บทที่ 435: ศึกครั้งที่หนึ่ง ผู้แปล: Translation_Nation บรรณาธิการ: Translation_Nation, chuchutrain เมื่อฉู่เฟิงกลับมายังห้องพัก เขายังคงใจกระสับกระส่าย ใช้เวลาพอสมควรกว่าจะสงบสติอารมณ์ลงได้ “เชี่ย เจ้าเร่งซุนจวิน ที่ไหนมาเข้าใจเรื่องพวกนี้ได้?” ฉู่เฟิงคิด “เขารู้เรื่องราวเกี่ยวกับ 4 เขตลับของบริษัทจักรวาลเสมือนจริงได้ไม่น้อย หน้าตาไม่ธรรมดาเลยสักหน่อย” สองคนจากจักรวูลกานวูที่ติด 1,000 อันดับแรก ฉู่เฟิงกับเร่งซุนจวิน ล้วนมาจากเขตดาวของตนเองทั้งคู่ แม้ภายนอกจะดูไม่มีพื้นเพอะไรเลยก็ตาม… ความจริงแล้ว ฉู่เฟิงได้รับมรดกจากยุนโม่พลาเน็ต และยังเป็นสัตว์ประหลาดเขาสีทองด้วย ส่วนเร่งซุนจวิน ผู้เถื่อน ตัวตนและพื้นเพที่แท้จริงของเขา ก็ชัดเจนแล้วว่าไม่ได้ธรรมดาเลยเช่นกัน บนโลก ที่เมืองหยางโจว วังเวสเลค ภายในปราสาท นั่งอยู่ในห้องชาน เทชาแก้วแล้วจิบคำหนึ่ง จิตสำนึกของเขาได้ติดต่อกับบาบาตา “บาบาตา บริษัทจักรวาลเสมือนจริงนี้ 4 เขตลับของมันมันมันอยู่กันยังไง?” ฉู่เฟิงเล่าให้บาบาตาฟังทุกสิ่งที่เขาเพิ่งได้ยินมาจากเร่งซุนจวิน รวมถึงกฎกติกาของการต่อสู้ และสิ่งที่เกิดขึ้นในจัตุรัส “กลุ่มไอ้โง่พวกนั้น กล้าพอที่จะสงสัยระบบของบริษัทจักรวาลเสมือนจริง? ไอ้หมวก! สมองพวกมันคงถูกน้ำท่วม ระบบจักรวาลเสมือนจริงเป็นสิ่งที่เหนือกว่า สามารถจำลองกฎเบื้องต้นได้” บาบาตาร้องออกมา “อ้อ…” ฉู่เฟิงรู้สึกตัว บาบาตายืนอยู่ฝ่ายระบบจักรวาลเสมือนจริงอย่างชัดเจน “อื้ม ที่เร่งซุนจวินผู้เถื่อนพูดถูก! สมาชิกเขตลับดั้งเดิมมีตำแหน่งระดับสูงมาก” บาบาตากล่าว “สำหรับบริษัทจักรวาลเสมือนจริง จะให้เข้าเขตลับดั้งเดิมได้…พวกเขาคืออัจฉริยะที่หาได้ยากที่สุดของทั้งจักรวาล จึงเต็มใจใช้ทรัพย์สินสมบัติมหาศาลเพื่อเลี้ยงดูพวกเขา” “มากแค่ไหน?” จะเท่ากับสมบัติของอาจารย์ฉันหรือไม่? ฉู่เฟิงถาม “ฉู่เฟิง เจ้าต้องเข้าใจสิ่งหนึ่ง” บาบาตากล่าวอย่างจริงจัง “อาจารย์ของเจ้าแม้จะเป็นอมตะผู้ทรงพลังมาก จนตระกูลภูเขามังกรดำต้องโน้มน้าว แต่…เมื่อเทียบกับประเทศจักรวูลกานวูแล้ว อาจารย์ของเจ้าอยู่คนละระดับเลย!” ฉู่เฟิงพยักหน้า ผู้นำของประเทศจักรวูลกานวูเป็นสิ่งมีชีวิตโบราณที่มีชีวิตมายาวนานนับล้านล้านปี สร้างและก่อตั้งประเทศจักรวาลทั้งประเทศ “ผู้นำของประเทศจักรวาลกานวู ยังต้องแสดงความเคารพต่อบริษัทจักรวาลเสมือนจริง!” บาบาตากล่าว “1,008 ประเทศจักรวาล ใครกล้าพอที่จะข่มเหงประเทศจักรวาลเสมือนจริง? นั่นคืออำนาจที่ยิ่งใหญ่ที่สุด! สิ่งมีชีวิตที่ยิ่งใหญ่และทรงพลังขนาดนั้น เลี้ยงดูอัจฉริยะในเขตลับดั้งเดิม พวกเขามีแผนการที่เข้มงวดมาก จำนวนน้อยและน่าสงสาร ทรัพย์สินสมบัติที่พวกเขาใช้ไปจริงๆ …เจ้าคิดว่าทรัพย์สินสมบัติของอาจารย์เจ้าจะเทียบได้ไหม?” ฉู่เฟิงเงียบไป “เจ้าต้องมองให้กว้าง! มองให้ไกล อย่าจำกัดตัวเองอยู่ที่จักรวาลภูเขามังกรดำ หรือประเทศจักรวาล แต่จงมองไปทั้งจักรวาล!” “จริงๆ แล้วข้ารู้มาตั้งแต่วันที่เจ้าครอบครองสัตว์ประหลาดเขาสีทองสำเร็จ ว่าเส้นทางของเจ้าจะไกลและสดใสกว่าเส้นทางของอาจารย์เจ้า” บาบาตากล่าว “แต่ตามที่ข้ารู้ การเข้าเขตลับดั้งเดิมยังมิใช่จุดสิ้นสุด แต่ยังมาพร้อมกับการแข่งขันอันรุนแรง ผู้ที่อ่อนแอจะถูกขับไล่…ส่วนผู้ที่อยู่ในเขตเริ่มต้นสัมบูรณ์ อัจฉริยะระดับสูงสุดภายในนั้นอาจก้าวขึ้นมาเป็นเขตลับดั้งเดิมได้ “ดังนั้น!” “เพื่อจะได้รับทรัพยากรที่ยอดเยี่ยมที่สุด เจ้าต้องพยายามอย่างต่อเนื่อง เพราะในอนาคตจะมีอัจฉริยะสัมบูรณ์จำนวนมากที่จ้องตาแหน่งของเจ้า หากเจ้าหย่อนมือ อาจมีคนอื่นแซงหน้า” ฉู่เฟิงรู้สึกโลหิตพุ่งขึ้น ความคาดหวัง! ใช่ นั่นคือชีวิตที่เขาต้องการ ผู้ที่แข็งแกร่งก้าวขึ้น ผู้ที่อ่อนแอถอยหลัง เพียงเท่านั้น! “บาบาตา ข้ายังไม่ค่อยเข้าใจเท่าไรนัก…สมาชิกเขตลับดั้งเดิม แค่ระดับดาว พวกเขาก็สามารถได้รับการ์ด และมือหนึ่งของผู้การ์ดคืออมตะ” ฉู่เฟิงกล่าว “ไม่ว่ายังไงก็ตาม นั่นคืออมตะ ออมตะผู้ยิ่งใหญ่!” “ใช่ อมตะยิ่งใหญ่มาก!” บาบาตากล่าว “แต่สมาชิกเขตลับดั้งเดิมเองก็เป็นผู้ที่ยิ่งใหญ่มากเช่นกัน” “ฉู่เฟิง ข้าจะอธิบายให้เจ้าฟังแบบนี้…” บาบาตากล่าว “สิ่งที่กำหนดระดับตำแหน่ง ไม่ได้ขึ้นอยู่กับพลังเพียงอย่างเดียว แต่ขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายอย่าง เช่น แผนกธุรกิจของบริษัทจักรวาลเสมือนจริง บางคนเป็นอัจฉริยะทางธุรกิจหรือนักลงทุน พลังของพวกเขาอาจต่ำมาก แต่พวกเขายังได้รับตำแหน่งสูงมาก เช่นเดียวกับนักลงทุนอัจฉริยะของธนาคารจักรวาลหมายเลขหนึ่ง ท่านไวเต้ เขาลงทุนด้วยทรัพย์สินสมบัติที่ไม่อาจจินตนาการได้ แม้ว่าพลังของเขาจะอ่อนแอ แต่ก็ยังมีอมตะคอยดูแลและปกป้องเขา” ฉู่เฟิงตกตะลึง “หลักการเดียวกัน” “เช่นเดียวกับเทพมัจจุราชโบลัน ใช่ไหม เขาอ่อนแอมากในตอนนี้ แต่เจ้าต้องเข้าใจ…เขาเป็นอัจฉริยะสัมบูรณ์ ยอดยอดแห่งเผ่ามนุษย์ในรอบล้านล้านปี! ปรากฏขึ้นเพียงครั้งเดียวในทุกๆ ล้านล้านปี หนึ่งล้านล้านปีนั้นเทียบเท่ากับอายุขัยของลอร์ดเซคเตอร์ 1,008 ประเทศจักรวาล แต่ละประเทศจักรวาลมีลอร์ดเซคเตอร์มากกว่าหนึ่งล้านคน จงคำนวณสิว่า เผ่ามนุษย์ทั้งหมดผลิตลอร์ดเซคเตอร์ได้กี่คนตลอดระยะเวลาหนึ่งล้านล้านปี?” ฉู่เฟิงกลั้นหายใจ “เทพมัจจุราชโบลัน ในด้านมูลค่าและตำแหน่ง คนจะจินตนาการเท่านั้น!” “ทุกคนที่เข้าเขตลับดั้งเดิมล้วนเป็นหัวหน้ากลุ่มที่สำคัญที่สุดของบริษัทจักรวาลเสมือนจริง! นั่นคือรากฐานของพวกเขา” บาบาตาร้องออกมา “การเข้าใจกฎเบื้องต้นง่ายที่สุดในช่วงลอร์ดเซคเตอร์ และในช่วงระดับดาวอันยากลำบาก เทพมัจจุราชโบลันได้เข้าใจกฎพื้นที่ในระดับนี้แล้ว จงจินตนาการว่า…ความสำเร็จของเขาจะสูงเพียงใดในอนาคต?” “ไม่ต้องสงสัยเลย!” “ตราบเท่าที่เขาไม่ตาย” “เนื่องจากตัวเขามีพื้นฐานที่แข็งแกร่งมาก เขาจะต้องเกินอาจารย์เจ้าในด้านกฎพื้นที่อย่างแน่นอน! ตราบใดที่เขาได้เป็นอมตะ เขาจะเป็นยอดมนุษย์ในบรรดาคนอื่นๆ เกือบจะไร้มิตร!” บาบาตาร้องออกมา “และกฎพื้นที่เป็นหนึ่งในสองกฎที่ยากที่สุด หากเขาสามารถเป็นอมตะได้ นั่นจะเป็นที่น่ากลัว เจ้าต้องจำไว้…ในหมู่อมตะ ความแตกต่างมีมากมาย ดังนั้นในช่วงเวลานั้นลอร์ดเซคเตอร์จึงมีความทะเยอทะยานเช่นนั้น” “แต่เขาไม่สำเร็จ หากเขาสำเร็จและได้เป็นอมตะ ความแข็งแกร่งของเขาจะใกล้เคียงกับอาจารย์เจ้า” “แน่นอน!” “แก่นแท้ของบริษัทจักรวาลเสมือนจริงแบ่งออกเป็น 4 เขตลับ จากสูงสุดไปต่ำสุด คือ เขตดั้งเดิม เขตเริ่มต้นสัมบูรณ์ เขตฟ้าดิน และ เขตเริ่มต้น มีอมตะมากมายในเขตเริ่มต้นสัมบูรณ์ อย่าหยิบยื่นเกินกำลัง หากเจ้าสามารถเข้าเขตเริ่มต้นสัมบูรณ์ได้ นั่นก็ถือว่าประสบความสำเร็จแล้ว สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับเจ้าในตอนนี้คือ…เอาชนะคู่ต่อสู้คนแรก หู่เต๋าเวยสือเค่อ!” ฉู่เฟิงยกแก้วชามดื่มให้หมด หู่เต๋าเวยสือเค่อ เป็นคู่ต่อสู้ของเขาในวันพรุ่งนี้ รุ่งสางของวันที่สอง จัตุรัส เหล่าอัจฉริยะ 1,000 คนมารวมตัวกัน ฉู่เฟิงผสมในฝูงชน มองไปยังหนุ่ม 3 ตาที่สูงตระหง่านในระยะไกล ตาทั้งสามดูมืดครึ้ม แน่นอนว่าเขาถูกโจมตีอย่างหนักเมื่อวานนี้ “ท่านอัศวิน!” อมตะ 1,008 คนในระยะไกลคุกเข่าด้วยความเคารพ “อื้ม” ท่ามกลางอากาศ ไกลออกไป ชายใส่เกราะสีเขียวเกล็ดสีม่วงพยักหน้า จากนั้นหันมามอง 1,000 หนุ่มสาวพูดว่า “วันนี้เป็นวันที่ดี เราจะคัดเลือก 100 อันดับแรก 10 อันดับแรก และอันดับที่ 1 กับ 2 จากพวกเจ้า 1,000 คนในวันนี้เดียว” “พวกเจ้าพร้อมหรือยัง? งั้นการประลองจะเริ่มขึ้นเดี๋ยวนี้!” ชายใส่เกราะสีเขียวเกล็ดสีม่วงกวาดตามองฝูงชน ชูนิ้วขึ้น 100สนามรบขนาดยักษ์ปรากฏขึ้นเหนือจัตุรัส ที่ขอบแต่ละสนามรบ มีตาข่ายสีดำคลุมและล้อมรอบ ขณะเดียวกัน เร่งซุนจวิน เจียไหล่สี ฯลฯ และหนุ่มสาว 200 คนถูกส่งตัวไปยังสนามรบ แต่ละสนามรบมี 2 คน ทันทีนั้น อมตะ พร้อมด้วยผู้เข้าแข่งขันที่ไม่ผ่านการคัดเลือก ต่างก็หันมามองการประลองของเทพมัจจุราชโบลัน ในสนามรบหนึ่งเป็นฉู่เฟิงและหู่เต๋าเวยสือเค่อ! สนามรบสีเงินขาวมีพื้นที่ 10 ตารางกิโลเมตร ตาข่ายสีดำคลุมสนามรบทั้งหมด “มาดำ ลู่เฟิง จากจักรวาลกานวู จักรวรรดิภูเขามังกรดำ อันดับการฝึกฝนในพื้นที่ฝึกหัด 3 แสดงความบ้าคลั่งด้วยความเยือกเย็นอย่างยิ่ง จึงได้ชื่อนี้” หนุ่มที่ผอมบางริมฝีปากดำสนิทจ้องไปที่ฉู่เฟิงในระยะไกลด้วยความเยือกเย็น และตะโกน “อันดับของฉันในพื้นที่ฝึกหัดคือ 113 ข้าจะให้เจ้ารู้ว่า…พื้นที่ฝึกหัดไม่ได้มีความหมายอะไรเลย!” “เลิกพร่ำบ่น!” พกหอกทองคำมืดยาวไว้บนหลัง ฉู่เฟิงยืนบนยานเมฆหมอกมืด ลอยอยู่กลางอากาศและตะโกนโต้กลับ “ดีมาก!” หนุ่มที่ผอมบางยิ้ม “ข้าจะจัดการเจ้าและเข้าเขตฟ้าดิน จากนั้นข้าจะจัดการอีกคนหนึ่งและเข้าเขตเริ่มต้นสัมบูรณ์!” ฮื้อ! ลมพัด หนุ่มที่ผอมบางกลายเป็นลมพัดและมุ่งหน้าไปหาฉู่เฟิง ดูเหมือนช้าแต่ที่จริงแล้วเร็วมาก ฉู่เฟิงยืนบนยานเมฆหมอกมืดและสำรวจคู่ต่อสู้จากกลางอากาศ รายละเอียดของคู่ต่อสู้กะพริบขึ้นในใจ “หู่เต๋าเวยสือเค่อ ฉายาว่าพายุ ใช้ใบมีดเงาว่างระดับ 5 ในการต่อสู้ การเคลื่อนไหวของใบมีดของเขาเร็วมาก ปะปนกับลมบ้าคลั่ง รุนแรงและรวดเร็ว ยากจะขัดขวาง” “ไปตายซะ” ดวงตาของหนุ่มที่ผอมบางเจิดจ้า ซิว! ซิว! ซิว! ซิว! ซิว! ซิว! ซิว! ซิว! ซิว! หนุ่มที่ผอมบางซึ่งเดิมเป็นลมพัด อยู่ดีๆ ก็เพิ่มความเร็วขึ้น ในเวลาเดียวกัน ใบมีดเงาว่างในมือของเขาได้กลายเป็นพายุร้ายแรงที่กลืนกิน ใบมีดจำนวนมากรวมตัวกันกลายเป็นดาบลมคลั่งที่กลืนกินทุกสิ่งทุกอย่าง ดาบลมคลั่งนี้ล้อมรอบแม้แต่ฉู่เฟิง จนไม่มีที่ว่างให้หลบหนี “ฮึ!” ฉู่เฟิงถอนหายใจเบาๆ ยืนบนยานเมฆหมอกมืดและกลายเป็นร่องรอยลึกลับทันใด ในดาบลมคลั่งที่ดูเหมือนจะท่วมท้นนี้ เขาหาทางเล็ดลอด เข้า ทิ้งภาพหลังไว้ 9 ภาพ ทำให้สีหน้าของหนุ่มที่ผอมบางเปลี่ยนไป “เขายังหนีออกมาได้ อำนาจของ 9 สายด้ายนั้นน่ากลัวจริงๆ” ในเวลาที่ฉู่เฟิงใช้หลบการโจมตี หอกทองคำมืด 5 เล่มบนหลังของเขาก็พุ่งออกมา 5 แสง vàng กลายเป็นดาบทองคำ 5 เล่มในกลางอากาศ “ไป!” ฉู่เฟิงจ้องมองคู่ต่อสู้ด้วยสายตาเยือกเย็นราวกับกำลังมองดูศพ ด้วยกระแสพลังงานทองคำที่ envuelto alrededor, 5 แสงกลายเป็น 5 มังกรทองคำคำราม มุ่งหน้าไปยังศูนย์กลางของดาบลมคลั่ง หนุ่มที่ผอมบาง “ไปตายซะ!” ดวงตาของหนุ่มที่ผอมบางดิ้นรน และเต็มไปด้วยความปรารถนา ซิว! เขาชูมือและยิงแสงขาว แสงขาวทะลุระยะทาง 100 เมตรในทันที เกือบจะถึงฉู่เฟิงแล้ว มันเร็วกว่าเส้นสายทองคำซะอีก สีหน้าของฉู่เฟิงเปลี่ยนไป พึ่งพาความเร็วของยานเมฆหมอกมืดเพื่อหลบอย่างรวดเร็ว และในเวลาเดียวกันก็ปล่อยโล่ 16 อันออกมา