## คำแปลภาษาไทย (Full Prose - Epic/Dramatic Tone) **บทที่:** 870 **ชื่อบท:** บทที่ 869 ดอลเช่ จอมเวทดำผู้มีอันดับสอง รู้สึกเดือดดาลกับภารกิจนี้ยิ่งนัก เหตุใดเขาต้องมาคอยอารักขาปากทางเข้า ขณะที่เหล่าสหายกำลังบุกตะลุยเข้าสู่นครวาติกัน? ‘ข้าไม่ใช่หมารับใช้ที่จะคอยเฝ้าประตู!’ ดอลเช่คว้าตำแหน่งจอมเวทดำอันดับสองมาได้ด้วยพรสวรรค์และความพากเพียร ในฐานะยอดฝีมืออันดับสองท่ามกลางคู่แข่งนับพัน เขาภาคภูมิใจในความเป็นอัจฉริยะของตน ยิ่งไปกว่านั้น การล่าของจอมเวทดำนั้นยากลำบากกว่านักรบยิ่งนัก จึงถือเป็นความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ที่เขาได้ก้าวสู่การเลื่อนขั้นครั้งที่สามแล้ว แต่ไฉนเขาถึงต้องมาปกป้องทางเข้า? จำเป็นอะไรต้องมาปิดกั้นประตู? ศัตรูจะมาถึงที่นี่จริงหรือ? ‘บัดซบเอ้ย! พวกมันคิดจะผลาญพรสวรรค์เช่นข้าไปอีกนานเท่าใดกัน?’ การปล่อยเวลาให้สูญเปล่าไปโดยไร้ประโยชน์นั้นน่ารำคาญถึงขีดสุด ความไม่พอใจของดอลเช่ทวีคูณขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเวลาหลายสิบนาทีล่วงผ่านไป เขากำลังอิจฉาริษยาโรส ผู้ซึ่งได้บุกทะลวงเข้าสู่วาติกันและกำลังจะได้รับรางวัลอันมหาศาล ‘หากเพียงข้าได้โอกาสที่จะได้แสดงฝีมือสักครั้ง...’ เขาจะแสดงฝีมือทัดเทียมโรส และก้าวขึ้นเป็นหนึ่งในข้ารับใช้แห่งยาตัน จนในที่สุดก็จะก้าวข้ามโรสไป! ดอลเช่เปี่ยมล้นไปด้วยความเชื่อมั่นนี้ ความมั่นใจของเขาตั้งอยู่บนพื้นฐานของการวิเคราะห์ตามความเป็นจริง มิใช่ความเย่อหยิ่ง ยุระ อดีตจอมเวทดำอันดับหนึ่ง เปรียบเสมือนกำแพงที่ไม่อาจก้าวข้าม ส่วนโรสนั้นไม่มีพลังเช่นนั้นเลย ดอลเช่ไม่คิดว่าตนเองจะด้อยกว่าโรสด้วยซ้ำ เขามักคิดว่าตนเองเพียงแต่ไม่ได้รับโอกาสเพราะโชคร้าย ‘โอกาส หากข้าได้โอกาส ตอนนี้ตำแหน่งของข้าคงจะพลิกผันกับโรสไปแล้ว... หืม?’ ขณะที่ดอลเช่กำลังโทษโชคชะตาและปฏิบัติภารกิจไปอย่างสิ้นไร้แรงจูงใจ เขาก็สัมผัสได้ถึงบางสิ่ง มีผู้ล่วงละเมิดผ่านแนวป้องกันที่ตั้งไว้ ณ เชิงเขาที่ตั้งของวาติกัน ทว่ากลับไม่มีหน้าต่างแจ้งเตือนใดๆ เกี่ยวกับการถูกทำลายแนวป้องกันเลย นั่นหมายความว่าผู้บุกรุกผู้นั้นมีสิทธิ์ที่จะผ่านแนวป้องกันได้ ซึ่งบ่งชี้ว่าผู้นั้นคือผู้ชั่วร้ายและมีแนวโน้มที่จะอยู่ฝ่ายเดียวกับโบสถ์ยาตัน ‘จะมีใครสักคนถูกมอบหมายภารกิจอันแสนกระจอกเช่นข้าด้วยหรือ?’ พวกเขารายนั้นคงจะโกรธจัดเป็นแน่ ดอลเช่ลุกขึ้นจากก้อนหินด้วยสีหน้าบึ้งตึง ขณะที่สงสัยว่าใครกันที่จะมาร่วมรับภารกิจอันไร้ค่านี้กับเขา ‘เฮ้’ ชุดสีดำ...? รูปลักษณ์ของสหายร่วมงานในความมืดมิดนั้นไม่อาจแยกแยะได้จากระยะนี้ ดอลเช่ขมวดคิ้วและพยายามขยับเข้าไปใกล้ จากนั้นแสงจันทร์ก็สาดส่องผ่านหมู่เมฆฝน เผยให้เห็นผู้มาใหม่ที่สวมมงกุฎบนศีรษะ อัญมณีสีแดงและดำอันงดงามบนมงกุฎดูดซับแสงจันทร์และเปล่งประกายเจิดจ้า [ท่านถูกเป้าหมายทำให้สับสน! ท่านไร้การป้องกันโดยสิ้นเชิง ท่านไม่อาจกระทำการใดๆ ได้ และพลังป้องกันกับค่าต้านทานเวทมนตร์ของท่านถูกลดทอนลง 40%.] ‘...!?’ ตัวแปรที่สำคัญที่สุดในการต่อสู้คือสถานะของบุคคล ผลลัพธ์ของการตกอยู่ในสภาวะผิดปกตินั้นร้ายแรง และแก่นแท้ของการมีชัยในการรบคือการเอาชนะมันได้อย่างรวดเร็ว จอมเวทดำอันดับสองอย่างดอลเช่ ย่อมไม่รู้ข้อเท็จจริงนี้เป็นแน่ เช่นเดียวกับยอดฝีมือระดับสูงคนอื่นๆ เขาสะสมค่าต้านทานต่อสภาวะต่างๆ จนถึงขีดสุด ดังนั้น เขาจึงคาดไม่ถึงว่าจะตกอยู่ในสภาวะ ‘สับสน’ เพียงแค่การมองหน้าใครสักคน นี่เทียบเท่ากับ ‘เมดูซ่า’ ที่ทำให้เป้าหมายกลายเป็นหินได้เพียงแค่จ้องมองหรือไม่? ดอลเช่รู้สึกขนลุกซู่จนตัวสั่นสะท้าน เขารู้สึกราวกับลมหายใจจะหยุดนิ่ง แต่ก็มีข่าวดีหนึ่งอย่าง [เหลือเวลาอีกหนึ่งวินาทีสำหรับสภาวะสับสน.] ระดับของความสับสนนั้นไม่สูงมากนัก ค่าต้านทานที่สูงของดอลเช่หมายความว่าเขาจะได้รับผลกระทบเพียงหนึ่งวินาที ดอลเช่ปลอดภัยเนื่องจากบุคคลนิรนามอยู่ห่างออกไป 15 เมตร เขาประเมินว่าตนเองสามารถหลุดพ้นจากความสับสนและใช้เวทมนตร์ก่อนที่บุคคลผู้นั้นจะมาถึงตัวเขาได้ ‘เมื่อข้าได้ยืนยันตัวตนของมันแล้ว...’ หนึ่งวินาที... มันรู้สึกเหมือนช่วงเวลานั้นยาวนานผิดปกติ ดอลเช่เตรียมใจและเพ่งพินิจใบหน้าของเป้าหมายที่กำลังคืบคลานเข้ามาใกล้ขึ้นเรื่อยๆ บุคคลผู้นั้นมีขากรรไกรที่แกร่งกล้าม, ดั้งจมูกโด่ง, และดวงตาคมกริบ ดวงตาสีดำคมกริบจับจ้องด้วยสายตาอันเย็นชาไปยังจอมเวทดำอันดับสอง ราวกับเขามีค่าเพียงแมลงตัวหนึ่ง ‘อะไรกัน?’ ดอลเช่หวนนึกถึงบุคคลที่มีลักษณะผสมผสานเช่นนี้ และบังเกิดความประหลาดใจด้วยสองเหตุผล เหตุผลแรกคือ ชื่อผู้ใช้ของศัตรูที่ปรากฏขึ้นในที่สุดนั้น ตรงกับบุคคลที่เขาคาดการณ์ไว้ เหตุผลที่สอง... ‘เร็ว?’ เป้าหมายที่เคยยืนอยู่ห่างออกไป 15 เมตร บัดนี้เคลื่อนไหวเข้าประชิดตัวดอลเช่ในชั่วพริบตาเดียว ‘ไปให้พ้น’ ชายผู้นั้นแผ่พลังแห่งปีศาจร้ายที่มืดมิดยิ่งกว่าราตรี เขาก้าวขึ้นเหยียบย่ำฟากฟ้าเบื้องบน ราชาโอเวอร์เกียร์ เกริดปลดปล่อยพลังแห่ง ‘แบล็คเกนนิ่ง’ และ ‘ควิกมูฟเมนต์’ ขณะที่เขาฟาดฟันดาบ ดอลเช่และจอมเวทดำอีกห้านายที่อยู่กับเขาถูกดาบพลังงานสีดำกลืนกิน ภารกิจของพวกเขาคือการเตรียมรับมือการบุกรุกของศัตรู ซึ่งแตกต่างจากที่ดอลเช่คิด ภารกิจนี้ไม่ใช่เรื่องกระจอกง่อยแต่อย่างใด ความวิตกกังวลและความหวาดกลัวเข้าครอบงำดอลเช่ ขณะที่เขาต้องรับแรงกระแทกจากเปลวเพลิงสีดำของเกริด และพลังชีวิตก็ร่วงหล่นสู่ขีดสุด ‘พวกเขาจะทนรับไหวหรือไม่?’ เหล่าจอมเวทดำและข้ารับใช้แห่งยาตันที่กำลังต่อสู้อย่างยากลำบากกับศัตรูในวาติกัน จะสามารถรับมือกับศัตรูผู้นี้ได้หรือไม่? เหล่าข้ารับใช้แห่งยาตันนั้นแข็งแกร่ง แต่ก็มีบุตรสาวแห่งรีเบคคาปรากฏกายอยู่ในวาติกันด้วย ดอลเช่ประเมินว่าเหล่าข้ารับใช้แห่งยาตันในสนามรบนั้นไม่อาจต่อกรกับตัวแปรที่ชื่อว่าเกริดได้ ‘หยุดนะ...!’ ก่อนที่ความตายจะมาเยือน ดอลเช่ได้ใช้พลุสัญญาณอันตรายที่เขาไม่เคยคิดว่าจะต้องใช้ เขาไม่อาจใช้เวทมนตร์ตอบโต้ผู้บุกรุกได้ แต่การที่เขาทนทานต่อการโจมตีและสามารถส่งพลุสัญญาณออกไปได้นั้นมีความสำคัญอย่างยิ่ง จะเป็นอย่างไรหากเขาพยายามยิงเวทมนตร์ดำเข้าใส่แทน? อย่างไรก็ตามก็ไร้ประโยชน์ เพราะเขาไม่อาจหยุดยั้งเกริดได้อยู่ดี การส่งพลุสัญญาณเป็นการตัดสินใจที่ชาญฉลาดกว่า ดอลเช่ยิ้มด้วยความพึงพอใจต่อการตัดสินใจของตนเอง ก่อนจะสลายเป็นเถ้าธุลี เหล่าผู้ที่จะมาแทนที่เขาปรากฏตัวขึ้น ‘พวกมันก็แค่พวกกระจอก’ เหล่าจอมเวทดำและอัศวินดำที่กระจัดกระจายอยู่ตามเชิงเขา วิ่งกรูเข้ามาเมื่อเห็นสัญญาณ เช่นเดียวกับดอลเช่ สิ่งแรกที่พวกเขาทำคือโจมตีผู้บุกรุกด้วยเวทมนตร์ โดยปกติแล้ว หลังจากร่ายคำสาปต่างๆ พร้อมกัน พวกเขาจะทำให้เป้าหมายหมดสภาพอย่างสิ้นเชิง จากนั้นเหล่าอัศวินดำจะปิดฉากเป้าหมายด้วยดาบของตน เป็นการผสมผสานที่เรียบง่ายแต่ทรงประสิทธิภาพ ‘ไม่ได้ผลหรือ?’ ทว่าเวทมนตร์ดำกลับไม่ได้ผล? เหล่าจอมเวทดำต่างตะลึงงันต่อบุรุษผมดำผู้ต้านทานเวทมนตร์ดำทุกรูปแบบ และรีบตะโกน "ยังนะ...! รอก่อน!" อนิจจา มันสายเกินไปแล้ว เหล่าอัศวินดำได้เคลื่อนไหวไปแล้ว พวกเขานึกถึงการโจมตีประสานที่ฝึกฝนมานับครั้งไม่ถ้วน และพุ่งเข้าหาเป้าหมายทันทีที่คำสาปคลายออก ดาบคมกริบหกด้ามที่เต็มเปี่ยมไปด้วยพลังดาบอันเสื่อมทรามถาโถมเข้าใส่บุรุษในชุดดำ เหล่าอัศวินดำคิดไปเองว่าดาบของตนจะปักเข้ากลางเป้าหมาย ‘...!?’ ทว่าบุรุษผู้นั้นกลับเคลื่อนไหวด้วยความเร็วที่ยากเกินกว่าสายตาจะตามทัน และหลบหลีกการโจมตีเหล่านั้น จากนั้นเขาก็วาดวงกลมด้วยดาบ และฟันเหล่าอัศวินดำรอบกายจนสิ้นซาก ‘อึก...!’ ต่างจากนิกายรีเบคคา การสร้างเสริมอัศวินของนิกายยาตันนั้นเป็นเรื่องยาก เวทมนตร์ศักดิ์สิทธิ์มีคาถาป้องกันที่เพิ่มความสามารถทางกายภาพของผู้ใช้ในระยะแรก ในขณะที่เวทมนตร์ดำในยุคแรกมักจะลดทอนความสามารถทางกายภาพ เมื่อเทียบกับเหล่าพาลาดิน เหล่าอัศวินดำมีพลังป้องกันต่ำแต่พลังโจมตีสูง ทว่าการมีพลังโจมตีสูงนั้นไร้ความหมายหากการโจมตีไม่อาจสัมผัสเป้าหมายได้ เพลงดาบครั้งที่หนึ่ง, เพลงดาบครั้งที่สอง... เหล่าอัศวินดำสิ้นชีพทุกครั้งที่เกริดฟาดฟัน ‘ดาบแห่งการรู้แจ้ง’ ของเขา ขณะที่เหล่าจอมเวทดำมองดูเพื่อนร่วมรบต้องทนทุกข์ทรมานแสนสาหัส พวกเขาก็บังเกิดความหวาดกลัวอย่างยิ่ง และยืนนิ่งดุจดังรูปปั้นหิน ‘คลื่น’ เกริดปลดปล่อยเทคนิคดาบในทันทีที่ ‘แบล็คเกนนิ่ง’ และ ‘ควิกมูฟเมนต์’ สิ้นสุดลง คลื่นสีดำแห่งพลังพวยพุ่งออกไปทุกทิศทาง ทำลายเหล่าจอมเวทดำ ต้นไม้ และก้อนหิน เกริดกวาดล้างพื้นที่โดยรอบ และในที่สุดก็มองเห็นวาติกัน ‘ไอรีน!! ท่านลอร์ด...!’ ‘ได้โปรดปลอดภัยด้วยเถิด’ เกริดเรียก ‘โอเวอร์เกียร์ด คอร์น’ และพุ่งเข้าโจมตีอย่างดุเดือด *** โล่และชุดเกราะของดาเมียนต้านทานกำปั้นที่ฟาดฟันเข้าใส่อย่างต่อเนื่อง ทว่าสัญลักษณ์แห่งองค์สันตะปาปา – ชุดเกราะสีเงินและโล่ขนาดใหญ่ – กำลังแตกสลาย กำปั้นของฮิลล์ที่พุ่งด้วยอัตรา 12 ครั้งต่อวินาทีนับว่ารวดเร็วและทรงพลังอย่างแท้จริง สันตะปาปาดาเมียนนั้นเปรียบเสมือนแมลงสาบด้วยเวทมนตร์ป้องกัน, เวทมนตร์เสริมพลัง, และเวทมนตร์รักษา เขายังไม่ตายแม้ฮิลล์จะโจมตีด้วยกำปั้น 12 ครั้งต่อวินาทีเป็นเวลาหลายนาทีก็ตาม ‘ไอ้ตัวน่ารำคาญ!’ ฮิลล์กัดฟัน ดาเมียนยังคงมีทักษะให้ใช้ แต่ภายในใจ เขาก็ไม่ค่อยรู้สึกดีนัก พูดตามตรง ดาเมียนรู้สึกหงุดหงิด ‘มันเป็นสกิลงั้นหรือ?’ เป็นการยากที่จะมองเห็นกำปั้นที่ฮิลล์ใช้เป็นการโจมตีพื้นฐาน ทุกครั้งที่เขาเหวี่ยงกำปั้น เขาก็เข้าสู่สถานะ ‘ซูเปอร์อาร์มเมอร์’ ที่ต้านทานการควบคุมสถานะได้ ฮิลล์ชก 12 ครั้งต่อวินาที จากนั้นจะมีช่องว่างหนึ่งวินาที ‘ไม่ว่าจะคิดอย่างไร มันก็ดูเหมือนจะเป็นสกิล’ ดาเมียนยกโล่ขึ้นทันทีที่กำปั้นพุ่งเข้ามา ขณะที่เขาก้าวถอยหลังสองก้าวเพื่อชดเชยแรงสั่นสะเทือนที่ส่งผ่านโล่ เขาก็มั่นใจว่าการโจมตีของฮิลล์นั้นเป็นสกิล ‘วินาทีที่มันทำงาน ‘ซูเปอร์อาร์มเมอร์’ จะทำงาน สกิลจะโจมตี 12 ครั้ง จากนั้นจะมีการคูลดาวน์หนึ่งวินาที...!’ มันอาจถูกเรียกว่าสกิลที่โกงอย่างแท้จริง ดาเมียนคาดเดาว่าฮิลล์มีพลังโจมตีสูงสุดในหมู่ข้ารับใช้แห่งยาตัน ‘มีรูปแบบการโจมตีเพียงรูปแบบเดียว และมันเรียบง่ายมาก แต่...’ มันไม่ใช่รูปแบบการโจมตีที่ดาเมียนจะรับมือได้ กำปั้น 12 ครั้งต่อวินาทีนั้นยากที่จะป้องกันหรือโต้กลับได้ เนื่องจากช่วงเวลาที่จะตอบโต้ได้นั้นมีเพียงหนึ่งวินาทีเท่านั้น โชคร้ายสำหรับสันตะปาปาดาเมียน เขาไม่มีสกิลที่สร้างความเสียหายรุนแรงได้ในคราวเดียว เขามีพลังโจมตีต่ำเพื่อแลกกับการทรงตัวที่สมบูรณ์แบบและสกิลโจมตีเป็นวงกว้างจำนวนมาก ดังนั้น จึงเป็นไปไม่ได้ที่ดาเมียนจะโค่นล้มฮิลล์ได้ในช่วงช่องว่างหนึ่งวินาที ‘สถานการณ์ย่ำแย่ลงเรื่อยๆ แบบนี้ต่อไปไม่ได้แน่’ ดาเมียนไม่สามารถถูกฮิลล์ยื้อเวลาได้ตลอดไป หากเขาไม่สามารถเอาชนะฮิลล์ได้ ก็จะดีกว่าหากเขาไปช่วยพันธมิตรหรือสังหารเหล่าจอมเวทดำ ทว่าใครเล่าจะรับมือฮิลล์ได้ ยกเว้นเขา? เหล่าบุตรสาวแห่งรีเบคคาและเหล่าอัศวินแดงกำลังต่อสู้อยู่กับข้ารับใช้แห่งยาตันตนอื่นๆ ‘หากข้าไม่สามารถยื้อเวลาฮิลล์ไว้ได้ พันธมิตรของข้าก็จะถูกสังหาร...’ ท้ายที่สุด เขาจะต้องต่อสู้กับฮิลล์ต่อไปอย่างนั้นหรือ? แม้จะไม่สามารถสร้างความเสียหายให้ฮิลล์ได้ แต่ดาเมียนก็ต้องตั้งรับต่อไปพร้อมกับมองดูพันธมิตรของเขากำจัดศัตรูอย่างนั้นหรือ? ‘ไม่! นี่ไม่ใช่สถานการณ์ที่ข้าจะพึ่งพาใครได้อีกแล้ว!’ ดาเมียนไม่สามารถละเลยความจริงที่ว่ากองกำลังโอเวอร์เกียร์ดที่ปกป้องราชินีไอรีนและองค์ชายลอร์ดกำลังอ่อนล้า กองทหารโอเวอร์เกียร์ดต่างจากเหล่าอัศวินแดงตรงที่พวกเขาต่อสู้กับศัตรูตั้งแต่ต้น และไปถึงขีดจำกัดแล้ว พวกเขากำลังตกอยู่ในอันตรายอย่างยิ่งขณะที่ดาเมียนยังคงยื้อฮิลล์ไว้ ซึ่งหมายความว่าไอรีนและลอร์ดอาจถึงแก่ความตาย ในที่สุด ดาเมียนก็ต้องเลือก เขาต้องรับมือกับฮิลล์เพียงลำพัง แต่มันไม่จำเป็นต้องใช้เวลานานนัก ‘ข้าจะลองดู’ ดาเมียนหวนนึกถึงวิธีการต่อสู้ที่เกริดได้แสดงให้เห็นในระหว่างการแข่งขันระดับชาติ เขาโจมตีกลับแรงขึ้นเพื่อตอบโต้ทุกการโจมตีที่ได้รับ ใช่แล้ว ดาเมียนวางแผนที่จะโจมตีตอบโต้แทนที่จะตั้งรับการชก 12 ครั้งของฮิลล์ ‘พลังโจมตีของข้าอ่อนแอกว่า แต่ข้าต้องลองดู’ เขาจะถูกฮิลล์โจมตี จากนั้นเขาจะโจมตีกลับ ดาเมียนนำรูปแบบการต่อสู้ใหม่นี้มาใช้ทันที โดยเหวี่ยงโล่แทนที่จะบล็อกกำปั้นที่พุ่งเข้ามาด้วยเวทมนตร์หรือโล่ของเขา ‘พะฮ่าฮ่า! ไอ้โง่!’ ฮิลล์หัวเราะเมื่ออ่านเจตนาของดาเมียน ดาเมียนสามารถเหวี่ยงดาบได้เพียง 2-3 ครั้งต่อวินาทีเท่านั้น ขณะที่ฮิลล์สามารถชกได้ 12 ครั้งต่อวินาที ‘สองหรือสามครั้งเทียบกับ 12 ครั้ง...? มันหมายความว่าอย่างไร? พะฮ่าฮ่า!’ ดาเมียนกำลังใช้การรักษาอย่างนั้นหรือ? แต่มันก็ไร้ประโยชน์เพราะฮิลล์ได้ซ่อนไพ่ตายไว้แล้ว! ‘โจมตีให้แรงขึ้น! อดาดาดาดา!’ ฮิลล์มีการบัฟพลังโจมตี กำปั้นของเขากลายเป็นสีแดงทันที และเขาเริ่มสร้างความเสียหายเป็นสองเท่าให้กับดาเมียน ทักษะการรักษาของดาเมียนไม่สามารถตามทันได้ ‘คึค...!’ ‘ท่านอาจารย์ดาเมียน!’ ‘องค์สันตะปาปา!’ มันคือวิกฤตการณ์ครั้งใหญ่! เหล่าสมาชิกของรีเบคคาและราชวงศ์ซีดเผือดเมื่อเห็นสันตะปาปาดาเมียนเริ่มเสียเปรียบ โดยเฉพาะลอร์ด เขาเต็มไปด้วยความคับข้องใจอย่างลึกซึ้ง ‘ข้า...! ข้าอยากจะโตเป็นผู้ใหญ่!’ เช่นนั้นเขาคงจะช่วยมารดาจากวิกฤตการณ์นี้ได้อย่างง่ายดาย และช่วยดาเมียนได้ด้วย เขาจะโตเป็นผู้ใหญ่เมื่อใด? ลอร์ดกำหมัดเล็กๆ ของเขาแน่น และน้ำตาก็เอ่อคลอ ‘ดาบแห่งปักมา’ ชายคนหนึ่งร่วงหล่นลงมาจากเพดานที่แตกหักของห้องโถงจัดเลี้ยง เป้าหมายของเขาคือฮิลล์ ฮิลล์เย้ยหยัน ‘ไอ้สารเลวนี่ใคร? อยากจะลิ้มรสกำปั้นของข้าด้วยงั้นหรือ?’ ฮิลล์เข้าสู่สถานะ ‘ซูเปอร์อาร์มเมอร์’ และเล็งกำปั้นหนึ่ง, สอง, สาม... สิบสองครั้งไปยังชายผู้นั้น กำปั้นของเขาซึ่งยากจะตามทันด้วยสายตา เล็งไปยังใบหน้า, หน้าอก, และด้านข้าง มันเกิดขึ้นภายในหนึ่งวินาที ในหนึ่งวินาทีนั้น ชายผู้นั้น... ‘ลิงค์’ เขาฟันฮิลล์ 30 ครั้งต่อวินาที ด้วยท่าทีที่แข็งแกร่งกว่ามาก!