บทที่ 316: การใช้งานอาณาทุ่งล่าที่แท้จริง ผู้แปล: Translation Nation ผู้ตรวจทาน: Translation Nation “มุมไหนที่สำคัญล่ะ?” ลั่วเฟิงถามด้วยความกระวนกระวาย “คนส่วนใหญ่รู้แค่อันดับแรก นั่นคือ เราจะเลือกคู่ต่อสู้ที่ต้องการได้ตามใจชอบ แต่มุมที่สองสำคัญกว่านั้น” ใบต้าถ่ายปรากฏรอยยิ้มที่เต็มไปด้วยความภูมิใจบนหน้าหวานเล็ก ๆ ของมัน “เจ้าเคยเห็นจากหนังสือโลหะเล่มนั้นมาแล้ว ใช่ไหมว่าเจ้าสามารถปรับแต่งคู่ต่อสู้ได้ตามใจชอบ?” “ใช่” ลั่วเฟิงพยักหน้า “มุมที่สองคือ เจ้าสามารถปรับแต่งคุณสมบัติพื้นฐานของฝ่ายตรงข้าม ระดับการอ่านจิตวิญญาณ สำนึก ท่าไม้ตาย อาวุธ และอื่น ๆ ให้เหมือนกับตัวเจ้าเป๊ะ ๆ ได้ จะมีเพียงข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวเท่านั้น…” ใบต้าถ่ายพูด “คือ ประสบการณ์ของคู่ต่อสู้นั้นมากมายเหลือเกินและช่ำชองในการต่อสู้สุดขีด” ใบต้าถ่ายกล่าว “เจ้าเข้าใจความหมายของข้าหรือยัง?” ลั่วเฟิงตกตะลึง ก่อนจะพลันคลั่งดีใจจนแทบจะเสียสติ สินะ! หากคู่ต่อสู้นั้นเป็นตัวเขาเองทว่าด้วยประสบการณ์และความช่ำชองในการรบที่มากกว่า คู่ต่อสู้เช่นนั้นจะเป็นความช่วยเหลืออันยิ่งใหญ่แก่ท่าไม้ตายและประสบการณ์การต่อสู้ของเขาเอง ทั้งนี้เพราะเขาสามารถปรับแต่งร่าง สำนึก และระดับการอ่านจิตวิญญาณของคู่ต่อสู้ให้เหมือนกับตัวเขาเองได้ “ด้วยวิธีนี้ เจ้าจะดูดซับประสบการณ์ได้อย่างรวดเร็ว” ใบต้าถ่ายกล่าว “แน่นอน ว่าทั้งสองมุมนี้ยังไม่ใช่สิ่งที่สำคัญที่สุด” ใบต้าถ่ายหัวเราะปากตาเชียว ลั่วเฟิงกลั้นลมหายใจ แค่สองมุมที่ใบต้าถ่ายกล่าวถึง ลั่วเฟิงก็ตื่นเต้นมากแล้ว! เขาจะพัฒนาตนเองได้ดียิ่งขึ้นได้อย่างไร? ควรต่อสู้ด้วยวิธีใดกันแน่? เขาสามารถปรับแต่งคู่ต่อสู้และวิเคราะห์ได้ ดังนั้น เขาจะพัฒนาท่าไม้ตายในการต่อสู้ได้อย่างรวดเร็ว เป็นการนำมาใช้งานที่ได้ผลลัพธ์สูงมาก “สำหรับเหล่าแข็งแกร่งในจักรวาลนี้ คนใดเล่าที่ไม่เจ้าเล่ห์เพทุบายและเต็มไปด้วยประสบการณ์การต่อสู้เหลือล้น?” “ดังนั้น สิ่งที่ดึงดูดเหล่าผู้ทรงพลังเข้ามามากที่สุดก็คือ…” “อาณาทุ่งล่ามีฤทธิ์เปรียบเสมือนอาจารย์!” ใบต้าถ่ายเน้นเสียง “อาจารย์?” ลั่วเฟิงตกตะลึง “ใช่” ใบต้าถ่ายพยักหน้า “ฟังนะ ลั่วเฟิง ณ ตอนนี้ ระดับสำนึกของเจ้า จำนวนชิ้นกระบวนท่าดาบสูงสุดที่เจ้ายึดควบคุมได้มีเท่าไหร่?” “36 ชิ้น!” ลั่วเฟิงตอบ ยิ่งสัตว์อสูรเขาเงินก้านทองแข็งแกร่ง ระดับสำนึกของลั่วเฟิงก็เพิ่มขึ้นตามไปด้วย ณ ตอนนี้ สัตว์อสูรเขาเงินก้านทองอยู่ในขั้นดวงดาวระดับ 7 ระดับสำนึกของเขาจะยึดควบคุมชิ้นกระบวนท่าดาบได้สูงสุด 36 ชิ้น “ตามสามรูปแบบสูงสุดของหอกพุ่งไกล และเก้าจั้ว หากมีแอมพลิจูดถึง 36 เจ้าก็มีพลังเทียบเท่าชั้นที่ห้าแล้ว แต่เหตุใดเจ้ายังคงใช้กระบวนท่าปลาซิวที่ประกอบด้วย 30 ชิ้นกันล่ะ?” ใบต้าถ่ายตั้งข้อสังเกต “การมีแอมพลิจูดถึง 36 แสดงเพียงแค่ผ่านเกณฑ์ แต่การปล่อยท่าเทคนิคนั้นให้สำเร็จยังคงเป็นเรื่องที่ยากเย็นแสนเข็ญ” ลั่วเฟิงอดพูดไม่ได้ “คือ เรื่องความคล่องแคล่ว วิธีการใช้งาน การเคลื่อนไหวและการส่งแรง พลาดแล้วพลาดอีก ครั้งแล้วครั้งเล่า จำเป็นต้องใช้เวลานานกว่าจะปล่อยพลังของหอกพุ่งไกลได้อย่างแท้จริง ณ ตอนนี้ระดับแอมพลิจูดของข้าอยู่ที่ 36 แต่ข้าก็ยังต้องฝึกฝนต่อไปอีกนานกว่าจะปล่อยพลังของชั้นที่ห้าได้ “ฮ่า…ฮ่า…” “ลั่วเฟิง หากตอนนี้เจ้าปรับแต่งคู่ต่อสู้ให้ใช้หอกพุ่งไกลด้วย เจ้าก็สามารถปรับแต่งให้เขานำหอกพุ่งไกลใช้ในชั้นที่ห้า!” ใบต้าถ่ายยิ้มพรายฟัน “แบบนี้ เจ้าจะได้เห็นกับตาว่าคนอื่นยึดควบคุมและใช้หอกพุ่งไกลได้อย่างไร?” ลั่วเฟิงเปล่งประกายแววตา หากมีคนมาแสดงท่าให้ชมซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยที่ไม่ต้องเพ่งเล็งเพียงแค่อ่านหนังสือเรียน ระดับความยากง่ายจะต่างกันอย่างสิ้นเชิง “นอกจากนี้ เจ้ายังสามารถปรับแต่งคู่ต่อสู้ให้ควบคุมหอกพุ่งไกลได้อย่างสมบูรณ์แบบ 100%! แบบนั้น เจ้าจะได้เห็น…ว่าจะต้องใช้หอกพุ่งไกลอย่างไรให้ถึงขีดสุดของศักยภาพ” ใบต้าถ่ายกล่าว “ควบคุมได้อย่างสมบูรณ์แบบ 100%?” ลั่วเฟิงมองชัดเจน หอกพุ่งไกลท่าแรก ‘เจาะภูเขา’ ไม่มีเทคนิคอันซับซ้อน แค่พุ่งตรงไปข้างหน้า กระบวนท่าปลาซิวแม่นยำและคล่องแคล่วกว่าในทุกมิติ ส่วนท่าที่สามซับซ้อนยิ่งกว่านั้นอีก ณ จุดนี้ ความสามารถในการควบคุมมีความสำคัญยิ่ง ในมือของคนต่างกัน พลังที่ถูกปล่อยออกมาก็ย่อมต่างกัน กระบวนท่าปลาซิวเดียวกัน หากปล่อยออกมาอย่างสมบูรณ์แบบ อาจเพิ่มพลังให้สูงขึ้นอีกหนึ่งถึงสองเท่า “นี่คือการฝึกฝนแบบฟรีๆ มีครูฝึกฟรี” “เจ้าต้องการศึกษาหอกพุ่งไกล ด้วยวิธีนี้จะไม่ดีเหรอ?” ใบต้าถ่ายหัวเราะอย่างชั่วร้าย “นี่ยังถือว่าอยู่ในระดับปกติธรรมดา เหมือนเช่นอาจารย์ของเจ้า ผู้ซึ่งเป็นผู้ไม่รู้จักตาย ท่านเชี่ยวชาญในแง่ของการควบคุมอวกาศ ท่านถึงกับใช้เทคนิคอวกาศพรางพิกัดเอกภพได้เลย” ใบต้าถ่ายอธิบาย “แต่หากจะก้าวต่อไป อาจารย์จะทำอย่างไร? ท่านสามารถปรับแต่งคู่ต่อสู้ผู้รู้จักเทคนิคอวกาศที่แกร่งกว่าท่านสักเล็กน้อยได้” “แบบนั้น ท่านสามารถซ้อมต่อสู้กับคู่ต่อสู้เช่นนั้นได้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า” “จึงทำให้หากจะก้าวหน้าในแง่ของเทคนิคอวกาศ จะง่ายดายกว่าการฝึกฝนอย่างบ้าคลั่งโดยไม่มีทิศทาง” ใบต้าถ่ายอธิบาย ลั่วเฟิงกระจ่างแจ้ง มีเทคนิคความลับแห่งจุดกำเนิดจักรวาลมากมายที่ล้ำลึกและซับซ้อน เพียงแค่ดูคู่ต่อสู้ปล่อยออกมา แน่นอนว่าจะเรียนรู้และเข้าใจได้ยาก แต่หากมีความรู้สึกทางอาญาสัมผัสมาบ้าง และได้สู้กับคู่ต่อสู้ผู้รู้จักและใช้มันซ้ำแล้วซ้ำเล่า ก็จะสามารถเข้าใจได้ง่ายขึ้น “ฝึกฝนฟรี มีครูฝึกฟรี” ลั่วเฟิงอดชมเชยไม่ได้ ก่อนจะมองเขม็ง “ไม่ถูกต้อง ค่าใช้จ่ายของสถานที่แห่งนี้ยังคงสูงลิ่ว” “ค่าใช้จ่ายสูง? รอจนกว่าเจ้าจะเป็นผู้ปกครองแคว้น! หรือกระทั่งเป็นผู้ไม่รู้จักตาย! การที่จะก้าวข้ามขีดจำกัดใด ๆ นั้นยากแสนเข็ญ อาณาทุ่งล่าประเภทนี้…สําหรับบรรดาผู้ทรงพลังเช่นนั้น อัตราคุ้มค่าคงต่อราคาแทบไม่ต่างจากเศษขนม! พวกเขาเพียงแต่จ่ายเงินจำนวนน้อยนิดจะได้คู่ต่อสู้ตามที่ต้องการ” ใบต้าถ่ายถอนใจ “เจ้าต้องรู้ว่า มีนักรบผู้ทรงพลังมากมายที่ตระหนักว่าภายในจักรวาล เมื่อพวกเขาติดขัดในจุดใด การหาคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งกว่าและมีสติสัมปชัญญะเฉียบแหลมกว่าตัวเองจะทำให้พวกเขาสามารถสร้างแรงบันดาลใจและก้าวข้ามขีดจำกัดได้ง่ายขึ้น!” ลั่วเฟิงอดพยักหน้าไม่ได้ ไม่น่าแปลกใจ… ไม่น่าแปลกใจเลยที่อาณาทุ่งล่าจะกล้าปรับราคาค่าใช้จ่ายให้สูงลิ่ว “ใบต้าถ่าย อาณาทุ่งล่าสามารถจำลองเทคนิคความลับให้สมบูรณ์แบบได้อย่างไร” ลั่วเฟิงอดถามไม่ได้ “เจ้าของอาณาทุ่งล่าคือบริษัทเครือข่ายเอกภพเสมือน” ใบต้าถ่ายกล่าว “ตลอดช่วงเวลานับไม่ถ้วน ด้วยนักรบผู้ทรงพลังมากมายจากทั่วจักรวาลทดลองต่อสู้และทำศึกในเอกภพเสมือน ทุกฉากและฟุตเทจจากการต่อสู้แต่ละครั้งย่อมถูกบันทึกไว้ในระบบของเอกภพเสมือนอยู่แล้ว ดังนั้นคลังข้อมูลของเอกภพเสมือนจึงมีขนาดมหึมา ท่วมท้นไปด้วยเทคนิคความลับมากมาย!” “แน่นอน ทั้งหมดนั้นเป็นเพียงทักษะที่เคยถูกใช้งานเท่านั้น ไม่ใช่คู่มือการฝึกฝน” ใบต้าถ่ายอธิบาย ลั่วเฟิงพยักหน้า ที่จริงแล้ว เหมือนกับเทคนิค ‘ประทับตราจิตวิญญาณ’ ของดาวหยวนโม่ แม้ระบบเอกภพเสมือนจะบันทึกฉากที่เขาใช้มันออกมา แต่หากไม่มีคู่มือการฝึกฝน ก็จะไร้ประโยชน์ใด ๆ แต่… หากเป็นผู้ที่สังกัดนิกายเดียวกันและฝึกฝนเทคนิคเดียวกัน ก็จะมีประโยชน์ต่อกันอย่างมหาศาล “ใบต้าถ่าย ช่วยปรับแต่งคู่ต่อสู้เป็นสัตว์อสูรเขาเงินก้านทองระดับดวงดาวขั้น 1 ด้วย” ลั่วเฟิงตะโกน ลั่วเฟิงได้เข้าใจถึงการใช้งานที่สำคัญที่สุดของอาณาทุ่งล่า นั่นคือการสอนตัวเองว่าควรมุ่งไปทางไหนและควรฝึกฝนอย่างไรให้มีประสิทธิภาพสูงสุด! อาณาทุ่งล่านี้คือคลังข้อมูลของบริษัทเครือข่ายเอกภพเสมือน และบริษัทเครือข่ายเอกภพเสมือนในฐานะหนึ่งในห้าองค์กรยักษ์ใหญ่แห่งจักรวาล มีพลังอำนาจเหนือกว่าจักรวรรดิใด ๆ ทั้งสิ้น ฉากการต่อสู้ของสัตว์อสูรเขาเงินก้านทอง ลั่วเฟิงเชื่อมั่นว่ารัฐบาลเอกภพเสมือนจะต้องมีข้อมูลสำรองไว้อย่างแน่นอน! “ปุ๊!” “ข้าตายอีกแล้ว” “อีกแล้ว” ลั่วเฟิงยืนอยู่กลางอากาศ มองดูสัตว์อสูรเขาเงินก้านทองที่เกล็ดสีดำทึบและน่าหวาดกลัว เข้าใจในความยิ่งใหญ่และความน่าสะพรึงกลัวของมันอย่างถ่องแท้ ตัวเขาเองอยู่ในระดับดวงดาวขั้น 1! มีแอมพลิจูด 36 และอาวุธจิตวิญญาณของเขามีความทรงพลังมาก สัตว์อสูรเขาเงินก้านทองก็เป็นระดับดวงดาวขั้น 1 เช่นกัน ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งต้องล้มลง! แน่นอน ฝ่ายที่ล้มลงคือตัวเขาเอง! “แม้จะมีระดับและขั้นเท่ากัน การที่มนุษย์จะเอาชนะสัตว์อสูรเขาเงินก้านทองได้นั้นเป็นภารกิจที่เป็นไปไม่ได้เลย หากผู้ใดทำสำเร็จได้ ผู้นั้นต้องเป็นอัจฉริยะสุดพิเศษจากกาแล็กซีนับล้าน ๆ กาแล็กซี ทั้งยังมีผู้ทรงพลังกว่าอาจารย์ของเจ้าคอยชี้แนะและสอนฝึก” ใบต้าถ่ายกล่าว “ส่วนตัวเจ้า ลั่วเฟิง กำลังพลังเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว แต่การควบคุมหอกพุ่งไกลยังหยาบกร้านมาก ถึงสิบครั้งเจ้าก็ยังถูกฆ่า” ความตาย! และความตายอีกครั้ง! ลั่วเฟิงถูกสัตว์อสูรเขาเงินก้านทองที่มีระดับและขั้นเท่ากันฆ่าตายซ้ำแล้วซ้ำเล่า ทว่ายังมีอีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้เป็นเช่นนั้น ลั่วเฟิงได้ปรับแต่งให้สัตว์อสูรเขาเงินก้านทองนั้นช่ำชองในการต่อสู้สุดขีด! “ดังนั้น สัตว์อสูรเขาเงินก้านทองถึงได้ช่ำชองในการต่อสู้ขนาดนี้!” “ปีกของมันแทบมีความรู้สึกเหมือนท่าไม้ตาย การใช้ปีกเกล็ดนี้อย่างมีประสิทธิภาพไม่ใช่การกระแทกแบบตรง ๆ แต่เป็นการเฉี่ยวและกระชากแบบใบมีด และการเคลื่อนไหวนั้นยิ่งเพิ่มความยืดหยุ่นให้มากขึ้น” “หางใช้เหมือนแส้ หางเป็นส่วนที่เร็วที่สุดของสัตว์อสูรเขาเงินก้านทอง ข้ามักใช้เพียงการโจมตีแบบง่าย ๆ แต่สัตว์อสูรเขาเงินก้านทองในอาณาทุ่งล่านี้จำลองการใช้แส้จริง ๆ โจมตีแบบฉับพลันและสั่นสะเทือนอากาศ ทําให้อวกาศระเบิด อานุภาพชัดเจนว่าแรงกล้ายิ่งกว่ามาก” “ไม่ได้ใช้เล็บทันที แต่เมื่อไรที่ใช้ อานุภาพจะน่าตกใจและสะเทือนแผ่นดิน” ลั่วเฟิงถูกสัตว์อสูรเขาเงินก้านทองเหยียบย่ําและสังหารทันที! “เป็นแบบนั้นเอง ใช่แบบนั้น” เมื่อกลับฟื้นคืนชีพขึ้น ลั่วเฟิงรู้สึกตื่นเต้นอย่างสุดขีด “บัดนี้ข้ารู้แล้วว่าจะต้องฝึกสัตว์อสูรเขาเงินก้านทองอย่างไรในอนาคต แม้จะมีพรสวรรค์พันธุกรรมที่ดี แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าทุกตัวของสัตว์อสูรเขาเงินก้านทองจะแข็งแกร่งเท่ากัน ต้องเข้าใจว่าผ่านหลายรุ่นของสัตว์อสูรเขาเงินก้านทอง ด้วยเทคนิค ‘แดนสัมภาระสัมบูรณ์’ มากมายที่ตายหลังบรรลุระดับแรก ในขณะที่คนส่วนใหญ่ติดขัดอยู่ที่ระดับ 2 แต่ในประวัติศาสตร์ก็มีบางตัวที่ฝึกฝนไปถึงระดับ 3 ได้จริง! นั่นหมายความว่าอย่างไร? หมายความว่าแม้อยู่ในตระกูลสายเลือดทรงพลังเดียวกัน ก็ยังแตกต่างกันด้านความสามารถในการต่อสู้ ลั่วเฟิงครุ่นคิด เขาอยากจะทำให้ตนเองกลายเป็นสัตว์อสูรเขาเงินก้านทองที่แข็งแกร่งที่สุดในประวัติศาสตร์! ในวันต่อ ๆ มา ลั่วเฟิงไปกับหงและเทพฟ้าครั้งแรก เพื่อซื้อที่ดินภายในอ่าว 9 ดาวบนเกาะภูเขาหมีดำ ตามความต้องการซื้อบ้านไม้หลายหลัง ซึ่งจะช่วยให้ครอบครัวของลั่วเฟิง หง และเทพฟ้าสามารถอยู่อาศัยได้ ภายหลัง ลั่วเฟิง หง และเทพฟ้ายังส่งหมวกส่งผ่านสำนึกเป็นจํานวนมากไปยังโลก เพื่อให้ครอบครัวบนโลกได้รับและใช้งาน ครอบครัวของลั่วเฟิงต่างชื่นชอบที่นี่มาก บิดามารดาของเขาชอบเล่นเกมเสมือน มีชีวิตที่สมบูรณ์และสะดวกสบายภายในเกม ส่วนเด็ก ๆ พิงปิงและเสี่ยวไฮ่ได้รับวิธีการฝึกฝนตามแผนการจากใบต้าถ่าย ทั้งฝึกศิลปะการต่อสู้และสนุกสนานไปพร้อม ๆ กัน แต่ที่ตื่นเต้นที่สุดเห็นได้ชัดคือน้องชายคนเล็ก ลั่วฮวา “สุดยอดและน่าตื่นตาตื่นใจเหลือเกิน” “ตลาดหุ้นโลก เมื่อเทียบกับระบบธนาคารและการลงทุนของจักรวาลแล้ว แทบเปรียบได้กับหยดน้ำเพียงหยดเดียวในมหาสมุทรอันกว้างใหญ่” “ที่นี่...คือสวรรค์แห่งการลงทุนและการซื้อขายของนักค้าหุ้น!!!” ลั่วฮวาตื่นเต้นอย่างหาที่เปรียบไม่ได้ ได้ขอให้ลั่วเฟิงมอบหมวกส่งผ่านสำนึกสิบใบ เพื่อจ้างผู้ช่วยหลายคน ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ลั่วฮวาและผู้ช่วยของเขาก็อยู่ในบ้านไม้สามชั้น วิเคราะห์การเงินของรัฐบาลเอกภพต่าง ๆ และเริ่มลงทุน ส่วนทุน? ลั่วเฟิงให้หงและเทพฟ้าคนละ 500 ล้านดอลลาร์กานวูไปก่อนหน้านี้ แน่นอนว่าเขาจะไม่ให้น้องชายของตนน้อยกว่า จึงมอบเงิน 500 ล้านดอลลาร์กานวูให้เช่นกัน …… ระบบเอกภพเสมือนสามารถตอบสนองทุกความต้องการของมนุษย์ได้จริง ระหว่างช่วงเวลาที่ผ่านไป ลั่วเฟิงได้รู้จากระบบเฝ้าระวังที่ติดตั้งรอบรูม่านหนอนว่า มียานเอกภพหนึ่งลำผ่านเข้ามา ลั่วเฟิงคาดว่าน่าจะมาจากตระกูลนูลานชาน แต่…กว่าจะมาถึงโลกยังต้องใช้เวลาอีก 2 ปี 8 เดือน ลั่วเฟิงไม่ได้รีบร้อนหรือวิตกกังวล เขาเพียงแต่ดื่มด่ำกับความสุขและความสนุกสนานอย่างไม่สิ้นสุด “น้องชายที่สาม พี่เรียกเจ้าว่าบ้า แต่นี่แหละพี่ชายต่างหากที่บ้า ตอนนี้ข้าฝึกต่อเนื่องในอาณาทุ่งล่ามาถึง 8 วันแล้ว โดยไม่เคยออกไปเลย จะไม่เหนื่อยหรือไง?” ณ ตอนนี้ เทพฟ้าและลั่วเฟิงนั่งอยู่ที่มุมหนึ่งในโถงของอาณาทุ่งล่า สั่งอาหารและเครื่องดื่มกันอยู่