## บทที่ 849 ## ชื่อบท: Chapter 848 ### แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): หุบเขาสามตา—เป็นแหล่งล่าชั้นยอดรองจากป่าเขตแดน (ป่าแห่งต้นไม้โลก) ซึ่งเครากูเอลเคยแนะนำให้กริด เครากูเอลต่อสู้กับยักษ์สามตาภายในนั้นมาหลายเดือน จนในที่สุดก็บรรลุเป้าหมาย [ระดับของท่านสูงขึ้นแล้ว] [ขอแสดงความยินดี! ท่านได้บรรลุเลเวล 300 และปลุกพลังสเตตัสครั้งที่สาม!] [ทุกแต้มของค่าความทนทาน (Stamina) จะเพิ่มพลังชีวิต (Health) 25 หน่วย และพลังป้องกัน (Defense) 0.9 หน่วย] [ทุกแต้มของค่าพละกำลัง (Strength) จะเพิ่มพลังชีวิต (Health) 7 หน่วย และพลังโจมตี (Attack) 0.6 หน่วย] [ทุกแต้มของค่าสติปัญญา (Intelligence)...] “เฮ้อ…” เขาสัมผัสได้ถึงพละกำลังที่พลุ่งพล่านในกาย มันเป็นความรู้สึกที่แตกต่างจากเมื่อครู่โดยสิ้นเชิง นี่คือความสำเร็จที่เขาบรรลุเป็นครั้งที่สอง เครากูเอลจึงหลับตาลงด้วยสีหน้าสงบนิ่ง “…” ภาพอดีตผุดขึ้นในห้วงคำนึง เพื่อให้ได้มาซึ่งหนึ่งในสามทักษะโจมตีแบบพาสซีฟ 'Quick Command' เครากูเอลเคยออกเดินทางทำเควสต์ที่เกี่ยวข้องกับนักบุญแห่งความชั่วร้ายทั้งเจ็ด และได้เดินทางไปยังภูเขาลึกที่ตั้งของ 'จอมปราชญ์แดง' ที่นั่นเอง เขาได้พบกับบุคคลที่ไม่คาดฝัน ณ เบื้องหน้ากระท่อมหลังเล็ก นั่นคือ 'ฮาสเตอร์' ตัวเอกในตำนาน เครากูเอลไม่ได้เชื่อคำแนะนำของฮาสเตอร์ที่ว่า จอมปราชญ์แดงกำลังป่วยและอ่อนล้า ทั้งยังไม่ยอมล่าถอย แต่เขากลับยืนกรานที่จะพบจอมปราชญ์แดง และเผชิญหน้ากับฮาสเตอร์ด้วยคมดาบ ผลลัพธ์นั้นน่าสยดสยอง ใช่แล้ว เครากูเอลเคยพ่ายแพ้ในช่วงเวลาที่เขาถูกขนานนามว่า "ท้องฟ้าเหนือท้องฟ้า" เมื่อครั้งนั้น เครากูเอลเพิ่งได้เป็น 'จอมดาบ' และเลเวลเพิ่งจะผ่าน 200 มา เขาไม่สามารถเอาชนะฮาสเตอร์ได้เลย สไตล์การต่อสู้ของฮาสเตอร์นั้นมีเอกลักษณ์และสร้างสรรค์ เขาสามารถใช้อาวุธได้หลากหลายและเรียกม่านน้ำแข็งออกมาได้ ความคาดเดาไม่ได้และความเร็วของเขาได้รบกวนสัญชาตญาณอันเฉียบคมและความรู้สึกไวเหนือมนุษย์ของเครากูเอลหลายครั้ง ในทางกลับกัน ธรรมชาติอันคาดเดาไม่ได้ของเครากูเอลกลับไม่ได้ผลกับฮาสเตอร์ ผู้ซึ่งอาศัย 'เสียง' ในการอ่านทิศทางการโจมตีและตอบสนองทันที สิ่งนี้ทำให้เครากูเอลเข้าใจได้ว่าเหตุใดฮาสเตอร์จึงเคยได้รับการขนานนามว่าเป็นราชาแห่งโลกเกม ‘ตอนนี้ล่ะ?’ เครากูเอลต้องการจะยืนยัน ตอนนี้ที่เขาบรรลุเลเวล 300 และปลุกพลังสเตตัสครั้งที่สามแล้ว เขาสามารถต่อสู้กับฮาสเตอร์ได้หรือไม่? “…” เครากูเอลหลับตาลง ภาพกระท่อมกลางหุบเขาลึกปรากฏขึ้นในห้วงคำนึง ฮาสเตอร์ขวางทางเขาอยู่ เครากูเอลต่อสู้กับเขา และก็ต้องพ่ายแพ้อีกครั้ง “...เขาคือจุดสูงสุดของยุคเกมเก่า” ฮาสเตอร์กำลังเผชิญหน้ากับจุดสูงสุดของยุคใหม่เพื่อช่วงชิงมรดกของเขาคืน แต่เขาจะสามารถขโมยตำแหน่งนั้นไปจากกริด ผู้ที่ครอบครองมันไปแล้วได้หรือไม่? เครากูเอลหลับตาลงอีกครั้ง คราวนี้เป็นกริดที่ปรากฏขึ้น การต่อสู้กินเวลานานจนกระทั่งเขาลืมตาขึ้นอีกครั้ง 'ข้าไม่คุ้นชินกับการพ่ายแพ้' ฮาสเตอร์, กริด, และน่าจะเป็น 'อักนัส' ด้วย—พวกเขาทั้งสามคือคนที่เขาไม่อาจเอาชนะได้ในขณะนี้ กระนั้นก็ตาม หัวใจของเครากูเอลกลับเต็มไปด้วยแรงผลักดัน แทนที่จะเป็นความหงุดหงิด *** “จับกุมทุกคนที่ขัดขืน! อย่าข่มขู่ หรือสังหารพวกเขา! จงจำไว้ว่าศัตรูของพวกเจ้าคือพลเรือนธรรมดาที่ไม่สามารถทำอันตรายเราได้” หน่วยของ 'โอเอซิส' เข้าสู่หมู่บ้านเล็กๆ เชิงเขา มันเป็นเพียงหมู่บ้านธรรมดา ไม่ต่างอะไรจากบ้านนอก โอเอซิสขมวดคิ้ว ชาวบ้านทุกคนดูเหมือนจะอดอยากเพราะฤดูหนาวอันเหน็บหนาว อันที่จริง แทบไม่เหลือเสบียงอาหารใดๆ ในยุ้งฉางของหมู่บ้าน มีเพียงเนื้อแห้งปริมาณเล็กน้อยและหนังสัตว์ต้ม 'ข้าขออภัย' ด้วยความช่วยเหลือจาก 'อาณาจักรโอเวอร์เกียร์' วัลฮัลล่าสามารถป้องกันการรุกรานจากจักรวรรดิได้ และได้เสริมสร้างกำลังทหารมาตลอดหนึ่งปี ถึงกระนั้น การที่ต้องเผชิญหน้ากับการรุกรานของจักรวรรดิอีกครั้งก็เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ทำให้ 'อาณาจักรวัลฮัลล่า' ตกอยู่ในสภาวะขาดแคลนอย่างหนัก เศรษฐกิจภายในประเทศไม่สามารถดำรงอยู่ได้ในระดับนี้ 'เราต้องพิชิตประเทศอื่นเพื่อความอยู่รอด' 'อาณาจักรอัลติมา' ซึ่งมีอาณาเขตติดต่อกับ 'อาณาจักรวัลฮัลล่า' ถือเป็นภัยคุกคามที่มีศักยภาพ หากอัลติมาเข้าร่วมกับจักรวรรดิในการรุกราน วัลฮัลล่าจะต้องต่อสู้เพียงลำพัง วัตถุประสงค์ของสงครามพิชิตของวัลฮัลล่าคือการผนวกเศรษฐกิจของอัลติมา พร้อมทั้งขจัดภัยคุกคามจากด้านหลัง ถึงกระนั้น การปล้นสะดมพวกเขาในระหว่างนั้นจำเป็นด้วยหรือ? แม้แต่หมู่บ้านเล็กๆ เช่นนี้? ควรปลุกปั่นความเกลียดชังของผู้คน เมื่อพวกเขากำลังวางแผนจะกลืนกินทั้งอาณาจักร? โอเอซิสมีความสงสัย แต่คำตอบก็มาถึงด้วยพลังของทักษะ 'Plundering' (ปล้นสะดม) ของ 'แอเรส' [หน่วยโอเอซิสประสบความสำเร็จในการปล้นเสบียงอาหารจากหมู่บ้านเรน!] [อิทธิพลของ 'ความเอื้อเฟื้อแห่งจอมทัพ' ได้ถูกเปิดใช้งาน!] [ราชาแอเรสได้ยื่นข้อเสนอต่อผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้านที่ถูกปล้น! เหล่าผู้อยู่อาศัยจะสามารถพบอาหารได้มากกว่าที่ถูกขโมยไป! ชาวบ้านที่ถูกปล้นมีความเคารพราชาแอเรสอย่างลึกซึ้ง!] [ขวัญกำลังใจของหน่วยโอเอซิสพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว! สเตตัสทั้งหมดจะเพิ่มขึ้น 5% ตราบเท่าที่ขวัญกำลังใจยังคงอยู่ การบริโภคค่าความทนทานจะลดลง 50%! เอฟเฟกต์ 'ความกล้าหาญ' จะได้รับ หน่วยจะไม่ถอยหนีแม้จะต้องเผชิญหน้ากับศัตรูที่แข็งแกร่ง] “อู้ววววว!” โอเอซิสและทหารทั้งหลายโห่ร้องด้วยความตื่นเต้น พลังของคลาสลับประเภทเติบโตของแอเรส 'War King' (จอมทัพ) ซึ่งปัจจุบันมีระดับ 'Unique' เป็นคลาสที่พิเศษและไม่เหมือนใครมากที่สุดในบรรดาทุกคลาส โอเอซิสมีความศรัทธาอย่างแรงกล้าในตัวแอเรส เขาได้เห็นและเรียนรู้สิ่งต่างๆ มากมายภายใต้แอเรส และเชื่อมั่นว่าแอเรสจะช่วยให้เขากลายเป็น 'ผู้สืบทอดแห่งราชาผู้ไร้พ่าย' 'ข้าเองก็จะกลายเป็นตัวเอกเช่นเดียวกับแอเรสและกริด...' หนึ่งปี—ไม่สิ ห้าปี... ไม่เอา สิบปีก็ยังดี โอเอซิสมีความมั่นใจว่าวันแห่งความรุ่งโรจน์ของเขาจะต้องมาถึง เขาแสดงออกถึงความทรหดและความมุ่งมั่นที่เหนือกว่าคนธรรมดาสามัญ “พวกเจ้าเป็นใคร?” โอเอซิสสั่งการทหารที่กำลังขนเสบียงอาหารอยู่ เมื่อชายสองคนปรากฏตัวขึ้นอย่างกะทันหัน ใบหน้าและชื่อของชายทั้งสองถูกบดบังด้วยหมวกเกราะทหาร ในตอนแรก โอเอซิสคิดว่าพวกเขาเป็นเพียงเด็กหนุ่มในละแวกบ้าน แต่ชุดที่พวกเขาใส่ดูผิดปกติ ชุดเกราะที่สวมอยู่ใต้เสื้อคลุมนั้นหรูหราและยอดเยี่ยม ชายลึกลับทั้งสองตอบ: “ข้าคือทหาร” “....? ข-ข้าด้วย” “…” เป็นทหารได้อย่างไร? คนหนึ่งสวมชุดเกราะหนังเก่าๆ ขาดๆ ส่วนอีกคนแต่งกายราวกับนายพรานภูเขา โอเอซิสขมวดคิ้ว และส่งสัญญาณให้ทหารของตนล้อมชายทั้งสองเอาไว้ “พวกเจ้าเป็นอัศวินพเนจรที่บังเอิญผ่านมา และจับคู่กับเด็กหนุ่มผู้เปี่ยมด้วยความยุติธรรม กองทหารของวัลฮัลล่าไม่ใช่สิ่งที่พวกกระจอกอย่างพวกเจ้าจะรับมือได้ ข้าจะไว้ชีวิตดาบของพวกเจ้า ถ้าพวกเจ้ายอมจากไปตอนนี้” ปัจจุบัน โอเอซิสเป็นหนึ่งในหน้าตาของวัลฮัลล่า จำเป็นที่เขาต้องวางตัวให้สง่างาม เพื่อไม่ให้กองทัพวัลฮัลล่าถูกดูแคลนจากผู้อื่น “ทำเป็นเก่งตอนปล้นหมู่บ้านเล็กๆ งั้นรึ? วัลฮัลล่าของพวกแกมันก็แค่กลุ่มอันธพาลชัดๆ!” ชายคนหนึ่งตะคอกใส่โอเอซิส ผู้ซึ่งกำลังตักเตือนพวกเขา ชายผู้นั้นคือคนที่สวมเกราะหนัง “อันธพาล? ถอนคำพูดนั้นซะ” “ดูเหมือนจะเป็นเรื่องจริงจากการตอบสนองของท่าน?” “แก...!” จากนั้น โอเอซิสก็ให้สัญญาณ คิดหรือว่าวัลฮัลล่าอันยิ่งใหญ่ที่แอเรสก่อตั้งขึ้นจะถูกเปรียบได้กับอันธพาล? เหล่าทหารที่โกรธแค้นโจมตีชายทั้งสองพร้อมกัน หลังจากการเสริมขวัญกำลังใจ การโจมตีของทหารเหล่านี้ดูน่าเกรงขาม ทหารเหล่านี้ที่ได้รับการฝึกฝนภายใต้แอเรสแข็งแกร่งดุจหินผา ยากที่จะหาช่องโหว่ในการป้องกัน ยิ่งไปกว่านั้น หอกของพวกเขาก็แหลมคม “โฮะ” 'แอสโมเฟล' พึงพอใจ เขาไม่เคยรู้มาก่อนว่าทหาร 'ที่แท้จริง' จะได้รับการฝึกฝนจนถึงระดับนี้ได้ ถึงกระนั้น เขาก็ไม่ตื่นตระหนก เพราะสุดท้ายแล้ว แอสโมเฟลได้ฝึกฝนทหารโอเวอร์เกียร์ที่อาวุธครบมือด้วยไอเท็ม ดังนั้นเขาจึงมองว่าทหารของวัลฮัลล่าอยู่ต่ำกว่าทหารโอเวอร์เกียร์ แอสโมเฟลหลบหลีกหอกห้าเล่มที่พุ่งเข้ามาจากวิถีที่แตกต่างกัน และคว้าหอกเล่มหนึ่งไว้ด้วยมือ เมื่อแอสโมเฟลเหวี่ยงหอกที่เขาถืออยู่ ทหารที่ปลายอีกด้านก็กระเด็นไปและทำลายแนวทหารของพวกพ้อง ขณะเดียวกัน ฮาสเตอร์ก็ป้องกันการโจมตีด้วยม่านน้ำแข็ง ยิงเวทมนตร์ดุจลูกกระสุนผ่านม่านน้ำแข็งที่ปริแตก ทหารถูกเจาะเกราะด้วยลูกกระสุนน้ำแข็งและล้มลงพร้อมเสียงกรีดร้องอันดัง “ควาาาาค!” โอเอซิสรู้สึกตกตะลึงเมื่อแนวทหารของเขาแตกสลายไปในพริบตา 'ผู้มากพรสวรรค์เหล่านี้มาจากที่ไหนกัน?' เป็นเพราะทหารของเขามีฝีมือค่อนข้างอ่อนแอ จนทำให้ทักษะของชายทั้งสองโดดเด่นขึ้นมาอย่างนั้นหรือ? ชายลึกลับที่ปลอมตัวเป็นทหารทำให้เขานึกถึงกริด เดิมที โอเอซิสคงจะหนีไปแล้วทันทีที่สัมผัสได้ถึงความแข็งแกร่งของคนเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม ตอนนี้โอเอซิสเป็นส่วนหนึ่งของวัลฮัลล่า เขาจึงไม่สามารถละทิ้งทหารแล้วล่าถอยได้ อีกทั้ง เขายังสูญเสียความหวาดกลัวไปเพราะเอฟเฟกต์ 'ความกล้าหาญ' “แก!” โอเอซิสชักดาบและพุ่งเข้าใส่ฮาสเตอร์ ด้วยทักษะ 'Charge' (พุ่งชน) ความเร็วของโอเอซิสเร็วมากและโมเมนตัมของเขาดุดัน อย่างไรก็ตาม มันยังไม่เพียงพอที่จะคุกคามฮาสเตอร์ เขาเหนี่ยวคันธนูเขาพลางยิงไปที่ขาหน้าของม้าที่กำลังวิ่งเข้ามา “อะไรนะ?” โอเอซิส ภาพของโอเอซิสหมุนคว้าง จากนั้นดาบของฮาสเตอร์ก็พุ่งเป้ามาที่โอเอซิสขณะที่เขากำลังตก ฝักดาบแห่งราชาผู้ไร้พ่ายเย้ยหยัน – เจ้าไม่เป็นภัยคุกคามต่อใครอีกแล้ว เจ้าไม่มีคุณสมบัติที่จะครอบครองพลังอันยิ่งใหญ่ของข้า ข้าคิดว่าความสัมพันธ์ระหว่างเจ้ากับข้าจะสิ้นสุดลงเพียงเท่านี้ “นั่น...” โอเอซิสกัดฟันกรอดและบิดเอว เขาต้องการหลบหลีกกลางอากาศงั้นหรือ? มันเป็นการควบคุมที่โอเอซิสปกติไม่สามารถทำได้เลยด้วยสมาธิและความสามารถทางกายภาพของเขา “ข้าไม่อยากยอมแพ้!” โอเอซิสหลบการโจมตีของฮาสเตอร์ได้อย่างหวุดหวิด เขาพลิกตัวกลิ้งไปบนพื้นและลุกขึ้นยืนอีกครั้ง “ข้าไม่อยากพ่ายแพ้อีกแล้ว!” โอเอซิสปรารถนาที่จะเป็นตัวเอก เขาอยากให้ทุกคนรู้ว่าคนธรรมดาอย่างเขาเองก็สามารถก้าวขึ้นสู่เวทีอันยิ่งใหญ่ได้ สีหน้าของโอเอซิสไม่ได้ธรรมดาเลยขณะที่เขายกดาบขึ้น น่าเสียดาย คู่ต่อสู้แข็งแกร่งเกินไป ไม่สิ พรสวรรค์ตามธรรมชาติของเขาแย่เกินไป ระดับทักษะที่เขาสะสมมาไม่เพียงพอ โลกนี้ไม่ง่ายดายขนาดนั้น ไม่ใช่ทุกคนที่จะกลายเป็นตัวเอกได้ [ท่านได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง!] “แค่ก!” “โอเอซิส!” หน้าต่างแจ้งเตือนปรากฏขึ้นเมื่อเขาได้ยินเสียงกรีดร้องของเหล่าทหาร ความเจ็บปวดมาถึงช้า “...?” โอเอซิสสั่นไหว เขาไม่อาจเข้าใจสถานการณ์ปัจจุบันได้ หอกเล่มนี้ทะลุผ่านช่องท้องของเขาได้อย่างไร? มันเกิดขึ้นเมื่อไหร่และใครเป็นคนทำ? โอเอซิสค่อยๆ หันศีรษะและเห็นทหารในหมวกเกราะทหาร นั่นคือฮาสเตอร์ ฮาสเตอร์เคลื่อนที่ไปด้านหลังโอเอซิสและแทงเขา เขาชักดาบออกมาและแทงโอเอซิสอีกครั้งโดยไม่ถอนหอกออก ทำให้ร่างของโอเอซิสค่อยๆ กลายเป็นสีเทา [ท่านได้เสียชีวิตแล้ว] [นี่ถือเป็นการพ่ายแพ้] [ท่านได้สูญเสียคุณสมบัติในการเป็นผู้สืบทอดแห่งราชาผู้ไร้พ่าย] [เสียงของราชาผู้ไร้พ่ายดังแผ่วเบา] – ข้าชอบหัวใจของเจ้า [เควสต์คลาสลับ 'ผู้สืบทอดแห่งราชาผู้ไร้พ่าย' ได้เปลี่ยนเป็นเควสต์การได้รับสกิล 'กระบี่ทหารหมื่นนาย'] – ผู้แพ้ก็มีคำสาบานของตนเอง เช่นนี้ เราลองอีกสักครั้งไหม? เงื่อนไขในการได้รับคลาสในตำนานนั้นซับซ้อนมาก มันไม่ใช่สิ่งที่สามารถได้รับจากการตั้งเป้าหมายโดยตรง ถึงแม้ว่า S.A Group จะไม่ไร้เหตุผลจนทำให้โอกาสหายไปหลังจากการล้มเหลวเพียงครั้งเดียว ก็ยังมีโอกาสใหม่ๆ เกิดขึ้น อันที่จริง โอเอซิสได้รับโอกาสที่สมจริงยิ่งขึ้นเมื่อเขาเสียชีวิต ในขณะเดียวกัน ฮาสเตอร์เผชิญหน้ากับแอสโมเฟล “ข้าขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของท่าน ท่านกำลังตามหาอัศวินแดงรุ่นเก่าอยู่ใช่หรือไม่? ข้าจะช่วยท่านเอง” มีเสียงคำรามดังกึกก้องจากเมืองหลวงอันไกลโพ้น สงครามพิชิตของวัลฮัลล่ากำลังดำเนินไปอย่างดุเดือด ในขณะเดียวกัน ภายในอาณาจักรโอเวอร์เกียร์… “ข้าต้องการเรียนรู้วิธีการสร้างเจียงซื่อ” “เหตุใดเจ้าจึงต้องการเรียนรู้?” “ข้าอยากมีคุณสมบัติที่จะอยู่เคียงข้างผู้มีพระคุณที่มอบโอกาสใหม่ให้แก่ข้า ข้า... ข้าต้องการเพื่อน ข้าเบื่อหน่ายกับความสัมพันธ์ที่ต่างฝ่ายต่างเอาเปรียบซึ่งกันและกัน” “เจ้ามาได้ถูกเวลาแล้ว” กริดทักทายแขกผู้เป็นที่ยินดี