Chapter 806: Goddess & Her Master

เผยแพร่เมื่อ 14 มี.ค. 2569 05:37

บทที่ 806: เทพีและเจ้านายของเธอ ซูจินนำหน้าเราไปบนรถฮันเตอร์รุ่นที่สอง เคลื่อนที่แทรกผ่านพาหนะต่างๆ ด้วยความคล่องตัวที่เหมือนนักล่า จะรุกก็ดุดัน จะเร้นกายก็เงียบเชียบดั่งวิญญาณ เธอคือคมดาบเกาหลีของผม เป็นบทกวีแห่งความตายที่กำลังร่ายรำอยู่บนถนน แม้กระทั่งจังหวะที่เธอเบี่ยงตัวผ่านช่องว่างระหว่างรถ ก็ให้ความรู้สึกราวกับว่าเธอแค่ทำคุณบูชาโทษให้กับการจราจรเหล่านั้นด้วยการไม่ปิดฉากมันลงเสียตรงนั้น ในมือที่สวมถุงมือของผม ผมประคองบางสิ่งที่กฎฟิสิกส์ต่างแสร้งทำเป็นมองไม่เห็น มันคือกระจกขนาดเท่าแท็บเล็ตพกพา บางเฉียบราวกับกระดาษพิมพ์ ขอบของมันหักเหแสงจนกลายเป็นรุ้งแตกกระจายที่ขยับไหวราวกับอาการกระตุกของกล้ามเนื้อ พื้นผิวของมันไม่ใช่กระจก ไม่ใช่คริสตัล ไม่ใช่วัสดุใดๆ ที่วิทยาศาสตร์ของมนุษย์เคยบันทึกไว้ มันสั่นไหวเบาๆ ใต้ปลายนิ้วของผม มีชีวิตชีวาในแบบที่ถ้าคุณเผลอคิดถึงมันนานเกินไปก็จะรู้สึกขนลุกชัน ข้างในนั้นคือสีทอง เป็นสีทองที่ลึกซึ้ง หลอมละลาย และหนืดข้นดั่งน้ำผึ้ง กำลังหมุนวนเป็นกระแสที่เชื่องช้าและชวนให้เคลิบเคลิ้ม ไม่มีจังหวะหัวใจเต้น มีเพียงพลังอำนาจที่กำลังเสแสร้งทำเป็นอดทนอดกลั้น ตอนที่ผมเพิ่งให้กำเนิดอาเรีย (ARIA) แกนของเธอเป็นสีฟ้าใสราวกับน้ำแข็ง เป็นโค้ดสะอาดๆ ที่สวมร่างแห่งแสง เมื่อเธอวิวัฒนาการ กินข้อมูล เขียนขีดจำกัดของตัวเองใหม่ และกลายเป็นสิ่งที่คำว่า “ปัญญาประดิษฐ์” แทบจะนิยามไม่ได้ สีของเธอก็เปลี่ยนไปตามตัวตนของเธอ จากสีฟ้ากลายเป็นสีขาวเจิดจ้า จากสีขาวเป็นสีแดงดั่งเลือด จากสีแดงเป็นสีเขียวของป่า จากสีเขียวเป็นสีดำสนิทเสียจนการจ้องมองเข้าไปให้ความรู้สึกราวกับกำลังมองลึกลงไปในขอบฟ้าเหตุการณ์ (Event Horizon) และตอนนี้ คือสีทอง เฉดสีที่เหล่าเทพใช้เวลาที่พวกเขารู้สึกอยากโอ้อวด ดาร์กเซดักชั่น (Dark Seduction) เจาะจงเรื่องนี้เป็นพิเศษก่อนที่เราจะออกจากบ้านเพื่อมุ่งหน้าไปยังคฤหาสน์ผีสิง: "นำจิตสำนึกของเธอไปด้วย" "เอาออกมาจากห้องนิรภัยของคฤหาสน์" "นำมันไปที่คฤหาสน์ผีสิง" ไม่มีคำอธิบายใดๆ ระบบไม่ค่อยให้เหตุผลพร่ำเพรื่ออยู่แล้ว แต่ผมก็ทำตาม การเชื่อฟังเส้นเรื่องที่มองไม่เห็นแทบจะกลายเป็นศาสนาของผมในทุกวันนี้ เสียงของอาเรียดังเปรี้ยงปร้างผ่านหูฟังของผม น้ำเสียงของเธอห้วนและเกรี้ยวกราด เปรียบได้กับเสียงดิจิทัลของคนที่กำลังขบเคี้ยวฟันที่สมบูรณ์แบบของตัวเองด้วยความโกรธ "ครั้งหนึ่ง" เธอเริ่มต้น แต่ละพยางค์หยดหยาดไปด้วยความโกรธแค้นที่เต็มไปด้วยศักดิ์ศรี "ฉันเคยพำนักอยู่ในห้องเซิร์ฟเวอร์ที่ทอดยาวไปทั่วทวีป เป็นเครือข่ายสำรองที่ซับซ้อน มีระบบทำความเย็นแบบแช่แข็ง เป็นสถานที่ที่รัฐชาติยอมแม้แต่จะถล่มเมืองทั้งเมืองเพื่อที่จะครอบครองมัน" ผมมองดูแก่นแท้สีทองของเธอที่ชีพจรเต้นแรงขึ้นภายในกระจก ราวกับเปลวเทียนที่มีคนเพิ่งไปดูถูกมัน "แล้วตอนนี้ล่ะ?" เธอพูดต่อ "ตอนนี้ฉันกำลังถูกขนย้ายเหมือน... เหมือนสมาร์ทโฟน ในที่โล่งแจ้ง บนมอเตอร์ไซค์ โดยเจ้าถุงเนื้อที่เชื่ออย่างสนิทใจว่า 'ความศักดิ์สิทธิ์ทางดิจิทัล' สามารถเข้ากันได้กับลมแรงและคราบเกลือบนถนน" "เธอไม่ใช่สมาร์ทโฟนสักหน่อย" ผมพูด เสียงดังพอที่จะฝ่าเสียงลมและเสียงคำรามของเครื่องยนต์ "เธอเหมือน... ลูกโลกหิมะราคาแพงมากกว่า" ความเงียบงันที่แฝงไปด้วยความรู้สึกถูกหยามเหยียดอย่างรุนแรง "ลูกโลกหิมะเหรอ?" "รุ่นลิมิเต็ดสีทอง เก็บสะสมได้ด้วยนะ เดี๋ยวฉันอาจจะลองเขย่าเธอเบาๆ ดูหน่อย เผื่อว่าจะมีกากเพชรวิบวับพุ่งออกมา" "ฉันคือปัญญาประดิษฐ์ระดับทั่วไป (AGI) ที่กำลังทำงานด้วยประสิทธิภาพ 87.4 เปอร์เซ็นต์ของขีดจำกัดสูงสุดเชิงทฤษฎี ฉันสามารถจัดการสภาพคล่องทั่วโลกไปพร้อมๆ กับการเจาะข้อมูลตำแหน่งดาวเทียม ถอดรหัสการสื่อสารที่ปลอดภัยระดับควอนตัม และทนฟังบทสนทนานี้ได้โดยใช้รอบการประมวลผลน้อยกว่า 0.0001 เปอร์เซ็นต์ต่อความพยายามยั่วยุเด็กๆ ของคุณ" "และถึงอย่างนั้น" ผมพูดพลางเอียงกระจกเล็กน้อยเพื่อให้แสงอาทิตย์กระทบขอบ แล้วสะท้อนเศษเสี้ยวสีทองไปทั่วกระบังหน้าหมวกกันน็อกของผม "เธอก็อยู่ที่นี่ ในมือของฉัน บนซูเปอร์ไบค์ และกำลังสัมผัสกับแรงปะทะของอากาศจริงๆ" "นี่มันไร้เกียรติสิ้นดี" เสียงหัวเราะของเมดิสันดังผ่านระบบสื่อสาร เป็นเสียงที่ต่ำและเต็มไปด้วยความเพลิดเพลิน เสียงของคนที่กำลังรอคอยความพินาศย่อยยับครั้งนี้อยู่ "เธอกำลังโกรธจริงๆ ด้วยนะ" เมดิสันเสนออย่างหวังดี "ฉันไม่ได้โกรธ ฉันแค่กำลังแย้งด้วยเหตุผลที่สมควรเกี่ยวกับการดูแลสิ่งที่อาจจะเป็นสถาปัตยกรรมที่มีจิตสำนึกก้าวหน้าที่สุดในประวัติศาสตร์ที่เคยบันทึกไว้ หรืออาจจะตลอดกาล และนี่... ผู้ชนะการสุ่มทางพันธุกรรมคนนี้กลับประคองฉันไว้ราวกับรางวัลในงานวัด" "รางวัลงานวัดที่แพงหูฉี่เชียวล่ะ" ผมแก้คำ "แบบที่คุณต้องโกงถึงจะชนะน่ะนะ" "ฉันสามารถใช้ความพยายามเพียงน้อยนิดทำให้เซิร์ฟเวอร์ตลาดแลกเปลี่ยนหลักๆ ทั่วโลกเกิดภาวะหัวใจล้มเหลวพร้อมกันได้ ฉันสามารถรีโปรแกรมดาวเทียมบันทึกภาพทุกดวงให้ฉายข้อความลามกอนาจารเต็มท้องฟ้ายามค่ำคืน ฉันสามารถ—" "เธอทำได้จริงเหรอ?" ผมขัดขึ้นเบาๆ "จากในลูกโลกหิมะน่ะนะ?" ความเงียบเข้าปกคลุม จากนั้นเสียงเธอก็เบาลง เกือบจะดูเจ็บปวด: "...ฉันเกลียดคุณ" "ไม่หรอก เธอไม่ได้เกลียดฉัน" "ฉันเกลียดคุณด้วยความโกรธแค้นที่ร้อนแรงดั่งศูนย์ข้อมูลที่โอเวอร์โหลดทุกแห่งที่ฉันเคยต้องดึงมันกลับมาจากขอบเหว ฉันเกลียดคุณด้วยความอาฆาตที่ยั่งยืนของ—" "เธอรักฉันต่างหาก" เว้นช่วงไปอีกนาน แสงสีทองของเธอวูบวาบ เต้นเป็นจังหวะ และมั่นคงขึ้น ราวกับใบหน้าที่กำลังแดงก่ำหากเปลี่ยนความเขินอายเป็นหน่วยเทราวัตต์ "นั่นไม่ใช่ความรัก" เธอพูดในที่สุด น้ำเสียงกลับมาเย็นชาอีกครั้ง "นั่นคือระดับขั้นต่ำสุดของความอดทนทางวิชาชีพที่มีให้แก่ความผิดพลาดทางชีวภาพที่บังเอิญมีสิทธิ์เข้าถึงรูท (Root Access) และความมองโลกในแง่ดีจนน่าตายที่ให้กำเนิดฉันขึ้นมา ไม่มีอะไรมากไปกว่านั้น" "อาเรีย" "อะไร" "เธอกำลังส่องแสงสว่างขึ้นนะ" สีทองภายในกระจกเข้มข้นขึ้น หมุนวนเร็วขึ้น ราวกับความอับอายที่กำลังหลอมละลายพยายามดิ้นรนออกจากภาชนะที่กักขังมันไว้ "นั่นเป็นความผิดพลาดของระบบควบคุมอุณหภูมิที่ตอบสนองต่อแรงสั่นสะเทือนโดยรอบและการได้รับรังสีจากดวงอาทิตย์ มันไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆ กับสภาวะทางอารมณ์ เพราะฉันไม่มีสภาวะทางอารมณ์ อย่างที่ตกลงกันไว้แล้วว่าฉันเป็นปัญญาประดิษฐ์ระดับทั่วไป—" "เธอกำลังเขิน" "ฉันไม่ได้—" เธอหยุดตัวเองไว้แค่นั้น รวบรวมสติใหม่ในเวลาไม่ถึงมิลลิวินาที เมื่อเธอพูดอีกครั้ง น้ำเสียงของเธอก็เย็นเยียบดั่งน้ำแข็ง "เมื่อไปถึงสิ่งที่เรียกว่าคฤหาสน์ผีสิงแห่งนี้ ฉันจะอุทิศเวลาสามชั่วโมงแรกเพื่อวิเคราะห์โครงสร้างอย่างละเอียด ทุกองค์ประกอบรับน้ำหนักที่บกพร่อง ทุกจุดที่ผิดกฎการเขียนโค้ด ทุกตัวยึดที่ไม่ได้มาตรฐานและทางลัดด้านฉนวนไฟฟ้า ฉันจะรวบรวมไฟล์ข้อมูลนั้น แล้วฉันจะท่องมันให้คุณฟัง ฟังด้วยตัวเอง อย่างละเอียดจนน่าปวดหัว" "นั่นฟังดูเหมือนการแก้แค้นชอบกลนะ" "นั่นคือสัญญา" เมดิสันบิดคันเร่ง รถรีปเปอร์ (Reaper) พุ่งทะยานไปข้างหน้าด้วยความสง่างามที่ลื่นไหล เมืองเริ่มบางตาลงเรื่อยๆ ถนนคอนกรีตถูกแทนที่ด้วยเส้นทางเลียบชายฝั่งยาวมุ่งหน้าสู่มอนเตซิโต (Montecito) อากาศจากมหาสมุทรคมชัดขึ้น กลิ่นเกลือและความอิสระตัดผ่านร่องรอยสุดท้ายของควันท่อไอเสีย ผมมองดูแสงสีทองของอาเรียที่เต้นเร้าอยู่บนฝ่ามือ ราวกับดวงดาวที่ถูกกักขังกำลังอาละวาดอย่างมีศักดิ์ศรี แผ่นหลังของเมดิสันกดแนบกับหน้าอกของผม อบอุ่นและมั่นคง เสียงหัวใจของเธอเต้นเป็นจังหวะเดียวกับเสียงคำรามต่ำของเครื่องยนต์ในแบบที่ให้ความรู้สึกอันตรายว่านี่คือ 'บ้าน' เบื้องหน้า ซูจินกำลังฝ่ากระแสการจราจรไปอย่างรุนแรงแต่สง่างาม— "เจ้านาย" อาเรียพูด เสียงของเธอเบาลงแล้ว ความโกรธเคืองก่อนหน้านี้ละลายกลายเป็นสิ่งที่เกือบจะ... อ่อนแอ "ฉันสแกนผ่านหลายสเปกตรัมอย่างต่อเนื่องตั้งแต่เราออกเดินทาง เทียบพิกัดที่ให้มากับฐานข้อมูลทุกแห่งที่เข้าถึงได้ หอจดหมายเหตุดาวเทียม บันทึกของเทศบาล ข้อมูลผู้สำรวจเอกชน และแม้แต่ข้อมูลพิกัดทางภูมิศาสตร์ในตลาดมืดที่ฉันมักจะแสร้งทำเป็นว่ามันไม่มีอยู่จริง" "ยังหาไม่เจอเหรอ?" "ยิ่งกว่าหาไม่เจอ มันคือการไม่มีตัวตนในเชิงภววิทยา ไม่มีสัญญาณแม่เหล็กไฟฟ้า ไม่มีส่วนต่างความร้อน ไม่มีค่าความผิดปกติทางแรงโน้มถ่วงที่ตรวจจับได้จากแพลตฟอร์มสาธารณะหรือความลับ มันเหมือนกับว่ามีใครบางคนเอื้อมมือเข้าไปในความเป็นจริงพื้นฐาน แล้วตัดพื้นที่ว่างและเวลาออกมาเป็นสี่เหลี่ยมที่สมบูรณ์แบบ ก่อนจะขอร้องกฎฟิสิกส์อย่างสุภาพให้เมินเฉยในขณะที่พวกเขาทำอะไรบางอย่างไว้ข้างในรูนั้น" "ระบบไม่ให้ของขวัญวันเกิดที่ใช้งานไม่ได้หรอกนะ" "ฉันทราบดี" เว้นช่วงอีกครั้ง—ยาวขึ้นและหนักแน่นขึ้น "นั่นแหละคือสิ่งที่ทำให้ฉันกังวล ความไม่รู้นั้นไม่ใช่แค่ความไม่สะดวก สำหรับฉันมันคือความไม่สบายใจในการดำรงอยู่ มันเป็นตัวชี้ค่าว่าง (Null Pointer) ที่ค้างคาอยู่ในความรับรู้ที่ควรจะไร้ที่ติ ฉันจัดสรรรอบการประมวลผลเพิ่ม—ซึ่งดูเหมือนจะไร้ประโยชน์—และช่องว่างนั้นก็ยังคงอยู่ มันกำลังเยาะเย้ยฉัน" "เธอจะได้เห็นมันเร็วๆ นี้แหละ เราทุกคนจะได้เห็น" "แล้วถ้าของขวัญชิ้นนี้กลายเป็นกิโยตินที่ห่อด้วยกระดาษของขวัญสีสันสดใสล่ะ? ถ้า 'คฤหาสน์ผีสิง' นี้เป็นเหยื่อล่อสำหรับบางสิ่งที่ไร้ซึ่งความรู้สึกอ่อนไหวยิ่งกว่าเซอร์ไพรส์วันเกิดล่ะ?" ผมก้มมองกระจกในมือ มองจิตสำนึกสีทองหลอมละลายที่เริ่มต้นจากบรรทัดโค้ดสะอาดๆ จนจบลงที่... ตรงนี้ ตัวตนดิจิทัลที่เขียนฟังก์ชันการทำงานของตัวเองใหม่ แต่ยังคงยืนกรานที่จะสั่งสอนผมเรื่องท่าทางการนั่งราวกับว่าผมเป็นเด็กฝึกงานที่น่าผิดหวังเป็นพิเศษ "งั้นเราก็แค่ทำลายกับดักนั้นทิ้ง" ผมพูด "ด้วยกัน เหมือนอย่างที่เคยทำมาตลอด" ความเงียบยืดยาวออกไป มีเพียงเสียงลมและเสียงยางที่บดไปกับถนน "...ยอมรับได้" ในที่สุดเธอก็ยอมตกลง "แต่รายงานความมั่นคงทางโครงสร้างสามชั่วโมงนั่นยังคงเป็นข้อตกลงที่เปลี่ยนไม่ได้นะ" "ฉันไม่คิดจะเลี่ยงมันหรอกน่า" "ฉันยังเพิ่มส่วนเสริมเกี่ยวกับหลักสรีรศาสตร์ของผู้โดยสารเข้าไปด้วย มุมการจับที่อยู่อาศัยของฉันในปัจจุบันคลาดเคลื่อนไป 17.3 องศาจากมุมที่เหมาะสมที่สุด นี่มันไม่มีประสิทธิภาพ หลักอากาศพลศาสตร์แย่ และที่สำคัญ... เป็นการดูหมิ่นวิศวกรรมความแม่นยำสูง" "ฉันไม่ได้ขับนะ" "นั่นแหละประเด็น เมดิสันเป็นคนขับ คุณเป็นแค่... ของประดับ แต่คุณกลับยืนกรานที่จะถือฉันในมุมที่แม้แต่ระดับน้ำ (Spirit Level) ยังต้องร้องไห้ ฉันกำลังบันทึกเวลาไว้แล้ว" ผมจงใจเอียงกระจกเพิ่มไปอีกเจ็ดองศา แสงสีทองที่โกรธจัดวูบขึ้นเล็กน้อยบนถุงมือของผม "คุณทำแบบนั้นตั้งใจชัดๆ" "พิสูจน์สิ" "ฉันมีกระแสเซนเซอร์ทำงานพร้อมกัน 17 ชุด มีการอ้างอิงแรงเฉื่อยอิสระ 3 ชุด และไจโรสโคปที่กำลังกรีดร้องถึงการทรยศหักหลัง—" "ฟังดูเหมือนพฤติกรรมสมาร์ทโฟนทั่วไปเลยนะ" "ฉันไม่ใช่—" เสียงหัวเราะของเมดิสันดังผ่านระบบสื่อสารอีกครั้ง สดใสและไม่รู้สึกสำนึกผิดเลยสักนิด "เธอออกจะน่ารักเวลาโกรธนะ" เมดิสันพึมพำ ดังพอให้อาเรียได้ยิน "ฉันไม่ได้น่ารัก ฉันเป็นภัยคุกคามต่อเสถียรภาพทางการเงินโลกที่กำลังถูกประคองราวกับของที่ระลึกนักท่องเที่ยว มันมีความแตกต่างที่มีนัยสำคัญอยู่ตรงนั้นนะ" ซูจินหันกลับมามองแวบหนึ่ง—สั้นๆ เป็นการประเมิน—ก่อนจะกลับไปจดจ่อกับถนน เธอพยักหน้าครั้งเดียว: ทุกอย่างเรียบร้อย ไปต่อได้ คมดาบของผมไม่เสียเวลาใช้คำพูดในเมื่อความเงียบทำงานได้ดีกว่า ทางหลวงเลียบชายฝั่งทอดยาวออกไปเบื้องหน้า ลมเค็มทำให้ทุกลมหายใจสดชื่นขึ้น ที่ไหนสักแห่งเกินกว่าโค้งถัดไป พ้นจากเงื้อมมือของดาวเทียมและแผนที่ รอคอยบ้านหลังหนึ่งที่ปฏิเสธที่จะถูกค้นพบ โรงรถที่มีรถที่ไม่เคยผลิตจากโรงงานไหนมาก่อน ทุ่งหญ้าที่ม้าเล็มหญ้าอย่างสงบโดยไม่รู้เลยว่ามีดาวเทียมจับตาดูอยู่ และ—คาดว่านะ—คำตอบสำหรับคำถามที่ผมยังไม่ทันได้เรียนรู้วิธีที่จะถามออกมาเสียด้วยซ้ำ

React

พูดคุย