ตอนที่ 86
86 / 1536
อ่าน 9 นาที
Chapter 86: Qi Recovery Pill
เผยแพร่เมื่อ 8 เม.ย. 2569 07:16
# ข้อมูลเนื้อเรื่อง (สรุปบริบท)
- **ชื่อเรื่อง (TH)**: จอมยุทธ์ล่าฝันพร้อมระบบปัญญาประดิษฐ์ (Cultivator With Modern AI)
- **แนว**: แฟนตาซี / บำเพ็ญเพียร (Xianxia) / ระบบ (System)
- **สรุปย่อ**: จางเฟย ชายหนุ่มผู้ครอบครองระบบปัญญาประดิษฐ์สุดล้ำ "เหมย" และพลังลับฟีโรโมนปีศาจ กำลังออกเดินทางในโลกแห่งการบำเพ็ญเพียรเพื่อมุ่งสู่ความเป็นใหญ่ พร้อมกับเหล่าภรรยาแสนสวยที่ร่วมร่วมทางไปกับเขาในดินแดนหยกเวหา
---
## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose):
"แฮ่ก... แฮ่ก..." เสียงหอบหายใจอย่างหนักหน่วงดังระงมจากปากของฉู่ยิ่ง, เย่เหลียน, ฉู่ชิง, จางลิน, ชิงอี้ และหรูเสวี่ย แม้พวกนางจะเพิ่งเริ่มปีนป่ายขึ้นมาได้เพียงครู่เดียว แต่ความเหนื่อยล้ากลับจู่โจมอย่างรวดเร็วราวกับร่างกายจะแตกสลาย
ทางด้านจางเฟยเอง สภาพของเขาก็ไม่ได้ดีไปกว่าพวกนางนัก แม้เขาจะมีร่างกายที่แข็งแกร่งเหนือคณา แต่การปีนเขาครั้งแรกในชีวิตกลับเป็นการเผชิญหน้ากับภูเขาไฟในโลกแห่งการบำเพ็ญเพียรอันแสนโหดร้าย ซึ่งแตกต่างจากภูเขาธรรมดาทั่วไปอย่างสิ้นเชิง
ยิ่งไปกว่านั้น ภูเขาไฟโชติช่วงแห่งนี้ยังมีแรงดึงดูดประหลาดที่น่าสะพรึงกลัว ยิ่งพวกเขาทะยานสูงขึ้นเท่าใด แรงกดดันมหาศาลก็ยิ่งโถมทับลงมาบนบ่าราวกับมีขุนเขานับหมื่นลูกมากดทับ
[นายท่าน ข้าตรวจพบบางสิ่งอยู่ภายในภูเขาไฟเจ้าค่ะ และมันคือต้นตอของแรงดึงดูดประหลาดในสถานที่แห่งนี้] เหมยเอ่ยรายงานด้วยน้ำเสียงราบเรียบขณะที่นางยังคงพยายามสแกนลึกลงไปในใจกลางขุมพลังอัคคี
จางเฟยเลิกคิ้วขึ้นด้วยความประหลาดใจ 'เจ้ามองเห็นมันงั้นหรือเหมย? แล้วเจ้าหาตำแหน่งของบุปผาหยางอัคคีเจอหรือไม่?'
เหมยไม่ได้ตอบคำถามนั้นในทันที นางนิ่งเงียบไปครู่หนึ่งก่อนจะเอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงฉงน [หืม... ช่างน่าประหลาดใจนักนายท่าน ข้าสัมผัสได้ถึงสัญญาณชีพจากภายในภูเขาไฟโชติช่วง แต่กลับไม่สามารถระบุได้ว่าเป็นสิ่งใดกันแน่ และที่สำคัญ... ตำแหน่งของบุปผาหยางอัคคีอยู่เคียงข้างสิ่งนั้นพอดีเจ้าค่ะ]
จางเฟยสะบัดมือเปิดแผนที่ขึ้นมาดูทันที เขาเห็นจุดสีเขียววาบไหวอยู่ภายในใจกลางภูเขาไฟ ทว่าน่าแปลกที่ระบบไม่แสดงชื่อหรือประเภทของอสูรตัวนั้น แต่สิ่งที่ทำให้เขาต้องขมวดคิ้วแน่นจนเป็นปม คือจุดสีแดงที่อยู่ห่างออกไปไม่ไกลนัก เมื่อสายตาเหลือบไปเห็นชื่อที่ปรากฏขึ้น ดวงตาของเขาก็ส่องประกายเย็นเยียบ 'ฉางเหวินห้าว? ไม่ใช่ไอ้หมอนั่นที่อยู่กับจางหลิงเสวี่ยก่อนหน้านี้หรอกหรือ? ทำไมมันถึงแสดงตนเป็นศัตรูกับข้าล่ะ? ข้ายังไม่เคยรู้จักหน้าค่าตามันเลยด้วยซ้ำ!'
[ดูเหมือนเขาจะริษยานายท่านนะเจ้าคะ... ก็ท่านมีภรรยาที่งดงามปานล่มเมืองเคียงข้างถึงหลายคนเช่นนี้] เหมยเอ่ยพร้อมเสียงหัวเราะคิกคักเบาๆ
จางเฟยได้แต่ถอนหายใจออกมาอย่างหนักหน่วง เขาตระหนักดีว่าสามสิ่งหลักที่สามารถบดบังดวงตาและจิตใจของบุรุษให้มืดบอดได้นั้น คือความมั่งคั่ง อำนาจ และสตรี
"เป็นอะไรไปหรือเฟย? ทำไมท่านถึงได้ถอนหายใจทิ้งเสียตัวโยนเช่นนั้น?" หลิวฮวาเอ่ยถามด้วยความฉงน พลางส่งสายตาห่วงใย เช่นเดียวกับสตรีคนอื่นๆ ที่หันมามองเขาเป็นตาเดียว
"ฮวาเอ๋อร์... เจ้ารู้จักชายที่ชื่อฉางเหวินห้าวหรือไม่?" จางเฟยเอ่ยถามขณะหันไปสบตากับหลิวฮวา
หลิวฮวาชะงักไปครู่หนึ่ง นางจำไม่ได้ว่าเคยเอ่ยชื่อฉางเหวินห้าวต่อหน้าเขามาก่อน แต่นางก็รู้ดีว่าบุรุษของนางผู้นี้ยังมีความลับอีกมากมายที่ซ่อนเร้นอยู่ "ฉางเหวินห้าวคือคุณชายรองแห่งตระกูลฉางในภูมิภาคกลาง ส่วนดรุณีน้อยที่อยู่ข้างเขาคือฉางเหวินเจี๋ย น้องสาวของเขาเอง"
"สำหรับสตรีผู้สง่างามคนนั้นคือนางจางหลิงเสวี่ย นางเป็นถึงผู้อาวุโสกิตติมศักดิ์แห่งสำนักฟีนิกซ์อัคคี และข้าเพิ่งนึกได้ว่าท่านกับหลิงเสวี่ยมีแซ่เดียวกัน แต่ทว่านางเป็นคนท้องถิ่นของแดนหยกเวหาแห่งนี้"
"ฮะฮะ แม้แต่ในดินแดนของข้า ก็มีคนแซ่เดียวกับข้ามากมาย แต่พวกเขาก็ไม่ใช่ญาติโกโหติกาของข้าหรอก" จางเฟยหัวเราะร่วน ประชากรในประเทศของเขามีมากมายมหาศาล การเจอคนแซ่เดียวกันจึงเป็นเรื่องปกติ 'แต่จางหลิงเสวี่ยคนนี้ช่างดึงดูดใจข้านัก... ข้าควรจะใช้ฟีโรโมนปีศาจกับนางดีหรือไม่?'
[ฮิฮิ ท่านควรใช้มันกับนางนะเจ้าคะนายท่าน การได้บำเพ็ญคู่กับนางจะช่วยเร่งตบะของท่านให้รุดหน้าอย่างก้าวกระโดด และข้าเชื่อว่าท่านจะได้รับแก่นแท้อสูรจากตัวนางด้วย โดยเฉพาะนางที่มีสายเลือดฟีนิกซ์อัคคีไหลเวียนอยู่]
'นั่นสิ เจ้าพูดถูกแล้วเหมย ข้าต้องการความแข็งแกร่งเพื่อทำตามสัญญาที่ให้ไว้กับเยว่ และข้าจะทำทุกอย่างเพื่อให้ได้มันมา' จางเฟยรู้สึกกระสับกระส่ายในใจลึกๆ เขาหวาดหวั่นเหลือเกินว่าจะไม่สามารถรักษาคำมั่นสัญญาจนทำให้หูเยว่ต้องผิดหวัง
หลังจากตรากตรำปีนขึ้นมาได้สักพักใหญ่ หลิวฮวาก็เอ่ยปากให้ทุกคนหยุดพัก โดยเฉพาะเมื่อนางเห็นว่าสตรีสามคนจากโลกมนุษย์นั้นอ่อนแรงจนถึงขีดสุด พลังปราณของพวกนางเหือดแห้งไปอย่างรวดเร็วจากการต้องแผ่พุ่งออกมาปกป้องร่างกายจากความร้อนระอุที่เผาไหม้ผิวหนัง
'ในร้านค้าไอเทมมีอะไรที่พวกนางใช้ได้บ้างไหมเหมย?' จางเฟยไม่อาจทนดูพวกนางในสภาพที่หมดแรงล้าเช่นนี้ได้
[หืม... นายท่านสามารถมอบ "ยาฟื้นพลังปราณ" ให้พวกนางได้เจ้าค่ะ ราคาก็เพียงเม็ดละ 1 อัญมณีแดงเท่านั้น]
ทันใดนั้น เสียงแจ้งเตือนลึกลับก็ดังขึ้นในใจของจางเฟย ทำให้เขายกยิ้มอย่างพึงพอใจ
===
[ตึ๊ง!]
[ภารกิจประจำวัน: ดูดซับปราณ 700 หน่วย]
[สถานะ: สำเร็จ]
[รางวัล: ส่ง 700 อัญมณีแดงเข้าสู่คลังเก็บของแล้ว]
===
'เฮ่! ร่างแยกของข้านี่ทำงานหนักคุ้มค่าจริงๆ' จางเฟยหัวเราะในใจ 'ว่าแต่เหมย... เจ้าได้นับจำนวนไอเทมในแหวนมิติของพวกศิษย์สายตรงแห่งสำนักกระบี่สวรรค์หรือยัง?'
[นายท่าน... ในแหวนของพวกนั้นไม่มีของล้ำค่าอะไรมากนัก แต่พวกเขามีอัญมณีอยู่จำนวนไม่น้อยเลยทีเดียว โดยเฉพาะเจ้ากู่จ้านนั่น]
'โอ้? ไหนดูซิ'
===
อัญมณีแดง: 1,502,800
อัญมณีเขียว: 10,000
อัญมณีน้ำเงิน: 5,000
===
'ไม่เลวเลย... เดี๋ยวข้าค่อยแวะไปดูที่ร้านค้าทีหลัง แต่ตอนนี้ต้องรีบซื้อยาก่อน'
{คุณได้รับ ยาฟื้นพลังปราณ x10}
{หัก 10 อัญมณีแดงออกจากยอดคงเหลือของคุณ}
จางเฟยไม่ลังเลที่จะเลือกซื้อยาฟื้นพลังปราณมาสิบเม็ด เขาจัดการกลืนมันลงคอไปเม็ดหนึ่งทันที ส่วนที่เหลือเก้าเม็ดเขาก็นำไปแจกจ่ายให้กับเหล่าสตรีที่อยู่ตรงหน้า "พวกเจ้าทุกคน รีบกลืนยาฟื้นพลังปราณพวกนี้ลงไปเสีย มันจะช่วยฟื้นฟูเจินฉีของพวกเจ้าในพริบตา"
หลิวฮวาขมวดคิ้วด้วยความสงสัยว่าจางเฟยไปหาเม็ดยาเหล่านี้มาจากที่ใดกัน แต่นางก็รู้ดีว่าตอนนี้ไม่ใช่เวลามาซักไซ้ไล่เลียง เพราะพวกเขาต้องเร่งรุดไปยังยอดภูเขาไฟเพื่อชิงบุปผาหยางอัคคีมาให้ได้
โดยไม่รีรอ หลิวฮวาและคนอื่นๆ รีบกลืนยาฟื้นพลังปราณลงคอทันที ด้วยความเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าว่าจางเฟยไม่มีวันคิดร้ายต่อพวกนางอย่างแน่นอน
ทันทีที่ยาละลายในปาก หลิวฮวาและเหล่าสตรีจากแดนหยกเวหาถึงกับเบิกตาโพลงด้วยความตกตะลึงสุดระงับ! แตกต่างจากผู้บำเพ็ญมือใหม่อย่างจางลิน, ชิงอี้ และหรูเสวี่ย เพราะพวกนางคือผู้บำเพ็ญที่มีประสบการณ์โชกโชน จึงรู้ซึ้งทันทีว่าตัวยาของจางเฟยนั้นทรงพลังเพียงใด... พลังปราณที่เคยแห้งเหือดกลับถูกเติมเต็มจนเปี่ยมล้นราวกับสายน้ำที่บ่าทะลักในชั่วอึดใจ!
"พวกเจ้าไม่ต้องตกใจขนาดนั้น... ข้าไม่ได้อยากจะปิดบังพวกเจ้าหรอกนะ แต่ข้าไม่สามารถบอกที่มาของยาเหล่านี้ได้จริงๆ และที่สำคัญที่สุด ด้วยความช่วยเหลือของยาพวกนี้ เราจะถึงยอดภูเขาไฟก่อนหน้าพวกมันทุกคน!" จางเฟยเอ่ยพร้อมรอยยิ้ม แม้พวกนางจะเป็นผู้หญิงของเขา แต่เรื่องของเหมยและระบบยังคงเป็นความลับสุดยอดที่เขาไม่อาจแพร่งพรายได้
หลิวฮวาและฝาแฝดตระกูลฉางสบตากันครู่หนึ่งก่อนจะพยักหน้าอย่างเข้าใจ แม้จะสงสัยใคร่รู้จนแทบคลั่ง แต่พวกนางก็ไม่อยากจะบีบคั้นจางเฟย เพราะรู้ดีว่าความลับที่ยิ่งใหญ่เช่นนี้หากรั่วไหลไปถึงหูศัตรูในอนาคต มันจะกลายเป็นภัยพิบัติร้ายแรงแก่ตัวเขาเอง
จางเฟยหยัดยืนขึ้นพลางเอ่ยกับพวกนางด้วยสีหน้าจริงจัง "อีกเรื่องหนึ่ง... ข้าตรวจพบสิ่งมีชีวิตบางอย่างอยู่ภายในภูเขาไฟโชติช่วง และบุปผาหยางอัคคีก็อยู่ข้างๆ มันพอดี แต่ข้ายังระบุไม่ได้ว่ามันคือตัวอะไร"
คำพูดของจางเฟยทำให้หลิวฮวาและคนอื่นๆ สั่นสะท้านยิ่งกว่าเก่า พวกนางสูดลมหายใจเข้าลึกอย่างหนาวเหน็บ ก่อนที่หลิวฮวาจะเอ่ยขึ้น "หากมีสิ่งมีชีวิตที่ทนทานความร้อนระดับนี้อยู่ในนั้นจริงๆ เราต้องระมัดระวังให้ถึงที่สุด ข้าไม่เคยได้ยินชื่ออสูรที่อาศัยอยู่ในใจกลางภูเขาไฟนี้มาก่อน เป็นไปได้สูงว่ามันอาจจะเพิ่งเข้ามาอาศัยอยู่ได้ไม่นาน"
"อืม... ไปกันต่อเถอะ เราต้องไปให้ถึงก่อนพวกมัน" จางเฟยเอ่ยทิ้งท้ายก่อนจะเริ่มทะยานขึ้นสู่ยอดภูเขาไฟอีกครั้ง โดยมีหลิวฮวาและคนอื่นๆ ติดตามไปไม่ห่าง
เบื้องหลังของพวกเขา จางหลิงเสวี่ยถึงกับยืนตะลึงลานเมื่อเห็นกลุ่มของจางเฟยเริ่มเคลื่อนไหวอีกครั้ง ยิ่งไปกว่านั้น นางสัมผัสได้ชัดเจนว่าพลังปราณที่เคยอ่อนแรงของพวกเขาถูกเติมเต็มจนสมบูรณ์ 'ทำไมปราณของพวกเขาถึงฟื้นฟูได้รวดเร็วปานนี้? ข้าไม่เคยได้ยินชื่อเม็ดยาหรือโอสถชนิดใดที่ฟื้นฟูเจินฉีได้ว่องไวขนาดนี้มาก่อน... หรือมันจะเกี่ยวข้องกับเจ้าหนุ่มที่ชื่อเฟยคนนั้น?'
นางถอนหายใจออกมาแผ่วเบา สายตาจับจ้องแผ่นหลังของจางเฟยด้วยความรู้สึกที่บรรยายไม่ถูก 'ช่างเป็นชายหนุ่มที่ลึกลับซับซ้อนนัก... แม้แต่สายเลือดฟีนิกซ์อัคคีในตัวข้ายังสั่นสะท้านยามอยู่ต่อหน้าเขา'
ไม่ใช่เพียงนางเท่านั้น แม้แต่ฉางเหวินห้าวและฉางเหวินเจี๋ยก็ตกใจไม่แพ้กัน ฉางเหวินเจี๋ยลอบยิ้มในใจพลางพึมพำ 'ฮิฮิ... ข้าเริ่มตื่นเต้นขึ้นมาแล้วสิ ที่จะได้เห็นเจ้าสยบอยู่แทบเท้าข้า... เฟย!'
- โปรดติดตามตอนต่อไป -
React
พูดคุย
ความคิดเห็นและกิจกรรมของชุมชนจะโหลดเมื่อคุณเลื่อนถึงส่วนนี้
Scroll a little further or use the button above to open the discussion panel.