# Novel Info — มหาเทพพยัคฆ์อหังการ (Martial Peak) ## ข้อมูลทั่วไป - **ชื่อเรื่อง (EN)**: Martial Peak - **ชื่อเรื่อง (TH)**: มหาเทพพยัคฆ์อหังการ - **แนว**: Action / Fantasy / Cultivation - **Setting**: โลกแห่งการฝึกตนที่ผู้แข็งแกร่งกลืนกินผู้อ่อนแอ ท่ามกลางสงครามระหว่างฝ่ายธรรมะและดินแดนเมฆาชั่วร้าย ## ตัวละครในตอนนี้ | ชื่อ EN | ชื่อ TH (ที่ต้องใช้) | คำอธิบาย | |----------------|----------------------|-----------------------------| | Yang Kai | หยางไค | ตัวเอกผู้มีนิสัยเด็ดเดี่ยวและสุขุม | | Xiang Chu | เซี่ยงฉู่ | นายน้อยตระกูลเซี่ยง หน้าเนื้อใจเสือ | | Hu Jiao Er | หูเจียวเอ๋อร์ | พี่สาวคนโตตระกูลหู นิสัยแข็งกร้าว | | Hu Mei Er | หูเม่ยเอ๋อร์ | น้องสาวตระกูลหู นิสัยอ่อนหวาน | | Fang Ziji | ฟางจื่อจี | ศิษย์เอกตำหนักพายุ | | Guan Chi Le | กวนฉือเล่อ | อาวุโสแก๊งโลหิตประจัญบาน | | Xie Rong | เซี่ยหรง | ตัวร้ายที่ชอบหาเรื่อง | | Li Fu | หลี่ฟู่ | หญิงสาวที่ติดตามเซี่ยหรง | --- ## บทที่ 352 – การยั่วยุ หยางไคมองตามแผ่นหลังของเซี่ยงฉู่ที่เดินจากไป พลางลอบยกยิ้มขมขื่นอย่างช่วยไม่ได้ สำหรับกลุ่มคนที่เพิ่งเคยพบหน้าเขาเป็นครั้งแรกนี้ พวกเขาดูจะปฏิบัติกับหยางไคราวกับว่าเขาเป็นเพียงธาตุอากาศที่ไร้ตัวตน ตระกูลเซี่ยงนั้นนับว่าเป็นขุมกำลังชั้นหนึ่ง การที่นายน้อยผู้เป็นดั่งแก้วตาดวงใจจะแสดงท่าทีจองหองอวดดีคงไม่ใช่เรื่องแปลกประหลาดอันใด ทว่าเมื่อหยางไคได้เห็นเซี่ยงฉู่ผู้นี้ด้วยตาตนเอง ทั้งกิริยามารยาทที่สง่างาม ท่าทีที่ดูไร้พิษสง อีกทั้งบุคลิกที่รักอิสระและเปิดเผยจนทำให้ผู้คนอดไม่ได้ที่จะรู้สึกเลื่อมใส หยางไคกลับรู้สึกประหลาดใจยิ่งนัก เขาสังเกตเห็นได้อย่างชัดเจนว่าบุรุษผู้นี้มีความสนใจในตัวสองพี่น้องตระกูลหูอย่างแรงกล้า และไม่ได้คิดจะปกปิดเจตนาของตนเลยแม้แต่น้อย ยิ่งไปกว่านั้น แม้หูเจียวเอ๋อร์จะแสดงท่าทีเย็นชาใส่เพียงใด เขาก็ยังคงรักษาท่วงทำนองที่สุภาพอ่อนโยนไว้ได้เสมอ โดยไม่มีแววตาแห่งความขุ่นเคืองปรากฏให้เห็นเลยสักนิด ในคราแรก หยางไคไม่เข้าใจเลยว่าเหตุใดพี่น้องตระกูลหูรวมถึงคนอื่นๆ ถึงดูจะรังเกียจเดียดฉันท์ชายหนุ่มผู้นี้นัก อย่างไรก็ตาม ทุกสรรพสิ่งย่อมมีที่มาที่ไป หยางไครู้ซึ้งดีว่าภาพลักษณ์ภายนอกที่ผู้คนแสดงออกมานั้น มักไม่ใช่ตัวตนที่แท้จริงเสมอไป สัญชาตญาณเขาร้องบอกว่าเซี่ยงฉู่ผู้นี้ต้องมีอีกด้านที่ซ่อนเร้นไว้ไม่ให้โลกได้รับรู้ หลังจากเซี่ยงฉู่ลับสายตาไป ฟางจื่อจี อัจฉริยะแห่งตำหนักพายุก็สาวเท้าเข้ามาหาหยางไคพลางกล่าวด้วยเสียงหัวเราะขื่นๆ "หยางไค เจ้าอย่าได้ถูกภาพลักษณ์ของหมอนั่นหลอกเอาเชียว เห็นหน้าตาซื่อๆ ดูไม่มีพิษมีภัยแบบนั้น แต่แท้จริงแล้ววาจามันลื่นไหลยิ่งกว่าปลาไหล แถมหัวคิดยังเต็มไปด้วยเล่ห์เหลี่ยมเพทุบาย มันแค่ซ่อนทุกอย่างไว้ลึกสุดหยั่ง ไม่อย่างนั้นมันไม่มีทางคุมคนในที่แห่งนี้ให้อยู่หมัดได้หรอก" "อืม" หยางไคพยักหน้าเบาๆ เขาไม่เคยคิดจะประเมินความลึกซึ้งของเซี่ยงฉู่ต่ำเกินไปอยู่แล้ว สำหรับคนประเภท ไป๋หยุนเฟิง ที่พกพาความจองหองไว้บนหน้าผาก และแสดงความเหยียดหยามออกมาอย่างชัดเจนนั้น ไม่ถือว่าเป็นภัยคุกคามสำหรับหยางไค แต่คนประเภทที่สามารถแจกยิ้มอันอบอุ่นในขณะที่ลอบวางแผนร้ายสกัดขาคนอื่นแบบเซี่ยงฉู่นี่ต่างหากที่ต้องระวังให้จงหนัก "ที่นี่ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของเขาแล้วอย่างนั้นหรือ?" หูเจียวเอ๋อร์ถามขึ้นด้วยความสงสัย ก่อนจะชายตามองฟางจื่อจีด้วยแววตาแปลกๆ "มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่? เขาเป็นเพียงคนรุ่นเยาว์ จะขึ้นมามีอำนาจสั่งการที่นี่ได้อย่างไร? แล้วพวกผู้อาวุโสของตระกูลเซี่ยงหายไปไหนกันหมด?" ฟางจื่อจีทำได้เพียงหัวเราะอย่างขมขื่น ก่อนจะเบือนสายตาไปทางกวนฉือเล่อ กวนฉือเล่อลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะกล่าวว่า "คุณหนูทั้งสองคงจะเหนื่อยล้ามามากแล้ว ไปพักผ่อนเสียก่อนเถิด ส่วนเรื่องราวอื่นๆ ตาเฒ่าผู้นี้จะอธิบายให้ฟังในช่วงค่ำ" "ตกลง" หูเจียวเอ๋อร์พยักหน้าโดยไม่ลังเล ประการแรก แม้นางจะสังเกตเห็นความผิดปกติทันทีที่มาถึงค่ายพักแรม แต่มันก็ดูเหมือนจะไม่ใช่เรื่องคอขาดบาดตายที่ต้องจัดการในทันที ประการที่สอง นางและเม่ยเอ๋อร์โหยหาการชำระล้างร่างกายยิ่งนัก ตลอดหนึ่งเดือนที่ผ่านมาที่ต้องหลบหนีและซ่อนตัวไปพร้อมกับหยางไค พวกนางไม่มีโอกาสได้ขัดสีฉวีวรรณเลยแม้แต่นิด ขึ้นชื่อว่าสตรี ย่อมรักความสะอาดเป็นชีวิตจิตใจ "หยางไค เจ้ามากับข้า" ฟางจื่อจีเอ่ยชวนด้วยน้ำเสียงเป็นกันเอง หยางไคยกยิ้มพลางเดินตามเขาไป ค่ำคืนนั้น รอบกองไฟขนาดใหญ่ที่เปลวเพลิงเต้นระบำอยู่กลางแจ้ง เหล่านักรบจากแก๊งโลหิตประจัญบานและตำหนักพายุมารวมตัวกันอย่างพร้อมเพรียง ขณะที่หยางไคและฟางจื่อจีกำลังช่วยกันย่างเนื้อป่าบนเปลวไฟที่โชติช่วง เสียงน้ำมันซัดซ่าและเสียงไม้ฟืนที่แตกประทุคลอเคล้าไปกับบรรยากาศที่เงียบสงบ ผ่านไปครู่ใหญ่ หูเจียวเอ๋อร์จึงเอ่ยปากถามขึ้น "ท่านอากวน เกิดอะไรขึ้นกันแน่? ทำไมจำนวนยอดฝีมือที่นี่ถึงลดน้อยลงไปมากขนาดนี้? แล้วพวกผู้อาวุโสของแก๊งเราและตำหนักพายุมหายไปไหนหมด?" เมื่อสามเดือนก่อน ก่อนที่สองพี่น้องจะถูกบีบให้หนีเข้าไปในดินแดนเมฆาชั่วร้าย ที่นี่เคยคลาคล่ำไปด้วยยอดฝีมือขอบเขตผสานวิญญาณมากมาย แต่เมื่อพวกนางกลับมา กลับพบว่ามียอดฝีมือระดับนั้นเหลืออยู่ไม่ถึงสิบคน นอกจากองครักษ์สองคนที่คอยคุ้มกันเซี่ยงฉู่แล้ว ยอดฝีมือคนอื่นๆ ก็มีระดับการฝึกตนที่ไม่สูงนัก แม้ชัยภูมิแห่งนี้จะไม่ได้มีความสำคัญระดับชี้ขาดเมื่อเทียบกับจุดอื่นๆ ในแนวหน้า แต่ก็ไม่ใช่จุดที่ควรละเลย ด้วยกำลังรบปัจจุบันของค่าย หากศัตรูที่อยู่อีกฟากของขุนเขาบุกโจมตีสายฟ้าแลบ ทุกคนที่นี่คงถูกกวาดล้างจนสิ้นซากในพริบตา กวนฉือเล่อทอดถอนใจก่อนจะตอบด้วยน้ำเสียงราบเรียบ "สถานการณ์เปลี่ยนไปแล้ว เมื่อราวหนึ่งเดือนก่อน แปดตระกูลใหญ่ได้ออกคำสั่งระดมพล เรียกตัวยอดฝีมือและเหล่าอัจฉริยะที่เข้าร่วมสงครามกับดินแดนเมฆาชั่วร้ายกลับไปจนหมด ดูเหมือนว่าแปดตระกูลใหญ่และจอมมารต้องการจะเปิดศึกตัดสินครั้งสุดท้าย" "ศึกตัดสินอย่างนั้นหรือ?" หูเจียวเอ๋อร์อุทานด้วยความตกใจ กวนฉือเล่อพยักหน้าอย่างเคร่งขรึม "ท้ายที่สุดแล้วพวกเราก็ไม่ใช่กองทัพที่จัดตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการ พวกเราต่างก็เป็นเพียงตั๊กแตนที่ผูกติดอยู่บนเชือกเส้นเดียวกัน แม้ช่วงแรกจะเริ่มขึ้นด้วยความแค้นและไฟแห่งความมุ่งมั่น แต่หลังจากรบกันมาเนิ่นนาน คนส่วนใหญ่ก็แค่อยากให้สงครามจบลงเสียที ดูเหมือนว่าผู้นำของทั้งสองฝ่ายจะบรรลุข้อตกลงบางอย่าง ยอดฝีมือส่วนใหญ่จึงถูกโยกย้ายออกไป รวมถึงบิดาของพวกเจ้าด้วย" "ท่านพ่อก็จากไปแล้วหรือ..." หูเม่ยเอ๋อร์พึมพำเสียงเบา แม้ระดับการฝึกตนของหูหมานจะถึงขอบเขตผสานวิญญาณขั้นที่แปด และถือว่าเป็นหนึ่งในยอดฝีมือที่ผู้คนทั่วหล้าต้องยำเกรง แต่เมื่อต้องเข้าไปพัวพันกับศึกตัดสินเช่นนั้น หากพลั้งพลาดเพียงนิดเดียว โอกาสที่จะจบชีวิตลงก็มีอยู่เสมอ จะไม่ให้พี่น้องตระกูลหูกังวลได้อย่างไร? "ตำหนักพายุของพวกเราก็เหมือนกัน เจ้าสำนักและพวกผู้อาวุโสจากไปหมดแล้ว ยังดีที่ยอดฝีมือฝั่งตรงข้ามเขาก็ถอนกำลังออกไปเช่นกัน" ฟางจื่อจียิ้มขื่นๆ อาจารย์ของเขาคือ เซียวหรูฮั่น เจ้าสำนักตำหนักพายุ "หากไม่ใช่เพราะคำขอของท่านเจ้าสำนัก ตาเฒ่าอย่างข้าคงไม่ได้อยู่ที่นี่" แววตาที่เคยว่างเปล่าของกวนฉือเล่อพลันมีชีวิตชีวาขึ้นมา "ท่านเจ้าสำนักบอกว่าคุณหนูทั้งสองจะต้องกลับมาที่นี่สักวันหนึ่ง ท่านจึงขออนุญาตให้ข้าพำนักอยู่ที่นี่ต่อ ประการแรกเพื่อดูแลเหล่าศิษย์ และประการที่สองเพื่อรอคอยการกลับมาของพวกเจ้า ตอนนี้ดูเหมือนว่าการตัดสินใจของท่านเจ้าสำนักจะถูกต้องแล้ว" เมื่อพูดถึงตรงนี้ ฟางจื่อจีก็แทรกขึ้นมาด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยความโกรธแค้นและชิงชัง "หากไม่ใช่เพราะท่านอาวุโสกวนคอยช่วยเหลือ ศิษย์ของแก๊งโลหิตประจัญบานและตำหนักพายุคงจะล้มตายกันไปหมดแล้ว" "มันเกิดอะไรขึ้น?" ใบหน้าของหูเจียวเอ๋อร์มืดครึ้มลงทันที "ก็เรื่องเดิมๆ นั่นแหละ" ฟางจื่อจีเหยียดหยิ้มเย็นชา "เพราะสำนักของพวกเราถูกมองว่ามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสำนักเมฆาเทพยดา สำนักอื่นๆ ที่นี่จึงไม่มีใครมองพวกเราในแง่ดีเลย ตอนที่พวกเจ้าอยู่ที่นี่สถานการณ์ยังดูดีหน่อย เพราะเซี่ยงฉู่จะคอยเข้ามาแทรกแซงและช่วยเหลืออยู่บ้าง แต่พอพวกเจ้าหายไป เซี่ยงฉู่ก็ปัดภาระทิ้งทันที งานที่เสี่ยงอันตรายและหนักหนาสาหัสที่สุดจะถูกโยนมาให้ศิษย์ของสองสำนักเราจัดการเสมอ" สีหน้าของเขาเปลี่ยนเป็นเย็นเยียบ ฟางจื่อจีกล่าวด้วยความโกรธเกรี้ยวว่า "ตอนที่เรามาถึงที่นี่ครั้งแรก พวกเรามีกันเป็นร้อยคน แต่ตอนนี้ล่ะ? เหลือกันแค่สิบกว่าคนเท่านั้น!" การต้องเห็นศิษย์น้องร่วมสำนักล้มตายลงไปต่อหน้าต่อตาคนแล้วคนเล่า ความเจ็บปวดที่ฟางจื่อจีได้รับนั้นยากจะพรรณนาออกมาเป็นคำพูดได้ ทันใดนั้น ฟางจื่อจีพลันฉุกคิดบางอย่างได้ เขาหันไปหาหยางไคอย่างรวดเร็ว "เจ้าอย่าถือสาข้าเลยนะ ข้าไม่ได้หมายความอย่างอื่น" "ข้ารู้" หยางไคพยักหน้าเบาๆ แม้ฟางจื่อจีจะพยายามเลี่ยงไม่ให้เกิดความเข้าใจผิด แต่หยางไครู้ดีว่า เป็นเพราะความสัมพันธ์กับสำนักเมฆาเทพยดาของเขาแท้ๆ ที่ทำให้แก๊งโลหิตประจัญบานและตำหนักพายุต้องมารับกรรมเช่นนี้ ไม่ต้องสงสัยเลยว่า สำนักเมฆาเทพยดาต้องมีส่วนรับผิดชอบต่อชะตากรรมของทั้งสองสำนัก ทว่าขุมกำลังอื่นๆ เหล่านี้กลับทำเกินไปนัก! เพียงเพราะเป็นสำนักที่ให้กำเนิดจอมมาร สำนักเมฆาเทพยดาจึงถูกเผาราบเป็นหน้ากลอง และการปฏิบัติที่พวกเขามีต่อแก๊งโลหิตประจัญบานและตำหนักพายุก็ช่างไร้เหตุผลสิ้นดี หลังจากได้ฟังคำบอกเล่าของกวนฉือเล่อ หูเจียวเอ๋อร์นิ่งคิดครู่หนึ่งก่อนจะกล่าวว่า "ในเมื่อเป็นเช่นนั้น พื้นที่แถบนี้ก็ยิ่งไม่มีความสำคัญเข้าไปใหญ่เลยใช่หรือไม่?" กวนฉือเล่อพยักหน้า "คุณหนูเข้าใจถูกแล้ว อย่างเร็วที่สุดคือสามถึงห้าวัน หรืออย่างช้าที่สุดไม่เกินครึ่งเดือน ศึกตัดสินจะเริ่มต้นขึ้น ผู้ชนะในศึกนั้นจะเป็นตัวกำหนดผลลัพธ์ของสงครามครั้งนี้ ดังนั้นไม่ว่าจะเป็นฝ่ายเราหรือฝ่ายศัตรูที่อยู่ฝั่งตรงข้าม ต่างก็ไม่อยากจะก่อเรื่องวุ่นวาย ตราบใดที่เราเฝ้ารอจนกว่าศึกตัดสินจะสิ้นสุด ทั้งสองฝ่ายก็น่าจะถอนกำลังออกไป การจะมาสู้รบตบมือกันตอนนี้จึงดูเป็นเรื่องที่เปล่าประโยชน์" "อืม" หูเจียวเอ๋อร์พยักหน้าเห็นพ้อง "เพราะเหตุนี้ ตระกูลเซี่ยงจึงมอบอำนาจสั่งการที่นี่ให้เซี่ยงฉู่ดูแล" ฟางจื่อจีพึมพำด้วยความขุ่นเคือง "พวกเขาคงอยากใช้โอกาสที่หาได้ยากนี้ให้มันได้ฝึกฝนฝีมือและไหวพริบ" โอกาสที่จะมีการรวมตัวของยอดฝีมือและศิษย์อัจฉริยะจากห้าถึงหกสำนักเช่นนี้ไม่ได้มีบ่อยนัก เมื่อคนหมู่มากมารวมตัวกัน ความขัดแย้งย่อมเกิดขึ้นเป็นธรรมดา หากเซี่ยงฉู่สามารถจัดการปัญหาเหล่านี้ได้ลุล่วง มันจะพิสูจน์ให้เห็นว่าเขามีความสามารถเพียงพอที่จะแบกรับภาระของตระกูลเซี่ยง ประสบการณ์เช่นนี้จะเป็นประโยชน์มหาศาลหากวันหนึ่งเขาต้องขึ้นเป็นประมุขตระกูล! เห็นได้ชัดว่านี่คือวิธีการที่ตระกูลเซี่ยงใช้ปูทางให้ผู้สืบทอดในอนาคต หลังจากได้รับรู้เรื่องราวทั้งหมด พี่น้องตระกูลหูจึงค่อยวางภาระในใจลงได้บ้าง แม้พวกนางจะยังคงห่วงใยในความปลอดภัยของหูหมานอยู่ก็ตาม ไม่นานนัก เนื้อย่างก็สุกได้ที่ กลิ่นหอมกรุ่นของเนื้อป่าโชยฟุ้งไปในอากาศ หยางไคเคี้ยวเนื้ออย่างเอร็ดอร่อยโดยไม่สนใจสิ่งใด และไม่นานนักพี่น้องตระกูลหูก็ไม่อาจต้านทานความเย้ายวนได้ พวกนางเริ่มลงมือทานอาหารอย่างสง่างาม ตลอดหนึ่งเดือนที่ติดตามหยางไค ชีวิตช่างยากลำบากยิ่งนัก และพวกนางก็โหยหาความสุขที่เรียบง่ายเช่นนี้มานาน หลังจากอิ่มหนำและพูดคุยกันได้สักพัก บรรยากาศที่เคยเคร่งขรึมก็เริ่มผ่อนคลายลง โดยเฉพาะเมื่อเหล่าผู้รอดชีวิตต่างคิดว่าพวกเขาจะได้กลับสำนักในเร็วๆ นี้ ไม่มีอะไรจะทำให้พวกเขามีความสุขไปได้มากกว่านี้อีกแล้ว ฟางจื่อจีถึงกับควักเหล้าที่แอบซ่อนไว้ที่ไหนสักแห่งออกมาดื่มด่ำกับหยางไคอย่างเต็มคราบ หยางไคถึงกับลอบเกรงว่าสหายผู้นี้จะเมามายจนหัวทิ่มลงตรงนั้นเสียก่อน ขณะที่พวกเขากำลังสนุกสนานกันอยู่นั้น กลุ่มคนกลุ่มหนึ่งก็เดินฝ่าความมืดมิดเข้ามาอย่างเชื่องช้า ผู้นำกลุ่มคือชายหนุ่มรูปงามและหญิงสาวผู้งดงาม ซึ่งดูจากอายุแล้วน่าจะยังเยาว์วัยกันทั้งคู่ โดยเฉพาะหญิงสาวผู้นั้น นางดูเย้ายวนใจเป็นพิเศษในชุดรัดรูปที่ขับเน้นสัดส่วนที่โค้งเว้าได้อย่างไร้ที่ติ เสื้อแขนกุดเผยให้เห็นวงแขนขาวผ่องดุจหิมะที่ดูจะเปล่งประกายล้อไปกับแสงจันทร์ในยามราตรี เมื่อทั้งสองเดินเข้ามาใกล้ รอยยิ้มที่แฝงไปด้วยความประสงค์ร้ายก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้า ก่อนจะลามไปถึงเพื่อนร่วมทางคนอื่นๆ ของพวกเขา ในขณะที่กลุ่มผู้มาเยือนห่างออกไปไม่ถึงสามเมตร ชายหนุ่มผู้นำกลุ่มก็เกิด "ลื่นไถล" กระทันหันจนเกือบจะล้มลงไปกองกับพื้น ผลจากการกระทำนั้นทำให้เศษดินและเม็ดทรายจำนวนมหาศาลกระเด็นเข้าใส่ใบหน้าของเหล่าศิษย์แก๊งโลหิตประจัญบานและตำหนักพายุอย่างจัง! "อา..." ชายหนุ่มผู้นั้นอุทานออกมาอย่างเกินจริง พลางทำท่าทางรีบเร่งเพื่อทรงตัวให้มั่นคง ผู้คนจากแก๊งโลหิตประจัญบานและตำหนักพายุที่กำลังสรวลเสเฮฮาและดื่มกินกันอยู่นั้นย่อมสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงที่ฉับพลันนี้ แม้กวนฉือเล่อจะลงมือขัดขวางในทันที แต่เขาก็ไม่สามารถหยุดยั้งเม็ดทรายได้ทั้งหมด เหนือสิ่งอื่นใด ดินธรรมดาเหล่านั้นกลับแฝงไว้ด้วยปราณแท้ที่เข้มข้นไม่ใช่น้อย! *ปุ ปุ ปุ...* ทุกคนถูกละอองดินซัดเข้าใส่ หลายคนรู้สึกเจ็บแสบบนใบหน้า และที่แย่ไปกว่านั้นคือทั้งเครื่องดื่มและอาหารต่างถูกปกคลุมไปด้วยเม็ดทรายจนสิ้น เหล่าศิษย์จากแก๊งโลหิตประจัญบานและตำหนักพายุรีบตั้งตัวและลุกขึ้นยืนพลางถลึงตาใส่ผู้มาใหม่ด้วยความโกรธแค้น สิ่งที่พวกเขาเห็นคือชายหนุ่มที่กำลังส่ายหัวอย่างโอเวอร์ ใบหน้าที่ปั้นแต่งด้วยความตกใจอย่างจอมปลอมก่อนจะร้องตะโกนว่า "เกือบไปแล้ว! ข้าเกือบจะล้มเสียแล้ว!" หญิงสาวผู้งดงามข้างกายเขาหัวเราะคิกคัก "เหตุใดท่านพี่เซี่ยหรงถึงได้ซุ่มซ่ามเช่นนี้เล่า?" เซี่ยหรงตอบกลับไปว่า "น้องหญิงหลี่ฟู่เข้าใจผิดแล้ว! พี่ชายคนนี้แค่เผลอมองดูฝูงลิงเล่นปาหี่เพลินไปหน่อย ก็เลยสะดุดขาตัวเองเข้าให้" หลี่ฟู่หัวเราะอย่างร่าเริงพลางกวาดสายตาไปรอบๆ นางปั้นยิ้มที่ดูใสซื่อก่อนจะทำปากยื่น "ท่านพี่ชอบพูดเล่นอยู่เรื่อย ค่ำมืดดึกดื่นเช่นนี้จะมีลิงที่ไหนออกมาป่วนกัน? ทำไมข้าถึงมองไม่เห็นเลยสักตัว?" เซี่ยหรงยิ้มอย่างมีเลศนัย "สายตาของน้องหญิงคงจะไม่ค่อยดีเสียแล้ว เจ้าไม่เห็นรึ ลิงพวกนี้ไม่เพียงแต่เล่นปาหี่ได้ แต่พวกมันยังรู้จักกินเนื้อดื่มเหล้าอีกด้วย ช่างเป็นเรื่องที่แปลกประหลาดแท้ๆ ว่าไหม?" หลี่ฟู่พลันแสดงสีหน้าประหลาดใจอย่างยิ่ง "จริงหรือนี่? มีลิงที่น่าสนใจเช่นนั้นอยู่จริงๆ หรือ? ข้าต้องขอดูให้เห็นกับตาเสียหน่อยแล้ว! มันอยู่ที่ไหนกัน? อยู่ที่ไหน?" ขณะที่พูด สายตาที่เย้ายวนของนางก็ชายมองไปยังกองไฟ "อย่างไม่ตั้งใจ" พร้อมกับรอยยิ้มที่เต็มไปด้วยความเหยียดหยามอย่างถึงที่สุด ทุกคนในที่นั้นย่อมรู้ดีว่า ละครฉากใหญ่ที่ทั้งสองกำลังแสดงอยู่นี้ มีเป้าหมายเพื่อจงใจสบประมาทศิษย์จากแก๊งโลหิตประจัญบานและตำหนักพายุนั่นเอง!