บทที่ 796: แรงสั่นสะเทือนป่า ในที่สุด ขบวนล่าเหยื่อก็เคลื่อนพลเข้าสู่เขตทุ่งหญ้าอันกว้างใหญ่ไพศาล ภูมิประเทศเริ่มมีความท้าทายในการเดินทางมากขึ้น หากกลุ่มแวนดัล (Vandals) ยังคงใช้ยานพาหนะประเภทล้อเลื่อนหรือสายพาน พวกเขาคงต้องลดความเร็วลงจนช้าอืดอาดไม่ต่างจากการคลาน ทว่านับเป็นโชคดีที่ยานขนส่งแบบขาเดิน ซึ่งถอดแบบโครงสร้างมาจากแมลง มีความคล่องตัวสูงพอที่จะก้าวข้ามความขรุขระของพื้นผิวส่วนใหญ่ไปได้ พวกมันแทบไม่เสียจังหวะเลยแม้ในยามที่ต้องปีนป่ายขึ้นสู่ที่สูง เพื่อเร่งความเร็วในการเดินทาง Mech และยานขนส่งทุกลำต่างเปิดใช้งานสนามต้านแรงโน้มถ่วง (Antigrav fields) ของตนเอง แม้จะเป็นการสิ้นเปลืองพลังงานอย่างมหาศาล แต่การประคองระบบไว้เพียงหนึ่งหรือสองวันก็ยังถือว่าอยู่ในงบประมาณพลังงานที่รับได้ กระนั้น หากพวกเขาเปิดโมดูลต้านแรงโน้มถ่วงไว้ตลอดเวลา พลังงานทั้งหมดจะเหือดแห้งไปภายในหนึ่งหรือสองเดือน ซึ่งนั่นเป็นอัตราที่เร็วเกินไปและจะทำให้พวกเขาตกอยู่ในสถานะเสียเปรียบอย่างมหาศาล พวกเขาจะไปต่อกรแย่งชิงสมบัติใน "สตาร์ไลท์ เมกาโลดอน" (Starlight Megalodon) ได้อย่างไร หาก Mech ของพวกเขาเคลื่อนที่ช้าเหมือนหอยทาก และ Mech สายประจัญบานไม่สามารถแม้แต่จะยกอาวุธขึ้นมาได้ทันท่วงที? นอกเหนือจากการส่งเสบียงเป็นครั้งคราวจากกองยานที่เริ่มดำเนินการทำเหมืองบนดวงจันทร์ดวงหนึ่งแล้ว วิธีเดียวที่จะเติมเต็มพลังงานได้คือการหาแหล่งทรัพยากรในท้องถิ่น นี่คือเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงให้ความสำคัญกับการเจรจาพาลูกอ้อนกับเมืองโบราณมูลาค (Mulak) นัก หากชาวพื้นเมืองยอมแลกเปลี่ยนวิธีการดึงพลังงานจากมิติที่สูงกว่าเพื่อมาใช้งานส่วนตัว กับอุปกรณ์อย่างเครื่องกรองน้ำหรือเตาปฏิกรณ์พลังงานขั้นพื้นฐาน กลุ่มแวนดัลก็คงไม่ต้องกังวลกับปัญหานี้มากนัก ทว่าพวกเขายังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าการเปลี่ยนพลังงานมิติสูงให้เป็นไฟฟ้าหรือรูปแบบอื่นที่พวกเขาสามารถควบคุมได้นั้นเป็นไปได้หรือไม่ เท่าที่รู้ บางทีอาจต้องผ่านตัวกลางอย่าง "เทพเจ้าศักดิ์สิทธิ์" เท่านั้น พวกเขาจึงจะสามารถครอบครองแหล่งพลังงานที่ไม่มีวันหมดสิ้นได้ ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม หนึ่งในเหตุผลที่กลุ่มดาบดรุณี (Flagrant Swordmaidens) ต้องการชำแหละศพ "เทพป่า" (Wild God) ก็เพราะพวกเขาอาจค้นพบกระบวนการเปลี่ยนผ่านพลังงานนี้ได้ด้วยตนเอง หากพวกเขาสามารถครอบครอง "ผลึกเทพเจ้า" (God Crystals) จากที่ไหนสักแห่งได้ พวกเขาก็จะใช้ข้อมูลที่ได้มาประดิษฐ์แหล่งพลังงานหมุนเวียนแบบเฉพาะหน้า ซึ่งจะช่วยให้พวกเขาอยู่รอดได้ตราบเท่าที่สายลมอวกาศยังคงปกคลุมผืนฟ้า! ขบวนล่าใช้เวลาครู่หนึ่งในการมุ่งหน้าไปยังจุดที่เทพป่าอาศัยอยู่ ทั้งกลุ่มแวนดัลและกลุ่มดาบดรุณีส่งหน่วยสอดแนมออกไปล่วงหน้าในระยะไกล โดยกำชับให้ต้องอยู่ใต้ลมเสมอ เพื่อป้องกันไม่ให้เจ้าสิ่งมีชีวิตยักษ์ได้กลิ่นโลหะอันเป็นเอกลักษณ์จนตื่นตกใจหนีไปเสียก่อน "นั่นน่ะหรือ?" เคทิสเอ่ยขึ้นเมื่อยานขนส่งความเร็วสูงและ Mech หยุดนิ่งอยู่ในระยะห่างอย่างน้อยสิบกิโลเมตรจากสัตว์ร้ายร่างยักษ์ "สำหรับสิ่งที่ถูกเรียกว่าเทพเจ้า มันดูไม่เห็นจะใหญ่โตเหมือนเทพเจ้าศักดิ์สิทธิ์ในภาพฟุตเทจเลย" "สิ่งมีชีวิตพวกนี้เติบโตช้ามาก ดร.ทิลแมนบอกว่าพวกมันต้องใช้เวลานับศตวรรษหรือมากกว่านั้นกว่าจะเข้าสู่ช่วงตัวเต็มวัย" เทพป่าตนนี้ดูเล็กและเพรียวกว่าเทพเจ้าศักดิ์สิทธิ์ที่อ้วนท้วนเทอะทะในเมืองมูลาค หากข้อสันนิษฐานของ ดร.ทิลแมน ถูกต้อง นี่อาจเป็นเพียงตัวเต็มวัยที่ยังเยาว์วัยในสปีชีส์ของมัน บางทีเหตุผลที่มันร่อนเร่มาอยู่ในทุ่งหญ้าแห่งนี้ อาจเป็นเพราะมันขาดพละกำลังที่จะแย่งชิงอาณาเขตที่ดีกว่านี้ก็ได้ ในช่วงเวลาที่ถูกเฝ้าสังเกตการณ์ เทพป่าส่วนใหญ่จะเอาแต่นอนเอกเขนกในที่โล่งแจ้ง นานๆ ครั้งมันจะตื่นขึ้นมาขุดหลุมเล็กๆ ด้วยรยางค์หลังที่ทรงพลังเพียงเพื่อใช้เป็นสุขาชั่วคราว ก่อนจะกลบด้วยดิน ในเวลาอื่น มันจะออกล่าฝูงสัตว์ด้วยการเคลื่อนที่เข้าหาพวกมันด้วยความเร็วที่เนิบนาบจนน่าอึดอัด แม้เทพป่าจะดูเหมือนเคลื่อนที่ช้าพอๆ กับเต่าที่เชื่องช้า แต่เหล่าสัตว์รูปร่างคล้ายควายป่าเหล่านั้นก็ไม่ได้ขยับตัวเร็วไปกว่ากันเลย! การดูฟุตเทจขณะเทพป่าออกล่าเหยื่อจึงเหมือนกับการดูเต่าพยายามวิ่งไล่จับหอยทาก ทั้งคู่เป็นสัตว์ที่เชื่องช้าเมื่อเทียบกับขนาดตัวของมัน แต่เทพป่ามีความได้เปรียบด้านความเร็วสัมบูรณ์ เพราะร่างกายและระยางค์ของมันนั้นใหญ่โตกว่ามาก! ในความจริงแล้ว เทพป่าไม่ได้ออกแรงอะไรมากมายนักยามที่มันอยากจะหาของว่างกิน มันเพียงแค่ดมฟินในอากาศและมุ่งตรงไปยังกลิ่นที่รุนแรงของฝูงสัตว์ขนาดใหญ่ เทพป่าไม่ได้ล่าจนเกินพอดี มันจะจับเหยื่อเพียงครึ่งโหลต่อครั้งเท่านั้น ซึ่งนั่นเป็นการป้องกันไม่ให้ฝูงสัตว์ท้องถิ่นต้องสูญพันธุ์ พฤติกรรมเช่นนี้ยิ่งเพิ่มความเชื่อมั่นให้ทุกคนว่า สัตว์ชนิดนี้ต้องถูก "ออกแบบ" (engineered) มาไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ผมและผู้เชี่ยวชาญคนอื่นๆ ล้อมวงปรึกษากับกัปตันเบิร์ดเพื่อทบทวนแผนการขั้นสุดท้าย พวกเราวางแผนร่วมกับกลุ่มดาบดรุณีไว้แล้ว แต่ยังต้องการตรวจสอบอีกครั้งเพื่อดูว่ามีจุดบกพร่องตรงไหนหรือไม่ "เราตรวจพบเทพป่าตัวที่สองบ้างไหม?" หัวหน้าดักคอนตั้งคำถาม "ผมไม่อยากมารู้ทีหลังว่ามันมีคู่ที่อาจจะบังเอิญมาเจอเราขณะที่เรากำลังพยายามชำแหละศพคู่ของมันหรอกนะ" "เราค่อนข้างมั่นใจว่าสัตว์ตัวนี้อยู่ตามลำพัง" ดร.ทิลแมนตอบ "เราวิเคราะห์ภูมิประเทศอย่างละเอียดแล้ว และร่องรอยเดียวของสัตว์ยักษ์ที่พบก็มีเพียงของเทพป่าสีเหลืองตัวนี้เท่านั้น" สิ่งมีชีวิตที่ถูกกล่าวถึงมีรูปร่างคล้ายไดโนเสาร์มีขน (feathered dinosaur) ปกคลุมด้วยขนสีเหลืองสดแทรกด้วยลวดลายอื่นๆ มันมีน้ำหนักมากกว่า Heavy Mech อย่างมีนัยสำคัญ แต่ก็ยังไม่หนักเท่ากับเทพเจ้าศักดิ์สิทธิ์ มันไม่เคยแสดงสัญลักษณ์ของสติปัญญาหรือการปฏิสัมพันธ์กับพวกชาวป่าที่ลึกลับเลย กลุ่มดาบดรุณีเฝ้าสังเกตการณ์อย่างเข้มงวดเพื่อหาเบาะแสของพวกคนแคระ แต่จนถึงตอนนี้พวกเขายังไม่พบใครเลย พวกคนแคระเหล่านั้นดูจะไม่เหมือนภาพจำของนักขุดเหมืองที่รักการเข้ายึดครองแหล่งแร่ที่อุดมสมบูรณ์ เพราะการขุดแร่มันกินไม่อิ่มท้องยังไงล่ะ! "มันแสดงความสามารถพิเศษอะไรออกมาบ้างหรือยัง?" "ยังไม่พบเลย แต่นั่นไม่ได้หมายความว่ามันไม่มีไม้ตายก้นหีบนะ" ดร.ทิลแมนเตือนทุกคน "เครื่องสแกนและเซนเซอร์ของเราไม่สามารถทะลุผ่านเกล็ดขนของมันได้ เช่นเดียวกับเทพเจ้าศักดิ์สิทธิ์ เทพป่ากำลังปล่อยสนามรบกวนธรรมชาติที่มีองค์ประกอบของความบิดเบี้ยวแห่งมิติกาลเวลา (Spacetime distortion) ออกมา แค่จุดนี้จุดเดียวก็บอกเราได้แล้วว่า ชื่อที่ถูกเรียกว่าเทพเจ้านั้นไม่ได้ตั้งขึ้นมาเล่นๆ" สรุปสั้นๆ คือพวกเขายังไม่รู้อะไรเพิ่มเติมไปจากเดิมเมื่อไม่กี่วันก่อน แม้กัปตันเบิร์ดจะต้องการปฏิบัติกับเทพป่าในฐานะคู่ต่อสู้ที่อาจมีฝีมือทัดเทียมกับเทพเจ้าศักดิ์สิทธิ์อย่างเนดูวิส (Naeduvis) แต่พวกเขาก็ไม่สามารถประวิงเวลาได้ทั้งวัน การเลื่อนการล่าออกไปอีกสองสามวันไม่ได้ช่วยให้โอกาสสำเร็จเพิ่มขึ้น พวกเขาแค่ต้องเริ่มการล่าเสียที ยานขนส่งความเร็วสูงยังคงจอดรั้งท้าย ขณะที่เหล่า Mech ก้าวเท้าออกไปข้างหน้า ทั้งกลุ่มแวนดัลและดาบดรุณีต่างนำกองร้อย Mech มาสองกองร้อยอีกครั้ง ครั้งนี้กลุ่มแวนดัลนำ Mech สายโจมตีไกลมามากกว่าเดิม เพราะพวกเขาไม่คาดหวังให้ Mech สายประจัญบานต้องเข้าไปมีบทบาทใดๆ ถึงแม้เทพป่าจะเคลื่อนไหวช้าเหมือนหอยทาก แต่ไม่มีใครประมาทความสามารถในการจู่โจมฉับพลันของมัน! มันอาจจะแว้งกัดอย่างรวดเร็วได้หากมันต้องการ! การกำจัดมันจากระยะไกลในจุดที่ Mech แทบจะอยู่ในระยะสายตาจึงดูเป็นทางเลือกที่ปลอดภัยกว่ามาก "Mech ของกลุ่มดาบดรุณีประจำตำแหน่งแล้ว Mech ของเราก็เช่นกัน เทพป่ากำลังหลับใหลและไม่มีวี่แววว่าจะตรวจพบการมีอยู่ของเรา เราเริ่มการโจมตีได้ทุกเมื่อครับกัปตัน" "เริ่มได้! เปิดฉากยิง!" ลำแสงเลเซอร์นับหกสิบเส้นพุ่งเข้าหาเทพป่าที่ยังคงจมอยู่ในนิทราอย่างไม่รู้อีโหน่อีเหน่! การโจมตีปะทะเข้ากับรยางค์ที่มีขนปกคลุมในทันที ส่งผลให้เกล็ดของมันเริ่มระเหยกลายเป็นไอจากพลังทำลายล้างของเลเซอร์หลายเส้นที่ระดมยิงเข้าใส่จุดเดียวกันอย่างแม่นยำ! ไม่เหมือนกับ Mech ของศัตรู เทพป่าเหล่านี้ไม่มีระบบรบกวนสัญญาณ (ECM) หรือรูปแบบการเคลื่อนที่ที่จะช่วยให้พวกมันหลบหลีกการล็อคเป้าหมายของ Mech พลแม่นปืนได้ แม้แต่สนามรบกวนธรรมชาติของมันก็ยังไม่เพียงพอที่จะเบี่ยงเบนลำแสงเลเซอร์ส่วนใหญ่ให้ออกจากจุดตกกระทบที่ตั้งเป้าไว้ เทพป่าแผดคำรามกึกก้องด้วยความเจ็บปวดเจียนคลั่งทันทีที่ตื่นขึ้น มันสะบัดหัวไปมองที่ขาและเห็นว่ามีรอยไหม้เป็นหลุมตื้นๆ เกิดขึ้นใหม่บนรยางค์ของมัน! "ยิงซ้ำ!" เลเซอร์ชุดที่สองกระหน่ำซ้ำลงบนจุดเดิม เทพป่าคำรามด้วยความทุกข์ทรมานเมื่อเกล็ดส่วนใหญ่ในบริเวณนั้นทนทานต่อลำแสงที่สว่างจ้าบาดตาซึ่งพุ่งมาจากทิศทางที่มันมองไม่เห็นไม่ไหว! มันกวาดดวงตาขนาดมหึมาไปยังร่างที่อยู่ในระยะไกล และเริ่มพุ่งตัวเข้าหาด้วยแรงอาฆาตคลั่ง! แน่นอนว่า "การพุ่งตัว" ของสัตว์ยักษ์ตัวนี้ดูไม่น่าประทับใจสำหรับเหล่านักล่าเลย Mech ทุกลำเพียงแค่ก้าวถอยหลังเพียงไม่กี่ก้าวเพื่อรักษาระยะห่างที่สม่ำเสมอระหว่าง Mech ที่ดูเปราะบางกับพละกำลังมหาศาลของเทพป่า ผมจ้องมองภาพฟุตเทจและค่าที่อ่านได้จากเซนเซอร์ด้วยความจดจ่อ ผมกำลังรอให้บางอย่างเกิดขึ้น... เทพป่าตนนี้เป็นเพียงสิ่งมีชีวิตพื้นๆ หรือมันมีพลังอำนาจที่คู่ควรกับสมญานามเทพเจ้าจริงๆ กันแน่? "ระดับพลังงานภายในตัวสัตว์ร้ายกำลังพุ่งสูงขึ้น!" หัวหน้าดักคอนร้องเตือนด้วยความตระหนก "ความบิดเบี้ยวแห่งมิติกาลเวลาก็รุนแรงขึ้นด้วย!" "มันกำลังสูบพลังงานจากสายลมอวกาศหรือ?!" "ไม่ใช่เลย! เทพป่ากำลังดึงพลังงานจากแหล่งกักเก็บภายในที่เราไม่เคยตรวจพบมาก่อน!" "มันกำลังจะทำอะไร?!" "ผมไม่ทราบครับ แต่คลื่นพลังงานที่มันสร้างขึ้นกำลังแผ่ขยายไปทั่วภูมิประเทศ! มันคล้ายกับความสามารถที่เนดูวิสแสดงออกมา แต่ครั้งนี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับน้ำใต้ดิน!" แล้วเทพป่าตนนี้กำลังจะทำอะไรกันแน่? "เซนเซอร์วัดแรงสั่นสะเทือนตรวจพบระดับการสั่นที่รุนแรงขึ้นรอบตัวเทพป่า! มันกำลังเรียกแผ่นดินไหว!" พื้นดินทุ่งหญ้าในบริเวณกว้างรอบตัวเทพป่าสั่นสะเทือนและโยกคลอน! ดินบางส่วนถึงกับแตกและแยกออก ส่งผลให้สัตว์ป่าที่อยู่ใกล้เคียงร่วงหล่นลงไปในเหวที่ปรากฏขึ้นใต้ฝ่าเท้าของพวกมัน! "Mech และยานขนส่งของเราตกอยู่ในอันตรายไหม?" กัปตันเบิร์ดถามด้วยความกังวล "ไม่ครับกัปตัน! ทรัพยากรของเราอยู่นอกเขตผลกระทบ เราจะรู้สึกถึงแรงสั่นสะเทือนเพียงเล็กน้อยเท่านั้น" แผ่นดินไหวดำเนินไปราวสี่สิบวินาทีก่อนที่หัวหน้าดักคอนจะรายงานว่าแหล่งพลังงานของเทพป่าเหือดแห้งลงแล้ว แม้ว่ามันจะมีความดุร้ายอย่างเหลือเชื่อ แต่มันก็ไม่สามารถทำอะไรคู่ต่อสู้ที่อยู่ห่างไกลได้เลย! เทพป่ามีอาการเหนื่อยล้าอย่างเห็นได้ชัด ต่างจากพวกเทพเจ้าศักดิ์สิทธิ์ สิ่งมีชีวิตยักษ์ที่ไม่ได้ถูกฝึกฝนเหล่านี้ดูเหมือนจะไม่ได้ถูกปรับแต่งมาเพื่อการทำสงคราม หรือบางทีอาจเป็นเพราะอายุของมันยังไม่ถึงเกณฑ์ "ผมว่าแค่นี้แหละ" ดักคอนเอ่ยขึ้น "หากไม่มีวิธีเติมพลังงานอย่างรวดเร็ว ผมไม่คิดว่ามันจะมีเล่ห์เหลี่ยมอะไรเหลืออีก" ผมพยักหน้าเห็นด้วยขณะที่เฝ้าดู Mech พลแม่นปืนจัดการทำลายรยางค์ของมันด้วยเลเซอร์ที่รวมศูนย์ ก่อนจะย้ายเป้าหมายไปทำลายส่วนอื่นๆ ของร่างกาย เนื่องจากพวกเขาไม่ได้คาดคิดว่าเทพป่าจะสามารถสร้างภัยคุกคามต่อ Mech ได้ เหล่านักล่าจึงใช้เวลาอย่างใจเย็นในการเล็งเพื่อทำให้สัตว์ยักษ์ขยับไม่ได้และฆ่ามัน โดยพยายามรักษาชิ้นส่วนต่างๆ ให้สมบูรณ์ที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ "น่าสนใจที่มันสามารถใช้เล่ห์เหลี่ยมแบบนี้ได้ด้วยตัวเอง" ผมตั้งข้อสังเกต "นี่พิสูจน์ให้เห็นว่าความสามารถระดับเทพเจ้าที่พวกมันแสดงออกมาไม่จำเป็นต้องมีผู้ขี่สัตว์ยักษ์ (Beast rider) เสมอไป" ความสามารถของเทพป่ามีขนตนนี้พิสูจน์ให้เห็นว่า ผู้ขี่สัตว์ยักษ์ไม่ได้มีบทบาทสำคัญเท่ากับ Pilot ระดับผู้เชี่ยวชาญ (Expert Pilot) Mech ระดับผู้เชี่ยวชาญที่ปราศจาก Pilot ระดับผู้เชี่ยวชาญ ย่อมไม่มีวันเรียกใช้ความสามารถ "การสั่นพ้อง" (Resonance) ของพวกมันออกมาได้ สิ่งนี้คงช่วยเสริมสร้างภาพลักษณ์ความศักดิ์สิทธิ์ของสิ่งมีชีวิตยักษ์ในสายตาของประชากรพื้นเมืองได้เป็นอย่างดี เมื่อพูดถึงผู้เชี่ยวชาญ ผมจึงหันไปให้ความสนใจกับการทำงานของ "เพล แดนเซอร์" (Pale Dancer) แม้ว่ามันจะถูกสร้างขึ้นมาในฐานะ Mech พลแม่นปืนสายกระสุนแบบสั่งทำพิเศษ แต่มันก็ยังคงสามารถถือปืนเลเซอร์ได้ ตราบเท่าที่มันยอมละทิ้งความสามารถในการสั่นพ้องบางอย่างและระบบเฉพาะทางที่ทำงานได้ดีกับกระสุนกายภาพเท่านั้น "เพล แดนเซอร์" อาจจะไม่สามารถใช้ลูกเล่นทำลายล้างอย่างการประจุพลังงานทะลุทะลวงหรือพลังงานระเบิดลงในกระสุนได้ แต่วีนเนอเรเบิล เซี่ย (Venerable Xie) ก็ยังคงมีฝีมือการยิงที่ยอดเยี่ยมเป็นต้นทุนเดิม เลเซอร์ทุกนัดของเขาพุ่งเข้าเป้าที่ได้รับมอบหมายอย่างไม่มีผิดเพี้ยน แม้กระทั่งในยามที่ต้องชดเชยความบิดเบี้ยวของมิติกาลเวลาอันน้อยนิดที่ทำให้การเล็งของคนอื่นๆ เบี่ยงเบนไปเล็กน้อยก็ตาม! ปืนเลเซอร์สั่งทำพิเศษในมือของ "เพล แดนเซอร์" แผดลำแสงออกมาซึ่งมีอานุภาพรุนแรงกว่าเลเซอร์จากปืนทั่วไปอย่างน้อยสี่เท่า ไม่มีการตระหนี่งบประมาณสำหรับอาวุธชิ้นนี้ ซึ่งเดิมทีตั้งใจจะให้เป็นอาวุธสำรองอีกชิ้นสำหรับ "พารัลแลกซ์ สตาร์" (Parallax Star) ที่ติดตั้งอาวุธมาจนล้นมือ "สัตว์ร้ายกำลังจะสิ้นฤทธิ์แล้ว!" หลังจากผ่านการระดมยิงอย่างแม่นยำมานานกว่าห้านาที ในที่สุดเทพป่าก็แสดงสัญญาณว่าจะขาดใจตาย มันเป็นการสิ้นใจที่ค่อนข้างน่าอนาถสำหรับสิ่งมีชีวิตที่ดูสง่างามเช่นนี้ ด้วยเหตุผลบางอย่าง ผมไม่ได้รู้สึกประทับใจกับความสำเร็จในการสังหารเทพเจ้าครั้งนี้เลยสักนิด "พวกมันไม่ใช่เทพเจ้าจริงๆ หรอก" ผมส่ายหัวด้วยความผิดหวัง "พวกมันก็แค่ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นแบบนั้นเท่านั้นเอง"