บทที่ 1082: เป็นกับดัก! ผู้แปล: Exodus Tales บรรณาธิการ: Exodus Tales แปลโดย XephiZ แก้ไขโดย Aelryinth ในพื้นที่คดเคี้ยวผิดรูปร่าง แสงสว่างของคาถาเวทมนตร์ส่องประกายบนทุ่งรบที่ดูราวกับถูกสร้างขึ้นจากการเย็บต่อฉากของนิทานสยองขวัญหลากเรื่องไว้ด้วยกัน นักศึกษาจำนวนมากสู้สุดใจเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันวิทยาลัยโลก เพียงเพื่อจะได้เข้าร่วมการล่าความล้ำค่า ในอดีต นักศึกษาที่ไม่มีใครรู้จักมากมายได้ก้าวขึ้นมาสู่จุดสนใจและกลายเป็นยอดมวยที่หยุดไม่อยู่หลังจากการล่าความล้ำค่า เสียจนกลายเป็นบุคลากรที่เจิดจ้าที่สุดในทัวร์นาเมนต์ เรื่องนี้กลายเป็นแรงผลักดันให้แก่นักศึกษาจากทั่วโลก เพราะต่างรู้ดีว่าทรัพยากรที่การันตีความได้เปรียบในทัวร์นาเมนต์นั้นมีความสำคัญต่อพวกเขาเพียงใด ดังนั้น พวกเขาจึงจำเป็นต้องยึดทรัพยากรที่มีอยู่ให้ได้ในทุกราคา ระหว่างการล่าความล้ำค่า! เหยี่ยวสังเกตการณ์บินวนอยู่บนท้องฟ้าสีเทาต่ํา จํานวนของมันมากมายน่าประทับใจ เพราะผู้จัดการแข่งขันได้วางพวกมันไว้ในทุกมุมของพื้นที่นานแล้ว เหยี่ยวสังเกตการณ์เป็นสายพันธุ์พิเศษ มันไม่ทำให้สัตว์ปิศาจอื่นโกรธง่าย และถึงแม้จะบินลอยตัวอยู่เหนือเขตแดนของสัตว์ชนิดอื่น พวกมันก็แทบไม่ถูกโจมตี ทำให้เหยี่ยวสังเกตการณ์สามารถบันทึกภาพการต่อสู้ที่เกิดขึ้นระหว่างการล่าความล้ำค่าได้ ผลงานอันโดดเด่นของนักศึกษาได้ถูกนำไปแสดงต่อสายตาชาวโลก ได้เห็นความพราวของเวทมนตร์ แต่การล่าความล้ำค่าก็ยังเผยให้เห็นความไม่ดีและความเห็นแก่ตัวของผู้เข้าร่วม เช่น การขัดแย้งตอนแบ่งผลประโยชน์ในทีมที่ประกอบด้วยตัวแทนจากประเทศต่าง ๆ ครูที่ปรึกษาไม่ได้พูดเกินจริงเมื่อบอกให้นักศึกษาหลีกเลี่ยงการจับมือกับคนอื่น และพยายามกลับมารวมตัวกับสมาชิกในทีมให้ได้ สัตว์ปิศาจที่อาศัยอยู่ในพื้นที่แข็งแกร่งพอสมควร และแม้ว่าจํานวนมากจะอยู่ในระดับผู้บัญชาการ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าจะมีทางสู้กับนักศึกษาที่มีพรสวรรค์ ส่วนศัตรูที่แท้จริงที่นักศึกษาต้องเผชิญ คือความอิจฉาและความทะเยอทะยานของผู้อื่น น่าเสียดายที่ส่วนใหญ่เพิ่งเจอของที่มีมูลค่าสูงมากใกล้จุดเกิด จนไม่มีเวลาจริง ๆ ที่จะตามหาสมาชิกทีม ผู้เข้าร่วมจึงต้องเลือกระหว่างการจับมือกับคนแปลกหน้ากับการเดินทางสำรวจด้วยตัวเอง ผลลัพธ์คือการปะทะกันระหว่างผู้เข้าร่วมมากขึ้น อย่างไรก็ตาม สถานการณ์นี้กลับเอื้อประโยชน์ให้กับกลุ่มหนึ่ง ที่ไหนมีคน ที่นั่นย่อมมีเรื่องยุ่งยาก นั่นคือความจริงในทุกสถานการณ์ กลุ่มของโมฝานมีสมาชิกเพียงสามคน และทั้งหมู่หนิงซวีและอาเยลีนตกลงที่จะเชื่อฟังคำสั่งของโมฝาน เพราะเป็นครั้งแรกที่พวกเธอทำเรื่องเลวร้ายเช่นนี้ กลุ่มของพวกเขาอาจดูอ่อนแอเมื่อมองจากภายนอก แต่ประสิทธิภาพในการทำงานดีกว่าทีมอื่น ๆ มาก พวกเขาสามารถยึดทรัพยากรได้มากมายอย่างน่าประทับใจ กลุ่มนักปล้นแฟนซือได้ปล้นกลุ่มคนอื่นไปแล้วสามกลุ่ม นอกจากหัวใจแห่งหินแล้ว พวกเขายังได้กระดูกหายากสายฟ้าฟัด คริสตัลแห่งความวุ่นวาย และเส้นสายแห่งน้ํา แต่ละชิ้นมีมูลค่าประมาณสี่ร้อยล้าน นอกจากนี้ยังได้ของอีกหลายชิ้นที่มีมูลค่าระหว่างยี่สิบถึงสองร้อยล้าน รวมกันแล้วได้ประมาณแปดร้อยล้าน ผลกำไรทั้งหมดที่ได้มาในตอนนี้มีประมาณสองพันล้าน ตามปกติแล้ว ต้องมีกลุ่มผู้เข้าร่วมขนาดใหญ่มากถึงจะได้เงินมากขนาดนี้จากการล่าความล้ำค่า แต่เนื่องจากกลุ่มหนึ่งมักมีสมาชิกราวสิบคน แต่ละคนจะได้เพียงสองร้อยล้านเมื่อหารกัน ในขณะที่กลุ่มของโมฝานมีเพียงสามคน และถ้าพวกเขาจะแบ่งตามข้อตกลงตอนแรก โมฝานและหมู่หนิงซวีจะได้คนละแปดร้อยล้าน ส่วนอาเยลีนที่แทบไม่ได้เข้าร่วมการต่อสู้เลย ก็ยังได้สี่ร้อยล้าน พวกเขาเรียกได้ว่าหน้าตักเงินเต็มเปี่ยม! “เป็นของมีค่าอีกแล้ว เราต้องตัดสินใจว่าจะเอาไปหรือไม่ ผมได้ตรวจดูรอบ ๆ แล้ว กลุ่มนั้นเพิ่งผ่านการต่อสู้ที่ยากลำบาก และมีเพียงสามคนเท่านั้นที่ยังพร้อมจะสู้ คนอื่นบาดเจ็บหรือหมดแรงไปแล้ว...” อาเยลีนหาจุดหมายใหม่ให้กลุ่มแล้ว ตาของเธอเป็นประกายด้วยความตื่นเต้น หลังจากลองหลายครั้ง อาเยลีนเริ่มชำนาญในการจัดการข้อมูลแล้ว เธอเก่งกว่าเดิมมาก “เมล็ดเกรดวิญญาณ! ผมไม่คิดว่าจะมีของแบบนี้ในการล่าความล้ำค่า และกลุ่มที่ประกอบด้วยสมาชิกทีมอียิปต์กับทีมสเปนกลับมาเจอมัน!” โมฝานตื่นเต้นตาม ไม่ต้องพูดถึงมูลค่าของเมล็ดเกรดวิญญาณ หากเมล็ดนั้นมีโดเมนขึ้นมา ราคาคงจะพุ่งสูงลิ่ว อาเยลีนหาจุดหมายที่ใช่จริง ๆ โมฝานเริ่มรู้สึกอยากได้ทันทีที่ได้ยินชื่อของมัน “พวกเขาอยู่ที่ไหน?” หมู่หนิงซวีถาม “ริมฝั่งแม่น้ําทางทิศใต้ พวกเขาน่าจะกลัวว่าจะพลาดไปเจอกับทีมอื่น เลยซ่อนตัวอยู่ในที่ห่างไกลมาก” อาเยลีนตอบ “ไปกันเถอะ เราค่อยไปพักหลังจากงานนี้ เราใช้วิธีที่ดุร้ายมากไปในหลายครั้งที่ผ่านมา และกลุ่มต่าง ๆ ก็ดูเหมือนจะสังเกตเห็นแผนเราแล้ว เราต้องนอนกบดายสักพัก” โมฝานกล่าว การโจมตีครั้งสุดท้ายของพวกเขาไม่ค่อยประสบความสําเร็จ เพราะเป้าหมายระมัดระวังตัวอย่างมาก — ด้วยการใช้เหยี่ยวสังเกตการณ์เพื่อติดตามเป้าหมาย โมฝาน หมู่หนิงซวี และอาเยลีนมาถึงท้ายน้ําแม่น้ําอย่างรวดเร็ว ที่นั่นค่อนข้างกว้าง และภูมิประเทศเรียบง่าย ไม่น่าจะมีกลุ่มไหนมาที่นี่ เพราะดูเผิน ๆ แล้วก็รู้ว่าที่นี่ไม่มีความล้ำค่าใด ๆ ที่เหนือธรรมดา เนื่องจากที่นี่โล่งเปล่า ทั้งหมู่หนิงซวีและอาเยลีนจึงพยายามซ่อนตัวอย่างยากลำบาก ในที่สุดก็มีเพียงโมฝานเท่านั้นที่สามารถลอบเข้าใกล้ชาวอียิปต์และชาวสเปนด้วยเสื้อคลุมมืดสไตล์ขุนนาง โมฝานลอบเข้าใกล้กลุ่มนั้นอย่างเงียบ ๆ และเห็นว่าพวกเขาได้ตั้งเต็นท์ไว้ริมน้ํา เต็นท์เหล่านั้นน่าจะใช้สําหรับคนที่บาดเจ็บ พวกเขาจ่ายราคาแสนแพงเพื่อได้เมล็ดเกรดวิญญาณมา แต่น่าเสียดายที่โมฝานกำลังจะขโมยความล้ำค่าของพวกเขาไป! กลยุทธ์ของโมฝานคือ ถ้าสามารถขโมยของได้ก็จะขโมย ถ้าไม่ได้ก็จะยึดด้วยกำลัง อาเยลีนบอกโมฝานไปแล้วว่าคนที่เก็บเมล็ดเกรดวิญญาณไว้คือรองหัวหน้าทีมอียิปต์ชื่อ เมออส เมออสเป็นคนรู้จักเก่าของโมฝาน เขาจะไม่มีวันลืมว่าเธอโหดร้ายกับไฟตัวน้อยแค่ไหน และจะไม่ลืมว่าสตรีผู้หยิ่งยโสนั้นอวดว่าจะแก้แค้นอย่างไร น่าเสียดายที่ทีมจีนไม่ได้เผชิญหน้ากับทีมอียิปต์ในรอบแรก ไม่เช่นนั้น โมฝานคงส่งพวกเธอกลับบ้านไปแล้ว โมฝานรู้สึกแปลกใจที่ทีมที่อ่อนแอขนาดนี้ยังสามารถผ่านเข้าสู่ 16 ทีมสุดท้ายได้ ในรอบแรกมีการแข่งขันสี่ครั้ง ทีมที่ชนะทั้งสี่ครั้งจะได้ผ่านเข้ารอบอย่างแน่นอน และทีมที่แพ้เพียงครั้งเดียวก็ยังสามารถผ่านเข้ารอบได้ ส่วนทีมที่แพ้สองครั้งก็ต้องขึ้นอยู่กับโชค... ทีมอียิปต์โชคดีพอสมควร เพราะสามารถผ่านเข้ารอบได้แม้จะแพ้ไปสองครั้ง! รัฐบาลอียิปต์เคยเป็นมิตรกับโมฝาน และกองทัพก็ให้ความนับถือเขามากเช่นกัน เนื่องจากข่าวคราวแห่งวีรกรรมที่เขาเผชิญหน้ากับดาบมืดด้วยตัวคนเดียวแพร่กระจายไปอย่างรวดเร็วในประเทศ แต่ความขัดแย้งของเขากับทีมอียิปต์ไม่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์กับอียิปต์ ตั้งแต่ความขัดแย้งเกิดขึ้นก่อน จึงไม่มีทางที่โมฝานจะยอมผ่อนผันให้ทีมอียิปต์! เสื้อคลุมมืดสไตล์ขุนนางโดดเด่นมากจนผู้ใช้เวทมนตร์ที่มีระดับการเพาะตัวสูงกว่าโมฝานยังยากที่จะสังเกตเห็นความปรากฏตัวของเขา เอสเซนเดล นายแห่งเงาแท้จริงแล้วได้ทำความดีครั้งใหญ่ก่อนจะถูกประกาศจับด้วยซ้ำ ด้วยการมอบอุปกรณ์เวทมนตร์ชิ้นนี้ที่มีประโยชน์อย่างยิ่งให้แก่โมฝาน! “เมออส โปรดอย่างง่วงเหงาหาวนอน” ชรีฟเตือนเธอ “เราทำงานหนักขนาดนี้ แต่ยังต้องแบ่งผลประโยชน์เท่าเทียมกัน ฉันรับได้ยากจริงๆ!” เมออสยังคงเย่อหยิ่งอย่างเคย “เราช่วยอะไรไม่ได้ เพราะเราตกลงกันแล้ว และยิ่งไปกว่านั้น ถ้าไม่มีปิเนโอเล่ นักเวทมนตร์น้ําคนนั้น เราไม่รู้เลยว่าการต่อสู้จะนานแค่ไหน!” ชรีฟกล่าว เมออสถอนหายใจด้วยความเย็นชา เธอนั่งลงริมฝั่งแม่น้ําและจ้องมองกระแสน้ําที่ไหลเชี่ยว เมออสโยนหินก้อนเล็กลงแม่น้ํา โดยไม่รู้เลยว่ามีร่างมนุษย์เงาสะท้อนกำลังเข้าใกล้เธอจากด้านหลัง แสงที่ไม่เพียงพอได้กลายเป็นเกราะป้องกันที่สมบูรณ์แบบ ทำให้ไม่มีใครสังเกตเห็นเขา... เมออสไม่ได้เร่งรีบ หลังจากแน่ใจว่าเมออสผ่อนคลัยการป้องกันแล้ว เขาก็เหวี่ยงเงี่ยมเงามืดยักษ์ปักเข้าไปที่แขน ขา คอ และศีรษะของเมออส... เงี่ยมเงามืดสามารถปิดกั้นการเคลื่อนไหว เสียง และจิตใจของผู้คนได้ทันที แม้แต่ผู้ใช้เวทมนตร์ขั้นสูงยังต้องใช้เวลาพอสมควรในการหลุดพ้นจากมัน เมออสหันตัวทันทีที่รู้สึกถึงพลังงานความมืด เธอเห็นใบหน้าคุ้นเคยซ่อนอยู่ใต้เสื้อคลุมทันที ใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยความตกตะลึงเมื่อรู้ว่าตัวเองไม่สามารถเคลื่อนไหวได้อีกต่อไป “ข้ายินดีรับสิ่งนี้ เจ้าจะต้องมีคำอธิบายด้วย” โมฝานริบเมล็ดเกรดวิญญาณจากรอบเอวของเมออสไป เขาพลิกฝ่ามือ กระเป๋าที่บรรจุเมล็ดเกรดวิญญาณก็หายวับไปเหมือนกลมายากล รู้ว่าเมออสกำลังจ้องมองด้วยแววสังหาร โมฝานที่ชั่วร้ายจึง “เผลอ” คลายเข็มขัดที่กางเกงของเมออส สตรีของเธอก็เลื่อนลงมาจนถึงเข่าในพริบตา... อย่างไรก็ตาม โมฝานไม่ได้ล้ำเส้นด้วยการถอดกางเกงในของเธอ “งั้นสตรีผู้หยิ่งยโสอย่างเจ้าก็ชอบสีชมพูด้วยสิ...” โมฝานเหลือบดูอย่างรวดเร็ว ก่อนจะจากไปด้วยรอยยิ้มที่หน้าด้าน กระบวนการทั้งหมดใช้เวลาไม่ถึงไม่กี่วินาที โมฝานลอบเลื้อยเข้าไปในเงาอย่างเงียบ ๆ ทิ้งให้เมออสยืนอยู่ริมน้ํากับกางเกงที่เลื่อนลงมาจนถึงเข่า สิ่งที่เมออสปรารถนาในตอนนี้นอกจากความอยากฉีกโมฝานเป็นชิ้น ๆ แล้ว ยังคือความหวังว่าจะไม่มีเหยี่ยวสังเกตการณ์บินอยู่บนท้องฟ้าเพื่อถ่ายทอดฉากนี้ให้คนทั้งโลกได้รู้ว่า เธอสวมเสื้อในลายสีชมพูอยู่ใต้เครื่องแต่งกาย! — โมฝานระมัดระวังตัวตลอดทางขณะที่ออกจากที่นี่ เขาเคลื่อนไหวช้า ๆ เข้าไปในที่ไกลขึ้นหลังจากซ่อนร่องรอยแล้ว ไม่มีที่กำบังระหว่างทาง สถานที่นี้โล่งเปล่าและเปิดเผยเกินไป... เมื่อโมฝานอยู่ห่างจากเต็นท์เกินหนึ่งร้อยเมตร เขาเร่งฝีเท้าขึ้น แต่แล้วเขาก็รู้สึกเหมือนเดินชนเข้ากับกำแพงน้ำแข็ง... ไม่เจ็บปวด เพราะกำแพงนั้นนิ่มนวล แต่คำถามคือ... ทําไมถึงมีกําแพงอยู่ที่นี่!? ทันทีที่เห็นกําแพง โมฝานรู้ทันทีว่าตัวเองเจอปัญหา เขากําลังจะเปลี่ยนทิศทางเมื่อเห็นแสงสีฟ้าปรากฏขึ้น ซึ่งปรากฏว่าเป็นเกราะกั้นมหึมาที่ห่อหุ้มสถานที่ทั้งหมด! เกราะนี้มีเส้นผ่านศูนย์กลางมากกว่าสองร้อยเมตร มีลักษณะเป็นครึ่งทรงกลม โมฝานติดอยู่ภายในอย่างสิ้นหวัง เขาได้ยินเสียงหัวเราะบางอย่างจากเต็นท์ เรออสก็กำลังเข้ามาหาเขาเช่นกัน เธอสวมกางเกงเรียบร้อยแล้ว แต่สีหน้าที่บิดเบี้ยวของเธอบ่งบอกว่าเธอสาบานจะสับยัยหน้าด้านนั้นให้เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยวันนี้แน่นอน! “เป็นกับดัก! รีบเอาของแล้วหนี!” โมฝานติดต่อหมู่หนิงซวีและอาเยลีนทันทีที่รู้ว่าตัวเองตกอยู่ในภาวะยุ่งยาก