บทที่ 980 - กับดักสกัดจิตวิญญาณ! ผู้แปล: Exodus Tales บรรณาธิการ: Exodus Tales แปลโดย XephiZ แก้ไขโดย Aelryinth ที่เกาะลิเบอร์ตี้ มีหมาป่าปลอมขนสีฟ้าอุ้มกระเป๋าเดินทางใบหนักด้วยสีหน้าเฉื่อยชาเดินมาถึงจตุรัสหน้า “หอศักดิ์สิทธิ์ลิเบอร์ตี้” “แกจะบอกว่าแกเป็นหมาป่านักรบ ทำไมหน้าตาแววตาถึงได้เหมือนลาเหมือนอูฐนักหนา?” หมอผีมอแฟนพลันหยั่งรู้จิตใจของ “หมาป่าดาวรวดเร็ว” จากแววตานั้นทันที หมาป่าดาวรวดเร็วพยักหน้าทันที แต่ชะตากรรมของมันกลับไม่ได้เปลี่ยนไปแม้แต่น้อย หลังจากนำกระเป๋าของหลิงหลิงไปไว้ในห้องที่หอศักดิ์สิทธิ์ลิเบอร์ตี้เตรียมไว้ให้แล้ว โม แฟนและหลิงหลิงก็ออกเดินเที่ยวชมเกาะลิเบอร์ตี้ ฝ่ายหอศักดิ์สิทธิ์ลิเบอร์ตี้จัดให้โม แฟนพักอยู่ในเกาะเพื่อคุ้มครองความปลอดภัยของเขา หากตัวแทนระดับทีมชาติถูกลอบสังหารในเขตของตนเอง หอศักดิ์สิทธิ์ลิเบอร์ตี้คงจะขายหน้าหลุดโลกแน่ และสมาคมเวทมนตร์จีนซึ่งเป็นตัวแทนของจีนคงจะด่าอย่างไม่ปิดปากแน่นอน! ตราบใดที่พวกหมอผีของหอศักดิ์สิทธิ์ยังไม่ทราบว่าฆาตกร “ผู้สังหาร” ซ่อนตัวอยู่ที่ไหน โม แฟนถูกห้ามออกไปไหนทั้งสิ้น เพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียนอกใจที่ไม่จำเป็น ผู้สังหารนั้นดุร้ายเกินไป กล้าลงมือสังหารกลางถนน หากปล่อยไว้ ย่อมเป็นอันตรายต่อชีวิตประชาชนทั่วไป หลิงหลิงมาด้วยเพราะป๋าบ่าวห่วงความปลอดภัยของโม แฟน ป๋าบ่าวกลัวว่าโม แฟนจะรับมือสถานการณ์คนเดียวไม่ไหว ป๋าบ่าวดูเหมือนจะรู้จักฟิลิปเป็นอย่างดี เขาจงใจแนะนําโม แฟนอย่าพลีการ เพราะผู้สังหารไม่เพียงแข็งแกร่งเกินไป แต่ยังเป็นตัวปัญหาไม่มีสติอีกด้วย! มิฉะนั้นป๋าบ่าวคงไม่ขอให้หลิงหลิงรีบบินมาอยู่เคียงข้างโม แฟนที่นิวยอร์ก โม แฟนเองก็รู้สึกจนตรอกเหมือนกัน นี่เป็นครั้งแรกที่เขาถูกสมาคมเวทมนตร์กักตัวเพราะชีวิตตกอยู่ในอันตราย เมื่อนึกถึงคําแนะนําหนักแน่นของป๋าบ่าว ก็รู้ว่าคราวนี้ศัตรูช่างยุ่งยากสักเพียงไร! “ผมไม่อยากแค่นั่งรออยู่ที่นี่” โม แฟนพูดกับหลิงหลิง เขาไม่อาจซ่อนตัวอยู่กับสมาคมเวทมนตร์ไปจนตายได้ นั่นไม่ต่างอะไรกับการตาย “พลังโออาร์เอสของเธอเก็บพลังงานได้เต็มหรือยัง?” หลิงหลิงถาม “มีนิดหน่อย” โม แฟนตอบด้วยความจริงใจ “งั้นเธอต้องอดทนกว่านี้ อย่างน้อยก็อย่าทำอะไรหุนหันพลันแล่นจนกว่าเราจะควบคุมสถานการณ์ได้ เขาซ่อนตัวอยู่ในความมืด และต้องรอเวลาให้เธอคลายความระวังแน่ หากเขารู้ว่าเธอออกไปยังจุดหมายถัดไปพร้อมทีม เขาจะตามเฝ้าระวังเธอต่อไป เราต้องกำจัดผู้สังหารให้ได้ที่นิวยอร์ก!” หลิงหลิงกล่าว โม แฟนเห็นสีหน้าของหลิงหลิงดูเอาจริงเอาจัง เขาได้ความรู้สึกว่าอารมณ์ของหลิงหลิงยังแย่กว่าของเขาซะอีก “คุณคงจำพลังของหมอนั่นได้ดีแล้วสิ หลังจากสู้กับเขาครั้งนั้น ใช่ไหม?” หลิงหลิงถาม “เขามาก! ถ้าผมให้คะแนนพลังผมเป็นสาม เขาคือสิบ!” โม แฟนบอก “ห่างกันมากนะ ต่อให้เลิฟเบลล์โตขึ้นแล้ว ยังต้องรับพลังของเขาไม่ไหวแม้จะถูกเข้าสิงอยู่หรือ?” หลิงหลิงถาม “ไม่เชิง ตอนนั้นผมบาดเจ็บหนักตั้งแต่เริ่มต้น ร่างกายจึงทนการสิงของเลิฟเบลล์ไม่ไหว ทว่าเอาความจริงคงไม่ต่างกันสักเท่าไร” โม แฟนกล่าว “เพราะเหตุใด?” “ดีม! เขามีไอซ์ดีมที่แข็งแกร่งมาก สามารถกดทับทุกธาตุได้ และเพราะเป็นธาตุน้ำแข็ง คาถาไฟของผมเหลือพลังเพียงครึ่งเดียวเท่านั้น” โม แฟนกล่าว โม แฟนตระหนักแล้วถึงความสําคัญของดีมหลังจากการสู้รบ หมอนั่นสามารถทำให้คาถาอันเกรียงไกรของเขาเป็นโมฆะด้วยการโบกมือเพียงครั้งเดียว ยิ่งการสู้รบดำเนินต่อไป ช่องว่างของพลังทั้งสองขยายใหญ่ขึ้นอย่างมหาศาล “อีกนัยหนึ่ง หากหมอนั่นไม่มีดีม เธอจะสู้เขาได้ใช่หรือไม่?” หลิงหลิงถาม “ได้ แน่นอน เลิฟเบลล์แข็งแกร่งกว่าเดิมมาก หมายความว่าพลังของผมจะพุ่งสูงขึ้นอย่างมากเมื่อเธอเข้าสิงผม ผมคงจะจูงจมูกเขาด้วยธาตุที่มีอยู่ได้ แม้จะไม่สามารถพิชิตเขาได้ แต่ผมยังมีไพค์หลังสุดท้าย” โม แฟนกล่าว “อย่าพูดไร้สาระ คุณยังไม่ได้เติมพลังโออาร์เอสให้เต็มเลย” “ผมไม่ได้พูดถึงธาตุมาร ฉันยังเหลือของเหลวเวลาไว้หนึ่งในสาม มันเพียงพอที่จะเปลี่ยนเลิฟเบลล์ให้กลายเป็นเลิฟเบลล์เอมเพรส ดีมเพียงอย่างเดียวของเธอก็สามารถละลายไอซ์ดีมของหมอนั่นได้!” โม แฟนกล่าว โม แฟนมีไพค์ในกำมืออยู่บ้าง และนั่นก็เป็นเหตุผลว่าทำไมเขาจึงไม่ได้กังวลมากนักที่มีผู้สังหารพยายามลอบสังหารเขา โม แฟนยอมพักที่นี่เพราะไม่อยากให้คนบริสุทธิ์เข้ามาเกี่ยวข้อง พวกศาลาว่าการมืดยันไม่มีความปรานี จะไม่ลังเลที่จะทำร้ายคนแปลกหน้าเพื่อบรรลุเป้าหมาย แต่โม แฟนต่างออกไป สาวน้อยชาวจีนถูกดึงเข้ามาเกี่ยวข้องเพียงแค่เธอมาทำงาน เธอมีจิตใจที่เข้มแข็งกว่าคนทั่วไปมาก หากเป็นคนอื่นคงล้มเลิกไปตั้งแต่บนเตียงโรงพยาบาลแล้ว “ผลของของเหลวเวลาจะลดลงอย่างมากเพราะเธอเพิ่งใช้ของเหลวเวลาไปเมื่อเร็ว ๆ นี้ มันหายาก คุณแน่ใจหรือว่าจะใช้เปลืองอย่างนี้?” หลิงหลิงกล่าว “มันเป็นแผนฉุกเฉิน หากมีทางกำจัดหมอนั่นได้โดยไม่ต้องใช้ของเหลวเวลา แน่นอนว่าผมจะเก็บมันไว้” โม แฟนเห็นด้วย ฟรีเว็บนูเวล.คอม ของเหลวเวลาสามารถเปลี่ยนเลิฟเบลล์ให้กลายเป็นเลิฟเบลล์ระยะโตเต็มวัยได้ชั่วคราว มันเป็นไพค์ที่เกรียงไกรที่สุดของโม แฟนรองจากธาตุมาร! เลิฟเบลล์ระยะโตเต็มวัยแข็งแกร่งพอ ๆ กับหมอผีขั้นสูง ในขณะที่ผู้สังหารยังไม่ถึงระดับสุดยอด ดูเหมือนจะเสียของหากต้องใช้ของเหลวเวลาซะแล้ว! “ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดของเราคือไอซ์ดีมของเขา มันช่างได้เปรียบมากเหลือเกิน ประการที่สอง หากเราอยากกำจัดเขา พวกหมอผีของหอศักดิ์สิทธิ์ต้องไม่ปรากฏตัว หากหมอนั่นเคยเป็นหมอผีของหอศักดิ์สิทธิ์ เขาจะสังเกตเห็นทันทีว่าหมอผีของหอศักดิ์สิทธิ์อยู่ที่ไหน และจะหนีทันทีที่เห็นพวกเขาปรากฏตัว จากนั้นจะตอบโต้เมื่อเห็นโอกาส มันจะยิ่งทำให้เรื่องแย่ลง!” หลิงหลิงกล่าว ถูกปล้นอาจไม่น่ากลัว แต่ต้องคอยระแวดระวังอยู่ตลอดเวลารู้ว่ากำลังถูกคนร้ายเล็งเป้าเป็นเรื่องที่เหนื่อยหน่ายเหลือเกิน การต้องตื่นตัวตลอดเวลานั้นคือการทรมานอันแสนสาหัส เพราะฉะนั้น หลิงหลิงจึงถูกต้องที่ว่าเราต้องจัดการกับผู้สังหารของศาลาว่าการมืดที่นิวยอร์ก คงไม่มีทางที่ศาลาว่าการมืดจะมีเสบียงหมอผีทรงพลังมากมายนัก หากกำจัดผู้สังหารแล้ว โม แฟนจะปลอดภัยสักระยะหนึ่ง “บางทีผมอาจจะจัดการกับดีมของเขาได้” มู่หนิงเซี่ยวแทรกขึ้นมาขณะที่ทั้งสองกำลังพูดคุย เธอมองไปที่แฟน และแฟนก็มองกลับมาที่เธอ “ผมจะจัดการเอง” โม แฟนกล่าว “แล้วก็ติดอยู่กับเสาปักน้ำแข็งเหมือนเมื่อก่อนอีกเหรอ?” มู่หนิงเซี่ยวตอบกลับ “นั่นเป็นอุบัติเหตุ เขาทำให้ผมตกใจ!” “โม แฟน อย่าพยายามเป็นวีรบุรุษ ผม จ้าวหม่านหยาน ไม่มีวันยกโทษให้ใครก็ตามที่พยายามฆ่าคุณ การโจมตีครั้งนั้นทำให้ทุกคนตกใจ และไม่เพียงแต่คุณจะบาดเจ็บ เราถูกแยกออกจากกันด้วยไอซ์ดีมของเขาด้วย หากเราเตรียมความพร้อมอย่างดีเมื่อหมอนั่นโผล่มาอีก เขาจะไม่สามารถทำตามใจชอบได้!” จ้าวหม่านหยานเดินเข้ามา ส่งเสียงเอาจริงเอาจัง “อืม คราวนี้เราร่วมมือกัน เราจะขอให้เจียงเสี่ยวชู่มาด้วย เธอเชี่ยวชาญด้านธาตุจิตวิญญาณ เธอสามารถปกป้องเราจากธาตุจิตวิญญาณของเขาได้” —— โรงพยาบาลคาลิการี่... หลี่อวี่เอ๋อวัยรุ่นจีนนั่งพิงเตียงถือโทรศัพท์ในมือ กำลังดูบทความน่าสนใจในอินเทอร์เน็ต เธอสามารถฟื้นตัวได้รวดเร็วเนื่องจากมีหมอผีรักษาแผลจากหอศักดิ์สิทธิ์ลิเบอร์ตี้ดูแล เธอจะได้ออกจากโรงพยาบาลในไม่ช้าหลังจากการสังเกตอาการ อย่างไรก็ตาม เธอรู้สึกเบื่อหน่ายในโรงพยาบาลมาก เพราะไม่มีเพื่อนคุยด้วย ประตูห้องเปิดออกอย่างช้า ๆ และมีพนักงานทำความสะอาดสวมหน้ากากเดินเข้ามา “พนักงานทำความสะอาดมาแล้ว ผมจะออกไปก่อน หากต้องการความช่วยเหลือให้กดกริ่งเรียกได้เลย พักผ่อนเยอะ ๆ นะ อย่าเล่นโทรศัพท์มากไป!” พยาบาลลุกขึ้นยืน หลี่อวี่เอ๋อพยักหน้า แต่เธอกลัวจนขนลุกเมื่อเหลือบมองพนักงานทำความสะอาด ตั้งแต่อายุ 15 ปี ความจำและความสามารถในการจดจำใบหน้าของหลี่อวี่เอ๋อดีเยี่ยม เธอจดจำทุกคนที่เธอได้พบเจอได้ แม้จะเคยเห็นแค่ดวงตาก็ตาม เธอสามารถเห็นได้แค่ดวงตาและครึ่งหนึ่งของจมูกของพนักงานทำความสะอาดที่เดินเข้ามา แต่เธอก็ยังจำเขาได้ เขาคือคนที่พยายามจะฆ่าโม แฟนบนถนนเมื่อก่อน! เธอมั่นใจเต็มร้อย! หลี่อวี่เอ๋อพยายามจะเตือนพยาบาล แต่เมื่อนึกขึ้นได้ว่าชายคนนี้เป็นหมอผีทรงพลัง เธอก็เลยตัดสินใจไม่เตือน เธอกลัวว่าเขาจะฆ่าเธอทันที และอาจทำให้พยาบาลตกอยู่ในอันตรายด้วย “อ้าว พนักงานทำความสะอาดมาเร็วจัง ห้อง...ห้องสะอาดอยู่แล้ว ไม่ต้องทำความสะอาดอะไรมากหรอก” หลี่อวี่เอ๋อลดสายตาลง ทำทีคุยเล่นกับพนักงานทำความสะอาดอย่างไม่เป็นทางการขณะกดโทรศัพท์ “อื้ม งั้นแหละ” พนักงานทำความสะอาดครวญ เขาหันกลับมามองพยาบาลและยืนยันว่าเธอออกจากห้องไปแล้ว “ช่วยเดินไปหยิบอะไรในห้องน้ำให้ผมหน่อยได้ไหม...” “ควรเป็นผมที่ขอให้คุณช่วย คุณช่วยขยับนิ้วและโทรศัพท์หาเด็กหนุ่มที่เกือบจะสิ้นลมเมื่อวันก่อนหน้านี้ได้ไหม คุณช่วยขอให้เขามาเยี่ยมคุณหน่อยได้ไหม?” พนักงานทำความสะอาดถอดหน้ากากออก เผยให้เห็นใบหน้าคมชัด ในเวลาเดียวกัน ดวงตาของเขาก็มีประกายประหลาดแทงทะลุจิตใจของสาวน้อยราวกับดาบสองเล่ม หลี่อวี่เอ๋อตกตะลึงทันที ไม่กี่วินาทีต่อมา ใบหน้าของเธอกลายเป็นคนละคน “เ...อ่อใช่” หลี่อวี่เอ๋อเริ่มกดหมายเลขโทรศัพท์ด้วยนิ้วและจิตสำนึกที่พร่ามัว ฟิลิป ผู้สังหาร ยิ้มแย้ม เขารู้ว่าเด็กหนุ่มคนนั้นคงได้ให้เบอร์โทรศัพท์ของตนเองแก่สาวน้อยคนนี้ไว้ เขาสามารถใช้สาวน้อยคนนี้เป็นเหยื่อล่อให้เด็กหนุ่มโผล่ออกมาได้อย่างง่ายดาย คนในหอศักดิ์สิทธิ์คงไม่คิดฝันว่าเขาวางกับดักในโรงพยาบาลแล้ว แม้จะมีคนเฝ้าติดตามเด็กหนุ่มอย่างใกล้ชิด แต่หากเขาทำเร็วพอ เด็กหนุ่มจะไม่มีโอกาสรอดชีวิต ฟิลิปไม่เคยเป็นห่วงหมอผีของหอศักดิ์สิทธิ์ทั่วไปเลย! —— “你好，你在吗? Mo Fan?” “是我，怎么了?” “我的伤口好疼，而且我一个人待在房间里面很害怕，你能不能来看看我?” “啊...呃，好，我现在正好有点事要处理一下，等我一下，我到医院了再打给你，好吗?” “好，我可以等。” 挂断电话后，赵满延以为莫凡会欣喜若狂，然而他却注意到莫凡的表情瞬间阴沉了下来！