บทที่ 1001: ภารกิจกู้ภัยในทะเลทรายสะฮารา ผู้แปล: Exodus Tales บรรณาธิการ: Exodus Tales แปลโดย XephiZ แก้ไขโดย Aelryinth เมื่อได้ยินตัวเลขราคา ฉู่เฟิงนึกอยากร้องไห้ออกมาให้สุดเสียง เขามองตามไปทางเมิ่งนิ่วเซี่ยะแบบไม่ได้ตั้งใจ นางกำลังเล่นกับลิ้ตเติ้ลเฟมเบลล์… ปรากฏว่าเมิ่งนิ่วเซี่ยะเกิดมาพร้อมพลังระดับแปดร้อยล้าน จะมีอะไรอยุติธรรมไปกว่านี้? ทําไมถึงได้รู้สึกว่าพรสวรรค์เดิมของตัวเองด้อยกว่านางขนาดนี้? ไม่เพียงช่วยประหยัดเงินให้เขาเลย ยังทําให้เขาตกอยู่ในฐานะที่เสียเปรียบ เพราะต้องใช้เงินมหาศาลแบบน้ำท่วมมือถึงคอเพียงเพื่อไม่ให้ตามหลังนาง! “แค่เมล็ดพันธุ์เกรดวิญญาณที่มีโดเมนเพียงหนึ่งเดียวก็ตั้งแปดร้อยล้านแล้ว ข้าต้องรออีกนานเท่าใดถึงจะมีโดเมนครบในทุกองค์ประกอบ?” ฉู่เฟิงพูดกับตัวเองด้วยความขมขื่น เขากำลังจะล้มละลาย และนี่เขาพยายามพัฒนาเพียงองค์ประกอบเดียว ถ้าเขาพยายามจะหามล็ดพันธุ์เกรดวิญญาณให้ครบทั้งหกองค์ประกอบ… อ้า ห้าองค์ประกอบ จะให้เกิดอะไรขึ้นถ้าองค์ประกอบปิศาจไม่ได้มีประโยชน์อะไรเลย ทว่ามันกลับช่วยประหยัดเงินเขาได้บ้าง… “ท่านหมายจะเลือกองค์ประกอบใดเพื่อซื้มลวดพันธุ์เกรดวิญญาณ? ท่านน่าจะหามล็ดพันธุ์เกรดวิญญาณที่ไม่มีโดเมนแต่มีเอฟเฟกต์พิเศษที่ใช้งานได้ดี… จริงๆแล้ว มันไม่จําเป็นต้องมีโดเมนเลย ประการแรก คาถาที่มีองค์ประกอบเดียวกับมล็ดพันธุ์เกรดวิญญาณจะทวีคูณพลังของคาถาของท่านให้มากขึ้นสองถึงสามเท่า ประการที่สอง เอฟเฟกต์พิเศษของมันไม่ได้ด้อยกว่าโดเมนมากนัก” เจ้าฉือมาเหลียนแนะนำ “มันต้องมีโดเมนแน่นอน มันต่างกันมาก!” ฉู่เฟิงพูดพล่อยๆ ออกมา หลังการสู้รบกับฟิลิป ผู้สังหาร ฉู่เฟิงรู้ดีว่าโดเมนนั้นช่างน่าตื่นตาตื่นใจเพียงใด มันไม่ใช่เพียงแค่เสริมพลังคาถา มันสามารถกดขี่คู่ต่อสู้ได้โดยตรง เป็นเรื่องที่บ้ามาก! “งั้นองค์ประกอบใดที่ท่านหมายจะหา?” “สายฟ้า!” ฉู่เฟิงตอบโดยไม่ลังเล เขามีลิ้ตเติ้ลเฟมเบลล์สำหรับองค์ประกอบไฟ เมื่อเขาถูกลิ้ตเติ้ลเฟมเบลล์เข้าสิง เชื่อมโยงระหว่างคารามิตี้ไฟร์กับโรสเฟมเบลล์ก็แทบจะเหมือนกับมีมล็ดพันธุ์เกรดวิญญาณไฟอยู่แล้ว เพียงแต่ขาดเอฟเฟกต์ของโดเมน ตามที่ลิ้ตเติ้ลเฟมเบลล์บอก เมื่อนางแข็งแกร่งขึ้น นางจะสามารถปลุกโดเมนคารามิตี้ไฟร์ได้ เมื่อพิจารณาแล้วว่าเขาจะไม่อาจพึ่งพาองค์ประกอบไฟเพียงอย่างเดียวเพื่อพิชิตโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อองค์ประกอบไฟแทบไม่มีประโยชน์เมื่อสู้รบใต้น้ำ เขาจึงตัดสินใจมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาองค์ประกอบสายฟ้า และพยายามหาดอมเมนไลน์ฟ้าให้ได้โดยเร็ว ลิ้ตเติ้ลเฟมเบลล์จะปลุกโดเมนของนางได้ในที่สุด ส่วนองค์ประกอบเงา นิกซ์เรจิมก็แทบจะเป็นโดเมนอยู่แล้ว ถ้าเขามีโดเมนไลน์ฟ้า เขาน่าจะสามารถเผชิญหน้ากับสัตว์ระดับผู้บัญชาการได้เพียงลำพัง! “สายฟ้า… ข้ารู้ดีว่าเมล็ดพันธุ์สายฟ้าเกรดวิญญาณมักจะแพงกว่าองค์ประกอบอื่นๆ ฉู่เฟิง จงเตรียมตัวล้มละลาย” เจ้าฉือมาเหลียนบอกเขาด้วยความระมัดระวัง “…” “จะเป็นอย่างไรหากได้หลุมแกแล็กซี่มาเพื่อพัฒนาองค์ประกอบซัมมอนลิ่งถึงระดับสูงขึ้นแทน?” เจ้าฉือมาเหลียนถามเบาๆ “เจ้าพูดถูก ข้าควรยืดหยุ่นมากกว่านี้” ฉู่เฟิงตอบ — ในขณะที่ทั้งสองกำลังสนทนา จียงอวี่ ผู้กำลังเบื่อหน่ายอย่างหนัก ก็เข้ามาร่วมวงและพึมพัมลึกลับ “ท่านทราบไหม โครงกระดูกขนาดยักษ์ที่ชายหาดเมืองตินัวยามีเอกลักษณ์ถูกยืนยันแล้ว” “อะไรกัน?” ฉู่เฟิงถามทันที เขาสงสัยเกี่ยวกับโครงกระดูกนั้น เพราะเขาพบเห็นเรื่องเดียวกันกับมังกรดำแห่งทะเลดำ! “มันคือแมมมอธชายฝั่งที่สูงสุด เกือบจะสู้กับสัตว์ระดับผู้ครองได้ ข้านึกไม่ถึงเลยว่าสัตว์ขนาดยักษ์เช่นนั้นจะเหลือเพียงกระดูก” จียงอวี่กล่าว หัวใจของฉู่เฟิงเต้นแรง! เกือบจะสู้กับสัตว์ระดับผู้ครอง? นั่นห่างไกลจากสัตว์ระดับผู้บัญชาการโดยสิ้นเชิง! หมายความว่า มีแมมมอธชายฝั่งตัวหนึ่งถูกหนอนเล็กๆ กลืนกินจนกลายเป็นสภาพนี้ใกล้ตินัวยา และไม่มีใครรู้ว่ามันว่ายน้ำหนีไปที่ใด! แค่คิดก็ขนลุกแล้ว; หนอนตัวเล็กๆ ที่อ่อนแอกว่าสัตว์ปิศาจส่วนใหญ่ สามารถกินแมมมอธชายฝั่งและวิวัฒนาการกลายเป็นมันได้! นั่นไม่ได้หมายความหรือว่ามีหนอนตัวอื่นๆ ที่กลายเป็นสัตว์ที่แข็งแกร่งกว่าแมมมอธชายฝั่ง? “พูดถึงเรื่องนี้ มีข่าวลือเกี่ยวกับโครงกระดูกที่ตายด้วยความตายประหลาดเดียวกับแมมมอธชายฝั่งบนเกาะไม่ไกลจากเมืองตินัวยา…” จียงอวี่กล่าว เขาตรวจสอบรายงานการเสียชีวิตในรูปแบบเดียวกันแต่ยังไม่แน่ใจถึงสาเหตุที่แน่ชัด “สัตว์ชนิดใด?” ฉู่เฟิงถามโดยสัญชาตญาณ “ไม่มีอะไร แค่โครงกระดูกมนุษย์” จียงอวี่ตอบ ฉู่เฟิงรู้สึกขนลุกชันขึ้นมาทันทีเมื่อได้ยินเช่นนั้น! — — เบื้องบนผืนฟ้าสีครามคือทิวทัศน์ทรายสีทองงดงาม มันราบเรียบ และเม็ดทรายจะกระเพื่อมเมื่อมีลมพัดผ่าน เหมือนศิลปินกำลังลากแปรงวาดเส้น… มีเต็นท์สีเขียวตั้งอยู่หลายหลัง และมีผ้าคลุมน้ำอยู่ไม่ไกล ผ้าคลุมน้ำสีฟ้าปรากฏจากฟ้า ปกป้องเต็นท์สีเขียวจากการรุกรานของลมทราย ทำให้คนข้างในสามารถพักผ่อนได้อย่างสบาย อยู่ดีๆ ก็มีเสียงกึกก้องดังมาจากขอบฟ้า ผู้หญิงคนหนึ่งสวมกางเกงกากีทหารสั้นเดินออกมาจากเต็นท์และจ้องมองพายุทรายที่กำลังเข้ามาเหมือนสึนามี สีเทาของนางเต็มไปด้วยความกลัวในทันที! “ลุกขึ้น ทุกคน ลุกขึ้น! เป็นพายุทรายระดับภัยพิบัติ!” ผู้หญิงตะโกนบอกคนในเต็นท์ กลุ่มคนรีบวิ่งออกมาจากเต็นท์ พวกเขาก็กรีดร้องด้วยความตื่นตระหนกเมื่อเห็นพายุทราย “ไม่ เราจะถูกมันกินถ้าอยู่ที่นี่ ไปทางใต้ จำได้ว่ามีป้อมปราการที่ค่อนข้างแข็งแรงอยู่ทางนั้น บางทีมันอาจจะให้ที่กำบังแก่เราได้” ชายคนหนึ่งที่ดูเหมือนเป็นกัปตันพูด “ทางใต้? ท่านล้อเล่นหรือ? ที่นั่นน่ากลัวที่สุดในโลก!” “อยู่ที่นี่ เราจะถูกฝังทั้งเป็นด้วยพายุทราย ไม่มีทางเลือก แม้จะมีอันตรายก็ตาม!” กัปตันเก็บข้าวของขณะพูด แม้จะได้ยินข่าวลือที่น่ากลัวมากมายเกี่ยวกับทะเลทรายสะฮารา และผู้สูงวัยมากมายได้เตือนให้หลีกเลี่ยงอย่างเคร่งครัด แต่ชัดเจนว่าพายุทรายระดับภัยพิบัตินั้นทำให้ถึงตายมากกว่าในสถานการณ์ปัจจุบัน… กลุ่มคนจึงไม่มีทางเลือกนอกจากติดตามกัปตันเข้าไปในทะเลทรายสะฮาราภายใต้ความกดดันอันยิ่งใหญ่จากพายุทราย พายุทรายคำรามขณะเดินทางกลืนกินแม้แต่เมฆ เม็ดทรายทำลายล้างมากกว่าสึนามี เพราะแม้แต่ภูเขา ทะเล หรือผืนแผ่นดินอันกว้างใหญ่จะถูกฝังอยู่ใต้มัน สองสามวันต่อมา เมื่อพายุทรายหายไป สถานที่นั้นจะกลายเป็นทะเลทรายแห่งใหม่! — — ปราสาทเวทมนตร์เคปออฟกูดโฮป แอฟริกาใต้… ปราสาทเวทมนตร์เคปออฟกูดโฮปเป็นสมาคมเวทมนตร์ที่ทรงพลังที่สุดในแอฟริกา มันเฝ้าระวังอย่างเมืองโบราณที่ตั้งอยู่บนหน้าผาชายขอบโลก ท้องฟ้าและทะเลสีครามอมตะ แต่ปราสาทเวทมนตร์ยังคงรักษาความเจิดจรัสไว้แม้จะชราภาพ! “เกิดอะไรขึ้น? ข้ามิได้เตือนพวกเขาแล้วหรือให้หลีกเลี่ยงทะเลทรายสะฮาราโดยเด็ดขาด!?” ชายชราผู้มีหนวดสีดำเดือดดาล “พวกเขาพบกับพายุทรายระดับภัยพิบัติ บังคับให้ต้องหาที่กำบัง พวกเขาไม่มีทางเลือกนอกจากเข้าไปในทะเลทรายสะฮารา” แม่มดคนหนึ่งสวมชุดขาวตอบโดยเงยหน้าต่ำตา “คนโง่ พวกคนโง่! ทะเลทรายสะฮาราน่ากลัวกว่าพายุทรายมาก! จะว่าอย่างไรตอนนี้? ข้าสูญเสียการติดต่อครั้งใหญ่กับพวกเขาแล้ว! ทําไมทีมชาติถึงตัดสินใจโง่ๆ เช่นนี้? เราส่งพวกเขาไปเพื่อฝึกหัด ไม่ใช่ไปฆ่าตัวตาย!” ชายชราผู้มีหนวดสีดำสาปแช่ง “การโกรธแค้นจะไม่ช่วยอะไร” แม่มดครั้งหนึ่งกล่าว “แล้วแผนการอันชาญฉลาดใดที่เจ้ามี บอกข้ามาซะ!” ชายชรากล่าว “ทีมกู้ภัยของเราจะต้องใช้เวลาอีกสักพักกว่าจะถึงทะเลทรายสะฮารา อย่างไรก็ตาม ตามข้อมูลที่สมาคมเวทมนตร์สากลให้มา ทีมจีนดูเหมือนจะผ่านพื้นที่แถวนั้นพอดี เนื่องจากเรามีปัญหาในการติดต่อกับทีมชาติ ทางเลือกที่ดีที่สุดคือติดต่อจีนและขอให้ช่วยเหลือโดยให้ค้นหาทีมที่หายไปจนกว่าทีมกู้ภัยจะไปถึง ทั้งนี้เพื่อให้พวกเขาพยายามค้นหาร่องรอยใดๆ ที่ทีมหายไปทิ้งไว้ในพื้นที่ ก่อนที่จะถูกลบออกโดยพายุครั้งต่อไป” แม่มดเสนอ “ท่านคิดจริงๆหรือว่าจะมีคนไม่เพียงพอที่จะหายไปในทะเลทรายสะฮารา?” ชายชราแช่ง “เป็นทางเลือกเดียวที่มี ข้าได้ติดต่อจีนแล้ว พวกเขากล่าวว่าจะพิจารณาส่งทีมชาติไปช่วยเหลือถ้าพวกเรายินดีจ้างในอัตราฐานะทหารรับจ้าง…” แม่มดกล่าว “ฮัม ทหารรับจ้าง? พวกเขาห่างไกลจากความเข้าใจเกี่ยวกับทะเลทราย ข้าหวังเพียงว่าข้าจะไม่ต้องส่งคนเพิ่มไปค้นหาพวกเขาอีก!” ชายชรากล่าว “จะต้องขอให้พวกเขาช่วยหรือไม่? ข้ากลัวว่าทีมกู้ภัยของเราจะไม่พบสิ่งใดเมื่อไปถึง ทําให้โอกาสในการพบพวกเขาลดลงอย่างมาก” แม่มดกล่าว “ได้ ไปติดต่อจีนทันที!” ในที่สุดชายชราก็ไม่อยากให้เกิดอะไรขึ้นกับทีมที่หายไป ท้ายที่สุด ในสถานที่เช่นทะเลทราย ทีมจะไม่สามารถหาทางออกได้ด้วยตนเองหากปราศจากการสื่อสารหรือร่องรอย! “คนที่ขอมาค่อนข้างจะน่าตกใจ” “จะมีทางเลือกใด? จ่ายในสิ่งที่เขาต้องการ ที่สำคัญคือต้องแน่ใจว่าคนโง่ๆพวกนั้นยังมีชีวิตอยู่! ข้าไม่อยากให้ทีมชาติของข้าถูกกวาดล้างระหว่างการฝึกหัด เมื่อพวกเขายังไม่ได้ถึงเวนิส!” ชายชราผู้เจ้าอารมณ์เดือดดาล “ยืนยัน!” — — หลังจากออกจากโปรตุเกส ฉู่เฟิงและทีมต้องเดินทางไปอียิปต์และสัมผัสวัฒนธรรมอาหรับ ทว่าเมื่อพวกเขากำลังจะเดินทางไปอียิปต์ตามแนวชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนผ่านขอบทะเลทรายสะฮารา พวกเขาได้รับภารกิจฉุกเฉิน! “กู้ภัย?” “ที่ปรึกษาขอให้พวกเราไปปฏิบัติภารกิจกู้ภัยในทะเลทรายสะฮารารึ?” “บ้าเอ๊ย พวกนั้นจะให้เราไปทะเลทรายสะฮารา? นั่นเป็นสถานที่ต้องห้ามที่อันตรายกว่าป่าอเมซอนสองระดับ ไม่มีทางข้าไปที่นั่นเด็ดขาด!”