## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 5354: แนวป้องกันห้าชั้น** ภายนอกราชธานีไม่ได้มีแนวป้องกันเพียงชั้นเดียว แต่กลับมีถึงห้าชั้นซ้อน ยิ่งไปกว่านั้น ในแต่ละชั้นล้วนอัดแน่นไปด้วยไพร่พลเผ่าหมึกทมิฬจำนวนมหาศาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งแนวป้องกันชั้นนอกสุด ที่ซึ่งมีกองทัพเผ่าหมึกทมิฬประจำการอยู่อย่างน้อยหนึ่งล้านนาย พวกมันรวมตัวกันอย่างหนาแน่นจนแทบจะกลืนกินความว่างเปล่า สร้างแรงกดดันอันน่าเกรงขามเมื่อมองจากระยะไกล กองทัพเผ่าหมึกทมิฬประสบความสูญเสียอย่างหนักจากมหาสงครามเมื่อสองร้อยปีก่อน อย่างไรก็ตาม บัดนี้เวลาได้ล่วงเลยมาถึงสองศตวรรษแล้ว เผ่าหมึกทมิฬได้ฟื้นฟูรากฐานของตนขึ้นมาใหม่ ทำให้พวกมันมีนักรบที่พร้อมสู้รบมากกว่าหนึ่งล้านนายอีกครั้ง ทว่า ที่จริงแล้ว จำนวนนักรบเหล่านี้ยังไม่ได้นับรวมพลทหารทาสที่ประจำการอยู่ ณ แนวป้องกันชั้นนอกสุดด้วยซ้ำ นั่นเพราะพวกมันเป็นเพียงทาสชั้นต่ำที่ไม่อาจเทียบได้กับแม้แต่สมาชิกระดับล่างสุดของเผ่า บทบาทของพวกมันมีเพียงหนึ่งเดียว คือการสละชีพเพื่อบั่นทอนกำลังรบของกองทัพเผ่ามนุษย์ มีเพียงเผ่าหมึกทมิฬเท่านั้นที่สามารถตัดสินใจทอดทิ้งชีวิตจำนวนมหาศาลเช่นนี้ได้อย่างง่ายดาย เพราะความสูญเสียระดับนี้เป็นสิ่งที่พวกมันยอมรับได้ อีกทั้งกองทัพมหาเทวาก็กำลังรุกคืบเข้ามาอย่างเกรี้ยวกราด หากราชธานีไม่อาจต้านทานไว้ได้ พลทหารทาสเหล่านี้ย่อมไม่แคล้วต้องจบชีวิตลงอยู่ดี สู้ใช้ประโยชน์จากพวกมันให้คุ้มค่าเสียก่อนตายจะดีกว่า เหล่าผู้บังคับบัญชาระดับสูงของเผ่าหมึกทมิฬไม่ได้มีความเมตตาใดๆ ต่อพลทหารทาสเหล่านี้ ในเมื่อพวกมันเองยังพร้อมที่จะสละชีพเพื่อปกป้องราชธานี แล้วจะไปใส่ใจชีวิตของพวกอ่อนแอเหล่านี้ทำไมกัน ด้วยพละกำลังที่ด้อยกว่าและสติปัญญาที่ต่ำทราม พลทหารทาสเผ่าหมึกเหล่านี้จึงมีความภักดีอย่างสมบูรณ์ต่อผู้ที่แข็งแกร่งกว่า และไม่เคยหวาดหวั่นต่อความตาย ระยะห่างระหว่างทั้งสองฝ่ายหดสั้นลงทุกขณะ สี่ชั่วโมงต่อมา กองทัพมหาเทวาอยู่ห่างจากแนวป้องกันชั้นแรกของเผ่าหมึกทมิฬเพียงไม่กี่ล้านกิโลเมตร เหล่าทหารเผ่ามนุษย์ที่ยืนอยู่บนกำแพงเมืองสามารถมองเห็นค่ายกลขนาดมหึมาที่ก่อตัวขึ้นจากนักรบเผ่าหมึกนับล้านได้อย่างชัดเจน ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงอดไม่ได้ที่จะรู้สึกประหม่าขึ้นมาเล็กน้อย กระนั้น พวกเขายังคงรุกคืบเข้าไปใกล้ขึ้นเรื่อยๆ ในชั่วขณะหนึ่ง เสียงคำรามกึกก้องด้วยความโกรธเกรี้ยวพลันดังกระหึ่มออกมาจากส่วนลึกของกองทัพมหาเทวา "ฆ่า!" ณ ทิศทางของราชธานี เหล่าทหารเผ่ามนุษย์ที่กระหายสงครามมานานแล้ว พลันปลดปล่อยพลังโลกของตน อัดฉีดเข้าไปในค่ายกลวิญญาณและศัสตราวุธอาคมภายใต้การควบคุมของตน ความว่างเปล่าสั่นสะเทือนและส่งเสียงหึ่งๆ ไม่หยุดหย่อน ในชั่วพริบตาต่อมา ลำแสงทำลายล้างนับไม่ถ้วนก็ระเบิดออกมาจากด่านมหาเทวา ประหนึ่งห่าฝนแห่งหายนะที่โปรยปรายเข้าใส่ศัตรูเบื้องหน้า ในเวลาเดียวกับที่ฝ่ายมนุษย์เริ่มเคลื่อนไหว พลทหารทาสเผ่าหมึกนับล้านก็พุ่งเข้าใส่กองทัพมหาเทวาโดยปราศจากความกลัวตาย พวกมันอ่อนแออย่างยิ่ง ผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดในหมู่พวกมันเทียบได้เพียงกับมนุษย์แดนต้นกำเนิดเต๋า แต่ส่วนใหญ่กลับอ่อนแอยิ่งกว่านั้น ถึงกระนั้น พวกมันก็ยังคงพุ่งไปข้างหน้าอย่างบ้าคลั่งและดุร้าย แม้จะต้องเผชิญหน้ากับการโจมตีอันทรงพลังของเผ่ามนุษย์ก็ตาม การระดมยิงจากค่ายกลวิญญาณและศัสตราวุธต่างๆ สาดกระหน่ำเข้าใส่กองทัพทาสของเผ่าหมึกทมิฬ และมันก็ไม่ได้ใช้ความพยายามมากนักในการทำให้พวกมันจำนวนมากระเหยกลายเป็นอากาศธาตุ พลังหมึกทมิฬยิ่งทวีความเข้มข้นขึ้นในบริเวณนั้น ถึงกระนั้น การโจมตีจากกองทัพเผ่ามนุษย์ยังคงถาโถมลงมาราวกับพายุฝนอันบ้าคลั่ง ความเร็วของด่านมหาเทวาทั้งหมดไม่ได้ลดลงเลยแม้แต่น้อย แม้ว่าลำแสงที่พวยพุ่งออกมาจากกำแพงจะกวาดล้างไปทั่วความว่างเปล่าและสังหารหมู่เผ่าหมึกทมิฬอย่างเหี้ยมโหดก็ตาม มันคือการสังหารหมู่เพียงฝ่ายเดียว พลทหารทาสเผ่าหมึก ซึ่งไม่นับว่าเป็นนักรบที่แท้จริงด้วยซ้ำ ไม่อาจเข้าใกล้ด่านมหาเทวาในระยะหนึ่งแสนกิโลเมตรได้เลยแม้แต่น้อย พวกมันล้วนถูกระเบิดเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยตั้งแต่ครึ่งทาง ทว่า ไม่มีนักรบมนุษย์คนใดโห่ร้องด้วยความยินดี พวกเขาทราบดีว่านี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น และการต่อสู้ที่แท้จริงยังมาไม่ถึง ทุกครั้งที่ด่านมหาเทวารุกคืบไปอีกหนึ่งแสนกิโลเมตร จำนวนของพลทหารทาสเผ่าหมึกก็จะลดลงอย่างรวดเร็วราวหนึ่งแสนนายเช่นกัน แนวป้องกันชั้นแรกได้ถูกทำลายลงโดยพื้นฐานแล้ว แต่พลทหารทาสเผ่าหมึกชุดใหม่ก็ยังคงตามมาติดๆ และเมื่อดูจากท่าทีของพวกมันแล้ว ก็ดูเหมือนว่าจะมุ่งมั่นที่จะไม่ถอยหนีไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม ในที่สุดความพยายามของพวกมันก็สัมฤทธิ์ผล ในช่วงหนึ่งแสนกิโลเมตรสุดท้าย พลทหารทาสเผ่าหมึกสามารถทะลวงแนวป้องกันหนึ่งแสนกิโลเมตรของด่านมหาเทวาเข้ามาได้ และนักรบบางส่วนยังสามารถใช้วิชาลับโจมตีใส่กองทัพมหาเทวาได้อีกด้วย โชคดีที่ค่ายกลป้องกันของด่านมหาเทวายังคงทำงานอยู่ และการโจมตีอันอ่อนแอเช่นนั้นไม่สามารถแม้แต่จะสร้างระลอกคลื่นบนชั้นนอกสุดของด่านได้ ทำให้ไม่เกิดความเสียหายใดๆ เลย พลังงานอันรุนแรงค่อยๆ สงบลง และการโจมตีที่ต่อเนื่องก็เริ่มเบาบางลง ในที่สุด ก็ไม่มีการเคลื่อนไหวใดๆ อีก กระบวนการทั้งหมดใช้เวลาไม่เกินหนึ่งชั่วโมง แนวป้องกันชั้นแรกของเผ่าหมึกทมิฬที่ก่อตัวขึ้นจากพลทหารทาสกว่าล้านนายได้ถูกทำลายล้างอย่างสิ้นซาก! หากทั้งสองกองทัพต้องเผชิญหน้ากันในที่โล่ง นักรบมนุษย์คงไม่ได้รับชัยชนะอย่างง่ายดายเช่นนี้ แม้ว่าศัตรูของพวกเขาจะเป็นเพียงตัวเบี้ยสังเวยก็ตาม เพียงแต่ว่าทหารชั้นต่ำเหล่านี้ตั้งใจจะมาตายตั้งแต่แรกแล้ว พวกมันต้องการสละชีพเพื่อแลกกับการบั่นทอนโมเมนตัมของด่านมหาเทวา นั่นคือเหตุผลที่พวกมันส่วนใหญ่ถูกทำลายล้างภายในหนึ่งชั่วโมง กลุ่มก้อนพลังหมึกทมิฬที่หนาทึบจนเกือบจะเป็นของแข็งปรากฏขึ้นตามเส้นทางที่ด่านมหาเทวาเคลื่อนผ่าน สิ่งที่รออยู่เบื้องหน้าพวกเขาในตอนนี้คือแนวป้องกันชั้นที่สองของเผ่าหมึกทมิฬ มีนักรบเผ่าหมึกประจำการอยู่เพียงสามแสนนายในแนวป้องกันนี้ แต่ถึงกระนั้น นักรบมนุษย์ก็ไม่ได้ประมาทศัตรูของตน นั่นเพราะแนวป้องกันชั้นที่สองส่วนใหญ่ก่อตัวขึ้นจากนักรบเผ่าหมึกระดับล่าง นักรบเผ่าหมึกระดับล่างเทียบเท่าได้กับปรมาจารย์แดนเบิกสวรรค์ระดับล่าง หากมีเพียงหนึ่งหรือสองคน หรือแม้แต่หลายร้อยคน ด่านมหาเทวาก็สามารถไถผ่านไปได้โดยไม่ต้องสนใจ แต่กองทัพขนาดสามแสนนายไม่ใช่สิ่งที่ด่านมหาเทวาจะดูแคลนได้ หากนักรบเผ่าหมึกเหล่านี้ประสานการโจมตีพร้อมกัน พวกมันจะสร้างความเสียหายอย่างหนักต่อแนวป้องกันของด่านมหาเทวา เช่นเคย ค่ายกลวิญญาณและศัสตราวุธในด่านมหาเทวาเริ่มส่งเสียงหึ่งๆ ขณะที่พวกเขาเข้าใกล้ระยะหนึ่งล้านกิโลเมตร และลำแสงนับไม่ถ้วนก็พุ่งไปข้างหน้า โดยธรรมชาติแล้ว เผ่าหมึกทมิฬไม่เต็มใจที่จะนั่งรอความตาย นักรบระดับล่างสามแสนนายพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะหลบหลีกการโจมตีเหล่านี้จากด่านมหาเทวาและลดระยะห่างระหว่างพวกเขา ระยะทางหนึ่งล้านกิโลเมตรไกลเกินไปสำหรับนักรบเผ่าหมึกระดับล่างที่จะโจมตีได้อย่างมีประสิทธิภาพ เพราะวิชาลับของพวกมันจะไม่มีพลังทำลายที่แท้จริงในระยะทางที่กว้างใหญ่เช่นนี้ มีเพียงการเข้าใกล้เท่านั้นที่พวกมันจะกลายเป็นภัยคุกคามต่อด่านมหาเทวาได้ ซากศพนับไม่ถ้วนเกลื่อนกลาดไปทั่วความว่างเปล่า ขณะที่ลำแสงแต่ละสายที่ยิงออกมาจากด่านมหาเทวาจะคร่าชีวิตนักรบเผ่าหมึกไปมากมาย ไม่ว่ามนุษย์จะพยายามเพียงใด ก็ยังยากที่จะหยุดยั้งการรุกของนักรบเผ่าหมึกได้ นักรบเผ่าหมึกที่รอดชีวิตบินไปข้างหน้า เหยียบย่ำซากศพของพี่น้องของตน และบุกเบิกเส้นทางไปข้างหน้าอย่างแน่วแน่ด้วยการสังเวยชีวิตนับไม่ถ้วน หลังจากสูญเสียจำนวนไปเกือบสามสิบเปอร์เซ็นต์ นักรบเผ่าหมึกที่รอดชีวิตก็สามารถรุกคืบมาถึงระยะที่เหมาะสมได้ในที่สุด ด้วยเสียงคำรามอันดุร้าย วิชาลับจำนวนมากก็ระเบิดออกมาจากหมู่นักรบเผ่าหมึกและยิงเข้าใส่ด่านมหาเทวา ม่านแสงโปร่งใสปรากฏขึ้นนอกด่านมหาเทวาทันที วิชาลับที่พุ่งเข้ามาปะทะกับม่านแสงและทำให้เกิดระลอกคลื่นที่มองเห็นได้แผ่กระจายไปทั่วพื้นผิวของมัน ราวกับก้อนหินนับไม่ถ้วนถูกโยนลงไปในทะเลสาบ ขณะที่ทั้งสองฝ่ายเข้าใกล้กันอย่างรวดเร็ว พวกเขาก็โจมตีด้วยความดุร้ายที่เพิ่มมากขึ้น เพียงแต่นักรบมนุษย์มีด่านมหาเทวาเป็นโล่กำบัง ในขณะที่เผ่าหมึกทมิฬกลับเปิดโล่งอย่างสมบูรณ์ นักรบมนุษย์สามารถฆ่าเผ่าหมึกได้ แต่เผ่าหมึกไม่สามารถฆ่านักรบมนุษย์ได้แม้แต่คนเดียว อย่างน้อยที่สุด นั่นก็เป็นตราบเท่าที่แนวป้องกันของด่านมหาเทวายังไม่ถูกทำลาย เป็นที่ชัดเจนว่าฝ่ายใดเป็นฝ่ายได้เปรียบ เมฆาโลหิตสีดำระเบิดขึ้นในความว่างเปล่า ขณะที่นักรบเผ่าหมึกส่วนใหญ่เสียชีวิตอย่างน่าสยดสยอง หยางไค่ยืนอยู่บนกำแพงเมืองด้วยสีหน้าเคร่งขรึม แม้จะผ่านไปไม่ถึงสองชั่วโมงนับตั้งแต่การต่อสู้เริ่มขึ้น เผ่ามนุษย์ก็ได้สังหารนักรบเผ่าหมึกไปแล้วกว่าล้านนาย ถึงกระนั้น นั่นก็ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อรากฐานของเผ่าหมึกทมิฬเลยแม้แต่น้อย นักรบเผ่าหมึกที่ถูกฆ่าในตอนนี้เป็นเพียงพวกที่ถูกทอดทิ้งเท่านั้น เมื่อเห็นว่านักรบเผ่าหมึกที่อ่อนแอกว่ายังกล้าหาญถึงเพียงนี้ ก็พอจะคาดเดาได้ว่าพวกมันได้เตรียมพร้อมที่จะต่อสู้กับเผ่ามนุษย์จนตัวตาย นี่จะเป็นการต่อสู้ที่ยากลำบาก! ถึงกระนั้น หยางไค่ก็ไม่ได้ลงมือ แม้ว่าเขาจะสามารถโจมตีจากระยะนี้ได้อย่างง่ายดาย แต่ความแข็งแกร่งของเขาในฐานะปัจเจกบุคคลก็ไม่ได้สร้างความแตกต่างมากนักในสถานการณ์เช่นนี้ ท้ายที่สุดแล้ว ยังมีปรมาจารย์แดนเบิกสวรรค์ระดับเจ็ดอีกมากมายในสนามรบ นอกจากนี้ เขายังต้องแน่ใจว่าความแข็งแกร่งของเขายังคงอยู่ในจุดสูงสุดสำหรับเมื่อถึงเวลาที่จำเป็นจริงๆ มนุษย์ทะลวงผ่านแนวป้องกันที่สองได้อย่างรวดเร็ว ทว่า ไม่เหมือนกับที่แนวป้องกันชั้นแรกถูกทำลายล้างอย่างสิ้นเชิง มีเพียงนักรบเผ่าหมึกในแนวป้องกันชั้นที่สองกว่าครึ่งเท่านั้นที่ถูกกำจัด ในขณะที่อีกจำนวนไม่น้อยรอดชีวิตมาได้โดยไม่ได้รับบาดเจ็บ ท้ายที่สุดแล้ว ความแข็งแกร่งของพวกมันก็สูงกว่าพวกทาสมาก ดังนั้นจึงเป็นเหตุเป็นผลที่อัตราการรอดชีวิตของพวกมันในสนามรบที่เคลื่อนที่เร็วเช่นนี้จะสูงกว่ามาก นักรบเผ่าหมึกที่รอดชีวิตเหล่านี้ไม่ได้แตกกระจายและล่าถอย แต่กลับไล่ตามด่านมหาเทวาจากด้านหลัง พวกมันล้อมรอบด่านมหาเทวาจากทุกทิศทุกทาง พยายามอย่างสุดความสามารถที่จะเคลื่อนที่ไปพร้อมกับโจมตีอย่างบ้าคลั่ง โดยธรรมชาติแล้ว ด่านมหาเทวาก็ตอบโต้ในทุกทิศทางผ่านค่ายกลวิญญาณและศัสตราวุธที่ติดตั้งอยู่บนกำแพง ในชั่วขณะหนึ่ง ร่องรอยของการต่อสู้ก็ปรากฏขึ้นรอบๆ ด่านมหาเทวาที่กำลังรุกคืบไปข้างหน้า จำนวนของเผ่าหมึกทมิฬลดลงอย่างต่อเนื่อง ทว่า แนวป้องกันชั้นที่สามก็ปรากฏขึ้นเบื้องหน้ามนุษย์ และมันก็แตกต่างจากชั้นที่สอง จากระยะทางหนึ่งล้านกิโลเมตร นักรบเผ่าหมึกที่ก่อตัวเป็นแนวป้องกันชั้นที่สามเริ่มลงมือ การโจมตีสีดำสนิทจำนวนมากสาดกระหน่ำลงบนด่านมหาเทวา ทำให้เกิดระลอกคลื่นนับไม่ถ้วนปรากฏขึ้นบนม่านแสงป้องกัน แนวป้องกันชั้นที่สามส่วนใหญ่ก่อตัวขึ้นจากนักรบเผ่าหมึกระดับสูง จำนวนของพวกมันไม่สูงนัก มีเพียงประมาณหนึ่งแสนนายเท่านั้น ทว่า ในหมู่พวกมันก็มีขุนนางอยู่มากมายเช่นกัน นี่คือส่วนหนึ่งของกองกำลังหลักของกองทัพเผ่าหมึกทมิฬ! วิธีการของพวกมันก็แตกต่างจากแนวป้องกันสองชั้นแรกของเผ่าหมึกทมิฬโดยสิ้นเชิง พวกมันไม่ได้แสดงท่าทีว่าจะพุ่งเข้ามาตาย ขณะที่โจมตีด่านมหาเทวา พวกมันก็พยายามอย่างสุดความสามารถที่จะหลบหลีกและหลบหลีกการโจมตีจากด่านมหาเทวาด้วย นักรบมนุษย์ไม่สามารถสังหารศัตรูของตนอย่างไม่เลือกหน้าได้เหมือนเมื่อก่อนอีกต่อไป นั่นยังไม่ใช่ทั้งหมด เมื่อด่านมหาเทวาทะลวงผ่านแนวป้องกันชั้นที่สาม นักรบเผ่าหมึกหนึ่งแสนนาย ซึ่งส่วนใหญ่ยังคงมีชีวิตรอดเนื่องจากระยะการปะทะที่กว้างใหญ่ ก็แยกย้ายกันไปทั้งสองข้าง พวกมันล่าถอยและรักษาระยะห่างที่สัมพันธ์กับด่านมหาเทวา พร้อมกับเปิดฉากโจมตีไปพร้อมๆ กัน ประดุจตาข่ายขนาดยักษ์ที่แผ่ออก โอบล้อมหมายจะกลืนกินด่านมหาเทวาให้อยู่ในวงล้อม หยางไค่สัมผัสได้อย่างชัดเจนว่าความเร็วของด่านมหาเทวาลดลง มันไม่ชัดเจนนัก แต่เขาก็ยังตรวจจับได้ว่าแสงของม่านแสงป้องกันกำลังหรี่ลงอย่างช้าๆ เกราะป้องกันของด่านใหญ่อาจจะทรงพลังอย่างยิ่ง แต่ไม่มีการป้องกันใดที่สามารถทนต่อการระดมยิงที่ไม่สิ้นสุดได้ ผู้รอดชีวิตเผ่าหมึกจากแนวป้องกันชั้นที่สองได้รวมเข้ากับแนวป้องกันชั้นที่สาม ดังนั้น ความแข็งแกร่งโดยรวมของพวกมันจึงเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ในขณะเดียวกัน ด่านมหาเทวายังคงบุกเบิกเส้นทางไปข้างหน้า ทุกหนทุกแห่งที่ด่านใหญ่ผ่านไป รัศมีของนักรบเผ่าหมึกนับไม่ถ้วนก็เลือนหายไปจากโลก ทิ้งไว้เพียงซากศพที่แหลกเหลวเกลื่อนกลาดไปทั่วสนามรบ ใช้เวลาไม่นานด่านมหาเทวาก็มาถึงแนวป้องกันชั้นที่สี่ของเผ่าหมึกทมิฬ แนวป้องกันนี้ไม่ได้แตกต่างจากแนวป้องกันชั้นที่สามมากนัก แต่สัดส่วนของขุนนางเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ วิธีการของแนวป้องกันชั้นที่สี่เหมือนกับแนวป้องกันชั้นที่สาม พวกมันปฏิเสธที่จะเผชิญหน้ากับด่านมหาเทวาโดยตรง แต่กลับรักษาระยะห่างในขณะที่ยังคงระดมยิงอย่างต่อเนื่องเพื่อบั่นทอนกำลังของมนุษย์ จากนั้น พวกมันก็รวมเข้ากับผู้รอดชีวิตของเผ่าหมึกจากแนวป้องกันที่สองและสามเพื่อเพิ่มความหนาแน่นของการโจมตีอย่างมาก ถึงกระนั้น พวกมันก็ไม่สามารถหยุดยั้งการรุกคืบของด่านมหาเทวาได้ ราชธานีใกล้เข้ามาทุกขณะ และเมื่อยืนอยู่บนกำแพง นักรบมนุษย์ก็สามารถมองเห็นราชธานีอันสง่างามได้อย่างชัดเจนแล้ว พวกเขายังเห็นกองทัพเผ่าหมึกทมิฬล้อมรอบโลกจักรวาลที่ราชธานีตั้งอยู่! ไม่ต้องสงสัยเลยว่า นั่นคือแนวป้องกันสุดท้ายของเผ่าหมึกทมิฬและเป็นแกนกลางของกองทัพของพวกมัน จ้าวอาณาเขตและสาวกหมึกแดนเบิกสวรรค์ระดับแปดทั้งหมดประจำการอยู่ที่นั่น ตราบใดที่ด่านมหาเทวาสามารถทะลวงผ่านแนวป้องกันนี้ได้ ด่านใหญ่ก็จะสามารถพุ่งเข้ากระแทกราชธานีอย่างป่าเถื่อนได้ ด้วยความแข็งแกร่งและทนทานของด่านมหาเทวา ราชธานีจะถูกทำลายหากทั้งสองปะทะกัน [พวกเราจะสามารถทะลวงผ่านแนวป้องกันสุดท้ายได้หรือไม่?] นักรบมนุษย์ไม่รู้ พวกเขาทำได้เพียงพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อสังหารศัตรูของตน อีกด้านหนึ่ง เหล่าจ้าวอาณาเขตได้รวมตัวกันนอกราชธานี เช่อคงจับจ้องไปยังระยะไกล เฝ้าดูการเคลื่อนไหวในสนามรบ จากนั้น เขาก็แค่นเสียงหัวเราะเย้ยหยันออกมา "ดูเหมือนว่าเราจะประเมินมนุษย์สูงเกินไป พวกมันไม่ใช่ภัยคุกคามต่อราชธานี" เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ปัจจุบัน ด่านใหญ่จะไม่สามารถทนต่อกองกำลังร่วมของพวกเขาได้ แม้ว่ามันจะสามารถรุกคืบมาทางพวกเขาได้ก็ตาม มันจะต้องถูกหยุดไว้นอกราชธานีอย่างแน่นอน ตราบใดที่ด่านใหญ่สามารถถูกสกัดกั้นและราชธานีสามารถได้รับการปกป้อง ที่เหลือก็จะขึ้นอยู่กับการต่อสู้ระยะประชิดระหว่างสองกองทัพ ภายใต้สถานการณ์เหล่านั้น เผ่าหมึกทมิฬซึ่งมีความได้เปรียบอย่างท่วมท้นในด้านจำนวนอาจจะยังคงเป็นฝ่ายมีชัย