Chapter 39
39 / 1359
12 min read
Chapter 39: Bumpkin
Published Mar 8, 2026, 06:44 AM
บทที่ 39: เจ้าบ้านนอก
ระหว่างทางกลับบ้าน ดวนหลิงเทียนเริ่มตกอยู่ในภวังค์ความคิด
เขามั่นใจอย่างยิ่งว่าหมัดพยัคฆ์คำรามที่หลี่เซียวใช้ออกมานั้น มีความคล้ายคลึงกับหมัดทลายของเขาถึงเจ็ดส่วน
และวิธีการออกแรงนั้นแทบจะเหมือนกันทุกประการ!
ยิ่งไปกว่านั้น เขายังรู้สึกได้ว่าหมัดพยัคฆ์คำรามนั้นมีความคล่องตัวมากกว่าหมัดทลายในระดับหนึ่งด้วยซ้ำ
แม้ว่าระดับการบ่มเพาะของหลี่เซียวจะใกล้เคียงกับเขา โดยทั้งคู่ต่างก็อยู่ที่ระดับแปดของขอบเขตขัดเกลากายา แต่เห็นได้ชัดว่าหลี่เซียวมหาไม่ได้เข้าถึงแก่นแท้ของหมัดพยัคฆ์คำรามเลย
มิฉะนั้นแล้ว ต่อให้เขายังคงไม่สามารถเอาชนะดวนหลิงเทียนได้ แต่อย่างน้อยเขาก็คงไม่พ่ายแพ้อย่างอนาถเช่นนี้
ทักษะยุทธ์ระดับลึกลับขั้นกลางงั้นหรือ?
ดวนหลิงเทียนตระหนักได้ลางๆ ว่าเขาอาจจะเข้าใจบางสิ่งบางอย่างผิดไป
ในความคิดของเขา ความทรงจำของจักรพรรดิยุทธ์กลับชาติมาเกิดเริ่มผุดขึ้นมาอย่างรวดเร็ว...
ไม่นานดวนหลิงเทียนก็มีความเข้าใจใหม่เกี่ยวกับทักษะยุทธ์ระดับลึกลับ
“ที่แท้มันก็เป็นเช่นนี้เอง เมื่อเทียบกับระดับเหลืองแล้ว ระดับลึกลับคือการเปลี่ยนแปลงรูปแบบใหม่อย่างสิ้นเชิง... อานุภาพของทักษะยุทธ์ระดับเหลืองนั้นเทียบเท่ากับมวยทหารในชาติก่อนของข้า ในขณะที่ทักษะยุทธ์ระดับลึกลับขั้นต่ำนั้นเทียบได้กับมวยสิงอี้ (มวยรูปลักษณ์และเจตจำนง)”
ดวนหลิงเทียนรู้สึกกระจ่างแจ้ง
ในอดีต เมื่อเขาได้เห็นทักษะระดับเหลืองขั้นต่ำและขั้นกลางในหอทักษะยุทธ์ของตระกูลหลี่สาขาย่อย ซึ่งยากที่จะมองว่ามันสลักสำคัญอะไร เขาจึงมีทัศนคติที่ว่าเพียงแค่ใช้มวยสิงอี้ของเขาก็เพียงพอแล้ว และปฏิเสธทักษะยุทธ์ทั้งหมดของโลกนี้
แต่ตอนนี้เขาตระหนักแล้วว่า แม้แต่มวยสิงอี้จากชาติก่อนของเขาก็เทียบได้เพียงทักษะยุทธ์ระดับลึกลับขั้นต่ำของโลกนี้เท่านั้น
“ดูเหมือนว่าข้าจำเป็นต้องเริ่มจริงจังกับทักษะยุทธ์ของโลกนี้เสียแล้ว”
หัวใจของดวนหลิงเทียนกระตุกวูบ
“ทักษะยุทธ์ นอกจากทักษะสายโจมตีและท่าร่างแล้ว ยังมีทักษะสายป้องกันอีกด้วย”
ด้วยความทรงจำของจักรพรรดิยุทธ์กลับชาติมาเกิด โลกทัศน์ของดวนหลิงเทียนกว้างไกลขึ้น และเขาได้รับความรู้ในเรื่องที่เขาไม่เคยรู้มาก่อนในอดีต
“ที่แท้กระบวนท่าทั้งเก้าของจักรพรรดิสงครามในทักษะจักรพรรดิสงครามเก้ามังกรนั้น มีทักษะยุทธ์ระดับสวรรค์สามอย่างหลอมรวมอยู่ภายใน... ทักษะโจมตี ประกายแสงเก้ามังกร, ท่าร่าง มังกรทะยานเก้าชั้นฟ้า และทักษะป้องกัน ปราการเก้ามังกร!”
ดวนหลิงเทียนสูดลมหายใจเข้าลึก อารมณ์ของเขาตื่นเต้นอย่างยิ่ง
ทักษะท่าร่างอสรพิษในกระบวนท่าอสรพิษซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนท่าทั้งเก้าของจักรพรรดิสงครามนั้น แท้จริงแล้วคือส่วนพื้นฐานของทักษะยุทธ์มังกรทะยานเก้าชั้นฟ้า ซึ่งเป็นท่าร่างระดับลึกลับขั้นสูง
“หากข้าก้าวเข้าสู่ขอบเขตสร้างแกนกลาง ข้าจะสามารถฝึกฝนส่วนพื้นฐานของประกายแสงเก้ามังกรได้ ซึ่งเป็นทักษะยุทธ์ระดับลึกลับขั้นสูงที่เรียกว่า มังกรจุดเนตร!”
“หากข้าก้าวเข้าสู่ขอบเขตแกนกำเนิด ข้าจะสามารถฝึกฝนส่วนพื้นฐานของปราการเก้ามังกร ซึ่งเป็นทักษะยุทธ์ระดับลึกลับขั้นสูงที่เรียกว่า โล่มังกรปฐพี!”
เมื่อสังเกตเห็นรอยยิ้มที่มุมปากของดวนหลิงเทียน เด็กสาวที่อยู่ข้างกายเขาก็อดไม่ได้ที่จะถามว่า “นายน้อย ท่านกำลังคิดอะไรอยู่หรือคะ?”
ดวนหลิงเทียนหัวเราะ “ไม่มีอะไรหรอก พวกเราออกมาข้างนอกนานแล้ว กลับกันเถอะ เดี๋ยวท่านแม่จะหาว่าเป็นห่วง”
คืนนั้น ดวนหลิงเทียนกลับเข้าห้องตั้งแต่หัวค่ำและเอนตัวลงนอนบนเตียง
เขามองเพดานด้วยอาการเหม่อลอย
ในใจเขากำลังขบคิดและพิจารณาเกี่ยวกับทักษะยุทธ์...
ประตูแห่งความลึกลับกำลังค่อยๆ เปิดออกตรงหน้าเขา
รุ่งเช้าของวันรุ่งขึ้น ดวนหลิงเทียนพาเด็กสาวออกไปข้างนอก โดยออกจากคฤหาสน์ตระกูลหลี่
เขาวางแผนที่จะซื้อสมุนไพรบางอย่างสำหรับของเหลวขัดเกลากายาเจ็ดสมบัติและเพื่อการใช้งานอื่นๆ
ส่วนโอสถอัสนีเพลิงนั้น ดวนหลิงเทียนได้ขอให้ผู้อาวุโสสูงสุดหลี่ฮั่วช่วยกลั่นให้เขาหลายร้อยเม็ดก่อนที่เขาจะออกจากเมืองชิงเฟิง ซึ่งมันเพียงพอสำหรับเขาและเข่อเอ๋อร์ที่จะใช้ไปจนกว่าจะเลื่อนระดับเข้าสู่ขอบเขตสร้างแกนกลาง...
ทั้งสองมาถึงตลาดการค้าที่ใหญ่ที่สุดในเมืองอย่างรวดเร็ว
ใบหน้าที่งดงามอย่างยิ่งของเด็กสาวดึงดูดสายตาอันร้อนแรงจากเหล่าชายจอมหื่นกามมากมาย พวกเขามองตามเด็กสาวด้วยสายตาละห้อยจนกระทั่งนางเดินเข้าไปในร้านขายยาที่หรูหรา
“มีอะไรให้ข้ารับใช้หรือไม่?”
ทันทีที่ดวนหลิงเทียนเดินเข้ามาพร้อมกับเด็กสาว ผู้จัดการร้านก็รีบออกมาต้อนรับด้วยตัวเองด้วยน้ำเสียงที่นอบน้อม
เขาสังเกตเห็นตราสัญลักษณ์ตระกูลหลี่บนเสื้อผ้าของพวกเขา
ตระกูลหลี่เป็นขุมกำลังยักษ์ใหญ่ในเมืองออโรร่า แม้แต่ร้านขายยาของเขาก็ยังเช่ามาจากตระกูลหลี่...
หลังจากดวนหลิงเทียนบอกรายการสมุนไพรที่เขาต้องการสำหรับของเหลวขัดเกลากายาเจ็ดสมบัติเสร็จแล้ว เขาก็กล่าวต่อว่า “นอกจากนั้น ช่วยเตรียมหญ้าขัดเกลาจิตวิญญาณ, ตะกั่วอำพัน และหลินจือเลือดอายุห้าสิบปีให้ข้าด้วย”
“คุณชาย ท่านต้องการสมุนไพรวิญญาณทั้งสามนี้ในปริมาณเท่าใดหรือ?” ผู้จัดการถามอย่างนอบน้อม
“หญ้าขัดเกลาจิตวิญญาณและตะกั่วอำพันอย่างละยี่สิบจิน ส่วนหลินจือเลือดอายุห้าสิบปี ข้าจะรับห้าจิน”
ดวนหลิงเทียนครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะตอบออกไปช้าๆ “หลินจือเลือดอายุห้าสิบปีห้าจิน?”
ผู้จัดการถึงกับตะลึง เขาแทบไม่เชื่อหูตัวเอง “คุณชาย ท่านไม่ได้ล้อเล่นใช่ไหม? สมุนไพรวิญญาณอย่างอื่นที่ท่านสั่งเป็นเพียงสมุนไพรวิญญาณทั่วไปที่มีราคาไม่เท่าไหร่... แต่หลินจือเลือดนี้มีอายุถึงห้าสิบปี เพียงแค่หนึ่งตำลึงก็มีค่าถึงหนึ่งพันตำลึงเงินแล้ว ห้าจินมัน...”
“ห้าหมื่นตำลึงเงินใช่หรือไม่?”
ดวนหลิงเทียนล้วงเข้าไปในกระเป๋าแล้วหยิบปึกตั๋วเงินใบละหนึ่งพันตำลึงออกมาโบกไปมา “ไม่ต้องห่วง ตราบใดที่เจ้าเตรียมสมุนไพรมาให้ครบ เงินของเจ้าไม่มีขาดแม้แต่แดงเดียว”
“ขอรับ ขอรับ”
เมื่อเห็นดวนหลิงเทียนหยิบตั๋วเงินออกมามากมายขนาดนั้น ดวงตาของผู้จัดการก็เป็นประกาย เขาไม่ลังเลอีกต่อไปและรีบไปเตรียมสมุนไพรทันที “คุณชายที่เคารพ โปรดลองดูรอบๆ ก่อนว่าต้องการสิ่งใดเพิ่มเติมหรือไม่”
“ตกลง”
ดวนหลิงเทียนพยักหน้า
“นายน้อย หลินจือเลือดนั่นแพงมากเลยนะคะ มันมีความพิเศษอะไรหรือเปล่า?”
เด็กสาวแลบลิ้นอย่างซุกซน มองดวนหลิงเทียนด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็น
“นั่นใช้เป็นตัวประสานยาสำหรับของเหลวสมุนไพรเพื่อฝึกฝนทักษะยุทธ์สายป้องกัน หลินจือเลือดห้าจินน่ะเพียงพอให้พวกเราใช้ได้แค่สองเดือนเท่านั้นแหละ”
ดวนหลิงเทียนยิ้มบางๆ
สองเดือน?
ห้าหมื่นตำลึงเงิน?
เด็กสาวถึงกับอึ้ง นางอยากจะพูดบางอย่างแต่ก็ยังลังเลเล็กน้อย “นายน้อย แบบนี้มันจะไม่ฟุ่มเฟือยไปหน่อยหรือคะ?”
ดวนหลิงเทียนส่ายหัว “เข่อเอ๋อร์ เจ้าต้องจำไว้ว่าหากเจ้าต้องการเพิ่มความแข็งแกร่ง เจ้าจะขี้เหนียวเรื่องเงินไม่ได้เป็นอันขาด... เงินทองเป็นเพียงของนอกกาย หากใช้หมดไป เจ้าก็ยังหาทางหาใหม่ได้เสมอ”
เด็กสาวพยักหน้าเบาๆ ราวกับนางได้ตระหนักและเข้าใจบางอย่าง
“พี่หลี่หยวน หลังจากท่านซื้อหลินจือเลือดไปแล้ว ทักษะระฆังทองคุ้มกายของท่านก็น่าจะก้าวเข้าสู่ขั้นต้นได้แล้วใช่ไหม?”
เสียงหนึ่งดังมาจากด้านนอกร้านขายยา และค่อยๆ ใกล้เข้ามาเรื่อยๆ
ระฆังทองคุ้มกาย?
หัวใจของดวนหลิงเทียนกระตุก
ทักษะป้องกันนี้รวมอยู่ในความทรงจำของจักรพรรดิยุทธ์กลับชาติมาเกิดด้วย เนื่องจากมันถูกพิจว่าเป็นหนึ่งในทักษะป้องกันที่ดีที่สุดในระดับลึกลับขั้นกลาง
เมื่อฝึกฝนสำเร็จ ผู้ฝึกจะสามารถยืนหยัดได้อย่างมั่นคงราวกับขุนเขาที่ไม่คลอนแคลน ประหนึ่งมีระฆังทองคำคุ้มกาย คนทั่วไปไม่สามารถทำลายการป้องกันนี้ได้เลย
“ใช่แล้ว ครั้งนี้หากข้าซื้อหลินจือเลือดห้าตำลึง ข้าก็จะสามารถก้าวเข้าสู่ขั้นต้นได้ก่อนที่การประลองยุทธ์ของตระกูลจะเริ่มขึ้น”
อีกเสียงหนึ่งดังขึ้น เสียงนี้มีร่องรอยของความโอหังและเย็นชา
คนแรกถอนหายใจและกล่าวด้วยความอิจฉาว่า “พี่หลี่หยวน ข้าอิจฉาท่านจริงๆ นั่นมันมีค่าถึงห้าพันตำลึงเงินเลยนะ... หากท่านพ่อทุ่มเทให้ข้าขนาดนี้ ทักษะแขนเหล็กของข้าคงไม่ใช้เวลานานขนาดนี้แล้วยังเข้าไม่ถึงแม้แต่ขั้นพื้นฐาน”
คนที่สองกล่าวว่า “เจ้าจะเปรียบเทียบแบบนั้นไม่ได้ ข้าเป็นลูกชายคนเดียวในครอบครัว แต่เจ้ายังมีพี่ชาย ข้าได้ยินมาว่าทักษะแขนเหล็กของหลี่จงพี่ชายเจ้า ฝึกฝนจนถึงขั้นต้นไปเมื่อครึ่งปีที่แล้วนี่นา”
“ใช่แล้ว”
เสียงของคนแรกแฝงไปด้วยความริษยา
“เป็นเขานั่นเอง!”
ดวนหลิงเทียนจำเจ้าของเสียงได้ เขาคือศิษย์ตระกูลหลัก หลี่เซียว ที่เขาเพิ่งเอาชนะไปเมื่อวานที่ลานฝึกยุทธ์ของฝ่ายนอก
เขาไม่คิดเลยว่าหลี่เซียวซึ่งเพิ่งถูกเขาหักกระดูกนิ้วไปสองสามนิ้ว จะสามารถออกมาเดินเตร่ที่ตลาดในวันนี้ได้อย่างกระปรี้กระเปร่าเช่นนี้
เมื่อคิดดูอีกที ดวนหลิงเทียนก็เข้าใจ
จากอาการบาดเจ็บที่หลี่เซียวได้รับเมื่อวาน หากเขาใช้โอสถสมานกระดูกระดับเก้า เขาก็จะหายดีภายในคืนเดียว
ใช้โอสถสมานกระดูกกับอาการบาดเจ็บเพียงเล็กน้อยเช่นนั้น...
ศิษย์ตระกูลหลักนี่ช่างฟุ่มเฟือยจริงๆ!
“หลี่เซียว ข้าได้ยินมาว่าเมื่อวานเจ้าแพ้ให้กับศิษย์ตระกูลสาขาย่อยที่เพิ่งมาใหม่ แถมเขายังใช้หมัดพยัคฆ์คำรามเล่นงานเจ้าด้วยเหรอ?”
“พี่หลี่หยวน อย่าพูดถึงมันเลย เมื่อวานข้าซวยจริงๆ ใครจะไปรู้ว่าศิษย์ตระกูลสาขาที่เพิ่งมาถึงจะอยู่ระดับแปดของขอบเขตขัดเกลากายา แถมหมัดพยัคฆ์คำรามของเขายังเข้าสู่ขั้นชำนาญแล้วด้วย... แต่หมัดพยัคฆ์คำรามของเขาดูเหมือนจะไม่สมบูรณ์ หากข้าสามารถฝึกหมัดพยัคฆ์คำรามของข้าให้ถึงขั้นชำนาญได้ในเร็วๆ นี้ ข้าจะเอาชนะเขาได้อย่างแน่นอน!”
“มันแปลกจริงๆ ที่ศิษย์ตระกูลสาขาใช้ทักษะยุทธ์ระดับลึกลับขั้นกลาง”
“อย่าไปพูดถึงเขาเลย จริงด้วย พี่หลี่หยวน เด็กสาวที่อยู่ข้างกายเขาน่ะร่าเริงและงดงามมาก ไม่ด้อยไปกว่าหลี่ซือซือเลยสักนิด”
“ไม่ด้อยไปกว่าหลี่ซือซือ? เจ้าแน่ใจนะ?”
......
ชายหนุ่มสองคนอายุประมาณสิบเจ็ดปีคุยกันพลางเดินเข้ามาในร้านขายยา
“เป็นเจ้านั่นเอง!” หลี่เซียวอุทานเสียงต่ำ พลางจ้องมองไปที่คนทั้งคู่ที่ยืนหันหลังให้เขา เขาจำแผ่นหลังนั้นได้แม่นยำ
หลี่หยวนมองตามไปที่คนทั้งคู่และถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น “หลี่เซียว เจ้ารู้จักพวกเขาด้วยเหรอ?”
“พี่หลี่หยวน เขาคือดวนหลิงเทียน ศิษย์ตระกูลสาขาที่ข้าเล่าให้ท่านฟังก่อนหน้านี้ไง!” หลี่เซียวกล่าวด้วยเสียงต่ำ
“ดูเหมือนว่าพวกเราจะมีวาสนาต่อกันนะ เมืองออโรร่ากว้างใหญ่ขนาดนี้ แต่พวกเรายังมาพบกันที่นี่ได้” ดวนหลิงเทียนพาเด็กสาวหันกลับมาพร้อมกับยิ้มกว้าง
“หึ!” สีหน้าของหลี่เซียวกลายเป็นบึ้งตึงเล็กน้อย
ทว่าหลี่หยวนที่อยู่ข้างๆ เขากลับจ้องมองไปที่เด็กสาวข้างกายดวนหลิงเทียนตาไม่กะพริบ จนไม่สามารถละสายตาไปไหนได้อีก
เด็กสาวที่ดูบอบบางและสง่างามพร้อมกับใบหน้าที่สวยงามหยาดเยิ้มทำเอาหัวใจของเขาสั่นสะท้าน
หลี่หยวนพึมพำกับตัวเอง “นางไม่ด้อยไปกว่าหลี่ซือซือเลยจริงๆ แถมในบางจุดยังดูดีกว่าหลี่ซือซือด้วยซ้ำ...”
เมื่อสังเกตเห็นสายตาที่ไม่เกรงใจของหลี่หยวน เด็กสาวก็ขมวดคิ้ว
“สวัสดี ข้าได้ยินมาว่าเจ้าเป็นศิษย์ตระกูลสาขาที่เพิ่งมาถึงตระกูลหลัก พวกเรามาเป็นเพื่อนกันหน่อยไหม?”
หลี่หยวนละสายตาอันร้อนแรงออกไป และเดินเข้ามาหาอย่างสุภาพราวกับว่าเขาเป็นคนละคนกับเมื่อครู่
“ข้าไม่รู้จักท่าน” เสียงของเด็กสาวช่างเย็นชาและเฉยเมย ดูเหมือนจะเป็นคนที่เข้าถึงยาก
“ถ้าอย่างนั้นพวกเราก็มารู้จักกันตั้งแต่ตอนนี้เลย... ข้าชื่อหลี่หยวน เป็นศิษย์ตระกูลหลัก ในฝ่ายนอกนี้ ตราบใดที่เจ้าเอ่ยชื่อข้า ใครๆ ก็ต้องไว้หน้าเจ้าและปฏิบัติกับเจ้าอย่างดีเพื่อเป็นการให้เกียรติข้า”
ท่าทางการพูดของหลี่หยวนเต็มไปด้วยความโอหัง
“โอ้? นั่นหมายความว่าศิษย์ฝ่ายนอกไม่มีใครกล้าล่วงเกินท่านเลยงั้นหรือ?”
ดวนหลิงเทียนชำเลืองมองหลี่หยวนอย่างลึกซึ้ง
“หึ! ดวนหลิงเทียน ความแข็งแกร่งของพี่หลี่หยวนน่ะติดอันดับหนึ่งในสามของฝ่ายนอกเลยนะ ถ้าเจ้าฉลาดพอ เจ้าก็ควรจะไสหัวไปซะตอนนี้ บางทีพี่หลี่หยวนอาจจะรับเจ้าไว้ใต้ปีกก็ได้ถ้าเจ้าทำตัวว่าง่ายพอ”
ก่อนที่หลี่หยวนจะได้พูดอะไร หลี่เซียวก็ชิงพ่นลมหายใจออกมาเสียก่อน
“งั้นเหรอ?”
ดวนหลิงเทียนยิ้มอย่างไม่ใส่ใจ เขาไม่สนใจสายตาที่ลุกเป็นไฟของหลี่หยวน เขาคว้ามือเด็กสาวแล้วเดินจากไปโดยไม่แยแสคนทั้งสอง
หลี่หยวนสูดลมหายใจเข้าลึกแล้วกล่าวว่า “ตราบใดที่เจ้าเต็มใจเป็นเพื่อนกับข้า ข้าสามารถมอบของขวัญชิ้นใหญ่ให้เจ้าได้ หลินจือเลือดอายุห้าสิบปีหนึ่งตำลึง เป็นอย่างไร?”
เห็นได้ชัดว่าคำพูดนี้จงใจพูดกับเด็กสาวที่อยู่ข้างกายดวนหลิงเทียน
ดวนหลิงเทียนหัวเราะเบาๆ แล้วพูดกับเด็กสาวว่า “เข่อเอ๋อร์ บางคนนี่ก็ขี้เหนียวจริงๆ นะ อยากจะติดสินบนเจ้าด้วยหลินจือเลือดแค่ตำลึงเดียวเอง”
“เจ้าบ้านนอก เจ้าจะไปรู้อะไร! พี่หลี่หยวนกำลังพูดถึงหลินจือเลือดอายุห้าสิบปีนะ แค่หนึ่งตำลึงก็มีค่าถึงสองพันตำลึงเงินแล้ว... คนบ้านนอกอย่างเจ้าคงไม่มีปัญญาหาเงินได้ถึงร้อยเหรียญเงินเลยล่ะมั้ง?”
หลี่เซียวเยาะเย้ย
React
Discussion
Comments and community activity load when this section is in view.
Scroll a little further or use the button above to open the discussion panel.