## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 804 - มารดาท่านคือวีรสตรีผู้หาญกล้า** เมื่อได้ยินคำถามของหยางไค๋ ทุกคนก็พยักหน้าเห็นด้วย หยิงอิงเสริมว่า “แม้ชายชราผู้นั้นจะมีนิสัยน่าชิงชังเพียงใด แต่เด็กสาวที่ติดตามเขามานั้นช่างแตกต่างราวฟ้ากับเหว แม้เราจะไม่อาจเห็นรูปโฉมที่แท้จริงของนาง แต่ข้าไม่คิดว่านางจะงามน้อยไปกว่าเหล่าสตรีศักดิ์สิทธิ์ของเราเลย... และพลังฝีมือของนางก็ยอดเยี่ยมไร้เทียมทาน ไม่ด้อยไปกว่าท่านเลยแม้แต่น้อย ก่อนที่จะได้พบท่าน นางคืออัจฉริยะอันดับหนึ่งแห่งยุคสมัยที่ข้าเคยพบมา” “นั่นมันเมื่อสองสามปีก่อน ตอนนี้นางน่าจะมีพลังฝีมือสูงกว่าข้าเสียอีก!” หยางไค๋กล่าว พลางอารมณ์ของเขาก็พลันซับซ้อนขึ้นอย่างฉับพลัน เมิ่งอู๋หยา และ เซี่ยหนิงฉาง! ไม่ค่อยมีผู้ใดที่จอมยุทธ์แห่งแดนศักดิ์สิทธิ์เก้าสวรรค์จะให้ความเคารพนับถือได้มากนัก แต่เมิ่งอู๋หยาผู้นั้นเป็นหนึ่งในนั้น ประกอบกับการที่เขาปรากฏตัวพร้อมกับเด็กสาวผู้หนึ่งซึ่งมีลักษณะคล้ายกับเซี่ยหนิงฉาง... บุคคลที่สวีฮุยและเหล่าผู้อาวุโสท่านอื่นกำลังกล่าวถึง คงจะหนีไม่พ้นพวกเขาอย่างแน่นอน การที่พวกเขาเดินทางมายังแดนศักดิ์สิทธิ์เก้าสวรรค์นี้ ทำให้หยางไค๋ประหลาดใจอย่างยิ่ง “เจ้าหนูรู้จักพวกเขาด้วยหรือ?” สวีฮุยและคนอื่นๆ มองหน้ากันไปมาหลังจากสังเกตเห็นท่าทีผิดวิสัยของหยางไค๋ รอยยิ้มที่เปี่ยมความหมายบนใบหน้าของเขาดูเหม่อลอยราวกับกำลังอยู่ในห้วงคำนึง ทำให้พวกเขาตระหนักได้ว่าจอมยุทธ์แห่งแดนศักดิ์สิทธิ์คนใหม่ผู้นี้ อาจเป็นเพื่อนเก่าของทั้งสองผู้นั้นก็เป็นได้ “จะว่าอย่างไรดีนะ... ข้าก็รู้จักคุ้นเคยกับพวกเขาอยู่บ้าง” หยางไค๋ยิ้ม อารมณ์ของสวีฮุยพลันดีขึ้น เขากำลังจะเอ่ยถาม แต่หยางไค๋ก็ขัดจังหวะเขาก่อน “น่าเสียดายที่ข้าไม่ได้พบพวกเขามาหลายปีแล้ว และไม่รู้ว่าตอนนี้พวกเขาอยู่ที่ไหนเลย” “อ่า...” สวีฮุยเผยสีหน้าผิดหวัง แต่ก็กลับมาตั้งสติได้ในไม่ช้า “เมื่อเราไม่สามารถหาใครมาช่วยเหลือได้ เราก็ต้องพึ่งพากำลังของตนเองเสียแล้ว โชคดีที่เจ้าหนูได้นำแหวนวิญญาณจอมยุทธ์กลับคืนมา หากพวกมันบังอาจเข้าโจมตี พวกมันต้องชดใช้ในราคาอันแสนสาหัสอย่างแน่นอน!” “ดี!” ฝูงชนพยักหน้า เห็นด้วย และสนทนาต่อ หยางไค๋หาโอกาสเหมาะก็แอบปลีกตัวออกไป รำลึกถึงความทรงจำจากช่วงต้นวัน เขาก็ได้มาถึงจุดหนึ่งบนหนึ่งในเก้ายอดเขา ภูเขาลูกนี้ไม่ต่างจากแปดลูกที่เหลือมากนัก มันสูงเสียดฟ้าหลายหมื่นเมตร ชวนให้ทัศนียภาพอันงดงามน่าตื่นตา ทว่า ครึ่งทางขึ้นภูเขา มีออร่าอันเยือกเย็นปรากฏขึ้น ยิ่งปีนสูงขึ้นไป ไอเย็นก็ยิ่งทวีความรุนแรง และเมื่อใกล้ถึงยอดเขา เกล็ดน้ำแข็งนับไม่ถ้วนก็ห้อยย้อยจากสันเขาหิน ราวกับหอกแหลมคม ในเวลากลางวัน ขณะที่หยางไค๋กำลังรื้อฟื้นการทำงานของ 'ปราณจิตเก้ายอด' เขาเคยรู้สึกว่าสถานที่แห่งนี้มีบางอย่างผิดปกติเล็กน้อย แต่ก็ไม่ได้ใส่ใจอะไรมากนักในขณะนั้น บัดนี้ เขาต้องการจะพิสูจน์ให้เห็นว่าพี่สาว(รุ่นพี่)ของเขาได้วางแผนและทิ้งสิ่งใดไว้ที่นี่ บินขึ้นไปเพียงชั่วครู่ก็ถึงยอดเขา ซึ่งความเย็นยะเยือกในอากาศรุนแรงถึงขั้นราวกับจะแผ่ซ่านเข้าสู่ส่วนลึกของจิตวิญญาณและแช่แข็งความคิดของคนผู้นั้น หยางไค๋เริ่มสำรวจพื้นที่ แต่ไม่นานสีหน้าเขาก็ซีดเผือดลงเล็กน้อย เขาพบว่าแม้แต่ด้วย 'ทะเลแห่งจิตสำนึกที่ลุกโชน' ของเขา เขาก็ยังต้องใช้กำลังทั้งหมดเพื่อยับยั้งไม่ให้จิตวิญญาณของตนถูกไอเย็นในอากาศส่งผลกระทบ ส่วนร่างกาย แม้จะหมุนเวียนปราณแท้ด้วยความเร็วสูงสุด หยางไค๋ก็ยังไม่อาจขจัดความเย็นที่แทรกซึมผ่านผิวหนังของเขาออกไปได้อย่างสมบูรณ์ [ช่างแปลกประหลาด!] หยางไค๋ส่ายหน้าช้าๆ แต่ด้วยความมั่นใจในความสามารถของตนอย่างเต็มเปี่ยม เขาก็ยังคงก้าวไปข้างหน้าอย่างไม่หวั่นเกรง หลังจากนั้นไม่นาน บึงใสที่ลึกล้ำก็ปรากฏขึ้นตรงหน้าหยางไค๋ ความเย็นยะเยือกราวกับแผ่ออกมาจากก้นบึ้งของมัน รอบๆ ขอบบึง มีรอยที่ถูกเหยียบย่ำเล็กๆ ซึ่งดูเหมือนจะหลงเหลือจากผู้คน [ดูเหมือนว่าไม่ใช่ทุกคนจากแดนศักดิ์สิทธิ์เก้าสวรรค์จะหลีกเลี่ยงที่นี่โดยสิ้นเชิง] รอบๆ บึงลึกล้ำ มีการสั่นไหวของพลังงานอันแผ่วเบาบางอย่าง ถูกจัดเรียงไว้อย่างลึกลับและล้ำลึก หยางไค๋ปลดปล่อยสัมผัสทิพย์ของตนเพื่อสำรวจการสั่นไหวเหล่านี้ และไม่นานรอยยิ้มแห่งความปิติก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา นี่ต้องเป็นผลงานของพี่สาว(รุ่นพี่)ของเขาอย่างแน่นอน หยางไค๋รู้ได้ เพราะ 'ปราณจิต' ที่ปล่อยการสั่นไหวของพลังงานออกมานั้น มีร่องรอยของ 'ปราณจิต' จำนวนมากที่เขาเคยสอนเซี่ยหนิงฉางไว้ เหตุใดนางจึงทำเช่นนี้? จากที่หยางไค๋ได้ยินจากสวีฮุย เซี่ยหนิงฉางและขุนคลังเมิ่งไม่ได้นำสิ่งใดออกจากที่นี่ไป อาจเป็นเพราะยังไม่ถึงเวลาอันควร ซึ่งนั่นก็บ่งชี้ว่าพวกเขาอาจจะกลับมาอีกครั้งในสักวันหนึ่ง ความลับอันใดซ่อนเร้นอยู่ในก้นบึ้งของบึงอันเยือกเย็นนี้? มันเกี่ยวข้องกับการคลายผนึกที่ผนึกเมิ่งอู๋หยาไว้หรือไม่? หยางไค๋คาดเดาอยู่ในใจ แต่ก็ไม่อาจกล่าวได้อย่างแน่ชัด ฉู่หลิงเซียวกล่าวว่า เมิ่งอู๋หยาเคยต่อสู้กับจอมทัพปีศาจ และถูก 'ตราผนึกแห่งสวรรค์อันล้ำลึก' ของศัตรูเล่นงาน ทำให้พลังฝีมือของเขาถูกกดไว้ที่ขีดสุดแห่งการก้าวสู่ความเป็นอมตะ สิ่งนี้จึงนำพาให้ขุนคลังเมิ่งต้องหาที่ลี้ภัยในบ้านเกิดของหยางไค๋ การค้นหาผู้ที่มี 'กายศักดิ์สิทธิ์โอสถทิพย์' อาจเป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้เมิ่งอู๋หยาเดินทางไปยังต่างโลก ใต้เมืองหลวงกลาง เมิ่งอู๋หยาได้ปลดปล่อยผนึกชั้นแรกสำเร็จ และฟื้นฟูพลังของตนกลับสู่ระดับที่สองแห่งแดนเหนือธรรมชาติ แต่หลังจากไม่ได้พบเขามานานหลายปี หยางไค๋ก็ไม่อาจแน่ใจในสถานการณ์ปัจจุบันของเขาได้ หยางไค๋เองก็อดสงสัยในพลังฝีมือที่แท้จริงของขุนคลังเมิ่งมาตลอด ชายชราผู้นั้นรู้จักฉู่หลิงเซียว เป็นมิตรกับหัวหน้าสำนักน้ำแข็ง ชิงหยา เขารู้จักแม้กระทั่งจอมยุทธ์แห่งแดนศักดิ์สิทธิ์เก้าสวรรค์คนเก่า... ทั้งสามคนนี้ล้วนเป็นยอดฝีมือระดับสูงสุด การที่สามารถคบค้าสมาคมกับคนเช่นนั้นได้ ย่อมหมายความว่าพลังฝีมือที่แท้จริงของขุนคลังเมิ่งคงไม่ด้อยไปกว่าพวกเขามากนัก ยิ่งไปกว่านั้น ทุกครั้งที่เขาปรากฏตัว เขาก็มักจะทิ้งร่องรอยอันน่าประทับใจไว้แก่ผู้อื่นเสมอ “เหตุใดท่านจึงมายังบึงแสงจันทร์สะท้อน?” เสียงหนึ่งดังขึ้นจากด้านหลัง หยางไค๋กำลังตกอยู่ในห้วงคำนึงจนไม่ทันสังเกตการมาถึงของผู้มาเยือนคนใหม่ เมื่อได้ยินดังนั้น เขาก็รีบรวมรวมปราณแท้ขึ้นมา แต่ในชั่วพริบตาต่อมา เขาก็สงบลงและหันไปมองอันหลิงเอ๋อแล้วกล่าว “ข้าแค่มาดูรอบๆ ที่นี่เรียกว่าบึงแสงจันทร์สะท้อนรึ?” “อืม” อันหลิงเอ๋อยิ้มพลางเงยหน้ามองท้องฟ้า “คืนนี้ไม่มีจันทรา หากมีเล่า ภาพคงจะงดงามยิ่งกว่านี้ บึงแสงจันทร์สะท้อนนี้มีความลับอันใดซ่อนอยู่ ไม่มีใครล่วงรู้ แต่ก็สามารถแสดงภาพดวงจันทร์และดวงดาวเบื้องบนได้อย่างงดงามราวกับของจริง ข้าเคยมาเล่นที่นี่กับเซียวเหลียนบ่อยๆ...” ราวกับนึกถึงพี่สาวทั้งสามที่ถูกสตรีศักดิ์สิทธิ์หนานสังหาร อารมณ์ของอันหลิงเอ๋อก็พลันหม่นหมองลง “มันลึกลับเช่นนั้นจริงๆ รึ?” หยางไค๋รีบเปลี่ยนเรื่องเพื่อไม่ให้อันหลิงเอ๋อจมอยู่กับความเศร้า “แม้จะอยู่ภายใต้เขตแดนของพวกเจ้า แดนศักดิ์สิทธิ์เก้าสวรรค์ของพวกเจ้าก็ไม่รู้ว่ามีสิ่งใดซ่อนอยู่ที่นี่รึ?” อันหลิงเอ๋อส่ายหน้าช้าๆ “ผู้อาวุโสใหญ่และเหล่าผู้อาวุโสท่านอื่นๆ ไม่มีใครกล้าสำรวจความลึกล้ำของมัน ไม่มีใครรู้ว่าบึงแสงจันทร์สะท้อนนี้ลึกเพียงใด อดีตจอมยุทธ์แห่งแดนศักดิ์สิทธิ์เคยลงไปพยายามไขปริศนา แต่มิได้อะไรกลับมา เมื่อเขาออกมา เขาก็ได้สั่งห้ามไม่ให้ผู้อื่นเข้ามาอีก ดังนั้น สิ่งที่ซ่อนอยู่ภายในนั้น จึงไม่มีใครล่วงรู้ ยิ่งไปกว่านั้น เดิมที ยอดเขานี้ไม่มีความเย็นยะเยือกที่แผ่ซ่านเช่นนี้ มีเพียงเมื่อดำดิ่งลงไปในบึงแสงจันทร์สะท้อนเท่านั้นจึงจะรู้สึกหนาวเย็น ข้าไม่รู้ว่ามันกลายเป็นเช่นนี้ได้อย่างไร แต่ก็น่าจะเกี่ยวข้องกับ 'ปราณจิต' ที่เด็กสาวผู้นั้นวางไว้ที่นี่” หลังจากนางอธิบายจบ อันหลิงเอ๋อก็ทนไม่ไหวอีกต่อไป ร่างกายสั่นเทิ้ม นางรีบกล่าว “กลับกันเถอะค่ะ ที่นี่หนาวเกินไป” หยางไค๋พยักหน้า ไม่ได้ยืนกรานจะอยู่ที่นี่อีกต่อไป และบินลงไปพร้อมกับนาง หยางไค๋ใช้เวลาช่วงค่ำคืนที่เหลือในการครุ่นคิดและไตร่ตรอง ในที่สุดก็ตัดสินใจถึงแนวทางปฏิบัติของเขาในขั้นต่อไป วันรุ่งขึ้น เขาไปพบสวีฮุยและกล่าวโดยตรง “ผู้อาวุโสใหญ่ ข้าต้องการพบ 'วีรบุรุษเผ่าพันธุ์อสูร' ผู้นั้น!” เมื่อได้ยินดังนั้น สวีฮุยก็ถึงกับเหลียวมองอย่างประหลาดใจ รีบถาม “เหตุใดเจ้าหนูจึงต้องการพบเขา? เจ้ายังจะขอความช่วยเหลือจากเขาอีกหรือ?” หยางไค๋ยิ้มและส่ายหน้า “เขาอาจเคยมีความสัมพันธ์กับจอมยุทธ์แห่งแดนศักดิ์สิทธิ์คนเก่า แต่ไม่มีมิตรภาพระหว่างเขากับข้า แม้ข้าจะขอความช่วยเหลือจากเขา คำตอบก็ย่อมเป็นปฏิเสธ” “แล้วเหตุใดท่านจึง...” สวีฮุยค่อนข้างจะไมเข้าใจ สีหน้าของหยางไค๋พลันเคร่งขรึมขึ้น เขาลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะถาม “ผู้อาวุโสใหญ่ ท่านเคยคิดที่จะละทิ้งอาณาเขตของแดนศักดิ์สิทธิ์หรือไม่?” “ท่านหมายถึงการหลบหนีรึ?” สวีฮุยขมวดคิ้ว “ใช่ การหลบหนี แน่นอน เพียงแต่ชั่วคราว” หยางไค๋พยักหน้าอย่างหนักแน่น “ดังคำกล่าวที่ว่า ‘ต้นไม้ใหญ่ยังต้องการที่หลบภัย’ บัดนี้ แดนศักดิ์สิทธิ์ถูกล้อมรอบด้วยศัตรูจากภายนอก ไม่มีหนทางที่จะต่อต้านได้ หากสถานการณ์เลวร้ายถึงขั้นต้องต่อสู้ ข้าเกรงว่าแดนศักดิ์สิทธิ์เก้าสวรรค์จะถูกทำลายสิ้นในรุ่นของพวกท่านจริงๆ เมื่อถึงจุดนั้น จะมีสักกี่คนที่จะสามารถหลบหนีไปได้? บางทีพวกท่านที่เป็นผู้อาวุโสและผู้พิทักษ์ ด้วยพลังฝีมืออันล้ำลึกและวรยุทธ์อันสูงส่ง อาจจะหลบหนีไปได้ แต่แล้วเหล่าศิษย์ที่เหลือล่ะ?” สีหน้าของสวีฮุยพลันหมองหม่นลง เขาก็ถอนหายใจลึกๆ “นี่เป็นสิ่งที่พวกเราทุกคนเข้าใจดี แต่ศิษย์ของแดนศักดิ์สิทธิ์มีจำนวนถึงหกถึงเจ็ดพันคน เราจะไปที่ไหนกันได้กับคนจำนวนมากเช่นนี้? สำนักระเบิดพิภพ, วิหารแห่งจิตวิญญาณสงคราม, และนิกายโลกหน้า ล้วนเลือกที่จะปฏิปักษ์ต่อแดนศักดิ์สิทธิ์ของเราอย่างสิ้นเชิง และแน่นอนว่าพวกเขาจะไม่ยอมปล่อยง่ายๆ พวกเขายังเข้าใจในหลักการ ‘ตีงูต้องตีให้ตายเพื่อหลีกเลี่ยงภัยพิบัติในอนาคต’ ข้าเกรงว่าหากเราพยายามอพยพมวลชน พวกเขาจะรีบไล่ตามและโจมตีเราทันที ในเมื่อเป็นเช่นนั้น เราสู้รบอยู่ที่นี่ที่เราได้เปรียบเรื่องภูมิประเทศก็คงจะดีกว่า” “เช่นนั้น ท่านก็ได้พิจารณาแล้ว?” ดวงตาของหยางไค๋วาววับ สวีฮุยพยักหน้าอย่างอึดอัดเล็กน้อย “แม้การทำเช่นนี้จะเป็นการดูหมิ่นบรรพบุรุษอย่างยิ่ง แต่ในยามนี้ สิ่งสำคัญที่สุดคือการรักษาเผ่าพันธุ์ของแดนศักดิ์สิทธิ์ไว้ เมื่อเราสะสมกำลังได้เพียงพอแล้ว เราจะสามารถกลับมาทวงคืนและทำให้ผู้ที่ลบหลู่แดนศักดิ์สิทธิ์ต้องชดใช้อย่างสาสม!” ขณะที่เขาพูดเช่นนั้น ใบหน้าของสวีฮุยก็เต็มไปด้วยความเด็ดเดี่ยวและความโกรธแค้น “ดี ดี เมื่อท่านได้คิดเช่นนั้นแล้ว ข้าก็ไม่ต้องกังวลที่จะโน้มน้าวท่านอีกต่อไป” หยางไค๋หัวเราะอย่างชั่วร้าย ก่อนจะกล่าวต่อหลังจากหยุดไปครู่หนึ่ง “ข้ามีที่สำหรับรองรับชาวแดนศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมดได้อย่างปลอดภัย ตราบใดที่เราย้ายไปที่นั่น จะไม่มีใครสามารถทำอันตรายพวกท่านได้” “โอ้?” ดวงตาของสวีฮุยพลันสว่างขึ้น เขาถามอย่างสงสัยเล็กน้อย “เจ้าหนูหมายถึง...” “ตอนนี้ยังไม่สะดวกที่จะบอกท่าน เพียงแค่รอ เมื่อถึงเวลา ข้าจะแจ้งให้ท่านทราบ แน่นอนว่าเงื่อนไขคือ ท่านเชื่อใจข้า!” หยางไค๋กล่าวอย่างคลุมเครือ “ข้าเชื่อ เชื่อแน่นอน!” สวีฮุยพยักหน้าซ้ำๆ แต่ไม่นานเขาก็เกิดความสับสน “แล้วเรื่องทั้งหมดนี้ จะเกี่ยวอะไรกับการที่ท่านจะไปพบวีรบุรุษเผ่าพันธุ์อสูรผู้นั้น?” “เรื่องทั้งสองนี้จริงๆ แล้วไม่มีความเกี่ยวข้องกันโดยตรง แต่อย่างน้อยก็ไม่เกี่ยวกันโดยตรง แต่หากท่านยอมที่จะสละอาณาเขตของแดนศักดิ์สิทธิ์ไปชั่วคราว ข้าคิดว่าการไปพบวีรบุรุษเผ่าพันธุ์อสูรผู้นั้นเป็นสิ่งจำเป็น” หยางไค๋ยิ้มอย่างดุร้าย “รากฐานของแดนศักดิ์สิทธิ์จะมอบให้กับสามกองกำลังนั้นอย่างเสรีไม่ได้ หากเป็นเช่นนั้น... หากวีรบุรุษเผ่าพันธุ์อสูรผู้นั้นทราบว่าแดนศักดิ์สิทธิ์ตอนนี้ว่างเปล่า ท่านคิดว่าเขาจะทำสิ่งใด?” สวีฮุยขมวดคิ้วเล็กน้อย และรีบพึมพำ “พลังงานโลกภายในอาณาเขตของเผ่าพันธุ์อสูรนั้นเทียบได้กับแดนศักดิ์สิทธิ์ของเราไม่ได้เลย พวกเขาหมายตาที่นี่มานานแล้ว หากพวกเขาได้รู้ว่าแดนศักดิ์สิทธิ์ถูกทิ้งร้าง ข้าเกรงว่าพวกเขาจะบุกเข้ายึดครองเก้ายอดเขาในทันที...” ขณะที่เขาพูดเช่นนั้น สวีฮุยก็พลันเข้าใจสิ่งที่หยางไค๋ต้องการจะทำ ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความตกตะลึง และสีหน้าก็บิดเบี้ยวไปเล็กน้อย เขาไม่เคยคาดคิดเลยว่าจอมยุทธ์แห่งแดนศักดิ์สิทธิ์คนใหม่ที่ยังเยาว์วัยผู้นี้ จะมีด้านที่ชั่วร้ายและเจ้าเล่ห์ถึงเพียงนี้ หยางไค๋ยิ้มอย่างชั่วร้าย เขาพูดด้วยน้ำเสียงน่าหวาดหวั่น “มารดาของข้าสอนว่า ผู้ที่เคารพข้าหนึ่งก้าว ข้าย่อมตอบแทนสิบก้าว แต่ผู้ที่ทำร้ายข้า ข้าจะตีตอบแทนถึงสามเท่า!” สวีฮุยอดไม่ได้ที่จะรู้สึกเย็นยะเยือกไปถึงไขสันหลัง ราวกับเพิ่งถูกเหวี่ยงออกไปท่ามกลางพายุหิมะอันหนาวเหน็บ เขาสามารถพึมพำติดขัดหลังจากนั้นเป็นเวลานาน “มารดาท่านคือวีรสตรีผู้หาญกล้าอย่างแท้จริง...” “ดี ข้ารู้ว่าท่านไม่สามารถรับผิดชอบการตัดสินใจเช่นนี้แต่เพียงผู้เดียว ไปปรึกษากับเหล่าผู้อาวุโสท่านอื่นเสีย หากพวกเขาทุกคนเห็นพ้อง ต้องแจ้งให้ข้าทราบ” ดวงตาของสวีฮุยพลันเป็นประกาย เขาประสานมือและกล่าว “แม้ข้าจะไม่สามารถรับผิดชอบการตัดสินใจนี้แต่เพียงผู้เดียว หากเจ้าหนูสามารถสัญญาว่าจะรับช่วงต่อ...” “ไสหัวไป!” หยางไค๋ไม่รอให้สวีฮุยพูดจบก็ตัดบทอย่างไม่ไยดี มุมปากของสวีฮุยกระตุกไปครู่หนึ่งก่อนที่เขาจะถอนหายใจแล้วโบยบินจากไป