## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 1395 - หรือพวกมันกำลังขุดหลุมฝังชะตากรรมตนเอง?** ความทรหดอันน่าทึ่งของ **'ยุทธภัณฑ์พิทักษ์ขุนเขา'** แห่ง **'หุบเขาถ้ำมังกร'** นั้น เป็นที่จับตาอย่างยิ่งยวดต่อเหล่าจอมยุทธ์ผู้สังเกตการณ์ เป็นที่ประจักษ์แก่ทุกผู้ว่า **'สำนักพายุสุริยะ'**, **'สหภาพสวรรค์ประจัญบาน'**, **'หุบเขาใจคู่'**, **'วิหารเพลิงเทวะ'**, **'วังหมอกลอย'**, **'สำนักฟ้าใส'**, **'สหภาพโล่เพลิง'** และเหล่ามหาอำนาจทั้งปวงจาก **'ดาราเงา'** ล้วนหมายปองยุทธภัณฑ์พิทักษ์ขุนเขาอันทรงอานุภาพนี้ เพียงเนินเขาเล็กๆ อันไร้ความสำคัญ กลับครอบครองอักขระวิเศษอันแข็งแกร่งถึงเพียงนี้ คำถามที่ทุกผู้กำลังใคร่ครวญคือ **[ใครกันคือผู้วางอาคมนี้?]** ไร้ผู้ใดใยดีว่า 'หุบเขาถ้ำมังกร' จะรอดพ้นหรือล่มสลาย แต่ทุกผู้ต่างพากันสนใจในตัว **'ปรมาจารย์'** ผู้รังสรรค์ปราการนี้ หากพวกเขาสามารถช่วยเหลือยอดฝีมือผู้นี้ได้ในยามคับขัน พวกเขาอาจมีโอกาสชักชวนให้อีกฝ่ายเข้าสังกัดตน แต่ละฝ่ายต่างวางแผนเงียบๆ ในใจ ทว่าล้วนแต่เลือกที่จะยืนสังเกตการณ์อย่างเงียบเชียบ ปล่อยให้ **'ตระกูลซง'** นำทัพเข้าโจมตี 'หุบเขาถ้ำมังกร' พร้อมด้วยพันธมิตร ในขณะเดียวกัน ภายใน 'หุบเขาถ้ำมังกร' **'อู๋อี้'** และ **'เฉียนเยว่'** ผู้ถอยร่นกลับมายังหลัง 'ยุทธภัณฑ์พิทักษ์ขุนเขา' บัดนี้ไม่อาจระงับความซีดเผือดที่ฉายชัดบนใบหน้าได้ ทั้งสองเพิ่งก้าวออกไปเพื่อเจรจา แม้จะแสดงท่าทีสงบนิ่ง เยือกเย็น ไม่แสดงความหวาดหวั่นหรือขี้ขลาดแม้แต่น้อย แต่ผู้ใดก็ตามที่ได้เห็นเหล่าจอมยุทธ์จำนวนมหาศาลประจันหน้าย่อมรู้สึกถึงแรงกดดัน อันใดกันเล่าที่ทำให้หญิงสาวทั้งสองต้องเผชิญกับฉากอันน่าตกตะลึงเช่นนี้? ที่น่ากังวลยิ่งกว่าคือ การที่ **'หยางไค'** และ **'หยางหยาน'** กลับไม่อยู่ ณ วินาทีวิกฤตเช่นนี้ หากมิใช่เพราะ **'อู๋อี้'** มีความเข้าใจอย่างถ่องแท้ในอักขระวิเศษต่างๆ แห่ง 'หุบเขาถ้ำมังกร' แล้วเล่า นางคงต้องตกอยู่ในความตื่นตระหนกไปเสียแล้ว ในด้านความคุ้นเคยกับอักขระวิเศษอันยิ่งใหญ่ที่ปกคลุม 'หุบเขาถ้ำมังกร' หลังจากการจัดวางของ **'หยางหยาน'** แล้ว ความเข้าใจของ **'อู๋อี้'** ถือว่าดีที่สุด แม้แต่ **'หยางไค'** ก็ยังไม่เข้าใจอักขระวิเศษเหล่านี้ดีเท่ากับนาง ท้ายที่สุด เมื่อ **'หยางหยาน'** กำลังวางกระบวนอักขระ **'อู๋อี้'** มักจะติดตามและช่วยเหลืออยู่เสมอ นางจึงทราบดีถึงมรดกอันน่าสะพรึงกลัวที่ซ่อนเร้นอยู่ในภูมิภาคโดยรอบ 'หุบเขาถ้ำมังกร' ดังนั้น แม้จะมีความวิตกกังวลอยู่บ้าง อารมณ์ของนางยังคงค่อนข้างเสถียร และนางสามารถถอยร่นได้อย่างสงบ ขณะเดียวกันก็ออกคำสั่งแก่เหล่าผู้ฝึกยุทธ์ที่เหลืออยู่ อย่างไรก็ตาม การพึ่งพิงกำแพงป้องกันนี้มิใช่วิธีการระยะยาว แม้ว่า 'ยุทธภัณฑ์พิทักษ์ขุนเขา' จะแข็งแกร่งเพียงใด ภายใต้การระดมโจมตีอย่างต่อเนื่อง มันย่อมต้องพังทลายลงในที่สุด ความหวังเดียวของ **'อู๋อี้'** คือการหาทางติดต่อกับ **'หยางไค'** และ **'หยางหยาน'** ตราบใดที่พวกเขากลับมานำสถานการณ์ได้ 'หุบเขาถ้ำมังกร' ก็จะสามารถตั้งรับการโจมตีได้อย่างมีประสิทธิภาพ น่าเสียดายที่ **'อู๋อี้'** ไม่รู้เลยว่าทั้งสองหายไปอยู่ที่ใด หรือจะกลับมาเมื่อใด ขณะที่ความกังวลเริ่มก่อตัว **'เฉียนเยว่'** ที่อยู่เคียงข้างพลันส่งเสียงร้องอย่างประหลาดใจ และชักเอาวัตถุสื่อสารออกมา นางหลอมรวมจิตสัมผัสเข้าไป และไม่นานก็ยิ้มพลางรายงานว่า “**'หยางไค'** กับ **'หยางหยาน'** กลับมาแล้ว” “จริงหรือ?” **'อู๋อี้'** ตื้นตันใจอย่างยิ่ง และรีบถามเพื่อยืนยัน ราวกับผู้ใกล้จมน้ำคว้าจับฟางเส้นสุดท้าย “อืม **'หยางไค'** ส่งข้อความมา” “พวกเขาอยู่ที่ไหน?” **'อู๋อี้'** กวาดตามองไปรอบๆ แต่ไม่พบร่องรอยของ **'หยางไค'** หรือ **'หยางหยาน'** เลย “พวกเขาอยู่ที่จุดลับใกล้ๆ **'หยางไค'** บอกว่ามีคนอยู่ข้างนอกมากเกินไป การแอบเข้าไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็นนั้นทำได้ยาก จึงยังไม่ได้กลับมา แต่...” “แต่ว่าอะไร?” “แต่ เขาได้ส่งข้อความมาให้ยกเลิก 'ยุทธภัณฑ์พิทักษ์ขุนเขา' แล้วให้ทุกคนหลบซ่อนในคฤหาสน์ถ้ำ ขณะที่ **'ผู้อาวุโสต่างแดน ฉาง'** และ **'ผู้อาวุโสต่างแดน ฮ่าว'** เป็นผู้เผชิญหน้ากับศัตรู เขาและ **'หยางหยาน'** จะหาโอกาสลงมือในช่วงที่เกิดความวุ่นวาย” “เช่นนั้นหรือ...” **'อู๋อี้'** แสดงสีหน้าครุ่นคิด ขณะที่คนอื่นๆ กลับมีสีหน้าสงบนิ่ง ทุกคนยกเว้น **'หนิงเซียงเฉิน'** ผู้ที่เพิ่งมาอยู่ที่นี่ได้เพียงสองวัน ต่างก็สงบนิ่ง [จะเป็นไปได้หรือว่าเด็กเหลือขอแซ่หยางผู้นี้เสียสติไปแล้ว? เหตุไฉนเขาจึงออกคำสั่งอันอุกอาจเช่นนี้?] แม้จะไม่ได้อยู่บน 'หุบเขาถ้ำมังกร' มานาน **'หนิงเซียงเฉิน'** ทราบดีว่าที่นี่มีผู้ฝึกยุทธ์เพียงไม่กี่สิบคน ส่วนใหญ่เป็นเพียงระดับ **'นักบุญ'** หรือ **'ราชันย์นักบุญ'** ยังมีผู้ฝึกยุทธ์ **'เหนือขอบเขต'** อยู่บ้าง มีเพียง **'ฉางฉี'** และ **'ฮ่าวอัน'** เท่านั้นที่เป็นผู้ฝึกยุทธ์ระดับ **'อาณาจักรปฐมภูมิอันดับหนึ่ง'** สองคน ในทางกลับกัน มีปรมาจารย์ระดับ **'อาณาจักรคืนสู่ปฐมภูมิ'** มากกว่าสามสิบคนกำลังโจมตีพวกเขา ซึ่งหลายคนเป็นระดับ **'อันดับสอง'** ส่วนระดับ **'ราชันย์นักบุญ'** มีมากกว่าสองร้อยคนในกองกำลังศัตรู ในสถานการณ์เช่นนี้ หาก 'หุบเขาถ้ำมังกร' ยังคงใช้ 'ยุทธภัณฑ์พิทักษ์ขุนเขา' ก็สามารถต้านทานได้อีกสักพัก แต่เมื่อเกราะป้องกันถูกเปิดออก ทางเลือกเดียวที่เหลืออยู่ก็คือการต่อสู้ในสมรภูมิที่สิ้นหวัง นี่มันแตกต่างอะไรกับการขุดหลุมฝังตัวเอง? แม้ว่าพลังของ **'หยางไค'** จะยอดเยี่ยมเพียงใด เขาก็ยังเป็นเพียงคนเดียว **'หยางไค'**, **'ฉางฉี'** และ **'ฮ่าวอัน'** วางแผนจะเอาชนะอุปสรรคที่เหลือเชื่อเช่นนี้ได้อย่างไร? จิตใจของ **'หนิงเซียงเฉิน'** เพียงไม่สามารถตามทันพัฒนาการอันกะทันหันเหล่านี้ได้ และขณะที่เขากำลังจะถามว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่ เขาก็พลันเห็น **'อู๋อี้'** ยิ้มและประกาศอย่างสงบว่า “ถ้าเป็นเช่นนั้น เราก็จะทำตามที่เขาว่า! ถึงเวลาที่เราจะแสดงเขี้ยวเล็บของ 'หุบเขาถ้ำมังกร' ให้พวกอัปยศอดสูพวกนั้นได้เห็น” ด้วยคำสั่งอันเด็ดขาดของนางเช่นนี้ ราวกับว่านางไม่แยแสต่อผู้บุกรุกภายนอก ราวกับว่าการมีอยู่ของ **'หยางไค'** เพียงผู้เดียวก็ทำให้นางมีความมั่นใจอย่างไม่มีที่สิ้นสุด ส่วน **'หนิงเซียงเฉิน'** แทบจะกัดลิ้นตัวเอง **'เฉียนเยว่'** ตอบสนองทันทีด้วยการออกคำสั่งให้ทุกคนไปหลบภัยภายในคฤหาสน์ถ้ำของ **'หยางไค'** เพราะเป็นตำแหน่งที่ปลอดภัยและมีป้อมปราการแข็งแกร่งที่สุดบน 'หุบเขาถ้ำมังกร' เว้นเสียแต่ว่าจะมีโทเค็นสำหรับเปิดมัน กำแพงของคฤหาสน์ถ้ำ **'หยางไค'** จะยากต่อการทำลายยิ่งกว่า 'ยุทธภัณฑ์พิทักษ์ขุนเขา' เสียอีก หลังจากคำสั่งของ **'หยางไค'** ออกมา **'อู๋อี้'** ก็เข้าใจสิ่งที่เขาต้องการจะทำ และโดยธรรมชาติแล้วนางจะไม่คัดค้านใดๆ เหล่าผู้ฝึกยุทธ์คนอื่นๆ บน 'หุบเขาถ้ำมังกร' ปฏิบัติการอย่างรวดเร็วหลังจากได้รับคำสั่งจาก **'เฉียนเยว่'** ทั้งหมดมุ่งหน้าไปยังคฤหาสน์ถ้ำ ในพริบตาเดียว เหล่า **'ฉางฉี'**, **'ฮ่าวอัน'**, **'เฉียนเยว่'**, **'อู๋อี้'** และ **'หนิงเซียงเฉิน'** เท่านั้นที่ยังคงอยู่ ในเวลานี้ **'อู๋อี้'** ขมวดคิ้วขณะมองไปยัง **'หนิงเซียงเฉิน'** แม้จะมีความเฉลียวฉลาดและไหวพริบ นางก็ไม่ทราบว่าจะทำอย่างไรกับ **'หนิงเซียงเฉิน'** ในขณะนี้ การอนุญาตให้เขาเข้าไปในคฤหาสน์ถ้ำเพื่อลี้ภัยนั้นเป็นไปไม่ได้อย่างชัดเจน คฤหาสน์ถ้ำเป็นที่หลบภัยของ **'หยางไค'** ซึ่งมีเคล็ดลับอันน่าทึ่งซ่อนอยู่มากมาย และแม้ว่าสมบัติสำคัญทั้งหมดจะได้รับการปกป้องด้วยกำแพงที่ทรงพลัง หาก **'หนิงเซียงเฉิน'** ค้นพบสิ่งใดโดยบังเอิญ มันย่อมนำมาซึ่งปัญหา แต่การปล่อยให้เขาจากไปในตอนนี้ยิ่งเป็นไปไม่ได้ **'หนิงเซียงเฉิน'** เพิ่งจะเสนอตัวอยู่ช่วยเหลือ 'หุบเขาถ้ำมังกร' ทำให้ **'อู๋อี้'** รู้สึกขอบคุณ หากนางจะปิดประตูใส่เขาในตอนนี้ ปล่อยให้เขาต่อสู้เพียงลำพัง มันก็ดูไม่รู้จักบุญคุณคนเกินไป ยิ่งไปกว่านั้น **'หนิงเซียงเฉิน'** แม้แต่จะจากไปก็ยังทำไม่ได้ เพราะ 'หุบเขาถ้ำมังกร' ถูกศัตรูโอบล้อมไว้อย่างสมบูรณ์ **'อู๋อี้'** รู้สึกปวดหัวขึ้นมาทันที โชคดีที่ **'หนิงเซียงเฉิน'** เป็นคนรอบรู้ และสามารถประเมินความกังวลของ **'อู๋อี้'** ได้อย่างรวดเร็ว ดังนั้น เขาจึงเสนอตัวอย่างแข็งขันว่า “หากท่านมีประโยชน์กับปรมาจารย์ผู้นี้ โปรดอย่าเกรงใจ แม้ว่าพลังของปรมาจารย์ผู้นี้จะไม่สูงนัก แต่เขาก็ยังเต็มใจที่จะอุทิศตน” ในช่วงเวลาอันสั้นนั้น **'หนิงเซียงเฉิน'** ได้ชั่งน้ำหนักข้อดีข้อเสียในใจอีกครั้ง และตัดสินใจที่จะเสี่ยงอีกหน! แม้เขาจะไม่รู้ว่า **'อู๋อี้'** และคนอื่นๆ ได้รับความมั่นใจมาจากที่ใด ความสงบและความไม่แยแสต่อสถานการณ์ปัจจุบันของพวกเขา ทำให้เขารู้สึกสบายใจขึ้น บางที 'หุบเขาถ้ำมังกร' นี้อาจอันตรายราวกับถ้ำมังกรจริงๆ! ยิ่งไปกว่านั้น หลังจากที่เขาได้แสดงตัวต่อทุกคนภายนอก และขัดแย้งกับ **'ซงหลี่'** แม้ว่าเขาจะต้องการถอนตัวตอนนี้ เขาก็ไม่มีความแข็งแกร่งหรือสถานะที่จำเป็น ดังนั้น เขาอาจจะเห็นสิ่งนี้จนถึงที่สุด **'หนิงเซียงเฉิน'** เคยเผชิญสถานการณ์อันสิ้นหวังมาแล้วมากมายในชีวิต บางสถานการณ์อันตรายยิ่งกว่าที่เขาพบเจอในปัจจุบันเสียอีก ดังนั้น เขาตระหนักดีว่ายิ่งลงทุนมากเท่าไหร่ ผลตอบแทนก็ยิ่งสูงขึ้นเท่านั้น นี่คือเวลาที่ดีที่สุดสำหรับเขาในการแสดงจุดยืนของตนเองให้ชัดเจน ยิ่งไปกว่านั้น แม้ว่า 'หุบเขาถ้ำมังกร' จะไม่มีอำนาจต่อต้านการรุกรานจากภายนอกจริงๆ เขาก็อาจจะยังสามารถหลบหนีได้ จากข้อควรพิจารณาเหล่านี้ **'หนิงเซียงเฉิน'** จึงตัดสินใจเสี่ยง “เอาล่ะ ในเมื่อท่านหนิงยินดีอุทิศตน ข้าน้อยจะไม่เกรงใจ ในเมื่อเป็นเช่นนี้ ข้าหวังว่าท่านหนิงจะเข้าร่วมกับ **'ผู้อาวุโสต่างแดน ฉาง'** และ **'ผู้อาวุโสต่างแดน ฮ่าว'** เพื่อเผชิญหน้ากับศัตรู ข้าน้อยจะขอถอยไปก่อน ข้าขอให้ทั้งสามท่านจงมีชัยอย่างรวดเร็ว!” กล่าวจบ **'อู๋อี้'** ก็ประนมมือคารวะอย่างนอบน้อม ก่อนจะหันหลังและเดินเข้าคฤหาสน์ถ้ำไป **'อู๋อี้'** เป็นเพียง **'ราชันย์นักบุญอันดับสอง'** นางจึงเข้าใจว่าไม่มีประโยชน์อันใดที่นางจะยังคงอยู่นอกคฤหาสน์ถ้ำ ดังนั้น นางจึงเข้าไปในคฤหาสน์ถ้ำอย่างเด็ดขาด **'หนิงเซียงเฉิน'** ถูกทิ้งไว้กับปากที่อ้าค้างเล็กน้อย ยืนนิ่งพร้อมสีหน้าอึ้งงัน เขาเคยคิดว่า **'อู๋อี้'** จะมีคำสั่งที่ชัดเจนหรือแผนการที่ดี แต่สิ่งที่เขาได้รับกลับเป็นเพียงคำขอให้รออยู่ที่นี่เพื่อเผชิญหน้ากับศัตรู มันช่างไม่รับผิดชอบอย่างยิ่ง [ข้ากำลังขุดหลุมฝังตัวเองงั้นหรือ?] หัวใจของ **'หนิงเซียงเฉิน'** เต็มไปด้วยความขมขื่นขณะที่เขาครุ่นคิด แต่ **'ฉางฉี'** กลับตบไหล่เขาและหัวเราะ “สหายหนิง เจ้าจะดีใจที่ได้ตัดสินใจเช่นนี้ในอนาคตอย่างแน่นอน!” [ประโยคนี้อีกแล้ว!] **'หนิงเซียงเฉิน'** ได้ยินประโยคนี้มาสองครั้งภายในเวลาเทียงเท่าที่จุดกำยาน แต่สำหรับไพ่ที่สถานที่แห่งนี้ซ่อนไว้นั้น เขาไม่มีความคิดเลย แล้วเขาจะดีใจได้อย่างไร? เท่าที่เขามองเห็น เขาได้ตัดสินใจโง่เขลาในชั่วขณะ และเป็นผลให้ขุดหลุมฝังตัวเอง! **'หนิงเซียงเฉิน'** ไม่รู้จริงๆ ว่าควรจะหัวเราะหรือร้องไห้ “สหายเฒ่าฮ่าว เจ้ายังมี **'เหล้าแสงจันทร์'** สองขวดนั้นอยู่ใช่ไหม?” **'ฉางฉี'** พลันนึกขึ้นได้และหันไปถาม **'ฮ่าวอัน'** “เจ้าหมายความว่าอย่างไร?” **'ฮ่าวอัน'** ถามกลับอย่างระแวดระวัง **'ฉางฉี'** ยิ้มกว้าง “เจ้ากับข้าเป็นพี่น้องเก่าแก่ เจ้ายังไม่เข้าใจสิ่งที่ข้าจะบอกอีกหรือ?” **'ฮ่าวอัน'** พลันเต็มไปด้วยความไม่พอใจอย่างถูกต้อง “คราวที่แล้ว **'อู๋อี้'** น้อยซื้อไวน์มาสิบขวด เจ้ากับข้าก็แบ่งกันคนละห้าขวด เจ้าดื่มของเจ้าหมดแล้ว ตอนนี้เจ้ากำลังคิดจะเอาของข้าหรือ? เจ้าคิดว่า **'ฮ่าว'** คนนี้ถูกรังแกง่ายขนาดนั้นเลยหรือ?!” “เราเป็นครอบครัวเดียวกัน เหตุใดจึงต้องพูดจาห่างเหินเช่นนี้? สหายหนิงก็ได้เข้าร่วมกับเราแล้ว เจ้าไม่ควรจะเหนียวแน่นเช่นนั้น สหายเฒ่าฮ่าว เอาขวดเหล่านั้นออกมา แล้วให้เราดื่มก่อนที่เราจะสังหารศัตรู!” **'ฉางฉี'** รบเร้า **'ฮ่าวอัน'** ด้วยเหตุผลและอารมณ์ **'ฮ่าวอัน'** ขบฟันพลางจ้องมอง **'ฉางฉี'** ด้วยความเจ็บปวดและโกรธอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะถอนหายใจอย่างอ่อนแรง “ให้ตายสิ ข้ารู้ว่าเจ้าแค่อยากได้เหล้าดีสองขวดของปรมาจารย์ผู้นี้ แต่เมื่อเจ้าได้พา สหายหนิง เข้ามาด้วยแล้ว **'ฮ่าว'** ผู้นี้จะไม่เหนียวแน่น เกรงว่าคนอื่นจะกล่าวหาว่าข้าเป็นคนใจแคบ” กล่าวเช่นนั้น เขาก็เช็ดแหวนมิติด้วยมือ และหยิบขวดเหล้าสองขวดออกมาจากมัน **'ฉางฉี'** หัวเราะอย่างมีความสุข ก่อนจะรีบหยิบจานผลไม้วิญญาณชั้นเลิศสองสามจานออกจากแหวนมิติของเขา พร้อมด้วยโต๊ะและชุดเก้าอี้ **'ฮ่าวอัน'** เปิดเหล้า **'แสงจันทร์'** ขวดหนึ่ง กรอกใส่แก้วสามใบ ก่อนจะทรุดตัวลงนั่งอย่างเหนื่อยอ่อน ในขณะเดียวกัน **'ฉางฉี'** ก็ผายมือเรียก **'หนิงเซียงเฉิน'** ก่อนจะยื่นมือไปหยิบแก้วหนึ่งขึ้นมาจิบ ใบหน้าของเขาเปี่ยมด้วยความสุข ขณะที่เขากระตุ้นให้ **'ฮ่าวอัน'** กรอกเพิ่ม **'หนิงเซียงเฉิน'** มองดูฉากอันไร้สาระนี้ และอดไม่ได้ที่จะแสดงสีหน้าบิดเบี้ยวอย่างประหลาด เขาไม่เข้าใจอะไรอีกต่อไปแล้ว ด้วยศัตรูที่แข็งแกร่งถึงเพียงนี้ กำลังเคาะประตูอยู่ตรงหน้า มีดวางแนบอยู่กับคอของพวกเขา พวกผู้เฒ่าแก่สองคนนี้ยังคิดที่จะดื่มกินและรื่นเริงได้อยู่ได้อย่างไร? หรือว่าพวกเขาไม่รู้จักคำว่า 'ความตาย' เลย? หลังจากลังเลอยู่นาน **'หนิงเซียงเฉิน'** ก็ถอนหายใจและถามว่า “สหายฉาง, สหายฮ่าว หากสะดวก โปรดให้คำชี้แจงแก่ **'หนิง'** ผู้นี้ ว่าพวกท่านวางแผนจะขับไล่ศัตรูภายนอกอย่างไร? ด้วยพวกเราเพียงสามคน เราจะเอาชนะปรมาจารย์มากมายเช่นนี้ได้อย่างไร?” เมื่อได้ยินดังนั้น **'ฉางฉี'** และ **'ฮ่าวอัน'** ต่างมองหน้ากันและหัวเราะ **'หนิงเซียงเฉิน'** แอบรู้สึกหงุดหงิดเมื่อเห็นดังนั้น และถามอย่างกระวนกระวายว่า “พวกท่านสองคนคิดว่าคำพูดของข้าตลกมากหรือ?” **'ฉางฉี'** โบกมือเบาๆ ก่อนจะปรับสีหน้าให้จริงจัง และประกาศว่า “สหายหนิง เจ้าเพิ่งมายัง 'หุบเขาถ้ำมังกร' ไม่นานนัก ดังนั้น แม้ว่า **'ฉาง'** ผู้นี้จะประทับใจในอารมณ์ของเจ้า แต่การเปิดเผยมากเกินไปนั้นค่อนข้างไม่สะดวก อย่างไรก็ตาม **'ฉาง'** ผู้นี้แนะนำให้เจ้าเพียงรอดูว่าเหล่าคนซุ่มซ่ามพวกนี้จะนำมาซึ่งความพินาศของตนเองได้อย่างไร เออ เหล้าแก้วนี้มิใช่การดื่มครั้งสุดท้ายก่อนความตายอย่างแน่นอน แต่เป็นการเฉลิมฉลองชัยชนะที่กำลังจะมาถึง เหล้าแต่ละขวดเหล่านี้มีมูลค่าถึง 100,000 **'คริสตัลนักบุญ'** และหาซื้อได้ยากยิ่ง สหายหนิง ควรจะลองลิ้มลองดู”