Chapter 537 – What Is It You Want To Do?

เผยแพร่เมื่อ 11 เม.ย. 2569 02:49

"สำหรับข้า พวกมันไม่ต่างอันใดจากพวกแมวหรือหมาข้างถนน!" หยางไคหันไปมองผู้ที่เอ่ยขึ้น ใบหน้าปรากฏรอยยิ้มเย้ยหยัน "บังอาจนัก!" ชายผู้นั้นส่งเสียงเย้ยหยัน ขณะที่ทุกคนในห้องต่างส่ายหน้า สีหน้าเต็มไปด้วยความผิดหวัง ถึงแม้จะพำนักอยู่ในนครหลวง แต่พวกเขาก็ยังเฝ้าติดตามสถานการณ์ในเมืองวอร์ซิตี้มาโดยตลอด จากผลงานที่ผ่านมาของหยางไค เหล่าผู้อาวุโสเคยเชื่อมั่นว่าทายาทผู้สืบทอดตำแหน่งประมุขตระกูลที่น่าเชื่อถือได้ปรากฏตัวขึ้นแล้ว แต่บัดนี้ เมื่อได้พบปะด้วยตนเอง พวกเขากลับตระหนักได้ว่าเจ้าเด็กเหลือขอนี่ไม่รู้ประสีประสาเอาเสียเลยว่าฟ้าสูงเพียงใด และไม่เคยให้เกียรติผู้ใด! ความดื้อดึงเช่นนี้ย่อมทำให้พวกเขาผิดหวังเป็นแท้ แม้ตระกูลหยางโดยปกติจะหยิ่งทะนงและมีอำนาจ แต่พวกเขาก็ไม่เคยจงใจหาเรื่องก่อปัญหา แต่การที่หยางไคสังหารทายาทตระกูลชั้นหนึ่งถึงสองคนในการศึกชิงตำแหน่งประมุข ย่อมเป็นการก้าวล่วงเส้นตายอันไม่อาจยอมรับได้! เมื่อมีแบบอย่างเช่นนี้ ในการศึกชิงตำแหน่งครั้งต่อไปของตระกูลหยาง ตระกูลใหญ่ที่มีชื่อเสียงทั้งหลายจะกล้าส่งบุตรหลานมาเข้าร่วมอีกได้อย่างไร? ที่จริงแล้ว บรรดาคุณชายและคุณหนูจากตระกูลใหญ่เหล่านี้มาเข้าร่วมก็เพราะเชื่อมั่นว่าชีวิตของพวกเขาจะปลอดภัย นี่คือโอกาสอันล้ำค่าในการลับคมฝีมือและสร้างสัมพันธ์ แต่บัดนี้ ความปลอดภัยที่เคยมีกลับถูกหยางไคทำลายสิ้น หากตระกูลหยางไม่สามารถให้คำอธิบายที่เหมาะสมแก่โลกภายนอกได้ แล้วการจัดการศึกชิงตำแหน่งในอนาคตจะมีประโยชน์อันใดเล่า? "การใช้สถานะทายาทสายตรงของตระกูลหยางมาสังหารทายาทของตระกูลชั้นหนึ่ง ย่อมส่งผลกระทบที่เย็นยะเยือกต่ออำนาจต่างๆ ทั่วหล้า และทำให้ตระกูลตกอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบาก!" หญิงวัยกลางคนผู้มีอายุราวสี่สิบปี จ้องมองหยางไคด้วยสายตาเย็นชา และกล่าวด้วยเสียงแหบพร่า สตรีผู้นี้มิได้ขี้เหร่ แม้จะอยู่ในวัยกลางคน นางยังคงมีเสน่ห์อันสง่างามตามวัย แต่การได้ยินน้ำเสียงแข็งกร้าวของนางกลับทำให้นางอึดอัดเป็นอย่างยิ่ง "ต่อให้ข้าไม่ใช่ทายาทสายตรงของตระกูลหยาง หากสองคนนั้นบังอาจล่วงเกินข้า พวกมันก็ต้องตายอยู่ดี!" ดวงตาของหยางไคฉายแววอำมหิต เหล่าผู้อาวุโสที่ปรากฏอยู่พากันส่ายหน้า หญิงวัยกลางคนพึมพำ "ดูเหมือนว่าเจ้าจะไม่สำนึกผิดเลยแม้แต่น้อย ผู้อาวุโสเจิ้น ข้าจะฝากเรื่องนี้ไว้กับท่าน" หยางเจิ้นพยักหน้าเบาๆ และรับช่วงการสนทนา "หยางไค ครั้งนี้เจ้าทำเกินกว่าเหตุไปมาก เจ้ายังเด็กและหุนหันพลันแล่น แม้แต่ข้าเองก็เคยมีช่วงเวลาที่กระทำเช่นนั้น และจะไม่ตำหนิการกระทำของเจ้า แต่ในฐานะบุรุษ เจ้าต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่เจ้าได้ทำลงไป" "ท่านผู้อาวุโสเจิ้นต้องการให้ข้ารับผิดชอบเช่นไร?" หยางไคเยาะเย้ย "หรือว่าสองตระกูลนั้นต้องการให้ข้าเอาชีวิตไปแลก?" หยางเจิ้นพยักหน้าเบาๆ "ผู้คนจากตระกูลหนานและตระกูลเซียงที่เดินทางมายังนครหลวงเมื่อไม่กี่วันก่อน ได้ร้องขอการชดเชยเช่นนั้นจริง" "แล้วความหมายของตระกูลเล่า?" ปากของหยางไคบิดเป็นรอยยิ้ม "ตระกูลย่อมปฏิเสธคำขอที่ไร้สาระของพวกมันอย่างแน่นอน" หยางเจิ้นเย้ยหยัน "โดยไม่มองน้ำหนักของตนเอง กล้าขอให้ตระกูลหยางของเราส่งมอบทายาทสายตรงไปให้ ช่างเป็นเรื่องเหลวไหลสิ้นดี!" สีหน้าของหยางไคไม่เปลี่ยนแปลงแม้แต่น้อย การที่ตระกูลปฏิเสธคำขอเช่นนี้ มิใช่เพราะต้องการปกป้องเขา หากแต่เพราะการยอมรับจะส่งผลกระทบต่อเกียรติของตระกูล เกี่ยวกับการคำนวณเช่นนี้ หยางไคเข้าใจแจ่มแจ้ง แม้จะไม่ใช่เขา แต่หากเป็นหนึ่งในทายาทหนุ่มคนอื่นของตระกูลหยางที่ก่อเหตุเช่นนี้ ตระกูลหยางก็ยังคงจะปกป้องพวกเขาอยู่ดี ดังนั้น หยางไวจึงไม่รู้สึกขอบคุณแต่อย่างใด "อย่างไรก็ตาม เรายังคงต้องมีการตอบสนองบางอย่าง มิฉะนั้นชื่อเสียงของตระกูลหยางจะมัวหมอง" หยางเจิ้นกล่าวอย่างรวดเร็ว "ตระกูลมีคำสั่งให้เจ้าไปขอโทษสองตระกูลนั้น!" "ขอโทษ?" ดวงตาของหยางไคหรี่ลง "อืม!" "แล้วหากข้าปฏิเสธเล่า?" "นี่เป็นคำสั่งของตระกูล!" ชายในชุดสีฟ้าตะโกน "เจ้ากล้าปฏิเสธหรือไม่?" "แล้วหากเป็นคำสั่งของตระกูลเล่า?" หยางไคเยาะเย้ยอย่างเย็นชา "เด็กปากดี!" ชายผู้นั้นตะโกนด้วยความโกรธ "ข้าได้ยินข่าวลือมาแล้วว่าเจ้าเอาแต่ใจและไม่เคารพผู้อื่น แต่ข้าไม่เคยคาดคิดว่าข่าวลือจะยังประเมินเจ้าต่ำไปเสียอีก! การที่เรามาที่นี่เป็นการให้เกียรติเจ้ามากเกินกว่าที่เด็กอย่างเจ้าจะพึงได้รับ! เมื่อเจ้าปรารถนาจะเล่นกับไฟ ก็จงเตรียมพร้อมที่จะถูกเผาไหม้ซะ" ขณะที่ชายผู้นั้นกล่าว กลิ่นอายของเขาก็แปรเปลี่ยนเป็นอันตรายและกดดันเข้าใส่หยางไค แต่ในชั่วพริบตาต่อมา ประสาทสัมผัสศักดิ์สิทธิ์นับไม่ถ้วนและกลิ่นอายอันทรงพลังได้ปกคลุมโถงใหญ่ทั้งหมดจากทุกทิศทาง *วูบวาบ...* โถงหลักสั่นสะเทือนและเอี๊ยดอ๊าดภายใต้น้ำหนักของแรงกดดัน เมื่อต้องเผชิญหน้ากับแรงกดดันอันมหาศาล กลิ่นอายที่ผู้อาวุโสชุดสีฟ้าเพิ่งปลดปล่อยออกมา ก็สลายไปดั่งหิมะภายใต้แสงแดดอันร้อนระอุในฤดูร้อน เหล่าผู้อาวุโสคนอื่นๆ ในห้องก็หน้าซีดเผือด ทันใดนั้นก็นึกขึ้นได้ว่ามีปรมาจารย์ผู้ทรงพลังมากมายรวมตัวกันอยู่ในคฤหาสน์ของหยางไค การใช้กำลังเพื่อข่มขู่ที่นี่เปรียบเสมือนการอวดฝีมืออันกระจอกต่อหน้าผู้เชี่ยวชาญ... "ถอยออกไปให้หมด!" หยางไคตะโกน แรงกดดันอันน่าสะพรึงกลัวพลันสลายไป ประสาทสัมผัสทั้งหมดถูกดึงกลับไป ผู้อาวุโสชุดสีฟ้าในตอนนี้ มีหยาดเหงื่อเย็นเม็ดใหญ่ไหลบนหน้าผาก ขณะที่จ้องมองหยางไคอย่างซับซ้อน เขาเป็นผู้อาวุโสของตระกูลหยาง และคุ้นเคยกับการเป็นผู้มีอำนาจ มีน้อยคนนักที่จะพูดกับเขาอย่างเท่าเทียมเมื่อพิจารณาจากสถานะของเขา ดังนั้น เขาจึงคิดว่าการถูกส่งมาที่นี่เพื่อพูดคุยกับหยางไคเป็นเพียงความไม่สะดวกเล็กน้อย แต่บัดนี้ดูเหมือนว่ามันจะเป็นภารกิจที่อันตรายอย่างยิ่ง บารมีของเจ้าเด็กน้อยนี่ต่อหน้าเหล่าปรมาจารย์ที่มารวมตัวกันในคฤหาสน์นี้ ดูเหมือนจะขึ้นไปถึงระดับที่ไม่มีใครเทียบได้ ไม่แปลกใจเลยที่ท่านประมุขสั่งให้ผู้อาวุโสหลายคนมาร่วมกัน ตอนที่เขาได้รับคำสั่งนี้ครั้งแรก เขาคิดว่าท่านประมุขเกินเหตุไปเสียแล้ว แต่เห็นได้ชัดว่าท่านประมุขมีวิสัยทัศน์ที่กว้างไกลกว่าเขามาก หากเขามาที่นี่เพียงลำพังเพื่อส่งมอบคำสั่งของตระกูล เด็กน้อยคนนี้คงจะไม่ใส่ใจจะรับคำสั่งเลยด้วยซ้ำ "ท่านผู้อาวุโสชื่ออะไร?" หยางไคจ้องมองเขา "เว่ยชิง!" ผู้อาวุโสชุดสีฟ้าตอบรับคำพูดของหยางไคโดยไม่รู้ตัว ใบหน้าของเขาก็พลันแดงระเรื่อหลังจากได้สติ ผู้อาวุโสคนอื่นๆ ในห้องอดไม่ได้ที่จะหรี่ตาลงเล็กน้อยต่อความผิดพลาดนี้ การประเมินเว่ยชิงของพวกเขาตกต่ำลงอย่างมาก "ท่านผู้อาวุโสเว่ย..." หยางไคพึมพำ แววตาฉายแววดูแคลนจางๆ ขณะที่เขาเอ่ยอย่างเย็นชา "โปรดอย่าได้พยายามแสดงพลังภายในบ้านของข้า ที่นี่มีตัวละครอันตรายอาศัยอยู่มากมาย เจ้าทราบดี" เมื่อถูกดูแคลนเช่นนี้ สีหน้าของเว่ยชิงก็บิดเบี้ยวและดูน่าเกลียดอย่างยิ่ง "พอแล้ว!" หยางเจิ้นตะโกน จ้องมองหยางไคด้วยความขุ่นเคือง "แม้ว่านามสกุลของท่านผู้อาวุโสเว่ยจะไม่ใช่หยาง แต่เขาก็ได้สร้างคุณูปการมากมายต่อตระกูลตลอดหลายปีที่ผ่านมา มิฉะนั้น เขาคงไม่ได้รับตำแหน่งผู้อาวุโส การแสดงความดูถูกเขาไม่ต่างจากการแสดงความดูถูกต่อสภาผู้อาวุโสเลย นั่นเป็นอีกความรับผิดชอบที่เจ้าต้องการแบกรับอย่างนั้นหรือ?" หยางไคหยุดพูด แต่ยังคงเฉยเมย "ให้พวกเราจัดการเรื่องธุรกิจของเราเถิด" หญิงวัยกลางคนรีบกล่าว เตือนให้ทุกคนระลึกว่าพวกเขามาที่นี่ไม่ใช่เพื่อพูดคุยเรื่องมารยาท แต่เพื่อกดดันหยางไค เมื่อถูกปลุกเร้าด้วยคำพูดเหล่านี้ ใบหน้าของผู้อาวุโสบางคนก็แดงก่ำ บางคนก็ซีดเผือด แม้จะมากันถึงห้าคน แต่พวกเขากลับเกือบลืมจุดประสงค์เดิมไปเสียแล้ว ไม่มีใครในหมู่พวกเขาคาดคิดว่าหยางไคจะสามารถเบี่ยงเบนบทสนทนาไปในทิศทางอื่นได้ด้วยเพียงไม่กี่คำพูดที่คมคาย หากยังคงดำเนินต่อไปเช่นนี้ การทำงานภารกิจให้สำเร็จคงเป็นเรื่องยาก [เด็กเหลือขอนี่ช่างเชี่ยวชาญในการชักจูงคนเสียจริง] สตรีผู้นั้นอดไม่ได้ที่จะประเมินหยางไคใหม่ เมื่อเผชิญหน้ากับการกล่าวหาที่ก้าวร้าวเช่นนี้ ก็ไม่น่าแปลกใจที่เว่ยชิงจะทนไม่ได้ ในฐานะศิษย์ของตระกูลหยาง กล้าที่จะเพิกเฉยต่อคำสั่งของตระกูลและดูหมิ่นผู้อาวุโสเช่นนี้ เขาคิดว่าตัวเองเป็นศิษย์ตระกูลหยางจริงๆ หรือ? "อืม พวกเราควรจัดการกับประเด็นหลัก" หยางเจิ้นก็ประหลาดใจเล็กน้อย เขาปรับสมาธิและถามอย่างใจเย็น "วางเรื่องของตระกูลหนานและเซียงไว้ก่อน หยางไค ข้าต้องการถามเจ้าบางอย่าง: จริงหรือไม่ที่เจ้ามีอสูรร้ายทรงพลังอยู่ในคฤหาสน์?" "จริง" "เขามาจากแดนอธรรมเมฆเทาหรือไม่?" "ไม่ ข้าได้หารือเรื่องนี้กับท่านผู้อาวุโสสูงสุดที่พำนักอยู่ในวิหารผนึกแล้ว" หยางเจิ้นพยักหน้าเบาๆ "แน่นอน พวกเรารับทราบการสนทนาระหว่างท่านกับท่านผู้อาวุโสหลี่ถิงแล้ว และเราได้ส่งคนไปยังแดนอธรรมเมฆเทาเพื่อสืบสวนด้วย จากข่าวที่ได้รับมาจนถึงขณะนี้ เขาดูเหมือนจะไม่ใช่คนจากแดนอธรรมเมฆเทาจริง แต่ข่าวเช่นนี้สามารถถูกสร้างขึ้นมาได้ ไม่ว่าจะอย่างไร เมื่อท่านอ้างว่าเขาไม่ใช่คนจากแดนอธรรมเมฆเทา แล้วเขามาจากไหนกัน?" "ข้าไม่ทราบ" หยางไคส่ายหน้า เว่ยชิงไม่กล้าส่งเสียงอีก แต่ผู้อาวุโสอีกคนในชุดสีเหลืองแสบร้อน "เจ้าไม่รู้ว่าเขามาจากไหน แต่เจ้ายังยอมรับเขาอีก? ข้าได้ยินว่าความสัมพันธ์ระหว่างพวกเจ้าก็เหมือนนายกับบ่าว" "ข้าไม่มีนิสัยชอบสอดรู้เรื่องส่วนตัวของผู้อื่น ทุกคนย่อมมีความลับของตนเอง ไม่จริงเช่นนั้นหรือ เหล่าผู้อาวุโส? หากข้าถามในตอนนี้ พวกท่านจะเต็มใจบอกทุกสิ่งเกี่ยวกับตัวเองหรือไม่?" "บังอาจ!" ชายชุดเหลืองโกรธจัดจนทุบแขนเก้าอี้ หยางเจิ้นรีบยื่นมือเข้าไปห้ามชายผู้นั้น หยางเจิ้นตระหนักดีว่าไม่มีผู้อาวุโสคนใดที่มาในวันนี้จะเป็นคู่ต่อกรของหยางไคในการเผชิญหน้าทางวาจา ลิ้นของเจ้าเด็กนี่มันลื่นไหลเกินไป และเขาสามารถชักจูงเหล่าผู้อาวุโสที่หัวแข็งเหล่านี้ออกนอกเรื่องได้อย่างง่ายดาย "อย่าเพิ่งกล่าวถึงเรื่องนี้เลย หยางไค เจ้ามาจากสำนักสวรรค์เบื้องสูงจริงหรือ?" "จริง!" คิ้วของหยางไคขมวดเข้าหากันในที่สุด เขาเริ่มตระหนักได้ว่าหยางเจิ้นต้องการจะทำอะไร "และสมาชิกที่เหลือของสำนักสวรรค์เบื้องสูง... *ไอ*... พวกเขาคือคนที่อยู่ในคฤหาสน์ของเจ้าตอนนี้ใช่หรือไม่?" "ถูกต้อง" "สำนักสวรรค์เบื้องสูงถูกจัดเป็นนิกายอธรรม ดังนั้นผู้ฝึกตนสายมารจำนวนมากจึงพำนักอยู่ในบ้านของเจ้า รวมถึงเหล่าจอมยุทธ์รุ่นเยาว์จากหุบเขากษัตริย์อสูรอีกด้วย เมื่อพิจารณาทุกสิ่งเหล่านี้ ข้าจะถามเจ้าอีกครั้ง... เจ้าเคยฝึกฝนวิชาอสูรลับหรือไม่?" เมื่อกล่าวมาถึงคำถามนี้ ดวงตาของหยางเจิ้นก็พลันแหลมคมขึ้น ขณะที่จ้องมองหยางไคอย่างแน่วแน่ ทว่า ในการตอบสนอง ริมฝีปากของหยางไคเพียงยกขึ้นเป็นรอยยิ้มเยาะ "หากข้ากล่าวว่าไม่เคยฝึกฝนวิชาลับเช่นนั้น เหล่าผู้อาวุโสจะเชื่อหรือไม่?" หลังจากหยุดไปชั่วครู่ ผู้อาวุโสทั้งห้าต่างส่ายหน้า ไม่ถึงสิบวันก่อน เมื่อหยางไคกำลังทะลวงเข้าสู่ขอบเขตเซียนขึ้นสู่สวรรค์ พลังงานมารและพลังอันชั่วร้ายที่ปะทุออกจากร่างของเขาได้ปกคลุมเมืองวอร์ซิตี้ จนดึงดูดความสนใจของผู้คนจำนวนมากและก่อให้เกิดความกังวลไม่น้อย ทุกคนเชื่อแล้วว่าหยางไคได้ฝึกฝนวิชาอสูรลับบางชนิด ดังนั้น แม้เขาจะปฏิเสธในตอนนี้ ก็ไม่มีใครจะเชื่อ "เช่นนั้นข้าก็ไม่มีอะไรจะกล่าวแล้ว" เมื่อพวกเขาตัดสินแล้วว่าเขากำลังฝึกฝนวิชาอสูรลับ การอ้าปากปฏิเสธก็คงเป็นเพียงการเสียเวลาเปล่า "เช่นนั้นเราก็ต้องถือว่าเป็นการยืนยัน..." หยางเจิ้นถอนหายใจลึกๆ และกล่าวด้วยน้ำเสียงที่ผิดหวังเล็กน้อย "หยางไค อันที่จริง เกี่ยวกับการศึกชิงตำแหน่งนี้ ในตอนแรกข้าเองก็ไม่ได้มองเจ้าในแง่ดีนัก เนื่องจากทางเลือกที่แปลกประหลาดและการขาดพันธมิตรที่แข็งแกร่ง แต่เจ้าได้สร้างปาฏิหาริย์ซ้ำแล้วซ้ำเล่าและอยู่เหนือความคาดหวังของเราทั้งหมด ข้าเองก็ค่อยๆ ตระหนักได้ว่าตระกูลหยางสามารถสืบทอดได้โดยเจ้าเท่านั้น ตระกูลหยางเป็นมหาอำนาจอันยิ่งใหญ่ และจะมีเพียงผู้ที่โดดเด่นเท่านั้นที่จะนำพาไปสู่ความรุ่งเรืองและการเติบโต เจ้าคือคนเช่นนั้น" "ท่านผู้อาวุโสเจิ้นยกย่องข้ามากเกินไป" หยางไคกล่าวอย่างประหลาดใจเล็กน้อย "แต่บัดนี้ ข้ามีคำถามหนึ่งที่ต้องถาม..." หยางเจิ้นถอนหายใจก่อนจะถามอย่างจริงจัง "หยางไค เจ้าต้องการจะทำสิ่งใด?" หยางไคจ้องตอบเขานิ่งเฉยและไม่กล่าวสิ่งใด หยางเจิ้นยืนขึ้นและเดินไปหาหยางไคช้าๆ พร้อมกล่าวต่อไปว่า "การให้ที่พักพิงแก่สมาชิกที่เหลืออยู่ของสำนักสวรรค์เบื้องสูง ความสัมพันธ์อันใกล้ชิดกับหุบเขากษัตริย์อสูร ผู้รับใช้อสูรทรงพลังที่ไม่ทราบที่มา การฝึกฝนวิชาอสูรลับ เกือบจะตกสู่แนวทางการฝึกตนแห่งมาร แต่ยังคงดันทุรังเดินหน้าไปบนเส้นทางนั้น เจ้าเพิ่งทะลวงเข้าสู่ขอบเขตเซียนขึ้นสู่สวรรค์เมื่อไม่กี่วันก่อน แต่บัดนี้เจ้าได้ก้าวสู่ขั้นที่สองแล้ว ความเร็วในการเสริมสร้างวิชาอสูรลับของเจ้า... มันน่าทึ่งอย่างยิ่ง" "หยางไค บอกข้าเถิด ท่านผู้อาวุโส เจ้าต้องการจะทำสิ่งใดกันแน่? เป็นไปได้หรือไม่ว่าเจ้าต้องการจะพลิกคว่ำนครหลวง และต่อต้านแปดตระกูลใหญ่?" หยางเจิ้นก้าวเข้าใกล้หยางไคทีละก้าว จ้องมองเข้าไปในดวงตาของเขาโดยตรง ราวกับต้องการจะมองทะลุเข้าไปในความคิดของเขา

React