บทที่ 3021 – เมืองกึ่งมังกร ครึ่งวันให้หลัง หยางไค่และลี่เจียวเอนกายประจันหน้ากันภายในโรงน้ำชาแห่งหนึ่ง กลิ่นหอมจรุงใจของใบชารสเลิศอวลอบอยู่ปลายจมูก ทว่าบรรยากาศรอบตัวของทั้งคู่กลับปกคลุมด้วยความเงียบงันอันขรึมขลัง จากการเฝ้าสังเกตตลอดครึ่งวันที่ผ่านมา ข้อมูลมากมายได้หลั่งไหลเข้าสู่การรับรู้ของพวกเขา เมืองกึ่งมังกรแห่งนี้ช่างวิปริตผิดแผกเกินกว่าจะพรรณนา หากละเว้นเรื่องความแปลกประหลาดที่เหล่าผู้มีสายเลือดมังกรมาอาศัยรวมตัวกันอยู่อย่างหนาแน่นแล้ว จำนวนยอดฝีมือที่นี่กลับพุ่งสูงจนน่าใจหาย ในบรรดาผู้คนที่สัญจรไปมาบนท้องถนนนับพันคน จะต้องมียอดฝีมือ ‘ขอบเขตจักรพรรดิ’ ปะปนอยู่ด้วยอย่างน้อยหนึ่งคนเสมอ หากพิจารณาว่าเมืองแห่งนี้มีประชากรรวมราวห้าแสนคน นั่นหมายความว่ามีตัวตนระดับจักรพรรดิพำนักอยู่ที่นี่ถึงห้าร้อยถึงหกร้อยคน! [นี่มันบ้าไปแล้ว! จำนวนยอดฝีมือจะมากมายมหาศาลเช่นนี้ได้อย่างไร!] แม้จะมีเมืองน้อยใหญ่นับไม่ถ้วนแผ่กระจายอยู่ทั่วแดนดารา ทว่าหาได้มีเมืองใดที่จะมียอดฝีมือขอบเขตจักรพรรดิมากมายจนเทียบเคียงกับเมืองกึ่งมังกรแห่งนี้ได้ ปกติเพียงแค่มีตัวตนระดับจักรพรรดิอาศัยอยู่ร่วมสิบคนก็นับเป็นภาพที่สั่นสะท้านไปทั้งแผ่นดินแล้ว และนั่นยังนับรวมพวกที่เพียงแค่สัญจรผ่านทางมาด้วยซ้ำ การจะรวบรวมขอบเขตจักรพรรดิให้ถึงหนึ่งร้อยคนยังแทบเป็นไปไม่ได้ นับประสาอะไรกับห้าร้อยคน! ถึงแม้พลังงานฟ้าดินในที่แห่งนี้จะบริสุทธิ์เข้มข้นจนช่วยให้ผู้ฝึกตนทะลวงผ่านคอขวดได้อย่างรวดเร็ว ทว่าสัดส่วนของผู้สำเร็จวิชาที่นี่ก็ยังน่าหวาดหวั่นจนเกินไป หากจะเปรียบเทียบให้เห็นภาพ แม้แต่สำนักชั้นนำอย่างวิหารตะวันคราม ก็มียอดฝีมือขอบเขตจักรพรรดิเพียงไม่กี่สิบคนเท่านั้น ซึ่งไม่นับเป็นเศษเสี้ยวของเมืองกึ่งมังกรแห่งนี้เลยเสียด้วยซ้ำ ยิ่งไปกว่านั้น เหล่า ‘กึ่งมังกร’ ผู้มีสายเลือดเผ่ามังกรไหลเวียนอยู่นั้น ดูเหมือนจะมีฐานะทางสังคมที่สูงส่งกว่าผู้คนทั่วไปในเมืองแห่งนี้ หากพิจารณาในระดับการบ่มเพาะที่เท่าเทียมกัน เหล่ากึ่งมังกรมักจะได้รับความยำเกรงและขึ้นเป็นผู้นำในหมู่ผู้ฝึกตนเสมอ หยางไค่ลอบคาดการณ์ในใจว่า หากยอดฝีมือทั่วทั้งเมืองนี้ลุกขึ้นจับอาวุธพร้อมกัน พวกเขาย่อมทรงอานุภาพเพียงพอที่จะบดขยี้สำนักชั้นนำหรือยึดครองเมืองใดก็ได้ในแดนดารา มีเพียงสำนักที่ก่อตั้งโดยยอดจักรพรรดิเท่านั้นที่จะพอต้านทานแรงกดดันจากเมืองกึ่งมังกรได้ เมืองทั้งเมืองนี้ประดุจดั่งกองทัพที่ไร้พ่าย! ทว่าหยางไค่และลี่เจียวกลับได้ค้นพบความผิดปกติอีกประการหนึ่ง เหล่ากึ่งมังกร โดยเฉพาะผู้ที่มีสายเลือดบริสุทธิ์เข้มข้น ดูเหมือนจะเผชิญกับสภาวะกลิ่นอายที่แปรปรวน ไม่ว่าระดับการบ่มเพาะจะสูงส่งเพียงใด ท่าร่างของพวกเขากลับดูไม่มั่นคง ประหนึ่งว่ากำลังทุกข์ทรมานจากอาการบาดเจ็บที่ซุกซ่อนอยู่ภายใน ยิ่งไปกว่านั้น ยิ่งระดับการบ่มเพาะในขอบเขตจักรพรรดิสูงขึ้นเท่าใด สัดส่วนของเหล่ากึ่งมังกรกลับยิ่งลดน้อยถอยลงอย่างน่าประหลาด [สถานการณ์เช่นนี้หมายความว่าอย่างไรกันแน่?] ทั้งหยางไค่และลี่เจียวต่างตกอยู่ในความงุนงงยิ่งกว่าเดิม ตามหลักการแล้ว กึ่งมังกรย่อมได้เปรียบในการฝึกฝนอย่างเหลือล้นด้วยพลังจากสายเลือดมังกรในกาย ดังเช่นลี่เจียว หากเขาไร้ซึ่งสายเลือดมังกร เส้นทางของผู้ฝึกตนของเขาคงจบสิ้นลงเพียงแค่ขอบเขตจักรพรรดิระดับที่สอง ทว่าเป็นเพราะสายเลือดอันสูงส่งนี้เองที่ช่วยส่งเสริมให้เขาทะลวงเข้าสู่ขอบเขตจักรพรรดิระดับที่สามได้สำเร็จ ทว่าที่เมืองกึ่งมังกรแห่งนี้ ทุกอย่างกลับดูจะกลับตาลปัตร ยิ่งสายเลือดมังกรบริสุทธิ์เพียงใด การจะพัฒนาการบ่มเพาะกลับยิ่งยากเข็ญ และส่วนใหญ่มักจะไปถึงจุดสูงสุดได้เพียงขอบเขตจักรพรรดิระดับที่หนึ่งหรือสองเท่านั้น ในทางกลับกัน ยอดฝีมือขอบเขตจักรพรรดิระดับที่สามในเมืองนี้ กลับกลายเป็นเหล่ามนุษย์หรือเผ่าปีศาจที่ไร้ซึ่งสายเลือดมังกรในกายเสียมากกว่า หลังจากนั่งแฝงตัวอยู่ในโรงน้ำชาเป็นเวลานานเพื่อสดับตรับฟังบทสนทนารอบข้าง หยางไค่และลี่เจียวก็ยังไม่พบข้อมูลใดที่สลักสำคัญนัก มีเพียงชั่วครู่หนึ่งที่ใครบางคนหลุดปากเอ่ยคำว่า ‘วังมังกร’ ออกมา ทว่าชายผู้นั้นก็พลันรู้สึกตัวว่าได้เอ่ยในสิ่งที่ไม่ควร จึงรีบเปลี่ยนหัวข้อสนทนาไปทันที ทิ้งให้หยางไค่และลี่เจียวต้องจมอยู่กับความอึดอัดใจ เมืองกึ่งมังกร, วังมังกร, เหล่ากึ่งมังกร... ร่องรอยทุกอย่างล้วนชี้นำว่าที่นี่มิใช่ที่อื่นใด นอกจาก ‘เกาะมังกร’ อันเป็นตำนาน ทว่าหยางไค่ยังคงยากที่จะปักใจเชื่อเมื่อต้องเผชิญหน้ากับความจริงที่ว่ามีประชากรนับแสนอาศัยอยู่ที่นี่ [บนเกาะมังกรจะมีผู้คนมากมายถึงเพียงนี้ได้อย่างไร?] ทางด้านลี่เจียวเองก็สับสนไม่แพ้กัน ความแตกต่างระหว่างสถานที่แห่งนี้กับภาพในจินตนาการของเขานั้นช่างห่างไกลกันลิบลับ จนเขาแทบจะยอมรับความจริงเบื้องหน้าไม่ได้ ท่ามกลางความเงียบงันของทั้งสอง พลันเกิดเสียงเอะอะโวยวายดังมาจากร้านค้าฝั่งตรงข้าม ฟังดูคล้ายการโต้เถียงที่รุนแรง ก่อนที่พลังปราณจักรพรรดิจะปะทุขึ้นพร้อมกับกฎเกณฑ์ฟ้าดินที่ปั่นป่วน เสียงวัตถุหนักๆ กระแทกพื้นดังสนั่นตามมาด้วยเสียงอุทานด้วยความตื่นตระหนก ร่างหนึ่งกระเด็นหลุดออกมาจากร้านและตกลงสู่พื้นอย่างรุนแรง ร่างนั้นคือหญิงสาวในชุดสีเหลืองนวล ผมสีดำขลับของเธอยาวสลวยประบ่าดุจม่านน้ำตก แผ่นหลังที่บอบบางดูสง่างามทว่าเปราะบาง น่าเสียดายที่ใบหน้าของเธอถูกซ่อนเร้นจากการล้มฟุบ กลิ่นอายพลังที่แผ่ออกมาหาได้อ่อนแอ เธอคือยอดฝีมือขอบเขตจักรพรรดิระดับที่หนึ่ง ไม่มีใครล่วงรู้ว่าเธอขัดแย้งกับผู้ใดภายในร้านจนถูกทำร้ายและโยนออกมาเช่นนี้ ทว่าบาดแผลที่เธอได้รับดูท่าจะสาหัสไม่น้อย เมื่อผู้คนที่สัญจรไปมาเห็นเหตุการณ์วุ่นวาย ต่างก็พากันหลีกเลี่ยงพื้นที่นั้นอย่างรวดเร็ว โดยไม่รู้ต้นสายปลายเหตุ ย่อมไม่มีใครอยากสอดมือเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องของผู้อื่นให้เดือดร้อนถึงตัว “ท่านแม่!” เสียงเด็กสาวแผดร้องเรียกด้วยความสะอื้นไห้ หญิงสาวที่นอนจมกองเลือดค่อยๆ พยุงกายขึ้นอย่างยากลำบาก เธอเช็ดเลือดสดๆ ที่มุมปาก พลางจ้องมองไปเบื้องหน้าด้วยแววตาโกรธเกรี้ยวจนหน้าถอดสี ร่างทั้งร่างสั่นสะท้านอย่างไม่อาจควบคุม ไม่รู้ว่าเป็นเพราะความโกรธแค้นหรือความหวาดกลัวที่เกาะกินหัวใจกันแน่ “เหอะ!” เสียงแค่นหัวเราะอันเย็นเยียบดังขึ้น ชายผู้หนึ่งเดินออกมาจากร้านด้วยสีหน้าบูดบึ้ง ท่าทางของเขาดูเชื่องช้าทว่าคุกคาม มือของเขาชูขึ้นเล็กน้อย พลางกระชากเส้นผมของเด็กสาวคนหนึ่งแล้วลากตัวเธอออกมาข้างนอกด้วยกัน เด็กสาวที่ถูกพันธนาการเช่นนั้นทำได้เพียงเดินตามด้วยร่างที่แอ่นไปข้างหลังอย่างน่าเวทนา เด็กสาวผู้นั้นมีความงามที่พิสุทธิ์ เธอดูเยาว์วัยนัก ร่างกายยังไม่เติบโตเต็มที่ ทรวงอกที่เริ่มนูนเด่นทำให้เธอดูบอบบางและน่าทะนุถนอม ดูไปแล้วอายุคงไม่เกินสิบห้าหรือสิบหกปี ดวงตาของเธอแดงก่ำ หยาดยาดไหลอาบแก้มด้วยความตระหนกและหวาดหวั่น เธอจ้องมองไปเบื้องหน้าพลางกรีดร้องอีกครั้ง “ท่านแม่ ช่วยข้าด้วย!” เมื่อได้ยินเสียงโหยหาความช่วยเหลือ ย่อมชัดเจนว่าเด็กสาวคนนี้คือบุตรสาวของหญิงสาวที่ถูกโยนออกมาจากร้านเมื่อครู่ “ปล่อยนางไป!” หญิงสาวคำรามรอดไรฟัน พลังปราณจักรพรรดิในกายเดือดพล่าน ท่าทางของเธอเหมือนพร้อมจะโจนทะยานเข้าไปเสี่ยงชีวิตเข้าแลก ทว่าการที่บุตรสาวตกอยู่ในเงื้อมมือศัตรูทำให้เธอต้องลังเลใจ แม้จะโกรธแค้นเพียงใดก็ไม่กล้าลงมือโดยพลการ เพราะเกรงว่าบุตรสาวจะได้รับอันตราย ยิ่งไปกว่านั้น ระดับการบ่มเพาะของชายผู้มีแววตาชั่วร้ายผู้นี้มิได้เพียงแค่สูงกว่าเธอเท่านั้น ทว่าเขายังเป็น ‘กึ่งมังกร’ อีกด้วย ต่อให้เธอสู้จนตัวตาย ก็คงมิใช่คู่ต่อสู้ของเขา “ปล่อยนางงั้นรึ?” ชายผู้ชั่วร้ายจ้องมองหญิงสาวเบื้องหน้าพลางหัวเราะอย่างเย็นชา “เหตุใดข้าต้องทำตามที่เจ้าขอ? เจ้าคิดว่าเจ้าเป็นใครกัน!” วาจาที่เปล่งออกมานั้นเต็มไปด้วยการเหยียดหยาม ชัดเจนว่าเขาไม่ได้เห็นหญิงสาวผู้นี้อยู่ในสายตาแม้แต่น้อย ในขณะที่เอ่ย เขากลับก้มศีรษะลงสูดดมกลิ่นหอมจากเส้นผมของเด็กสาว ก่อนจะแสดงสีหน้าเคลิบเคลิ้มประหนึ่งได้พบกับสิ่งล้ำค่า “ช่างหอมหวลเหลือเกิน... ข้าละชอบเด็กสาววัยขบเผาะเช่นนี้นัก” เด็กสาวไม่เคยพบนิสัยโฉดชั่วเช่นนี้มาก่อน เมื่อสัมผัสได้ถึงกลิ่นอายอันรุ่มร้อนที่คุกคามอยู่เบื้องหลัง ร่างกายของเธอก็แข็งทื่อและร้องไห้หนักกว่าเดิมพลางสะอื้นเรียก “ท่านแม่...” “เจ้าบังอาจ!” หญิงสาวเดือดดาลจนถึงขีดสุด เธอขบเคี้ยวเคี้ยวฟันพลางแผดเสียง “เจ้ารู้หรือไม่ว่านางเป็นลูกเต้าเหล่าใคร? เจ้ากล้าดียังไงถึงมาทำรุ่มร่ามกับนางเช่นนี้!” ชายผู้ชั่วร้ายแสยะยิ้ม “แน่นอนว่าข้ารู้ว่านางเป็นบุตรสาวของใคร!” หญิงสาวถึงกับชะงักงันกับคำตอบนั้น เธอคิดไม่ถึงว่าอีกฝ่ายจะโต้กลับเช่นนี้ เดิมทีเธอคิดว่าชายผูนี้เพียงแค่อาศัยอำนาจบาตรใหญ่รังแกผู้คน หากเธออ้างชื่อบิดาของเด็กสาวออกมา อีกฝ่ายย่อมต้องขยาดหวาดกลัวและยอมรามือไปเอง ใครจะคาดคิดว่ามันกลับไม่ได้ผลเลยแม้แต่น้อย หัวใจของเธอเริ่มดิ่งวูบลงสู่ความสิ้นหวัง เมื่อตระหนักได้ว่าสถานการณ์เลวร้ายเกินกว่าที่คิด อีกฝ่ายดูเหมือนจะเล็งเป้ามาที่เธอตั้งแต่ต้น และคงสืบประวัติมาอย่างดีแล้ว การข่มขู่ด้วยชื่อเสียงเรียงนามจึงไร้ความหมายสิ้นดี ชายผู้ชั่วร้ายเอ่ยขึ้นอีกว่า “เจ้าคิดจริงๆ หรือว่าคนผู้นั้นจะใยดีมนุษย์เช่นพวกเจ้า? หากเขาใส่ใจจริง คงไม่ขับไสไล่ส่งเจ้าแม่ลูกออกมาเช่นนี้หรอก!” สิ้นคำกล่าวนั้น ไม่เพียงแต่ใบหน้าของหญิงสาวจะมืดมนลง ทว่าแววตาของผู้คนที่ยืนมุงดูอยู่รอบข้างก็พลันหม่นหมองลงเช่นกัน พวกเขาดูราวกับเคยผ่านประสบการณ์ที่เจ็บปวดรวดร้าวแบบเดียวกับที่หญิงสาวผู้นี้กำลังเผชิญ “เชื่อข้าเถอะ ต่อให้ข้าจับนางเปลื้องผ้าเสียตรงนี้ตอนนี้ ก็จะไม่มีหน้าไหนยื่นมือเข้ามาช่วยพวกเจ้าหรอก!” ชายโฉดเอ่ยพลางวางมือลงบนไหล่ของเด็กสาว ร่างของเด็กสาวสั่นสะท้านอย่างรุนแรง น้ำตาไหลพรากไม่ขาดสายดุจสร้อยไข่มุกที่ขาดสะบั้น หญิงสาวที่ยืนประจันหน้าอยู่ถึงกับเสียขวัญและกรีดร้องออกมา “ไม่!” หากเขาทำเรื่องต่ำช้าเช่นนั้นจริง บุตรสาวของเธอคงไม่อาจเชิดหน้าชูตาในสังคมได้อีกต่อไป และในกรณีที่ร้ายแรงที่สุด ลูกของเธออาจจะคิดสั้นฆ่าตัวตาย บุตรสาวผู้นี้คือสิ่งเดียวที่ทำให้เธอยังมีแรงกายแรงใจที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป เธอจะยอมทนดูโศกนาฏกรรมนี้เกิดขึ้นต่อหน้าต่อตาได้อย่างไร? วาจาของชายผู้ชั่วร้ายทำให้ผู้เห็นเหตุการณ์หลายคนถึงกับขมวดคิ้วด้วยความไม่พอใจ พวกเขารู้สึกว่าเขาทำเกินกว่าเหตุ จนมีใครคนหนึ่งตะโกนขึ้นมาว่า “เฮ้ สหาย ไม่เห็นต้องต้อนพวกนางจนจนมุมเช่นนี้เลย แม้พวกนางจะทำล่วงเกินเจ้าไปบ้าง ทว่าก็ไม่จำเป็นต้องลบหลู่ดูหมิ่นกันถึงเพียงนี้มิใช่หรือ?” ทันทีที่คนผู้นั้นเอ่ยปาก สีหน้าของสหายที่ยืนอยู่ข้างๆ ก็เปลี่ยนไปอย่างรุนแรง เขารีบกระชากแขนและกระซิบกระซาบบางอย่างที่ข้างหู ทันใดนั้น สีหน้าของผู้ที่กล้าหาญเมื่อครู่ก็ซีดเผือดลงประหนึ่งคนตาย ชายผู้ชั่วร้ายหันไปจ้องมองทิศทางนั้นพลางแค่นยิ้ม “เมื่อครู่เจ้าว่าอย่างไรนะ? ข้าได้ยินไม่ค่อยถัด ลองพูดซ้ำอีกทีซิ?” ใบหน้าของชายผู้นั้นยิ่งซีดสลดลงกว่าเดิม เขาเรีบประสานมือโค้งคำนับพลางละล่ำละลักตอบด้วยเสียงอันสั่นเครือ “นายท่าน โปรดประทานอภัย ข้ามันปากพล่อยพูดจาไม่คิด โปรดไว้ชีวิตข้าด้วยหากข้าได้ล่วงเกินท่านไป” ชายผู้มีแววตาอำมหิตจ้องมองเขาด้วยสายตาเย็นเยียบอยู่เนิ่นนาน ก่อนจะตวาดก้อง “ไสหัวไป!” เมื่อได้ยินคำสั่งนั้น ชายผู้นั้นก็ราวกับได้รับอภัยโทษจากสวรรค์ เขารีบหันหลังและเผ่นหนีไปทันที แม้เขาจะพร้อมยืนหยัดเพื่อความยุติธรรมหากอยู่ในวิสัยที่ทำได้ ทว่าเขาก็ไร้ซึ่งความกล้าหากต้องนำชีวิตไปทิ้งโดยเปล่าประโยชน์ เหล่าฝูงชนที่เหลือเมื่อเห็นเหตุการณ์เช่นนั้นต่างก็เข้าใจในทันทีว่า ‘กึ่งมังกร’ ขอบเขตจักรพรรดิระดับที่สองผู้นี้ต้องมีอิทธิพลอย่างมหาศาล เขาอาจจะมีผู้หนุนหลังที่แข็งแกร่ง มิเช่นนั้นเพียงแค่การข่มขู่ย่อมไม่อาจสร้างความหวาดเกรงได้ถึงเพียงนี้ ผู้คนบางส่วนเริ่มจำหน้าชายโฉดผู้นี้ได้ จึงรู้ซึ้งว่าความลำพองใจของเขามาจากที่ใด พวกเขาได้แต่ลอบถอนหายใจในใจ [แม่ลูกคู่นี้จบสิ้นแล้วจริงๆ จะล่วงเกินใครในใต้หล้าก็ได้ ทว่าเหตุใดต้องมาล่วงเกินไอ้สารเลวผู้นี้ด้วย อนาคตของพวกนางคงมืดมนยิ่งกว่าขุมนรก] หลังจากแสดงอำนาจบาตรใหญ่จนพอใจ ชายโฉดก็หันกลับมามองมารดาของเด็กสาวพลางเอ่ยด้วยสีหน้าผู้ชนะ “ทีนี้เจ้ารู้หรือยังว่าควรทำเช่นไร?” หญิงสาวจะมิตราบความนัยนั้นได้อย่างไร? เธอขยำหมัดแน่นจนเล็บจิกเข้าไปในเนื้อจนเลือดซึม ทว่าเธอกลับไม่รู้สึกถึงความเจ็บปวดแม้แต่น้อย เธอเงยหน้าขึ้นมองบุตรสาวพลางส่งยิ้มที่เต็มไปด้วยความขื่นขมให้ ก่อนจะค่อยๆ ทรุดกายลงคุกเข่าต่อหน้าชายโฉด เธอหมอบกราบลงจนหน้าผากสัมผัสกับหลังมือพลางเอ่ยด้วยน้ำเสียงที่สั่นพร่าด้วยความอัปยศ “ข้า... ยินดีจะปรนนิบัตินายท่าน โปรดปล่อยบุตรสาวของข้าไปเถิด!” มุมปากของชายโฉดกระตุกยิ้มเยาะเย้ย ท่าทางอันต่ำต้อยของหญิงสาวสร้างความรื่นรมย์ให้เขาเป็นอย่างยิ่ง สายตาอันหยาบโลนลอบมองไปยังสะโพกที่กลมกลึงของเธอครู่หนึ่ง ก่อนจะย่างสามขุมเข้าไปหา ทันใดนั้น เขากลับวาดเท้าเตะหญิงสาวจนกระเด็นลงไปกองกับพื้น แรงเตะมหาศาลทำให้ร่างของเธอไถลไปกับดินหลายตลบก่อนจะหยุดนิ่ง “ท่านแม่!” เด็กสาวกรีดร้องด้วยความเวทนาเมื่อเห็นภาพนั้น “หุบปาก!” ชายผู้ชั่วร้ายฟาดฝ่ามือลงบนแก้มของเด็กสาวอย่างแรงจนใบหน้าของเธอบวมเป่งขึ้นมาทันตา เด็กสาวอาจจะตกใจจนเสียสติไปแล้ว เธอไม่กล้าเอ่ยปากใดๆ อีกหลังจากนั้น แววตาอันสดใสพร่ามัวไปด้วยความหวาดผวา ในขณะเดียวกัน ชายโฉดก็ขยับเท้าเข้าไปเตะหญิงสาวซ้ำอีกครั้ง ชัดเจนว่าเขายังไม่สะใจ เขาเหยียบเท้าลงบนทรวงอกของเธอ บดขยี้ความงามนั้นด้วยแรงกดที่ทำให้ร่างของเธอเบียดบิดไปตามแรง ใบหน้าของหญิงสาวบิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวดแสนสาหัส ถึงกระนั้น เธอก็ยังรวบรวมแรงเฮือกสุดท้ายตะโกนบอกบุตรสาวว่า “หลับตาเสียลูกแม่!” เธอไม่ต้องการให้เลือดในอกของเธอต้องจดจำภาพความอัปยศอดสูที่เธอกำลังเผชิญอยู่ในขณะนี้