บทที่ 1058 - สัตว์ประหลาดที่ไม่อาจทำลายได้ แปลโดย XephiZ บรรณาธิการโดย Aelryinth “จะล้อเล่นหรือเปล่า? ตอนนี้คนในเขตกักกันกำลังจลาจล เราก็ขาดแคลนกำลังคนอยู่แล้ว จะให้ไปหาใครมาเพิ่มและขอให้ไปสืบกิจคุกโทรมๆ สักที่กันล่ะ!” นายตำรวจทางโทรศัพท์พูดด้วยความไม่อดทน “จลาจล? เมื่อกี้ยังปกติดีไม่ใช่หรือ? ทำไมถึงจลาจลกันขึ้นมานะ? มีคนตายเพราะเชื้อโรคเพิ่มขึ้นมากมายรึเปล่า?” จางเสี่ยวฮุ่ยถามด้วยความฝืนใจ “เราก็ไม่ทราบเหมือนกัน ผู้ป่วยทุกคนตาแดงก่ำ ราวกับว่าได้คลุ้มคลั่งไปแล้ว และพวกเขาพุ่งเข้าโจมตีคนใกล้เคียงอย่างต่อเนื่อง! เราจบเห่แล้ว เมืองคอกกาทั้งเมืองกำลังอยู่ในภาวะวิกฤต!” นายตำรวจพูด “พวกเราเพิ่งค้นพบว่า—” “พอได้แล้ว เราไม่สามารถส่งคนไปที่นั่นได้ และฉันก็ไม่มีเวลาคุยกับนายด้วย!” “แต่—” จางเสี่ยวฮุ่ยกำลังจะพูดอะไรต่อ แต่นายตำรวจคนนั้นตัดสายไปเลย จางเสี่ยวฮุ่ยได้ยินเสียงดังสนั่นมาจากปลายสาย และสามารถแยกแยะได้ว่าเป็นเสียงสัญญาณเตือนภัย ชัดเจนว่านายตำรวจไม่ได้โกหกเขา แต่เหตุใดผู้ป่วยถึงเกิดอาการแปลกๆ ทันที ทั้งๆ ที่พวกเขาเพิ่งติดโรคนี้? จางเสี่ยวฮุ่ยเชื่อว่าจำเป็นต้องบอกเมอแฟนและคนอื่นๆ สถานการณ์เกิดการพลิกผันกะทันหัน ประชาชนกำลังจลาจลต่อต้านรัฐบาลท้องถิ่น หากพวกเขาหลบหนีออกจากเขตกักกันและมีผู้ติดเชื้อเพิ่มมากขึ้น การแก้ไขวิกฤตเชื้อโรคนี้จะยากเย็นเหลือเกิน! “เหตุใดประตูถึงปิดอยู่? เมอแฟน ซินเซีย พวกเธออยู่ในนั้นหรือเปล่า?” จางเสี่ยวฮุ่ยกระแทกประตูหนาทึบ แต่ไม่มีเสียงตอบกลับมาจากอีกฝาก เขาหันกลับไปและได้ยินเสียงดังสนั่นมาจากห้องขังที่คุมขังนักโทษทั่วไปอยู่ นักโทษพุ่งฝ่าออกมาจากห้องขังและจ้องเขม็งมาที่เขา! “เกิดอะไรขึ้นที่นี่? มีการจลาจลในคุกด้วยหรือ?” จางเสี่ยวฮุ่ยมองดูนักโทษตาแดงระอุ แต่เขาไม่ได้ตื่นตระหนกแต่อย่างใด ย毕竟他曾率领部下对抗恶魔生物大军，也经历过古都浩劫这般史诗般的灾难，相比之下，这些仅凭蛮力的囚犯并不棘手。 — ประตูด้านใน แฮร์รี่ตัวเล็กแดงยืนอยู่ท่ามกลางนักโทษร้ายแรงที่ถูกหนวดเลื้อยปกคลุมตอนนี้ ไม่มีเจตนาจะสู้กับพวกเขา แต่ยังคงสั่งการและบัญชาให้นักโทษเหล่านั้นพุ่งเข้าศัตรู “ความมืดมนของพวกเขามีพลังแข็งแกร่ง ส่วนใหญ่เป็นเพราะปีศาจที่อาศัยอยู่ในใจของพวกเขา” ซินเซียกล่าว นักโทษทั่วไปในห้องขังก็ดูปกติดีในตอนแรก พวกเขามากที่สุดก็แค่มองพวกผู้หญิงสามคนด้วยสายตาชั่วร้าย แต่นักโทษร้ายแรงเลวร้ายกว่านั้นมาก พวกเขาไม่ถูกขับเคลื่อนด้วยความโลภเท่านั้น แต่ยังมีแรงกระตุ้นที่จะกินมนุษย์เป็นๆ! “พวกเขายังเป็นคนอยู่ จงพยายามอย่าฆ่าพวกเขา” หลิงหลิงเตือนพวกเธอ นักโทษร้ายแรงเหล่านี้ถูกควบคุมอยู่ ความมืดมนได้ประทานพลังให้พวกเขา แต่พวกเขายังคงเป็นมนุษย์ “พี่เมอแฟน ฉันกับฟีโอนาจะรับมือกับนักโทษเหล่านี้ คุณจงเน้นไปที่การจัดการตัวการสำคัญ” ซินเซียบอกเมอแฟน ซินเซียค่อยๆ หลับตา เมื่อเปิดขึ้นมาอีกครั้ง ดวงตาของเธอที่ปกติแล้วสงบเสงี่ยมเหมือนสระน้ำ ก็สาดแสงเฉียบแหลมเสมือนดาบ เจาะจิต! ซินเซียรู้อย่างชัดเจนว่าพวกเขาไม่อาจทำร้ายนักโทษร้ายแรงได้ เพราะไม่มีใครถูกตัดสินประหารชีวิต พวกเขาเองก็เป็นเหยื่อของเชื้อโรค ดังนั้นวิธีที่ดีที่สุดที่เธอจะทำได้คือการโจมตีจิตใจ! พลังจิตไร้รูปร่าง แต่เธอได้ขับเคลื่อนมันเข้าไปในจิตใจของนักโทษตามใจประสงค์ นักโทษร้องออกมาเป็นเสียงเดียวกันหลังจากได้รับการโจมตี เสมือนกับว่ากะโหลกของพวกเขากำลังจะระเบิด พวกเขาพับตัวลงสู่พื้นทันทีและเป็นจำนวนมาก พลังเจาะจิตของซินเซียมีพื้นที่ครอบคลุมค่อนข้างกว้าง เธอสามารถล้มนักโทษกว่าร้อยคนได้ภายในพริบตา! “พี่เมอแฟน รีบหน่อย ฉันคงจะทนไม่ได้นาน!” ซินเซียตะโกนบอกเมอแฟน “รับทราบ!” เมอแฟนไม่กล้าเสียเวลาแม้แต่วินาทีเดียว เขาตรึงกายด้วยเงาอันพเนจรและเข้าใกล้แฮร์รี่ตัวเล็กแดง มาเล่นด้วยกันที่ด้านหลังนะ! เมอแฟนรวมพลังธาตุอวกาศไว้ระหว่างฝ่ามือ เขายกแฮร์รี่ตัวเล็กแดงขึ้นมาด้วยกำลังบังคับและเหวี่ยงมันเข้าไปในกรงที่อยู่ด้านหลัง เมอแฟนทำเช่นนี้เพื่อป้องกันไม่ให้ตัวเองบาดเจ็บต่อนักโทษร้ายแรง ฟีโอนาซึ่งยืนอยู่ข้างๆ ซินเซียตระหนักถึงเจตนาของเขาทันที เธอตั้งกำแพงน้ำรอบๆ นักโทษทันที เพื่อปกป้องพวกเขาจากคาถาของเขา และยังซื้อเวลาเพิ่มให้หากซินเซียไม่สามารถคุมนักโทษไว้ได้อีก — แฮร์รี่ตัวเล็กแดงโกรธแค้น เขาคิดว่าเมอแฟนและลูกเรือของเขาเป็นนักเวทย์ธรรมดา ด้วยความที่พวกเขายังหนุ่มแน่น เขาโจมตีพวกเขาเพียงเพื่อป้องกันไม่ให้ตัวเองถูกเปิดโปง ทว่าเขาประหลาดใจที่นักเวทย์เหล่านี้มีพลังแข็งแกร่งอย่างยิ่ง เกินกว่าที่เขาคาดไว้! เมอแฟนกระแทกปีศาจร้ายรักษาคุกด้วยแรงผลักอย่างแรงเข้ากับกำแพงโลหะ แฮร์รี่ตัวเล็กแดงมีพละกําลังที่น่าทึ่งเช่นกัน เขาพยายามใช้แรงบันดาลใจสู้กับพลังเคลื่อนย้ายวัตถุของเมอแฟน เขาก้าวไปข้างหน้าอย่างช้าๆ และยกกรงเล็บขึ้น เมอแฟนตระหนักว่าธาตุอวกาศของเขาไม่ทรงพลังเท่าของอี้เจียงตู่ เขายอมแพ้ทันทีและเปลี่ยนมาใช้ธาตุที่แข็งแกร่งที่สุดแทน! “จอมเวทย์ฟ้าผ่าทะลุ!” เมอแฟนพลิกฝ่ามือ สายฟ้าดูเหมือนทหารที่รวมตัวกัน และเมื่อเมอแฟนขว้างแขนออกไป สายฟ้าก็ตีขึ้นไปที่แฮร์รี่ตัวเล็กแดงอย่างรุนแรง เกราะป้องกันของแฮร์รี่ตัวเล็กแดงแข็งแกร่งมาก และสายแสงที่เรียวเล็กไม่ได้ทิ้งร่องรอยอะไรไว้เลย เมอแฟนไม่กล้ากระเดอนคาถาที่แข็งแกร่งกว่านี้ก่อนที่กำแพงป้องกันจะตั้งขึ้นสมบูรณ์ เขาสามารถพยายามรั้งมอนสเตอร์ไว้ด้วยความสามารถที่อ่อนแอกว่าของเขาเท่านั้น! “พี่เมอแฟน เราจบธุระที่นี่แล้ว จัดการมันซะ!” ซินเซียตะโกนบอกเมอแฟน เมอแฟนพยักหน้า สายฟ้าในมือของเขาแข็งแกร่งขึ้น จอมเวทย์ฟ้าผ่าทะลุที่แตกละเอียดดูเหมือนจะใจร้อนเช่นกัน ราวกับว่ามีความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะทดสอบพลังของตัวเอง “เล็บฟ้าประจุฟ้า!” เมอแฟนกำมือเป็นกรงเล็บและกวัดแกว่งไปข้างหน้า ฟ้าดำที่ปกคลุมร่างกายของเขาก็กลายเป็นกรงเล็บมังกรที่ฉีกทะลุหน้าอกของแฮร์รี่ตัวเล็กแดงด้วยพลังทำลายล้าง แฮร์รี่ตัวเล็กแดงมีพลังแข็งแกร่งพอๆ กับสัตว์ประหลาดระดับผู้บัญชาการ เมอแฟนอาจต้องดิ้นรนเพื่อรับมือกับสัตว์ประหลาดระดับผู้บัญชาการในอดีต แต่ตอนนี้ความเสียหายของคาถาฟ้าผ่าของเขาเพิ่มขึ้นเป็นสามเท่า และร่วมกับโดเมนจอมเวทย์ฟ้าผ่าทะลุและเล็บฟ้าดำที่เป็นคาถาขั้นสูงโดยพื้นฐาน เขาจะไม่มีปัญหาในการฆ่าสิ่งนี้ สายฟ้าทะลุเกราะป้องกันของแฮร์รี่ตัวเล็กแดงและฉีกทะลุหน้าอกของมัน คอและศีรษะของมันก็แยกจากกันเช่นกัน อย่างประหลาด แฮร์รี่ตัวเล็กแดงดูเหมือนจะไม่ตาย ใบหน้าของมันยังคงสวมรอยยิ้มอัปมงคลอยู่! “คาถาของเจ้าอาจจะแข็งแกร่ง แต่เจ้าจะไม่มีวันได้ฆ่าข้า!” แรงมืดมนพุ่งออกมาจากร่างกายที่ไม่สมบูรณ์ของแฮร์รี่ตัวเล็กแดง และมันเร่งรัดซ่อมแซมส่วนสูญหายของร่างกายทันที ราวกับว่าเป็นวิญญาณอมตะ! แม้แต่วิญญาณอมตะของวิญญาณผีดิบก็ไม่สามารถฟื้นตัวจากบาดแผลร้ายแรงเช่นนี้ได้ภายในพริบตา ฟ้าผ่ายังมีประสิทธิภาพต่อพวกมันด้วย! เมอแฟนไม่ได้กระเดอนการเรียกจอมเวทย์ แทนที่จะทำเช่นนั้น เขากระเดอนคาถาไฟอันทรงพลังแทนโดยใช้พลังของเบลล์เล่อตัวเล็ก! ลูกไฟยักษ์พุ่งไปข้างหน้าและทิ้งรูขนาดใหญ่ไว้บนกำแพงคุกที่ทำลายไม่ได้ อนุญาตให้แสงแดดสาดส่องเข้ามา... เมอแฟนคิดว่าแฮร์รี่ตัวเล็กแดงจะตายอย่างแน่นอน แต่มันก็ค่อยๆ เรียกคืนรูปร่างหน้าตาของมันกลับคืนมาภายใต้ผลของพลังอัปมงคลของมัน แม้แต่มอนสเตอร์ที่มีความสามารถในการฟื้นฟูตัวเองเร็วที่สุดก็ไม่สามารถฟื้นตัวได้เร็วขนาดนี้หลังจากถูกเผาเป็นเถ้าถ่าน เมอแฟนเชื่ออย่างหนักแน่นว่าสิ่งนี้ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับความสามารถในการรักษาตัวเองของมอนสเตอร์ แต่เป็นเพราะคาถาของเขาไม่สามารถโจมตีมันได้อย่างสิ้นเชิง! “ข้าไม่ใช่คู่แข่งของเจ้า แต่เจ้าก็ไม่สามารถทำลายข้าได้ เมืองนี้จะกลายเป็นอาณาจักรของข้าในไม่ช้า!” แฮร์รี่ตัวเล็กแดงกรีดร้องด้วยเสียงแหลม หัวใจของเมอแฟนจมลง หากเชื้อโรคแพร่กระจายมากขึ้น แฮร์รี่ตัวเล็กแดงจะแข็งแกร่งขึ้นเช่นกัน เมืองหลายแห่งได้รับการติดเชื้อแล้ว และอารมณ์เชิงลบที่เหยื่อมอบให้เป็นเหมือนสารอาหารสำหรับมัน หากผู้คนมากขึ้นตายเพราะเชื้อโรค ความเกลียดชังจะถึงจุดสูงสุด และเมื่อถึงเวลานั้น เมอแฟนจะไม่สามารถต่อกรกับแฮร์รี่ตัวเล็กแดงได้อีกต่อไป! “เมอแฟน สิ่งนี้มีแนวโน้มว่าจะเป็นกายภาพที่มีสติสัมปชัญญะเป็นของตัวเอง เจ้าไม่สามารถคิดว่าเป็นสัตว์ประหลาดปีศาจธรรมดาได้ เพราะเวทมนตร์เพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอที่จะฆ่ามัน!” หลิงหลิงกล่าว แฮร์รี่ตัวเล็กแดงแท้จริงแล้วเป็นหนึ่งในสิ่งมีชีวิตที่น่ากลัวที่สุดในโลก ด้วยลักษณะที่เกิดขึ้น มันมีภูมิคุ้มกันต่อธาตุส่วนใหญ่ และเมอแฟนได้ลองใช้ธาตุทั้งหมดของเขาเกือบหมดแล้ว ฟีโอนาเป็นนักเวทย์แสง และเธอได้ลองใช้คาถาแสงของเธอไปแล้ว แต่ธาตุแสงที่สามารถขับไล่การมีอยู่ของความชั่วร้ายได้ทุกประเภทก็ไม่มีประโยชน์อะไรต่อแฮร์รี่ตัวเล็กแดงเลย! นี่เป็นครั้งแรกที่เมอแฟนเผชิญหน้ากับสิ่งมีชีวิตที่น่าปวดหัวเช่นนี้ เมอแฟนกระวนกระวายใจเมื่อเห็นแฮร์รี่ตัวเล็กแดงที่ถูกทุบจนแตกออกเป็นชิ้นๆ ฟื้นตัวอีกครั้ง เขาไม่เคยคิดว่าจะเจอกับสิ่งที่เขาไม่สามารถฆ่าได้ด้วยเวทมนตร์ของเขา... เขายกหัวขึ้นและกำลังจะกระเดอนไฟอีกครั้ง แต่เขาได้คว้าดวงไข่มุกอันเจิดจ้า ใช่แล้ว ดวงไข่มุกสามารถดูดซับพลังงานได้ อย่างเคร่งครัดแล้ว ดวงไข่มุกสามารถกักขังบรรพบุรุษของแฮร์รี่ตัวเล็กแดงได้ ดวงไข่มุกอาจสามารถดูดซับมันได้เช่นกัน ความคิดของเมอแฟน ดังนั้นแฮร์รี่ตัวเล็กแดงไม่สามารถควบคุมดวงไข่มุกได้ เมอแฟนทำให้แฮร์รี่ตัวเล็กแดงแตกเป็นชิ้นเล็กๆ และนำดวงไข่มุกออกมา เขาแตะชิ้นส่วนหนึ่งด้วยดวงไข่มุก... แสงสว่างของดวงไข่มุกเข้มแข็งขึ้นเมื่อมันดูดซึมชิ้นส่วนของแฮร์รี่ตัวเล็กแดง รูปลักษณ์ที่แท้จริงของแฮร์รี่ตัวเล็กแดงถูกเปิดเผยเมื่อชิ้นส่วนถูกดูดซึมเข้าไปในดวงไข่มุก มันเป็นกลุ่มพลังงานเมฆ คล้ายกับส่วนที่เหลือของจิตวิญญาณที่เครื่องรางหอยนางรมตัวเล็กปกติดูดซึม “สำเร็จแล้ว!” เมอแฟนดีใจ เขาแค่ลองดู แต่เขาประหลาดใจที่ดวงไข่มุกสามารถดูดซับพลังงานอัปมงคลได้ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าทำไมดวงไข่มุกจึงส่องสว่างอย่างเจิดจ้าอยู่เสมอ “ข้าจะทุบเจ้าให้แหลกเป็นชิ้นๆ และดูดซับมันทีละชิ้น ข้าอยากเห็นเจ้ายโสโอหังอยู่อีกไหมตอนนี้!” เมอแฟนโจมตีด้วยความรุนแรงยิ่งขึ้นหลังจากค้นพบวิธีแก้ปัญหา!