บทที่ 491: จางโสวหยงออกอาละวาด ในชั่วพริบตาเดียวกับที่เสียงนั้นดังเข้ามาในห้อง ต้วนหลิงเทียนก็รู้สึกได้ถึงระลอกคลื่นแห่งการสั่นสะเทือนที่ส่งมาจากพื้นดิน เป็นการสั่นสะเทือนที่รุนแรงขึ้นเรื่อยๆ จนดูเหมือนกับแผ่นดินไหว "ช่างเป็นเจตจำนงแห่งปฐพีที่แข็งแกร่งอะไรอย่างนี้!" ในขณะที่รูม่านตาของต้วนหลิงเทียนหดเล็กลงและเผยสีหน้าตกตะลึงออกมา ร่างสูงใหญ่ร่างหนึ่งก็ปรากฏขึ้นตรงหน้าเขา เขาคือชายหนุ่มในชุดสีเทาที่มีสีหน้ามืดมนอย่างถึงที่สุด ดวงตาเป็นประกายด้วยแสงเย็นเยียบที่น่าหวาดกลัว และเหนือร่างกายของเขา ดูเหมือนจะมีแสงสีเหลืองนวลวูบวาบออกมาพร้อมกับแผ่ซ่านกลิ่นอายที่แปลกประหลาดอย่างยิ่ง "พี่หยง" หวังฉยงเผยสีหน้าขอโทษออกมาเมื่อเห็นชายหนุ่มชุดเทาปรากฏตัว นางสะเพร่าเองจนทำให้สามีของนางต้องเป็นห่วง "พี่ใหญ่จาง" คนที่ปรากฏตัวต่อหน้าต้วนหลิงเทียนก็คือจางโสวหยงที่เขาได้ทำความรู้จักในวันนั้นที่เมืองโบราณนิรันดร์กาล ชายหนุ่มผู้มีพละกำลังมหาศาล เขามีอายุเพียง 30 ต้นๆ แต่ระดับการบ่มเพาะของเขากลับทะลวงไปถึงขอบเขตเริ่มต้นสุญตาขั้นที่สองแล้ว และเขายังทำความเข้าใจเจตจำนงแห่งปฐพีขั้นที่สามได้อีกด้วย ยิ่งไปกว่านั้น เขายังมีน้ำเต้าสุราที่เป็นศาสตราวุธวิญญาณระดับห้าอยู่ในครอบครอง "เจ้า... เจ้าหาที่นี่พบได้อย่างไรกัน?! ไม่... เป็นไปไม่ได้!" อู๋จี๋ดูเหมือนเห็นผีเมื่อเห็นจางโสวหยง และสีหน้าของเขาก็ซีดเผือดจนถึงขีดสุด สำหรับเขาแล้ว จางโสวหยงเป็นตัวตนที่อยู่ในขอบเขตมองทะลุสุญตาหรือสูงกว่านั้น ซึ่งไม่ใช่คนที่เขาจะต่อกรได้เลย ครั้งนี้เขากล้าจับตัวหวังฉยงมาเพราะมั่นใจว่าจางโสวหยงกำลังปิดด่านบ่มเพาะอยู่ และเขามั่นใจว่าจะสามารถซ่อนตัวหวังฉยงได้ก่อนที่จางโสวหยงจะไหวตัวทัน แต่ตอนนี้ ทุกอย่างดูเหมือนจะไม่ได้เป็นไปตามแผนที่เขาวางไว้ในใจเลย มันเกิดข้อผิดพลาดที่ตรงไหนกันแน่? เขาคิดอย่างไรก็คิดไม่ออกแม้จะพยายามเค้นสมองเพียงใดก็ตาม "เป็... เป็นท่านนี่เอง!" ร่างกายของหานเจี้ยนอันสั่นสะท้านเมื่อเห็นจางโสวหยง ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความหวาดกลัวอย่างถึงที่สุด ราวกับว่าจางโสวหยงคือยมทูตผู้กุมชะตาชีวิตและสามารถตัดสินความเป็นตายของเขาได้ทุกที่ทุกเวลา "หานเจี้ยนอัน!" ใบหน้าของจางโสวหยงบูดบึ้งและดูเหมือนถูกปกคลุมไปด้วยชั้นน้ำแข็ง "ข้าเตือนเจ้าครั้งที่แล้วว่าให้ใช้วิธีการทางธุรกิจจัดการเรื่องราวระหว่างสมาคมการค้า ดูเหมือนเจ้าจะไม่ได้จดจำบทเรียนเลย หากข้ารู้ว่าเจ้าจะใจกล้าบ้าบิ่นถึงเพียงนี้ ข้าไม่ควรฟังคำขอร้องของภรรยาข้าในคราวก่อนและไว้ชีวิตเจ้าเลย... ข้าควรจะฆ่าเจ้าทิ้งเสียตั้งแต่วันนั้น!" "ไม่... อย่าฆ่าข้า... อย่าฆ่าข้าเลย..." หานเจี้ยนอันหวาดกลัวจนสั่นไปทั้งตัว ก่อนจะทรุดลงกับพื้นและอยู่ในสภาพที่น่าเวทนาอย่างยิ่ง ในเวลาต่อมา กลิ่นปัสสาวะอันเหม็นคละคลุ้งก็พุ่งกระจายไปทั่ว เป็นหานเจี้ยนอันที่หวาดกลัวจนปัสสาวะราดออกมานองเต็มพื้น ฉากนี้ทำให้ต้วนหลิงเทียนถึงกับพูดไม่ออก หานเจี้ยนอันผู้นี้เป็นถึงประธานสาขาของสมาคมการค้าแท้ๆ แต่กลับไร้ประโยชน์ถึงเพียงนี้ "จี๊ดๆ~" หนูทองตัวน้อยยืนอยู่บนไหล่ของต้วนหลิงเทียนและร้องออกมาสองครั้ง ดวงตาสีเขียวมรกตของมันมีแววขบขันแฝงอยู่ ราวกับว่ามันกำลังหัวเราะเยาะหานเจี้ยนอัน "ข้าไม่อยากให้มือของข้าต้องสกปรกด้วยการฆ่าเจ้า!" จางโสวหยงเหลือบมองหานเจี้ยนอันด้วยความรังเกียจ จากนั้นเขาก็ยกขาขวาขึ้นและเหยียบลงไปช้าๆ ปัง! พลังต้นกำเนิดพุ่งทะยานขึ้นเมื่อขาของจางโสวหยงเหยียบลง และพลังงานสีเหลืองนวลบนนั้นก็พลุ่งพล่านหลอมรวมเข้าไปในพื้นดิน ในอึดใจต่อมา กร๊อบ! กร๊อบ! กร๊อบ! ... เสียงกระดูกหักดังเสียดแก้วหูอย่างต่อเนื่อง เสียงเหล่านั้นมาพร้อมกับเสียงกรีดร้องด้วยความเจ็บปวดของหานเจี้ยนอัน เป็นเสียงร้องโหยหวนจากความเจ็บปวดอย่างแสนสาหัส... เสียงร้องโหยหวนของหานเจี้ยนอันดังต่อเนื่องอยู่นานถึง 15 นาทีก่อนจะหยุดลง ขณะที่ร่างกายของหานเจี้ยนอันที่สั่นสะท้านอย่างไม่หยุดยั้งก็ได้สงบนิ่งลงในที่สุดและล้มลงกับพื้น กลายเป็นกองเนื้อที่เละเทะ รูม่านตาของต้วนหลิงเทียนหดเล็กลงเมื่อเห็นเช่นนี้ "นี่ได้ผลลัพธ์แบบเดียวกับพลังสั่นสะเทือนของข้า แต่ใช้วิธีที่แตกต่างออกไป... อย่างไรก็ตาม พี่ใหญ่จางใช้พลังต้นกำเนิดรวมกับเจตจำนงแห่งปฐพีของเขาเพื่อบดขยี้กระดูกทุกชิ้นในร่างกายของหานเจี้ยนอันในคราวเดียว! เอ๊ะ เจตจำนงแห่งปฐพีของพี่ใหญ่จาง..." ในไม่ช้า ต้วนหลิงเทียนก็มองไปที่ท้องฟ้าเหนือศีรษะของจางโสวหยง มีเงาร่างมังกรเขาโบราณ 11 ตัวที่สังเกตเห็นได้เลือนรางอยู่ที่นั่น และเงาร่างอันใหญ่โตเหล่านั้นก็ถูกบีบอัดเข้าด้วยกันในห้องเล็กๆ ที่แคบแห่งนี้ พลังของมังกรเขาโบราณ 11 ตัว! ต้วนหลิงเทียนตกตะลึง เมื่อเขาสังเกตอย่างละเอียด เขาก็สังเกตเห็นว่าในบรรดาเงาร่างมังกรเขาโบราณ 11 ตัวนั้น มีระยะห่างระหว่าง 6 ตัวแรกกับอีก 5 ตัวหลัง พวกมันแยกออกจากกัน "ขอบเขตเริ่มต้นสุญตาขั้นที่สี่? เจตจำนงแห่งปฐพีขั้นที่ห้า?" ต้วนหลิงเทียนสูดลมหายใจเข้าลึก เขาไม่เคยคิดเลยว่าเมื่อได้พบกับจางโสวหยงอีกครั้ง อีกฝ่ายจะมีพละกำลังที่น่าหวาดกลัวถึงเพียงนี้! เขายังจำได้ว่าตอนที่รู้จักกับจางโสวหยงครั้งแรก อีกฝ่ายเป็นเพียงนักยุทธ์ขอบเขตเริ่มต้นสุญตาขั้นที่สองที่ทำความเข้าใจเจตจำนงแห่งปฐพีเพียงขั้นที่สามเท่านั้น... แต่ถึงกระนั้น เขาก็ยังตกใจในพรสวรรค์ทางด้านวิถียุทธ์และความสามารถในการทำความเข้าใจของจางโสวหยง เหนือสิ่งอื่นใด จางโสวหยงมีอายุเพียง 30 ต้นๆ เท่านั้น ตอนนี้ พละกำลังที่จางโสวหยงแสดงออกมาในขณะที่ทำลายล้างหานเจี้ยนอันด้วยความโกรธแค้นได้ทำให้ต้วนหลิงเทียนตกใจอีกครั้ง หานเจี้ยนอันถูกทรมานอยู่นานถึง 15 นาทีด้วยพลังต้นกำเนิดที่แข็งแกร่งผสานกับเจตจำนงแห่งปฐพีขั้นที่ห้าของจางโสวหยงก่อนจะสิ้นใจ และเขาก็ตายอย่างอนาถอย่างยิ่ง "เริ่มต้น... ขอบเขตเริ่มต้นสุญตา!" อู๋จี๋และคนอีกสองคนที่พาหานเจี้ยนอันมาซึ่งอยู่ใกล้ๆ ในที่สุดก็ฟื้นจากอาการตกตะลึง และร่างกายของพวกเขาก็เริ่มสั่นสะท้านอย่างรุนแรงเมื่อมองไปที่เงาร่างมังกรเขาโบราณ 11 ตัวบนท้องฟ้า เงาร่างมังกรเขาโบราณ! พวกเขาเคยได้ยินแต่เพียงชื่อเท่านั้น แต่ไม่เคยเห็นมาก่อนเลย หากเป็นเวลาปกติ พวกเขาคงจะรู้สึกว่าตนเองได้เปิดหูเปิดตาเมื่อได้เห็นเงาร่างมังกรเขาโบราณด้วยตาตนเอง แต่ในขณะนี้ พวกเขาไม่มีความคิดเช่นนั้นเลย เมื่อเห็นจางโสวหยงมองมา คนสองคนที่อยู่ข้างกายอู๋จี๋ก็ทรุดลงไปคุกเข่ากับพื้น พวกเขาหวาดกลัวจนถึงขีดสุดและกล่าวด้วยน้ำเสียงที่สั่นเครือว่า "ท่านลอร์ด ไว้ชีวิตข้าด้วย! มันไม่เกี่ยวอะไรกับข้าเลย ไม่เกี่ยวอะไรกับข้าเลย!" ในตอนนี้ พวกเขาไม่กล้าแม้แต่จะคิดที่จะหลบหนี ช่างน่าขันนัก! ต่อหน้าคนที่มีพลังของมังกรเขาโบราณ 11 ตัวโดยที่ไม่ต้องใช้แม้แต่ศาสตราวุธวิญญาณ ต่อให้พวกเขามีสิบขา ก็เป็นไปไม่ได้เลยที่จะหลบหนีไปได้ ตอนนี้ พวกเขาได้แต่หวังว่ายอดฝีมือผู้นี้จะเมตตาและปล่อยให้พวกเขามีชีวิตอยู่ จางโสวหยงไม่ได้แม้แต่จะปรายตามองคนทั้งสอง สายตาของเขาพุ่งตรงไปที่อู๋จี๋ และเขาก็กล่าวด้วยน้ำเสียงต่ำว่า "อู๋จี๋! เจ้าช่างกล้าดีนัก แม้แต่ผู้หญิงของข้าเจ้าก็ยังกล้าแตะต้อง" "หึ!" อู๋จี๋สูดลมหายใจเข้าลึก บางทีเขาอาจจะรู้ว่าตนเองกำลังเผชิญกับอันตรายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ และเป็นไปไม่ได้ที่จะได้รับการให้อภัยจากจางโสวหยง ดังนั้นเขาจึงละทิ้งทุกอย่างและไม่เกรงกลัวสิ่งใดอีก "ข้า อู๋จี๋ ฝ่าฟันทุกอย่างมาอย่างไร้อุปสรรคตลอดทั้งชีวิต และชีวิตของข้าก็เรียกได้ว่าไม่ได้มีชีวิตอยู่อย่างสูญเปล่าเมื่อสามารถตายด้วยน้ำมือของยอดฝีมือขอบเขตเริ่มต้นสุญตาได้ในวันนี้!" "ในเมื่อเจ้าอยากตายนึกนัก ข้าก็จะสงเคราะห์ให้!" น้ำเสียงของจางโสวหยงเย็นชาและเฉยเมย ราวกับว่ามันดังมาจากหลุมน้ำแข็ง และมีความเย็นเยียบถึงขีดสุดแฝงอยู่ในนั้น ต่อมา จางโสวหยงก็ยกขาขึ้นอีกครั้งก่อนจะเหยียบลงไปอย่างแรง ปัง! พลังต้นกำเนิดที่น่าหวาดกลัวคำรามและพุ่งออกไปพร้อมกับเจตจำนงแห่งปฐพีขั้นที่ห้าเพื่อทะยานไปหาอู๋จี๋ ทันใดนั้น ร่างกายของอู๋จี๋ก็สั่นสะท้าน ใบหน้าของเขาแดงก่ำ และเขาก็ส่งเสียงครางในลำคอจากการพยายามอดทนต่อความเจ็บปวด ในวินาทีนี้เอง เสียงกระดูกแตกหักระลอกหนึ่งก็ดังขึ้น เสียงนั้นชัดเจนและบาดหูจนทำให้รู้สึกเสียวสันหลังวาบ "อ๊าก!!" แม้ว่าอู๋จี๋จะดื้อรั้นเพียงใด แต่เมื่อขาของเขาถูกบดขยี้ เขาก็อดไม่ได้ที่จะส่งเสียงร้องโหยหวนออกมา และใบหน้าของเขาก็ซีดขาวราวกับกระดาษ ปัง! หลังจากที่กระดูกในขาของเขาถูกสั่นสะเทือนจนกลายเป็นผง ร่างกายส่วนล่างของอู๋จี๋ก็กลายเป็นกองเนื้อเละเทะเสียงดังปัง และร่างกายส่วนบนของเขาก็กระแทกลงบนกองเนื้อนั้น สีหน้าของเขาบิดเบี้ยวและดุร้าย เขาอยู่ในความเจ็บปวดอย่างแสนสาหัส จางโสวหยงดูเหมือนจะตั้งใจทรมานอู๋จี๋ เขาจึงตั้งใจถอนพลังต้นกำเนิดและเจตจำนงแห่งปฐพีขั้นที่ห้าออกมาในขณะนี้ ในจังหวะนี้เอง ดวงตาของอู๋จี๋ก็เบิกกว้างและมีแววแห่งการตัดสินใจวูบผ่าน ต่อมา เขาก็ยกมือขึ้นและมีกระบี่วิญญาณเล่มหนึ่งปรากฏขึ้นในมือ ฟึ่บ! อู๋จี๋ไม่ได้โจมตีใคร แต่เขากลับถือกระบี่วิญญาณปาดไปที่ลำคอของตัวเองเพราะต้องการจะฆ่าตัวตายเพื่อปลดปล่อยตัวเอง "อยากตายงั้นรึ? มันไม่ได้ง่ายขนาดนั้นหรอก!" น้ำเสียงเฉยเมยของจางโสวหยงดังขึ้น และกระบี่วิญญาณในมือของอู๋จี๋ก็ถูกแรงมหาศาลกระแทกจนกระเด็นออกไปและตกลงบนพื้นเสียงดังเคร้ง บนใบหน้าที่ดุร้ายและบิดเบี้ยวของอู๋จี๋มีสีหน้าที่ดูไม่ได้อย่างยิ่ง จากนั้น จางโสวหยงก็ยกมือขึ้น พลังต้นกำเนิดของเขาพันรอบเจตจำนงแห่งปฐพีขั้นที่ห้าและพุ่งเข้าบดขยี้มือของอู๋จี๋ก่อนที่อู๋จี๋จะทันได้ยกมือขึ้นฆ่าตัวตายด้วยการทุบหัวกะโหลกของตัวเอง "อ๊าก!!" เสียงร้องโหยหวนของอู๋จี๋ดังขึ้นอีกครั้ง มันน่าเวทนาอย่างยิ่งและทำให้คนฟังรู้สึกเสียวสันหลังวาบ ในเวลานี้ ในบรรดาคนที่อยู่ที่นั่น มีเพียงต้วนหลิงเทียนและหนูทองตัวน้อยเท่านั้นที่มีสีหน้าสงบและไม่มีความเปลี่ยนแปลงใดๆ เลย ใบหน้าของหวังฉยงซีดเผือดราวกับคนตาย เพราะนางไม่เคยเห็นฉากเช่นนี้มาก่อน ส่วนคนสองคนที่คุกเข่าอยู่บนพื้น พวกเขาหวาดกลัวจนถึงขั้นเดินตามรอยหานเจี้ยนอันด้วยการปัสสาวะราดกางเกง ในช่วงเวลาหนึ่ง ห้องทั้งห้องก็เต็มไปด้วยกลิ่นปัสสาวะอันเหม็นคละคลุ้ง "เหมือนกับที่เค่อเอ๋อร์และเฟยน้อยเป็น 'เกล็ดผกผัน' ของข้า... พี่สะใภ้ก็เป็น 'เกล็ดผกผัน' ของพี่ใหญ่จางเช่นกัน!" ต้วนหลิงเทียนสามารถเข้าใจความรู้สึกของจางโสวหยงในตอนนี้ได้ดี หากหวังฉยงถูกเปลี่ยนเป็นเค่อเอ๋อร์หรือเฟยน้อย หานเจี้ยนอันและอู๋จี๋ก็คงจะอยู่ในสภาพที่น่าสังเวชยิ่งกว่าที่เป็นอยู่ในตอนนี้เสียอีก ในฐานะราชาแห่งทหารรับจ้างในชาติก่อน วิธีการทรมานของต้วนหลิงเทียนนั้นห่างไกลจากสิ่งที่จางโสวหยงจะเทียบได้นัก "พี่หยง ฆ่าเขาเสียเถอะ" ในที่สุด หวังฉยงก็ทนดูต่อไปไม่ไหว เมื่อได้ยินหวังฉยง สีหน้าอันโหดเหี้ยมของจางโสวหยงก็เผยความอ่อนโยนออกมาวูบหนึ่งอย่างหาได้ยาก จากนั้นสายตาของเขาก็เย็นชาลงในขณะที่เขายกมือขึ้นและควบแน่นรอยฝ่ามือกระแทกลงมา "เจ้ามันโชคดี!" พร้อมกับคำพูดอันเย็นชาและเฉยเมยของจางโสวหยง ศีรษะของอู๋จี๋ก็ถูกเขาตบจนแตกกระจาย และเศษสมองที่พุ่งออกมาก็กระเซ็นไปเต็มหน้าของคนสองคนที่คุกเข่าอยู่ใกล้ๆ ทั้งสองคนส่งเสียงร้องดังลั่นทันที "ท่านลอร์ด ไว้ชีวิตพวกเราด้วย! พวกเราเป็นแค่คนรับใช้... ท่านลอร์ด ไว้ชีวิตพวกเราเถิด ไว้ชีวิตพวกเราเถิด!" อย่างไรก็ตาม จางโสวหยงที่กำลังโกรธแค้นอย่างยิ่งจะปล่อยพวกเขาไปได้อย่างไร? พร้อมกับการยกมือขึ้นและฟาดลงของจางโสวหยง คนสองคนที่คุกเข่าอยู่บนพื้นก็เดินตามรอยหานเจี้ยนอันและอู๋จี๋ไป... ตายเรียบ "ฉยง เจ้าเป็นอะไรไหม?" ร่างของจางโสวหยงวูบไปข้างกายหวังฉยงก่อนจะถามด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา จางโสวหยงที่ดูเหมือนตัวตนที่ชั่วร้ายเมื่อครู่นี้ กลับแสดงความอ่อนโยนและนุ่มนวลราวกับสายน้ำออกมาในตอนนี้ เมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้ เขาดูราวกับเป็นคนละคนกันเลยทีเดียว "ข้าไม่เป็นไร" หวังฉยงส่ายหัว จากนั้นนางก็มองไปที่ต้วนหลิงเทียน "โชคดีที่น้องหลิงเทียนมาถึงทันเวลา มิฉะนั้น ข้าคงจะตายด้วยน้ำมือของหานเจี้ยนอันไปก่อนที่พี่หยงจะมาถึงแล้ว" ก่อนหน้านี้ เป็นเพราะต้วนหลิงเทียนปรากฏตัวทันเวลาพอดี เขาจึงช่วยถ่วงเวลาให้จางโสวหยงได้ มิฉะนั้น หานเจี้ยนอันคงจะทำสำเร็จไปนานแล้วและฆ่าหวังฉยงทิ้งเสีย "น้องหลิงเทียน ขอบใจเจ้ามาก" จางโสวหยงมองต้วนหลิงเทียนด้วยสีหน้าขอบคุณ บุคคลที่สำคัญที่สุดสำหรับเขาในโลกนี้ไม่ต้องสงสัยเลยว่าคือภรรยาของเขา หวังฉยง เมื่อเขานึกถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ เขาก็หวาดกลัวจนเหงื่อเย็นผุดขึ้นมาอีกครั้ง