บทที่ 302: มหาศาลแห่งทรัพย์สมบัติ ผู้แปล: Translation Nation ผู้จัดพิมพ์: Translation Nation ภายในห้องรับรอง “บาบาตา เกิดอะไรขึ้น ทำไมข้าถึงรู้สึกไม่สบายใจอย่างนี้?” ฉู่เฟิงเอามือลูบคาง ส่งเสียงถามบาบาตาผ่านทางจิตสำนึก “จะมีอะไรหรือ” ภูติจิ๋วแกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น “สีหน้าและแววตาของพนักงานคนนั้นเมื่อกี้ ดูราวกับว่าศาสนาตะวันตกบนโลกได้พบพระเจ้า หรือไม่ก็ทูตสวรรค์เสียแล้ว ย้อนไปเมื่อก่อน แม้แต่เมื่อพวกเขาเผชิญหน้ากับกองกำลังจักรวาลรับจ้าง พวกเขาก็ไม่แสดงอาการเกินเหตุเช่นนี้เลย” ฉู่เฟิงถาม “บาบาตา บอกข้ามา เกิดอะไรขึ้นแน่ อย่ามาโกหกหรือหลอกข้า!” “ก็ข้าบอกไง” บาบาตาตอบเย้ย “ยอดเงินที่ท่านแจ้งมาเมื่อกี้ ที่แท้แล้วเป็นบัญชีระดับห้าดาว” “บัญชีระดับห้าดาว?” ฉู่เฟิงขมวดคิ้ว ในห้องโถงใหญ่โตมโหฬารที่แล่นมาข้างนอก ทุกคนได้ยินว่าแม้แต่ทรัพย์สินเงินทองระดับล้านล้านก็ถือว่าเป็นเพียงลูกค้าธรรมดา ยังไม่ถึงเกณฑ์ของบัญชีระดับหนึ่งดาวเสียเลย เมื่อเทียบกับบัญชีระดับหนึ่งดาว ไม่มีใครรู้เลยว่าบัญชีระดับห้าดาวจะต้องใหญ่โตกว่ากันเท่าใด สิ่งนี้มีความหมายเช่นไรกัน “อาจารย์คงไม่มีทางจ่ายเงินมหาศาลขนาดนั้นให้ข้า ในการทำธุรกรรมครั้งแรกหรอกใช่ไหม?” ฉู่เฟิงขมวดคิ้ว ระดับดาว ระดับจักรวาล ระดับเจ้าเขตแดน ทั้งสามระดับ เขาจะได้รับทรัพย์มหาศาลถึงสามครั้ง ครั้งละหนึ่งส่วน เมื่อไหร่ก็ตามที่ก้าวข้ามระดับ! ส่วนแรกนี้ จะต้องน้อยที่สุดในสามส่วนแน่นอน! “เป็นธรรมดา” “ส่วนเงินจำนวนแรกนี้ แน่นอนว่าน้อยที่สุด! มันเพียงเสี้ยวหยดน้ำในทะเลทรัพย์สมบัติของอาจารย์เลยทีเดียว! ส่วนบัญชีนี้…ที่จริงแล้ว บัญชีระดับจักรวาลของท่าน ก็คือ 8492–8593–woxh–8528–5285–032 ส่วนบัญชีระดับเจ้าเขตแดน ก็คือบัญชีเดียวกันนี้เลย! อ้อ บัญชีเดียวกับที่อาจารย์เคยใช้สมัยก่อน! นั่นคือบัญชีระดับห้าดาว” บาบาตากล่าว “บัญชีที่อาจารย์เคยใช้?” ฉู่เฟิงสงสัย นายดาวยุนโม! นี่คือยอดนักรบผู้มีสิ่งมีชีวิตอมตะเก้าตนเป็นทาสใต้บังคับบัญชา สิ่งมีชีวิตที่ทรงพลังแม้แต่ในหมู่อมตะ ในจักรวรรดิแกนวู เขาก็ถือว่าเป็นกำลังสำคัญ ผู้นี้ด้วยอำนาจเช่นนั้น ที่จะมีบัญชีระดับห้าดาวอยู่ในครอบครองจึงไม่ใช่เรื่องแปลกประหลาดเลย “บัญชีสามบัญชีที่อาจารย์จัดเตรียมไว้ให้ท่าน แท้จริงแล้วอยู่รวมกันในบัญชีนี้แหละ” บาบาตากล่าว “หมายความว่าอย่างไร?” ฉู่เฟิงยังไม่ค่อยเข้าใจ “บัญชีเดียวกัน แต่ใช้รหัสผ่านและกลไกการเปิดที่ต่างกัน จึงทำให้จำนวนเงินที่ท่านจะได้รับนั้นแตกต่างกัน” บาบาตากล่าว ฉู่เฟิงเข้าใจในทันที แม้แต่บัตรธนาคารบนโลกก็มีกลไกแบบเดียวกัน พิมพ์รหัสผ่านแล้วพบยอดเงิน 10,000 ดอลลาร์ พิมพ์รหัสผ่านอีกอันยอดเงินกลายเป็น 10 ล้านดอลลาร์ พิมพ์รหัสผ่านอันที่สามยอดเงินอาจพุ่งขึ้นเป็น 1,000 ล้านดอลลาร์! หากใครสักคนถูกปล้นหรือถูกลักพาตัวไปเพื่อเรียกค่าไถ่และถูกบังคับให้บอกรหัสผ่านบัญชีหลัง…ผู้ปล้นจะสามารถถอนเงินออกไปได้เพียง 10,000 ดอลลาร์เท่านั้น “บัญชีนี้ คือบัญชีหลัก” “ทรัพย์มรดกทั้งสามส่วนที่อาจารย์ทิ้งไว้ให้ท่าน อยู่รวมกันหมดในบัญชีนี้” “อย่างไรก็ตาม มีวิธีการรับทรัพย์มรดกในบัญชีนี้ถึงสามแบบ และด้วยวิธีที่ต่างกัน สิ่งที่ท่านได้รับย่อมแตกต่างกันไป” บาบาตาอธิบาย “เข้าใจแล้ว” ฉู่เฟิงเริ่มเห็นภาพ ณ จุดนี้ ประธานสาขาสมส่อนและอ้วนกลมรูดวิ่งเข้ามาทางประตูอย่างกระตือรือร้นและเคารพมากยิ่ง: “แขกผู้มีเกียรติ เชิญตามข้าพเจ้า” พวกเขาใช้ลิฟต์ไปยังชั้นที่สิบสามของตึก ดัง! “แขกผู้มีเกียรติ” เสียงใสและกระจ่างดังกังวานจากหุ่นยนต์โลหะ “ธนาคารจักรวาลกาแล็กซีต้อนรับท่าน” ฉู่เฟิงก้าวออกมาจากลิฟต์ด้วยความสงสัย ประธานสาขาก้มศีรษะเคารพแล้วจากไปในลิฟต์ “เชิญตามข้ามา” หุ่นยนต์โลหะกล่าวกับฉู่เฟิง “อื้อ? หุ่นยนต์คอยปรนนิบัติข้าหรือ?” ฉู่เฟิงพูดขึ้นด้วยความสงสัย เขาไม่รู้…ว่าตำแหน่งประธานธนาคารจักรวาลกาแล็กซีแห่งดาวหยกหินนั้นต่ำต้อยเกินไป แม้แต่คนเป็นประธานเองก็ไม่ได้รับเกียรติพอที่จะมาปรนนิบัติฉู่เฟิง! ภายในห้องรับรองที่หรูหราและสะดวกสบาย “8492–8593–woxh–8528–5285–032” ฉู่เฟิงนั่งลงและชัดเจนกล่าวซ้ำในภาษาจักรวาล “นี่คือบัญชี ข้าต้องการถอนเงิน” “โปรดรอสักครู่” หุ่นยนต์โลหะยิ้ม แล้วกล่าวต่อ “โปรดสแกนกระดานที่แขนของข้าด้วยพลังจิตวิญญาณของท่าน” ทันใดนั้น แผ่นกระดานสีดำและทองคำรูปทรงแปลกประหลาดยืดตัวออกมาจากแขนของหุ่นยนต์ “พลังจิตวิญญาณ?” ฉู่เฟิงยิ้ม บาบาตาได้บอกไว้แล้ว หนึ่งในเงื่อนไขการถอนเงินคือ…พลังจิตวิญญาณของท่านต้องมีระดับอย่างน้อยระดับดาว และต้องเป็นพลังจิตวิญญาณจากสำนักดาวยุนโมเท่านั้นจึงจะสามารถผ่านได้ ฉู่เฟิงเพ่งจิต พลังจิตวิญญาณกวาดผ่านกระดาน “ดิ!” “ตรงตามเงื่อนไข!” หุ่นยนต์โลหะมองฉู่เฟิง “โปรดป้อนรหัสคลื่นความถี่สี่มิติสามชั้น แขกผู้มีเกียรติ ท่านสามารถเลือกป้อนด้วยพลังจิตวิญญาณ เสียง หรือป้อนด้วยมือได้” รหัสคลื่นความถี่สี่มิติสามชั้นนั้นซับซ้อนยิ่ง และถูกกำหนดขึ้นตามตัวบ่งชี้เวลาและอวกาศเป็นต้น ตามรหัสผ่านฉบับเดิม และตัวบ่งชี้เวลา–อวกาศ ระดับพลังจิตวิญญาณ เป็นต้น รหัสผ่านใหม่จะถูกสร้างขึ้นทันที! ทั้งนี้วิธีการคำนวณและการยืนยันถูกกำหนดไว้โดยนายดาวยุนโมในสมัยก่อน ยิ่งไปกว่านั้น รหัสนี้เป็นสามชั้น! “รหัสยาวขนาดนี้” ฉู่เฟิงใช้คอมพิวเตอร์ควอนตัมเชื่อมต่อกับระบบของธนาคารจักรวาลกาแล็กซี ก่อนใช้พลังจิตวิญญาณป้อนรหัส “ตรวจยอดเงิน” ฉู่เฟิงรู้สึกตึงเครียดขณะสั่งการ ตึงเครียด! กระวนกระวาย! อาจารย์ของท่าน เป็นผู้ที่มีทรัพย์สมบัติมากเทียบเท่ากับทรัพย์สินของจักรวรรดิทั้งจักรวาลได้ แต่ทรัพย์สินของเขาถูกแบ่งออกเป็นสามส่วน และส่วนระดับดาวที่ท่านจะได้รับนั้นน้อยที่สุด ส่วนน้อยที่สุดนี้จะมีมากขนาดไหน? ฉู่เฟิงไม่มีความมั่นใจหรือการรับประกันใด ๆ …แต่ใครจะไปรู้ว่าอาจารย์คิดอย่างไร? “หวังว่าข้าจะซื้อโลกได้ หวังว่าข้าจะซื้อโลกได้” ฉู่เฟิงอธิษฐานในใจ “ดิ!” หน้าจอที่แขนของฉู่เฟิงสว่างขึ้น ตัวเลขปรากฏบนหน้าจอ ตัวเลขศูนย์ยาวเหยียดทำให้ฉู่เฟิงงงงัน “10,000,000,000” “สิบ ร้อย พัน หมื่น…เอ๊ะ 100 ล้าน 10 พันล้าน?” ฉู่เฟิงจ้องมองที่สกุลเงินด้านหลัง “ดอลลาร์แกนวู?” “10,000,000,000 ดอลลาร์แกนวู!” สายตาของฉู่เฟิงสว่างไสวเต็มที่ สีหน้าเปี่ยมด้วยความยินดี ของขวัญที่วิเศษสุด! เป็นอาจารย์ที่ใจดีจริงๆ 10,000 ล้านดอลลาร์แกนวู แม้รางวัลจากทางรัฐบาลเองยังมีแค่ 10,000 ล้านดอลลาร์มังกรดำ! ผ่านช่องทางการแลกเปลี่ยนดอลลาร์มังกรดำ จะสามารถแลกเป็นดอลลาร์มังกรดำระดับล้านล้านได้หลายหมื่นล้าน แม้แต่นักรบระดับจักรวาลคงต้องขายดาวหลายดวงเพื่อจะได้เงินมหาศาลระดับนี้ “อาจารย์ของท่านในตอนนั้นคิดว่า เมื่อท่านถึงระดับดาว ท่านคงเพิ่งเริ่มลองผิดลองถูกเดินทางไปทั่วจักรวาล 10,000 ล้านดอลลาร์แกนวูคงจะเพียงพอ! ยังไงซะ พวกทายาทตระกูลใหญ่โตที่ได้รับมรดกสัก 100 ล้านดอลลาร์แกนวู ก็นับว่าดีแล้ว” บาบาตากล่าว ฉู่เฟิงพยักหน้าเห็นด้วย กระทั่งเกาเซิงเว่ยยังได้ดาวเคราะห์ที่มีชีวิตอยู่หลังจากสิบปี และไม่กล้าขายมันออกไป “บาบาตา บัญชีระดับจักรวาลและระดับเจ้าเขตแดนของข้า จะได้เงินเท่าใดในระดับเหล่านั้น?” ฉู่เฟิงถาม บาบาตาเคยเป็นระบบปัญญาประดิษฐ์ของอาจารย์ ท่านย่อมรู้จำนวนเงินในบัญชีสามบัญชีที่อาจารย์ตั้งในเครือข่ายจักรวาลเสมือนได้ชัดเจนที่สุด “บอกไม่ได้ บอกไม่ได้” บาบาตายืนกรานไม่ยอมบอก “บอกไม่ได้ จบข่าว!” “10,000 ล้าน และเป็นดอลลาร์แกนวู!” ฉู่เฟิงมองดูยอดเงิน สุดท้ายก็รู้สึกได้ถึงความมั่งคั่งและความปลอดภัย นี่ไม่ใช่ดอลลาร์มังกรดำ แต่เป็นดอลลาร์แกนวูที่มีมูลค่าสูงกว่ามาก! ในหมู่นักรบระดับดาว แม้แต่ทายาทของตระกูลใหญ่โต รุ่นหลังผู้ทรงอำนาจ ล้วนแล้วแต่ฉู่เฟิงจะยังถือว่าเป็นหนึ่งในผู้ที่ร่ำรวยที่สุด ต้องรู้ไว้ว่า ผู้ที่ร่ำรวยที่สุดบนดาวเคราะห์ทั่วไปมักมีดอลลาร์มังกรดำอยู่ราว 100 ล้านเท่านั้น เพียงแค่ฉู่เฟิงคนเดียว ก็เทียบเท่ากับผู้ร่ำรวยเหล่านั้นนับหมื่นคนรวมกัน! “โอนเงิน!” ฉู่เฟิงมองหุ่นยนต์โลหะแล้วกล่าว “โอนไปยังบัญชีที่ผูกกับรอยพิมพ์พลังจิตวิญญาณของข้า” บัญชีอาจารย์นี้ถูกผูกและตรึงกับรอยพิมพ์วิญญาณของอาจารย์ แม้ว่าท่านจะมีวิธีเปิดได้ แต่การเปิดซ้ำแล้วซ้ำเล่าก็ยุ่งยากเกินไป รอยพิมพ์พลังจิตวิญญาณคือวิธีที่ปลอดภัยและสะดวกที่สุด นอกทางเข้าธนาคารจักรวาลกาแล็กซี ฉู่เฟิง ฮง และเทพสายฟ้าเดินออกมา “ฉู่เฟิง เงินพอหรือยัง?” เทพสายฟ้าถาม “พอหรือเปล่า?” ฮงก็ถามอย่างกระวนกระวายเช่นกัน เพื่อขอให้ซื้อโลก จำเป็นต้องใช้เงินดาราศาสตร์ “ไม่มีปัญหาเลย!” ฉู่เฟิงยิ้ม “มาเถอะ ไปที่สาขารัฐบาลจักรวรรดิและซื้อโลก” ทางช้างเผือก โลก ประชากรทั่วไปยังใช้ชีวิตประจำวันตามปกติ ไร้ซึ่งความรู้ตนว่ามีกองเรือจักรวาลมาถึงโลก! และนักรบ นักวิทยาศาสตร์ของโลก รวมถึงครอบครัวของเหล่าอภิสิทธิ์ชน ต่างรอคอยภายในพื้นที่รอดชีวิต พวกเขาก็ไม่รู้เช่นกันถึงอันตรายที่มาถึง…มีเพียงชนชั้นนำเท่านั้นที่รู้! เหนือมหาสมุทรแปซิฟิก เรือรบยักษ์สองลำ ลอยเคียงข้างกัน ภายในเรือรบลำหนึ่ง ทายาทผู้ยิ่งใหญ่แปดคนของตระกูลนุโอลันชานยืนเรียงกัน มองดูจอขนาดใหญ่เหนือแผงควบคุม หนุ่มๆ แปดคนที่ถึงระดับดาว 9 ดวง มีสีหน้าเคร่งขรึมและเด็ดเดี่ยว ไม่มีสักคนที่ยิ้ม “การสแกนเสร็จสิ้น!” “ประชากรโลกมีเกือบ 7,000 ล้านคน ในจำนวนนี้มี 1,800 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่รอดชีวิตหกแห่ง นักรบระดับนักศึกษาและนักเดินทางดาวของโลกมากกว่า 99% อยู่ภายในพื้นที่รอดชีวิต และนอกจากพื้นที่เหล่านั้น เกือบไม่มีใครเลยที่ถึงระดับนักศึกษา 1” AI ของเรือรบคำนวณและรายงานทันที ในฐานะเรือรบระหว่างดวงดาว ความสามารถและระยะการสแกนนั้นใหญ่โตมหาศาล รัศมีของโลกมีเพียงราว 6,400 กิโลเมตร การสแกนทั้งหมดจึงเป็นเรื่องง่าย “พื้นที่รอดชีวิต! มีพื้นที่รอดชีวิต!” ในหมู่ทายาทแปดคน มีหนุ่มผิวดำคนหนึ่งเดือดดาล “ใครบอกว่านี่คือดาวที่ล้าหลังไม่มีผู้นำ? พวกเขากลับมีพื้นที่รอดชีวิต ข้าไม่เชื่อว่าดาวเล็กๆ เพียงดวงเดียวจะมีความสามารถผลิตชิ้นส่วนที่จำเป็นในการสร้างพื้นที่รอดชีวิต! เป็นไปไม่ได้แน่!” “ใช่” ลูกหลานโดยตรงของตระกูลนุโอลันชานคนหนึ่งยอมรับ “ข้าก็เห็นด้วยเช่นกัน ดาวนี้ต้องมีการติดต่อกับจักรวาลแน่!” “แต่ตอนนี้จะทำอย่างไร?” “บูลัว ต้องถูกฆ่าโดยผู้พื้นเมืองของดาวนี้แน่” “อย่าเรียกพวกเขาว่าผู้พื้นเมือง ดาวนี้ไม่ใช่ดาวผู้พื้นเมืองแน่ ที่สามารถสร้างพื้นที่รอดชีวิตได้ถึงหกแห่ง และทั้งหกแห่งนี้ยังเป็นเกรด C แค่เพียงหกแห่งนี้เพียงอย่างเดียว…แม้แต่ในจักรวาล ดาวเคราะห์ปกติก็ไม่อาจสร้างได้!” มีเสียงเอะอะโวยวายภายในห้องควบคุม พวกเขาคิดในตอนแรกว่าการจัดการกับโลกจะง่ายดาย แต่มองดูที่สถานการณ์ในตอนนี้ ชนชั้นนำของดาวนี้ล้วนซ่อนตัวอยู่ภายในพื้นที่รอดชีวิต! ชาวบ้านธรรมดาข้างนอกที่ยังไม่ถึงระดับนักศึกษา 1 จะสามารถดำเนินการขั้นนี้ได้…ชัดเจนว่าพวกเขาเตรียมการสำหรับการบุกรุกนี้ไว้ล่วงหน้านานแล้ว แม้ข้อมูลที่รวบรวมมาจากเครือข่ายอาจไม่น่าเชื่อถือ แน่นอน ทายาทแปดคนไม่ได้ดีใจนัก “เงียบ!” เสียงเอาจริงเอาจังก้องกังวาน ทายาทอีกเจ็ดคนหันไป พูลาเป็นคนพูด! เขาคือผู้ที่มีอำนาจและตำแหน่งสูงสุดในหมู่พวกเขา! “ชนชั้นนำของโลกซ่อนตัวอยู่ในพื้นที่รอดชีวิต พื้นที่เหล่านี้เราทำอะไรไม่ได้” สายตาของพูลาเย็นชา เขาสแกนเจ็ดคนที่เหลือ “ตอนนี้…จะมีกลุ่มหนึ่งปฏิบัติการตามแผนและรวบรวมแร่ธาตุต่างๆ ของโลกอย่างรวดเร็ว เริ่มต้นเก็บตัวอย่างและรวบรวมข้อมูล! ส่วนที่เหลือ…ข้าจะไปพบอาจารย์!” ตั้งแต่เล็ก บูลัวเป็นผู้ฉลาดที่สุดในตระกูลนุโอลันชาน ณ ระดับดาว 9 เขามีโดเมนเป็นของตนเองและเป็นความหวังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของตระกูลในการเป็นทายาทระดับจักรวาลคนต่อไป เขาเป็นอัจฉริยะอย่างแท้จริง! แน่นอนว่าฉันก็ยังไม่สามารถเทียบเท่ากับสองสิ่งมีชีวิตสุดแปลกประหลาดอย่างฮงและเทพสายฟ้าที่มีโดเมนเป็นของตนเองตั้งแต่ระดับนักเดินทางดาว อัจฉริยะ ย่อมมีสิทธิพิเศษ พูลาสามารถเข้าพบหัวหน้าและผู้อาวุโสได้ง่าย เมื่อเทียบกับโบโล่ ผู้โชคร้ายเมื่อก่อน เขาแข็งแกร่งกว่ามาก จักรวาลเสมือน จักรวรรดิแกนวู เกาะภูเขามังกรดำ “ดิ!” มีร่างมนุษย์สองคนปรากฏบนหน้าจอ มีหูแหลมและ曈ตาสีแดง คนหนึ่งมีพลังอำนาจคุกคามมากกว่า ส่วนอีกคนหนึ่งดูเป็นกันเองกว่า “อาจารย์ ผู้อาวุโส” พูลาก้มคำนับอย่างนอบน้อม หัวใจของเขาตื่นเต้น…มีหัวหน้าสองคนปรากฏตัวอยู่ตรงหน้า “ข้ามีข่าวด่วนจะรายงาน” “พูดมา” พลังอำนาจอันน่าเกรงขามของหัวหน้าแห่งยุค หยวนเคนุโอลันชานในตอนนี้ดังกังวาน “ดาวนี้ ได้เตรียมการเพื่อบุกรุกของเราอย่างเต็มที่!” “ชนชั้นนำและเหล่าอภิสิทธิ์ชนของดาวนี้ ซ่อนตัวอยู่ในพื้นที่รอดชีวิตอย่างดี และพื้นที่เหล่านี้เป็นเกรด C ทั้งหมด เราไม่มีวิธีเจาะเข้าไปได้” พูลากล่าวอย่างเคร่งขรึม “ข้าสามารถอนุมานได้…ข้อมูลอันมีค่าและอื่นๆ บนดาวนี้ได้ถูกเก็บไว้หรือทำลายไปแล้ว เราไม่มีทางตรวจสอบได้” “นอกจากนี้ การสร้างพื้นที่รอดชีวิตเป็นเรื่องซับซ้อนยิ่ง ดาวเคราะห์ดวงเดียวคงไม่สามารถทำได้แน่ พื้นที่รอดชีวิตเหล่านี้ต้องถูกซื้อมาจากจักรวาลอย่างแน่นอน” บนหน้าจอ หัวหน้าและผู้อาวุโส… ตราบใดที่คนยังไม่โง่ ก็สามารถเดาได้ว่าดาวนี้ต้องมีการติดต่อกับจักรวาล “ข้าสำรวจแล้ว ดาวนี้ยังไม่มีผู้นำในตอนนี้” ผู้อาวุโสกล่าว “อาจารย์ ผู้อาวุโส ข้าจะให้กองเรือของเราทำอะไรต่อไป?” พูลาถามอย่างนอบน้อม สองหัวหน้ากำลังปรึกษากันเบาๆ พูลาไม่กล้าพูดแทรก “พูลา!” สายตาของหยวนเคนุโอลันชานเฉียบกราย “จงรวบรวมข้อมูลและบันทึกพิกัดของดาวนี้ด้วยความเร็วที่สุด! หลังจากนั้น ส่งข้อมูลนี้ไปยังกองรัฐบาลสาขาดาวหยกหินที่ใกล้ที่สุดด้วยความเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้! เนื่องจากโลกไม่มีผู้นำ เราต้องซื้อมันในนามของเราโดยเร็วที่สุด” “สอง!” เสียงของหยวนเคนุโอลันชานดังกังวานแน่วแน่ “เริ่มต้นค้นหาว่ามีทรัพย์สมบัติใดเหลืออยู่จากสิ่งมีชีวิตอมตะผู้นั้นในอดีตบนดาวนี้!” “สาม! จงจำไว้ ว่ากำแพงปราการที่แข็งแกร่งและมั่นคงที่สุดมักจะพังทลายจากภายใน! เนื่องจากท่านไม่สามารถบุกเข้าไปในพื้นที่รอดชีวิตได้ด้วยกำลัง จงใช้การสะกดจิต การสะกดรอย หรือการหลอกลวงหัวใจของมนุษย์ในพื้นที่นั้น ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม…หาวิธีควบคุมมนุษยชาติจะช่วยอำนวยความสะดวกอย่างมากในการขุดค้นทรัพย์สมบัติของโลก” “สี่ ข้าจำได้ว่าท่านบอกว่ามีสัตว์ป่าจำนวนมากบนดาวนี้? จงเริ่มฝึกฝนและติดต่อกับพวกมัน พวกมันก็เป็นสิ่งมีชีวิตแห่งโลกนี้ บางทีอาจจะรู้จักสถานที่ต่างๆ ภายในโลก” “เข้าใจ!” พูลารับทราบ “ไปเถอะ เริ่มปฏิบัติทันที” หยวนเคนสั่งการ “ได้เลย!” พูลากล่าวพร้อมปฏิบัติตาม เมื่อพูลาเริ่มดำเนินการตามทุกแนวทาง สั่งการ มากกว่า 1,000 นักรบระดับดาวและหลายหมื่นคนเดินทางดาว ฉู่เฟิงก็อยู่ที่สาขารัฐบาลแกนวูบนดาวหยกหิน สาขารัฐบาลจักรวรรดิ “นี่คือพิกัดของดาวนี้” “นี่คือบันทึกการเดินทางและการรับรองการมาถึงดาวนี้ของเรา” “ส่วนตัวอย่างและข้อมูลต่างๆ ของดาวนี้ ทั้งหมดอยู่นี่แล้ว” ฉู่เฟิง ฮง และเทพสายฟ้านั่งอยู่บนเก้าอี้ ฮงและเทพสายฟ้าไม่สามารถพูดภาษาจักรวาลได้ พวกเขาจึงต้องพึ่งพาคอมพิวเตอร์ควอนตัมและ AI เพื่อแปลความคิดผ่านระบบ ฉู่เฟิงนั่งอยู่ข้างๆ และพูดแทน เจ้าหน้าที่สาขากำลังดำเนินการเรื่องนี้ เจ้าหน้าที่คนหนึ่งกล่าวว่า: “หากเครื่องหมายอวกาศและบันทึกการเดินทางผ่านการตรวจสอบโดยไม่มีปัญหา ท่านจะได้รับรางวัล 100,000 ล้านดอลลาร์มังกรดำ…” “ไม่ ข้าไม่ต้องการรางวัล” ฉู่เฟิงมองเจ้าหน้าที่คนนั้น “จากการค้นพบดาวที่ไม่มีผู้นำ ข้ามีสิทธิและอำนาจในการซื้อมัน! ข้าต้องการซื้อมัน!” กลุ่มเจ้าหน้าที่ผู้บริหารที่กำลังประชุมกันอยู่เงียบลงทันที หันมามองฉู่เฟิง “ซื้อดาวที่มีชีวิต?” เจ้าหน้าที่คนนั้นกล่าวซ้ำอย่างไม่อาจห้ามใจได้ “นี่ไม่ใช่แค่การซื้ออาวุธ หรือสมบัติล้ำค่า แต่ดาวที่มีชีวิตนั้นมีราคาแพงยิ่งกว่านั้นมาก” “ใช่ ข้าต้องการซื้อมัน” ฉู่เฟิงกล่าว