บทที่ 477: ต้วนรู่เฟิง ลมหายใจของต้วนหลิงเทียนเริ่มถี่กระชั้นขึ้นเมื่อได้ยินสิ่งที่ประมุขตระกูล ต้วนรู่หัว กล่าวออกมา ในโลกใบนี้ ดูเหมือนจะมีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ต้วนรู่หัวจะเรียกว่าน้องสาม... ต้วนรู่เฟิง! หรืออีกนัยหนึ่งก็คือ พ่อจอมทอดทิ้งของเขานั่นเอง ไม่ต้องพูดถึงว่าเขาเป็นคนที่ข้ามมิติมาจากโลกและไม่ได้มีความรู้สึกผูกพันกับพ่อที่ไม่เคยพบหน้า แม้จะเป็น 'ต้วนหลิงเทียน' คนก่อน เขาก็ไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับพ่อจอมทอดทิ้งคนนี้เลย สำหรับต้วนหลิงเทียนแล้ว พ่อของเขานั้นอยู่ไกลตัวเกินไปและดูไม่เหมือนความจริงเลยสักนิด อย่างไรก็ตาม คนที่หายสาบสูญไปนานถึง 23 ปีกลับปรากฏตัวขึ้นอย่างกะทันหัน มันยังคงทำให้ต้วนหลิงเทียนตกตะลึงและรู้สึกไม่อยากจะเชื่อ "ท่านอาสี่ นั่นใช่ท่านพ่อของข้าจริงๆ หรือ?" ต้วนหลิงเทียนหันไปมองต้วนรู่หงและอดไม่ได้ที่จะเอ่ยถาม เขารู้สึกปั่นป่วนในใจอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน ต้วนรู่หงยิ้มบางๆ "เจ้าเข้าไปดูด้วยตาตัวเองไม่ดีกว่าหรือว่าเขาใช่พ่อของเจ้าหรือไม่?" จนกระทั่งต้วนหลิงเทียนก้าวเข้าไปในห้องโถงรับรอง เขาถึงได้เข้าใจความหมายในคำพูดของต้วนรู่หง... ภายในห้องโถง ชายหนุ่มร่างสูงโปร่งยืนเผชิญหน้ากับประมุขตระกูลต้วน ต้วนรู่หัว ในขณะนั้น เมื่อพวกเขาได้ยินเสียงฝีเท้า ทั้งสองคนก็หันมามองทางต้นเสียงในเวลาเกือบจะพร้อมกัน สายตาของต้วนหลิงเทียนจับจ้องไปที่ชายหนุ่มคนนั้นเพียงผู้เดียว ชายหนุ่มสวมชุดสีฟ้าคราม เส้นผมสยายลงบนบ่าอย่างไม่เป็นระเบียบ ใบหน้าหล่อเหลาและสะอาดสะอ้านอย่างยิ่ง เขามีคิ้วทรงดาบและดวงตาดุจดวงดาว ใบหน้าคมเข้มมีเหลี่ยมมุมชัดเจนราวกับถูกแกะสลักด้วยใบมีด สิ่งที่ทำให้ต้วนหลิงเทียนประหลาดใจที่สุดคือรูปลักษณ์ของชายหนุ่มคนนี้คล้ายคลึงกับเขาถึงหกหรือเจ็ดส่วน... ในขณะเดียวกัน เมื่อต้องเผชิญหน้ากับชายหนุ่มคนนี้ ความรู้สึกเชื่อมโยงกันทางสายเลือดกลับพลุ่งพล่านขึ้นในใจของเขาโดยไม่มีเหตุผล ในพริบตานี้ ไม่จำเป็นต้องมีคำพูดใดๆ ต้วนหลิงเทียนก็ยืนยันตัวตนของชายหนุ่มคนนี้ได้แล้ว ต้วนรู่เฟิง! พ่อจอมทอดทิ้งของเขา สามีที่ท่านแม่ของเขาเฝ้าคำนึงถึงทั้งวันทั้งคืน ขณะที่ต้วนหลิงเทียนมองดูต้วนรู่เฟิง ต้วนรู่เฟิงเองก็กำลังมองดูเขาเช่นกัน ต้วนหลิงเทียนสังเกตเห็นร่องรอยของความตื่นเต้นที่แฝงอยู่ในดวงตาของต้วนรู่เฟิง... นั่นคือความตื่นเต้นที่มาจากส่วนลึกของหัวใจ "เจ้า... เจ้าคือเทียนเอ๋อร์ใช่ไหม?" ต้วนรู่เฟิงก้าวเท้าเข้ามาหาอย่างรวดเร็ว เพียงไม่กี่ก้าวก็มาถึงเบื้องหน้าต้วนหลิงเทียน จากนั้นเขาก็ยื่นมือออกมาสัมผัสใบหน้าของต้วนหลิงเทียน หากเป็นคนอื่น ต้วนหลิงเทียนคงจะเตะกระเด็นไปนานแล้ว... ทว่าในเวลานี้ ต้วนหลิงเทียนกลับไม่ได้ทำเช่นนั้น และยอมปล่อยให้ต้วนรู่เฟิงสัมผัสใบหน้าของตน ด้วยเหตุผลบางอย่างที่ไม่อาจทราบได้ ความรู้สึกอบอุ่นสายหนึ่งพลันหลั่งไหลออกมาจากหัวใจของเขา ความรู้สึกนี้รุนแรงขึ้นเรื่อยๆ! "ท่านพ่อ..." ในขณะนี้ แม้แต่ต้วนหลิงเทียนเองก็ไม่เคยคาดคิดว่าเขาจะอ้าปากยอมรับต้วนรู่เฟิงเป็นพ่อโดยตรงเช่นนี้ เพราะในพริบตาแรกที่เห็นต้วนรู่เฟิง เขายังมีความขุ่นเคืองต่ออีกฝ่ายอยู่ ขุ่นเคืองที่ต้วนรู่เฟิงไม่กลับมาให้เร็วกว่านี้ จนทำให้ท่านแม่ของเขาต้องทนทุกข์ทรมานเพียงลำพัง ปัจจุบัน ทั้งหมดนี้ค่อนข้างเหนือความคาดหมาย และยากที่เขาจะหยั่งถึง ราวกับว่าจิตใต้สำนึกกำลังกระตุ้นให้เขาทำเช่นนี้ "เจ้า... เมื่อครู่เจ้าเรียกข้าว่าอะไรนะ? เจ้า... เจ้าเรียกข้าว่าท่านพ่ออย่างนั้นหรือ?" ใบหน้าของต้วนรู่เฟิงเต็มไปด้วยความตื่นเต้นและประหลาดใจอย่างยินดี เห็นได้ชัดว่าเขาไม่เคยคาดคิดว่าลูกชายที่ไม่เคยเห็นหน้ามาก่อนจะยอมรับเขาโดยตรง เพราะตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขารู้สึกผิดต่อต้วนหลิงเทียนมาโดยตลอด ต่อให้ต้วนหลิงเทียนไม่เต็มใจที่จะยอมรับเขาเป็นพ่อ เขาก็คงไม่แปลกใจและจะไม่ตำหนิต้วนหลิงเทียนเลย ตลอดกว่า 20 ปีที่ผ่านมา เขาไม่เคยทำหน้าที่ของคนเป็นพ่อเลยแม้แต่น้อย "หรือว่าท่านไม่ใช่ท่านพ่อของข้าล่ะ?" ต้วนหลิงเทียนอดไม่ได้ที่จะชะงักเมื่อได้ยินคำพูดของต้วนรู่เฟิง "ไม่... ไม่ใช่! ข้าคือพ่อของเจ้า ข้าคือพ่อของเจ้าเอง!" ต้วนรู่เฟิงเริ่มพูดจาตะกุกตะกักเล็กน้อยด้วยความตื่นเต้น เพราะเขากลัวเหลือเกินว่าต้วนหลิงเทียนจะไม่ยอมรับเขาเป็นพ่อ ต้วนหลิงเทียนเริ่มมีรอยยิ้ม อย่างไรก็ตาม รอยยิ้มของเขากลับแข็งค้างไปในเวลาต่อมา เมื่อพลังจิตสัมผัสของเขาสัมผัสถูกตัวต้วนรู่เฟิง เขาก็สังเกตเห็นว่าไม่มีพลังต้นกำเนิดอยู่ภายในร่างกายของต้วนรู่เฟิงเลย และเมื่อพลังจิตของเขาหลอมรวมเข้าไปในตันเถียนของต้วนรู่เฟิง เขาก็ไม่พบแม้แต่เศษเสี้ยวของพลังต้นกำเนิด "ท่านพ่อ ท่าน... พลังต้นกำเนิดของท่าน..." ใบหน้าของต้วนหลิงเทียนซีดเผือด แม้ว่าพลังจิตของเขาจะไม่พบร่องรอยของความเสียหายในตันเถียนของต้วนรู่เฟิง แต่ร่างกายของต้วนรู่เฟิงก็ไม่มีพลังต้นกำเนิดอยู่จริงๆ ทั้งที่ต้วนรู่เฟิงเคยเป็นนักรบในระดับขอบเขตวิญญาณก่อกำเนิดเมื่อ 23 ปีก่อน และตอนนี้ผ่านมา 23 ปีแล้ว ตามหลักเหตุผล ด้วยพรสวรรค์ตามธรรมชาติที่ต้วนรู่เฟิงแสดงออกในช่วงเวลานั้น มันไม่ใช่เรื่องยากเลยที่การบ่มเพาะของเขาจะทะลวงผ่านไปยังขอบเขตเข้าสู่ความว่างเปล่า แต่ตอนนี้ ไม่เพียงแต่ต้วนรู่เฟิงจะไม่ใช่นักรบขอบเขตวิญญาณก่อกำเนิด แม้แต่พลังต้นกำเนิดของเขาก็หายไปจนหมดสิ้น แน่นอนว่าไม่ใช่ต้วนหลิงเทียนไม่เคยคิดว่าการบ่มเพาะของต้วนรู่เฟิงอาจก้าวหน้าไปถึงขอบเขตหยั่งรู้ความว่างเปล่าเนื่องจากโชคลาภบางอย่าง... ทว่าต่อให้เขาเป็นยอดฝีมือขอบเขตหยั่งรู้ความว่างเปล่า และต่อให้ต้วนหลิงเทียนไม่สามารถมองทะลุถึงระดับการบ่มเพาะได้ ต้วนหลิงเทียนก็ควรจะยังสัมผัสได้ถึงพลังต้นกำเนิดในร่างกายของเขาบ้าง ทว่าตอนนี้ กลับไม่มีร่องรอยของพลังต้นกำเนิดในร่างกายของต้วนรู่เฟิงแม้แต่น้อย ผลลัพธ์ที่ต้วนหลิงเทียนตรวจสอบพบก็คือ ต้วนรู่เฟิงเป็นเพียงนักรบขอบเขตขัดเกลาร่างกายระดับที่เก้าที่ยังไม่ได้พัฒนาพลังต้นกำเนิดออกมาเลย! นี่ไม่ต่างอะไรกับนักรบที่ตันเถียนถูกทำลาย ในขณะนี้ ต้วนหลิงเทียนเริ่มตระหนักได้อย่างลางๆ ว่า บางทีเรื่องนี้อาจเกี่ยวข้องกับสาเหตุที่พ่อจอมทอดทิ้งของเขาหายสาบสูญไปหลายปี และความจริงก็พิสูจน์แล้วว่าการคาดเดาของต้วนหลิงเทียนนั้นไม่ผิด "พลังต้นกำเนิดของข้าไม่มีอีกแล้ว..." ต้วนรู่เฟิงถอนหายใจ "ปีนั้น ข้าไปที่บึงมรณะเพื่อตามหาดอกมหาพรหมพิสุทธิ์ให้เจ้ากับแม่ของเจ้า และระหว่างการเดินทางก็เกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันขึ้น... เพราะเหตุผลบางประการ มันทำให้ข้าสูญเสียการควบคุมตนเอง และข้าไม่มีทางกลับมาหาเจ้าและแม่ของเจ้าได้เลย!" เมื่อพูดมาถึงตรงนี้ แสงเย็นเยียบก็วาบขึ้นในดวงตาของต้วนรู่เฟิง "หากไม่ใช่เพื่อที่จะได้กลับมาหาเจ้าและแม่ของเจ้า ข้าคงเลือกที่จะทำลายตัวเองไปพร้อมกับมันแล้ว... ข้าคงไม่จำเป็นต้องถูกมันสั่งการมานานหลายปีและมีชีวิตอยู่อย่างน่าอดสูมาจนถึงทุกวันนี้!" ในเวลานี้ ต้วนหลิงเทียนสัมผัสได้ถึงความเย็นเยือกที่น่าขนลุกซึ่งแฝงอยู่ในน้ำเสียงของต้วนรู่เฟิง คนผู้นั้นหรือ? ใบหน้าของต้วนหลิงเทียนเคร่งขรึมลงและเอ่ยถาม "ท่านพ่อ คนผู้นั้นคือใคร? ข้าจะไปแก้แค้นให้ท่านเอง!" "ไม่จำเป็นหรอก" ต้วนรู่เฟิงส่ายหัว ต้วนหลิงเทียนรู้สึกงุนงงทันที ต้วนรู่เฟิงอธิบายว่า "ความชั่วร้ายของมันได้รับการตอบสนองด้วยความชั่วร้ายแล้ว และมันก็ถูกทำลายจนสิ้นซากไปแล้ว... มิฉะนั้น พ่ออาจจะไม่สามารถกลับมาหาเจ้าและแม่ของเจ้าได้" "ถ้าอย่างนั้นมันก็ตายง่ายเกินไป" ต้วนหลิงเทียนพ่นลมหายใจอย่างเย็นชา ดวงตาของเขาฉายแววเย็นเยียบที่น่าเกรงขาม ไม่เพียงแต่คนผู้นั้นจะทำลายพ่อของเขา แต่มันยังทำให้แม่ของเขาต้องอยู่อย่างโดดเดี่ยวโดยไม่มีใครให้พึ่งพามานานหลายปี... เขาปรารถนาเหลือเกินที่จะฉีกร่างคนผู้นั้นออกเป็นพันชิ้น! "ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม การที่พ่อลูกได้กลับมาพบกันอีกครั้งถือเป็นเรื่องที่น่ายินดีอย่างยิ่ง" ต้วนรู่หัวที่ยืนนิ่งเงียบอยู่ด้านข้างมาตลอดกล่าวขึ้นช้าๆ "ใช่แล้วน้องสาม แม้เจ้าจะไม่มีพลังบ่มเพาะ แต่เจ้าก็ยังมีลูกชายที่ยอดเยี่ยม... ในอนาคต เจ้าก็แค่สนุกกับชีวิตที่แสนสบายไปเถิด" ต้วนรู่หงพยักหน้าเห็นด้วย ต้วนรู่เฟิงพยักหน้า จากนั้นเขาก็มองไปที่ต้วนหลิงเทียนด้วยสีหน้าสำนึกผิด "เทียนเอ๋อร์ ท่านประมุขเล่าเรื่องราวที่ผ่านมาของเจ้าให้พ่อฟังแล้ว... เจ้ากับแม่ต้องลำบากมามากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ทั้งหมดนี้เป็นเพราะพ่อเอง" "ท่านพ่อ อย่าเอ่ยถึงเรื่องที่ผ่านไปแล้วเลยครับ การที่ท่านกลับมาได้ในครั้งนี้ก็ถือเป็นโชคดีในความโชคร้ายอย่างยิ่งแล้ว... ข้าคิดว่าท่านแม่คงจะมีความสุขอย่างที่สุดถ้าได้เห็นท่าน" ต้วนหลิงเทียนปลอบโยนต้วนรู่เฟิง และเมื่อพูดจบเขาก็เผยรอยยิ้มออกมา ร่างกายของต้วนรู่เฟิงสั่นเทาเมื่อได้ยินเช่นนั้น ไม่นานหลังจากนั้น ต้วนหลิงเทียนก็กล่าวอำลาต้วนรู่หัวและต้วนรู่หง แล้วพาต้วนรู่เฟิงออกไปจากคฤหาสน์ตระกูลต้วน ระหว่างทาง ต้วนหลิงเทียนตั้งใจจะถามต้วนรู่เฟิงเกี่ยวกับประสบการณ์ที่เขาพบเจอในช่วง 20 กว่าปีมานี้ ทว่าในไม่ช้าเขาก็สังเกตเห็นว่าต้วนรู่เฟิงไม่เต็มใจที่จะเอ่ยถึงช่วงเวลานั้นมากนัก 'ดูจากท่าทีของท่านพ่อตอนนี้... ข้าจินตนาการได้เลยว่ามันต้องเป็นประสบการณ์ที่ทำให้คนไม่อยากจะหวนระลึกถึงมันอย่างแน่นอน' ต้วนหลิงเทียนคิดในใจ และในขณะเดียวกันเขาก็ไม่ได้ถามอะไรอีก ไม่นานนัก ต้วนหลิงเทียนก็พาต้วนรู่เฟิงกลับมาที่บ้านพักของเขา "คุณชาย ท่านนี้คือ..." จิ้งรู่มองไปที่ต้วนรู่เฟิงที่ยืนอยู่ข้างต้วนหลิงเทียนและตกตะลึงไปเลยทีเดียว เพราะรูปลักษณ์ของต้วนรู่เฟิงนั้นคล้ายคลึงกับต้วนหลิงเทียนมากเกินไป ต้วนหลิงเทียนยิ้มบางๆ พลางกล่าวว่า "จิ้งรู่ นี่คือท่านพ่อของข้าเอง" จิ้งรู่ตกใจ และในขณะที่เธอเสียการควบคุมตัวเองไปเล็กน้อย เธอก็รีบคำนับต้วนรู่เฟิงทันที "คารวะท่านลอร์ดเจ้าค่ะ" ตามความเข้าใจของเธอ ท่านพ่อของคุณชายหายสาบสูญไปกว่า 20 ปีแล้วไม่ใช่หรือ? ช่างน่าเหลือเชื่อที่จู่ๆ เขาก็กลับมา "ท่านพ่อ นางคือจิ้งรู่ ผู้จัดการบ้านของข้าเองครับ" ต้วนหลิงเทียนแนะนำต้วนรู่เฟิง ต้วนรู่เฟิงยิ้มบางๆ พลางพยักหน้าให้จิ้งรู่ แต่สายตาของเขาก็เคลื่อนจากจิ้งรู่และกวาดมองไปทั่วบริเวณบ้านพักอย่างรวดเร็ว จิ้งรู่เดาได้ว่าต้วนรู่เฟิงกำลังมองหาอะไร จึงกล่าวด้วยรอยยิ้มว่า "ท่านลอร์ด นายหญิงอยู่ที่สวนหลังบ้านเจ้าค่ะ" "สวนหลังบ้านหรือ?" ดวงตาของต้วนรู่เฟิงเป็นประกายขึ้น ใบหน้าหล่อเหลาที่ดูเคร่งขรึมของเขาตื่นเต้นจนเริ่มสั่นเทาเล็กน้อย... "ท่านพ่อ ตามข้ามาครับ" ต้วนหลิงเทียนพาต้วนรู่เฟิงไปยังสวนหลังบ้าน ที่สวนหลังบ้าน มีร่างที่งดงามและสง่างามยืนอยู่ไกลๆ ขณะที่เธอกำลังรดน้ำต้นไม้ ภาพแผ่นหลังของเธอดูราวกับภาพวาดที่ทำให้สายตาของใครต่อใครต้องเป็นประกาย "เทียนเอ๋อร์ กลับมาแล้วหรือ?" หญิงสาวค่อยๆ หันกลับมาเมื่อได้ยินเสียงฝีเท้า "แม่ได้ยินจิ้งรู่บอกว่า เมื่อเช้าตรู่ของวันนี้เจ้า..." หญิงสาวพูดยังไม่ทันจบ เพราะในขณะนี้เธอกลับตกตะลึงจนทำอะไรไม่ถูก ร่างที่ปรากฏในความฝันของเธอนับครั้งไม่ถ้วนตลอด 20 กว่าปีที่ผ่านมา กลับมาปรากฏอยู่ตรงหน้าเธอจริงๆ... มันดูเหมือนจริงมาก แต่ก็ดูเลื่อนลอยเหลือเกิน "พี่เฟิง... ข้า... ข้าไม่ได้ฝันไปใช่ไหม?" สายตาของหญิงสาวละเลยต้วนหลิงเทียนไปโดยสิ้นเชิง และจับจ้องไปที่ต้วนรู่เฟิงที่อยู่ข้างต้วนหลิงเทียนด้วยความตื่นเต้นอย่างที่สุด ร่างบางสั่นสะท้านอย่างรุนแรง ดวงตาเต็มไปด้วยความกังวล เพราะเธอกลัวเหลือเกินว่าภาพตรงหน้านี้จะเป็นเพียงความฝัน เธอถึงกับไม่มีความกล้าพอที่จะยื่นมือออกไปหยิกตัวเองเพื่อยืนยันว่าฝันไปหรือไม่ เพราะหากมันสลายไป นั่นย่อมหมายความว่าเธอจะตื่นจากความฝัน... เธอไม่เต็มใจที่จะตัดจบช่วงเวลาแห่งความสุขนี้ ต่อให้เป็นเพียงความฝัน เธอก็หวังเช่นเดียวกันว่าตนเองจะไม่ตื่นขึ้นมาอีกเลย เธอหวังว่าช่วงเวลานี้จะกลายเป็นนิรันดร์ ในขณะนี้ ร่างกายของต้วนรู่เฟิงเองก็สั่นเทาเช่นกัน ความรู้สึกของเขาเหมือนกับหญิงสาวที่อยู่เบื้องหน้าไม่ผิดเพี้ยน "โหรวเอ๋อร์... โหรวเอ๋อร์..." "ท่านแม่!" เมื่อเห็นพ่อจอมทอดทิ้งคนนี้ ต้วนรู่เฟิง ยืนนิ่งอยู่กับที่และไม่ขยับตัวอยู่นาน ต้วนหลิงเทียนจึงส่ายหน้าพลางยิ้มแล้วตะโกนออกมา "ท่านไม่ได้ฝันไปครับ... ท่านพ่อกลับมาแล้ว! สัญชาตญาณของท่านไม่เคยผิดพลาดมาตลอด! ท่านพ่อยังไม่ตาย ท่านยังไม่ตายจริงๆ" หลังจากพูดจบ ต้วนหลิงเทียนก็สังเกตเห็นว่าทั้งต้วนรู่เฟิงและหลี่โหรวต่างดูเหมือนตื่นจากความฝันและโผเข้าหากัน เขาอดไม่ได้ที่จะส่ายหน้าและยิ้ม จากนั้นก็หันหลังเดินออกจากสวนหลังบ้านไป