## บทที่ 1287: ปณิธานของซิค “ประหม่าอยู่รึ?” มหาปราชญ์เป็นคนสงวนคำพูด หลังจากที่เขาเล่าถึงความล้มเหลวในการปกป้องมวลมนุษย์และได้รับตราประทับของเจ็ดนักบุญผู้ชั่วร้าย เขาก็ไม่เคยเอ่ยถึงเรื่องส่วนตัวอีกเลย การที่ตัวตนเช่นนี้ชวนคุยก่อนนับเป็นโชคอย่างยิ่ง มันคือลางบอกเหตุของเควสเต็มรูปแบบที่จะตามมา ซิบัลสงบความตื่นเต้นในใจและตอบกลับอย่างนอบน้อม “กระผมไม่เป็นไร แค่เฝ้ารอและเชื่อมั่นว่าท่านอาจารย์จะมอบคำสั่งในเวลาที่เหมาะสม” ท่าทีของซิบัลไม่ได้เกิดจากแค่ความใส่ใจในเรื่องค่าความสัมพันธ์ แต่มันคือความเคารพจากใจจริงต่อวีรบุรุษเฒ่าผู้ถูกหลงลืม ผู้ซึ่งเคยต่อสู้กับทวยเทพเพื่อปกป้องมนุษยชาติ และบัดนี้กำลังเตรียมพร้อมที่จะต่อสู้อีกครั้ง “อันที่จริง ข้าอยากจะหลีกเลี่ยงการฆ่าฟันอันไร้ความหมาย ข้ารู้สึกว่าตนเองจะจมดิ่งสู่อดีตทันทีที่ทำร้ายผู้คนซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับเป้าหมายของข้า ข้ากลัวว่าตราประทับจากทวยเทพผู้น่ารังเกียจจะตีตราข้าอย่างแท้จริง และทำให้ข้าต้องกลายเป็นคนชั่วร้ายโดยสมบูรณ์” มันเกิดขึ้นระหว่างทางกลับโรงเตี๊ยม มหาปราชญ์ซิคเฟรคเตอร์ย่างก้าวไปภายใต้ฉากหลังของดวงอาทิตย์อัสดง เขาก้มลงมองสองมือของตนอย่างเงียบงัน ฝ่ามือของเขาย้อมไปด้วยแสงสีแดงฉานของอาทิตย์อัสดง แลดูราวกับชุ่มโชกไปด้วยโลหิต “แล้วข้าก็ได้ตระหนัก... ว่าสองมือของข้าเปื้อนเลือดมามากมายเพียงใด” ดาบแห่งซาฮารัน ซึ่งเป็นต้นเหตุการตายของผู้คนนับหมื่นในกระบวนการก่อตั้งจักรวรรดิ ก็เป็นซิคเฟรคเตอร์เองที่มอบมันให้แก่ซาฮารัน สงครามมากมายที่จักรวรรดิเข้าร่วมก็เพื่อตอบสนองความปรารถนาของซิคเฟรคเตอร์ที่ต้องการข้ามทะเลแดงไปยังทวีปตะวันออก และเพื่อลงทัณฑ์ราชวงศ์ที่หลงลืมคำสัญญาตลอดหลายปีที่ผ่านมา ซิคเฟรคเตอร์ได้มอบดาบให้เด็กคนหนึ่งเพื่อสังหารบิดาของตน โลหิตที่ซิคเฟรคเตอร์หลั่งไหลในนามของการฟื้นคืนชีพเจ็ดนักบุญผู้ชั่วร้ายและลงทัณฑ์ทวยเทพจอมปลอม ได้เดินทางมาถึงจุดที่มิอาจหวนคืนได้อีกต่อไป “ไม่มีเหตุผลให้ข้าต้องลังเลอีกต่อไปแล้ว” เขาอาจจะได้ยินเสียงหัวเราะเยาะเย้ยของเหล่าทวยเทพ แต่เขาได้ข้ามแม่น้ำแห่งการตัดสินใจมาแล้ว มันเป็นสิ่งที่ย้อนกลับไม่ได้และเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเดินหน้าต่อไป เพื่อให้บรรลุเป้าหมาย เขาจะต้องยอมเป็นปีศาจร้าย แทนที่จะลบเจ็ดนักบุญผู้ชั่วร้ายออกจากโลกและกอบกู้เกียรติยศของคนดี เขากลับเลือกที่จะเป็นปีศาจด้วยตนเอง “ข้าได้บัญชาเหล่าอัครสาวกคนอื่นไปแล้ว ป่านนี้... พระราชวังแห่งหยางโจวคงลุกเป็นไฟ พวกเราจะอยู่ที่นี่เพื่อสกัดเส้นทางหนีของราชัน” “...ขอรับ” ซิบัลพยักหน้ารับหลังจากยืนยันว่าเควสได้เปลี่ยนจาก ‘ที่อยู่ของเทพที่ถูกขับไล่’ เป็น ‘ปณิธานของซิค... ปีศาจตนที่ 6’ ในท้ายที่สุด เขาก็ไม่ได้ผิดหวังกับการตัดสินใจของซิคเฟรคเตอร์ที่จะใช้กำลังเพื่อแก้ไขทุกสิ่ง ‘นี่คือการตัดสินใจของราชันซิงเอง มหาปราชญ์ให้โอกาสแล้ว แต่เขากลับไม่ยอมรับมัน’ ฟู่... ความตึงเครียดปรากฏบนใบหน้าของซิบัลขณะที่เขาสูดลมหายใจลึก ทหารราชองครักษ์แห่งซิงที่เขาเคยเห็นเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน คือยอดฝีมือที่มีเลเวลเฉลี่ยสูงถึง 360 แม้จะมีมหาปราชญ์อยู่ที่นี่ แต่เขาก็อาจเพลี่ยงพล้ำได้ง่ายๆ หากประมาท *** “แล้วทำไมถึงไม่ยอมฟังข้าดีๆ ล่ะ?” รอยยิ้มบนใบหน้าบ่งบอกอารมณ์ของเธอได้เป็นอย่างดี ซูซานมีความสุขจนแทบจะเหาะเหินเดินอากาศได้ขณะที่เธอกระโดดข้ามกำแพงและบุกเข้ามาในพระราชวัง เธอรู้สึกถึงอิสรภาพหลังจากต้องทำงานที่ไม่น่าพอใจมานานนับเดือน “พวกเราไม่ได้มาขอเงินเหมือนโจรซะหน่อย แค่อยากรู้ตำแหน่งของอาณาจักรฮวาน ทำไมต้องทำเหมือนเป็นคำขอที่ยากเย็นแล้วปฏิเสธด้วยล่ะ? คนทางตะวันออกเป็นแบบพวกเจ้ากันหมดรึไง?” หมวกเกราะของทหารนายสุดท้ายที่เฝ้าประตูวังบิดเบี้ยว มันเป็นผลมาจากการที่ซูซานใช้ด้ามดาบฟาดเข้าใส่ รอยยิ้มบนใบหน้าของเธอยังคงไม่จางหายไปแม้จะเพิ่งสังหารหมู่ทหารมานับร้อย ‘...นางหูหนวกโดยแท้’ นางไม่ใช่มนุษย์ที่มีสภาพจิตปกติ หัวหน้าองครักษ์ประเมินสถานการณ์และกระซิบกับกษัตริย์ “ดูเหมือนว่าผู้มีพลังเหนือมนุษย์นิรนามคนนั้นจะยังไม่มาด้วย เป็นการดีที่สุดที่จะลี้ภัยก่อนที่เขาจะมาถึงและเรื่องราวจะยุ่งยากกว่านี้พะย่ะค่ะ” “เขาไม่ได้ดักรออยู่ตรงทางหนีรึ?” “เป็นการยากที่จะจินตนาการว่าเขาจะค้นพบทางลับที่สืบทอดกันมาในราชวงศ์นับร้อยปีได้พะย่ะค่ะ” “เข้าใจแล้ว” หัวหน้าองครักษ์คือผู้รับผิดชอบความปลอดภัยของกษัตริย์ การตัดสินใจของเขาไม่ควรถูกตั้งคำถาม กษัตริย์พยักหน้าและลุกขึ้นจากบัลลังก์อย่างเชื่อฟัง ขณะที่ซูซานซึ่งยังคงยิ้มอยู่ตะโกนขึ้นว่า “จะหนีไปไหนกันล่ะ? บอกตำแหน่งของอาณาจักรฮวานมาซะ!” มหาปราชญ์ซิคเฟรคเตอร์ไม่ได้มีอายุเพียงแค่ร้อยปี เขามาจากยุคก่อนที่โลกจะถูกทำลายล้างไปครั้งหนึ่งตามข้อตกลงของทวยเทพ ดังนั้น เขาจึงเป็นคนโบราณที่ดำรงอยู่ก่อนที่มนุษย์ในยุคนี้จะถือกำเนิด ความสามารถของเขาใช้แนวคิดที่มนุษย์ในยุคปัจจุบันไม่มีวันเข้าใจได้ และซูซานก็ได้เรียนรู้บางส่วนของมันมา เพื่อตอบสนองต่อความโกรธของซูซาน อักขระโบราณพลันปรากฏขึ้นและหมุนวนรอบกายเธอราวกับคมมีด “ไฮโร!” พวกมันพุ่งออกไปตามคำสั่งของเธอ มันชวนให้นึกถึงเวทสายฟ้าโซ่ แต่กลับมีประสิทธิภาพที่เหนือกว่าทั้งในด้านขอบเขตและพลังทำลาย มันครอบคลุมทั่วทั้งพระราชวังและทำให้ร่างของกษัตริย์และเหล่าองครักษ์กลายเป็นอัมพาตชั่วขณะ ดวงตาของหัวหน้าองครักษ์เบิกกว้าง ‘ยันต์สกัดพลังเวทใช้การไม่ได้งั้นรึ?’ นี่คือสถานที่ประทับของราชันแห่งอาณาจักร พวกเขาไม่อาจหละหลวมในการป้องกันได้ในเมื่อมีคนต่างชาติที่ไม่รู้จักกำลังคุกคามอาณาจักร พวกเขาใช้งบประมาณมหาศาลเพื่อติดตั้งยันต์อาคมที่สามารถสกัดกั้นเวทมนตร์จากทั้งโลกตะวันออกและตะวันตกไว้ทั่วทั้งพระราชวัง แต่มันกลับไร้ประโยชน์สิ้นดี? “แค่ก!” หัวหน้าองครักษ์ตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะสำลักและลุกขึ้นยืน เขาตวัดง้าวราวกับต้องการจะหยุดยั้งการโจมตีของซูซาน เขากำหนดเป้าหมายไปที่ง้าวและซูซานก็หันกลับมาพร้อมกับตะโกนว่า “คึก...! เจ้ากล้าทำเรื่องต่ำช้าเช่นนี้รึ!” นางคืออดีตอัศวินแห่งจักรวรรดิซาฮารัน การพยายามโยนนางซึ่งเป็นอัครสาวกที่ได้รับเลือกโดยมหาปราชญ์ลงไปกองกับพื้น! รอยแผลเป็นบนหน้าผากของซูซานเปลี่ยนเป็นสีแดงก่ำขณะที่เธอใช้โล่ป้องกันง้าวที่พุ่งเข้ามา เพียงแต่ท่าทางที่ไม่สมบูรณ์ของเธอไม่อาจรับน้ำหนักมหาศาลนั้นได้ ทำให้ร่างเล็กๆ ของเธอกระเด็นถอยหลังไปหลายเมตร ในช่องว่างนั้น หัวหน้าองครักษ์ได้ดึงสายธนูจนสุด ‘ยังจะห่วงภาพลักษณ์อยู่อีกงั้นรึ?’ เมื่อครู่นี้ ซูซานสามารถกลิ้งตัวหลบการโจมตีได้ทั้งตัว หรือพูดอีกอย่างคือ หากเธอยอมกลิ้งตัวกับพื้น เธอก็จะหลบการโจมตีของหัวหน้าองครักษ์ได้โดยไม่ได้รับแรงกระแทก แต่เธอกลับเลือกใช้โล่เพื่อดูดซับแรงกระแทกและเผยช่องว่างให้เห็น ศักดิ์ศรีของนางสูงส่งเสียจนอาจเรียกได้ว่าโง่เขลา ลูกธนูพุ่งเข้าปักที่หัวไหล่ของซูซานขณะที่เธอกำลังลุกขึ้น “อึ่ก!” ซูซานขมวดคิ้วและล้มลงกับพื้น หัวหน้าองครักษ์และกษัตริย์ใช้โอกาสนี้วิ่งสุดแรงเพื่อออกจากพระราชวัง “จับ...! จับพวกมันไว้!” ซูซานกรีดร้องด้วยดวงตาที่ลุกเป็นไฟ แต่ไม่มีใครออกมา สหายของเธอกำลังติดพันอยู่กับการต่อสู้เอาเป็นเอาตายกับทหารองครักษ์นับร้อย ในตอนแรก เธอไม่ได้อยู่ในสถานะที่จะตะโกนสั่งใครได้ “ซูซาน! พวกเราจะพลาดไม่ได้เพียงเพราะเจ้าจัดการมันไม่สำเร็จ!” มหาปราชญ์ได้ออกคำสั่งแล้ว ต้องเรียนรู้ตำแหน่งของอาณาจักรฮวานให้ได้ คำสั่งของเขาจะต้องสำเร็จลุล่วง “ไฮโร!” อักขระโบราณลอยขึ้นไปในอากาศและถูกดูดซับเข้าไปในเรียวขาของซูซาน ไม่นานหลังจากนั้น ซูซานก็ทะลวงผ่านทางออกฉุกเฉินที่ห่างออกไป 80 เมตรในเวลาเพียงหนึ่งวินาที เธอตามหัวหน้าองครักษ์และกษัตริย์ที่กำลังวิ่งไปตามโถงทางเดินมืดมิดและเหวี่ยงดาบออกไป “อะไรกัน?!” หัวหน้าองครักษ์มองอย่างไม่อยากจะเชื่อขณะที่ถูกฟันเข้าที่กลางหลัง เขาได้ประจักษ์ถึงความเร็วที่ก้าวข้ามขีดจำกัดของเผ่าพันธุ์มนุษย์ และมันก็ทำให้เขารู้สึกว่านี่ไม่ใช่เรื่องจริงเลยแม้แต่น้อย “ฮ่า... ฮ่า... บอกข้ามา” ซูซานมาจากสายรองของตระกูลเวนต์ซ หนึ่งในตระกูลที่ทรงเกียรติที่สุดในจักรวรรดิซาฮารัน ต่างจากเมอร์เซเดสผู้สืบสายเลือดโดยตรง เธอไม่ได้รับความหรูหราในการสืบทอดความลับของตระกูล แต่ถึงกระนั้น เธอก็ได้รับการศึกษาชั้นสูงอย่างเข้มข้นมาตั้งแต่เยาว์วัย เพลงดาบของเธอนั้นคมกริบและแข็งแกร่งดุจเหล็กกล้า เธอฟื้นตัวจากผลข้างเคียงที่เกิดจากการก้าวข้ามขีดจำกัดด้วยวิชาอักขระโบราณได้อย่างรวดเร็ว จากนั้นเธอก็จ่อดาบไปที่พระศอของกษัตริย์ “เอาล่ะ บอกมาได้แล้ว อาณาจักรฮวานอยู่ที่ไหน?” ทำไมต้องทำให้เรื่องมันยุ่งยากทั้งๆ ที่แค่พูดไม่กี่คำก็จบ? ซูซานรู้สึกหงุดหงิดเพราะเธอไม่เข้าใจ กษัตริย์ทอดพระเนตรสายตาที่เกรี้ยวกราดของเธอและค่อยๆ ตรัสว่า “ข้าบอกเจ้าไม่ได้ ทันทีที่ข้าตอบคำถามของเจ้า การปกป้องของเต่าดำจะทลายลง และอาณาจักรซิงจะกลายเป็นซากปรักหักพัง” มันเป็นการยอมรับถึงการมีอยู่ของอาณาจักรฮวานหากเขาแจ้งให้คนนอกที่ไม่เคยพบเห็นได้รับรู้ถึงอาณาจักรฮวานและเหล่าหยางบัน แทนที่จะเป็นการทำให้พวกเขาลืมเลือน มันกลับเป็นการส่งเสริมการดำรงอยู่ของอาณาจักรฮวานและเหล่าหยางบัน ซึ่งเป็นการเสริมสร้างพลังเทวะให้แก่พวกเขา แน่นอนว่าซูซานไม่เข้าใจเรื่องนี้ ไม่สิ เธอก็คงจะเมินเฉยต่อมันอยู่ดีแม้ว่าจะเข้าใจก็ตาม เธอไม่เคยใส่ใจในสถานการณ์ของผู้อื่น “ได้ งั้นมาดูกันว่าเจ้าจะทนได้นานแค่ไหน” ซูซานยิ้มและแทงดาบเข้าที่หน้าอกของกษัตริย์ เธอจงใจหลีกเลี่ยงจุดตาย มันคงเป็นการสูญเปล่าหากเธอฆ่าตัวประกันอันมีค่าไปตั้งแต่ต้น “....!?” ซูซานถอยกลับอย่างตกใจ ในจังหวะที่เธอแทงดาบเข้าที่หน้าอกของกษัตริย์ เขาก็ขยับหัตถ์อย่างเงียบงัน และกริชของพระองค์ก็เล็งไปที่หัวใจของเธอ หากเธอหลบช้าไปเพียงก้าวเดียว คงมีรูโหว่บนหน้าอกของเธอไปแล้ว “ข้าเองก็เรียนศิลปะการต่อสู้เพื่อป้องกันตัวมาเช่นกัน ข้าจะไม่ได้รับบาดเจ็บง่ายๆ หรอก” กษัตริย์มีรูปแบบการต่อสู้ที่ไม่เคยพบเห็นในทวีปตะวันตกและทอดพระเนตรซูซานด้วยสายตาอันสงบนิ่ง ซูซานสัมผัสได้ถึงบางอย่าง ‘แข็งแกร่ง?’ อย่างน้อยที่สุด เขาก็อยู่ในระดับอัศวินแดงหมายเลขหลักเดียว ดูเหมือนจะใกล้เคียงกับระดับของเจ็ดดยุคในอดีต แต่ถึงอย่างนั้น ท้ายที่สุด มันก็เป็นได้เพียงเท่านี้ “น่ารักเสียจริง” ความประหลาดใจของเธอเป็นเพียงชั่วคราว ซูซานแค่นเสียงและชักดาบอีกเล่มออกมา เธอถือดาบคู่และกลับมาแข็งแกร่งกว่าเดิมอย่างเทียบไม่ติด เธอเปิดเผยพลังของเพลงดาบสไตล์เวนต์ซยุคใหม่ที่มหาปราชญ์ได้ปรับปรุงเสริมความแข็งแกร่งให้ด้วยตนเอง สีหน้าของกษัตริย์เต็มไปด้วยความประหลาดใจก่อนจะพังทลายลง นั่นเป็นเพราะเขาเห็นสหายของซูซานวิ่งตามมาตามโถงทางเดินด้านหลังเธอ มันเป็นช่วงเวลาที่ความหวังดับสลายไป แล้ว... “ราชินีแห่งอาณาจักรโอเวอร์เกียร์เสด็จ” เสียงของชายวัยกลางคนดังก้องไปทั่วโถงทางเดิน บุคคลใหม่ปรากฏตัวขึ้น เรือนผมสีเงินงดงามของเธอถูกรวบไว้อย่างสบายๆ และเธอสวมกางเกงไว้ใต้ชุดกระโปรง เป็นเครื่องแต่งกายที่ชวนให้นึกถึงวัยรุ่นตามท้องถนน ทว่าเธอกลับดูสง่างามอย่างน่าประหลาด เป็นเพราะรูปลักษณ์อันสูงศักดิ์ของเธอ... “เฮ้ ข้าคือไอรีน ราชินีแห่งอาณาจักรโอเวอร์เกียร์” “......” “......” กลุ่มของซูซานและราชันซิงต่างพากันสงสัยในหูของตัวเองและแข็งทื่อไปชั่วขณะ น้ำเสียงนั้นดูเหลาะแหละเกินกว่าจะเรียกได้ว่าเป็นราชินีของอาณาจักร... ไม่สิ มันไม่ใช่แค่ระดับเหลาะแหละแล้ว เธอเพิ่งจะเห็นปฏิกิริยาของผู้คนที่สับสนงงงวยหรืออย่างไร? หญิงสาวผมเงินยิ้มอย่างเก้อเขินและพูดอีกครั้ง “ข้าคือราชินีไอรีนแห่งอาณาจักรโอเวอร์เกียร์ ยินดีที่ได้พบทุกคน” “จับนางไว้..!” สำหรับกลุ่มของซูซาน น้ำเสียงหรือตัวตนของหญิงสาวผมเงินนั้นไม่สำคัญ พวกเขาไม่ต้องการให้เธอมาขัดขวางช่วงเวลานี้ ก่อนอื่น พวกเขาตัดสินใจว่าเป็นการดีกว่าที่จะจับแขกที่ไม่ได้รับเชิญผู้นี้ไว้ก่อนแล้วค่อยทำงานต่อ พวกเขาจะเสียเวลาไม่ได้ ใครก็ได้จากอัศวินแดงยุคใหม่ย่อมสามารถจับกุมสตรีที่ดูบอบบางเช่นนี้ได้ในเวลาเพียงวินาทีเดียว อย่างไรก็ตาม สถานการณ์กลับพลิกผันไปจากที่พวกเขาคาดไว้ “จะแตะต้องที่ใด?” “......!” หญิงสาวผมเงินผู้แนะนำตัวเองว่าเป็นราชินีแห่งอาณาจักรโอเวอร์เกียร์—เธอเฉือนคอของอัศวินแดงยุคใหม่ที่กล้าเอามือมาแตะไหล่ของเธอ “คิดอกุศลอยู่รึ?” อัศวินแดงยุคใหม่ล้มลงพร้อมกับฟองเลือดเนื่องจากลำคอถูกตัดขาด จากนั้นหัวเข่าของหญิงสาวผมเงินก็กระแทกเข้าที่ใบหน้าของชายผู้พยายามใช้พลังจากอักขระ การโจมตีอันไร้ปรานีที่มุ่งสังหารเพียงอย่างเดียว... มันเป็นภาพที่น่าสยดสยองอย่างแท้จริง อย่างไรก็ตาม ความรู้สึกที่ผุดขึ้นมาในใจของซูซานและราชันซิงกลับเป็นคำว่า ‘งดงาม’ นั่นเป็นเพราะปลายผมสีเงินที่พลิ้วไหวของเธอย้อมเป็นสีแดงฉานจากโลหิตที่สาดกระเซ็น ก่อให้เกิดภาพลวงตาของกลีบดอกไม้ที่กำลังเบ่งบาน “ราชันซิง ข้าจะช่วยท่านก่อน อืม อืม ข้าจะช่วยท่านเอง” พยักหน้าหงึกๆ ราชันซิงผู้ไร้วิญญาณได้แต่พยักหน้าตอบรับ “นังหนู! เจ้าเป็นใครกันแน่?” ลำดับความสำคัญของซูซานเปลี่ยนไปแล้ว ขณะที่เธอกำลังเหวี่ยงดาบคู่ เสียงพึมพำของหญิงสาวผมเงินก็แทรกซึมเข้ามาในหูของเธอ “ใครบังอาจเรียกภรรยาข้าว่า ‘นังหนู’ กัน? เจ้าต่างหากที่เป็นนังหนู” “....!?” มันเป็นช่วงเวลาที่ซูซานเข้าใกล้หญิงสาวผมเงินโดยมีสหายของเธออยู่ด้านหลัง ซูซานไม่อยากเชื่อสายตาตัวเอง นั่นเป็นเพราะดาบในมือของหญิงสาวผมเงินพลันเปลี่ยนเป็นสีแดงฉาน เปลวไฟร้อนระอุที่แผ่ออกมานั้นส่งคำเตือนถึงซูซาน ‘อันตราย!’ โถงทางเดินยาวของพระราชวังถูกเผาไหม้เป็นเถ้าถ่าน TL Note: สำหรับผู้ที่ยังไม่เห็นโพสต์ที่ผมทำ ผมได้เปลี่ยน War God Zeratul เป็น Martial God Zeratul ซึ่งจะใช้กับ Chiyou ด้วยเช่นกัน หลายคนสงสัยว่าทำไม เหตุผลที่เปลี่ยนคือตอนแรกที่ผมแปล ยังไม่มีคำอธิบายเกี่ยวกับ Zeratul มากนัก และผมเลือกคำแปลจากหลายๆ ตัวเลือกที่ผมคิดว่าเหมาะสมที่สุด อย่างไรก็ตาม เมื่อเนื้อเรื่องดำเนินไปและ Zeratul มีบทบาทมากขึ้น ก็ชัดเจนว่าคำว่า ‘war’ (สงคราม) ไม่ค่อยเข้ากับบทบาทของเขาในฐานะเทพ เช่น ผู้ติดตามของเขาทุกคนปรารถนาที่จะไปให้ถึงจุดสูงสุดของศิลปะการต่อสู้/ทักษะการต่อสู้ มากกว่าที่จะเกี่ยวข้องกับสงคราม/กองทัพเหมือน Ares ผมลังเลที่จะเปลี่ยนคำศัพท์ที่ใช้มานาน ซึ่งเป็นเหตุผลที่ผมยังคงใช้มันมาจนถึงตอนนี้ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเนื้อเรื่องกำลังดำเนินไปและเหล่าเทพมีบทบาทมากขึ้นพร้อมกับมีการเปิดเผยเรื่องราวต่างๆ มากขึ้น ผมจึงรู้สึกว่าจำเป็นต้องเปลี่ยนเพื่อให้มีความหมายที่สอดคล้องกับเนื้อเรื่องมากขึ้น