บทที่ 1076 ผลึกแก่นแห่งต้นไม้ดำ แปลโดย Xephiz ตรวจแก้โดย Aelryinth “ม้วนกระดาษอวกาศ ตื่๊อติ้ว ตัวการแข่งขันใจกว้างจังเลยนะ สงสัยนักเรียนคงไม่ได้มีของช่วยชีวิตแบบนี้ติดตัวกันมากเท่าไหร่” เจ้าวานหยานกล่าวพร้อมเสียงตดึก “แบบว่า… มันแพงโคตรๆ รึเปล่า?” โมฟานต้องถาม “ไม่ใช่เรื่องราคาเท่าไหร่ แต่อยู่ที่จำนวนของที่ผลิตได้ต่างหาก! พ่อมดอวกาศที่จะผลิตมันได้มีไม่มาก แล้วจะมีใครอยู่ใต้บังคับบัญชาขององค์กรเอกชนยิ่งน้อยกว่านั้นอีก” เจ้าวานหยานพูด “เมื่อทุกคนถูกบังคับให้แยกย้ายกัน ก็ลองพยายามรวมตัวกันให้ได้มากที่สุดเมื่อเข้าไปข้างในเถอะ ไม่งั้น แม้จะเจอของล้ำค่า ก็ไม่มีโอกาสชิงเอาไปได้หรอก” เจียงอวู่เอ่ยขึ้นมา สมาชิกทีมชาติทุกคนต่างเข้าร่วมการล่าขุมทรัพย์ครั้งนี้ เนื่องจากแต่ละทีมได้รับอนุญาตให้ส่งตัวแทนได้สิบคน จึงมีผู้เข้าร่วมทั้งหมดหนึ่งร้อยหกสิบคน แบ่งเป็นตัวแทนจากสิบหกประเทศ เมื่อกฎกติกาชัดเจนแล้ว นักเรียนทั้งหลายก็เดินทางเข้าสู่พิธีกรมเวทมนตร์อวกาศ เนื่องจากสมาชิกแต่ละทีมต้องถูกแยกย้ายกัน พวกเขาจึงถูกขอให้เข้าพิธีกรมในเวลาที่แตกต่างกัน น่าสนใจที่โมฟานกลับถูกดึงออกมาในหมู่นักเรียนค่อนข้างเร็ว และเขาเป็นสมาชิกคนแรกของทีมจีนที่ก้าวเข้าสู่พิธีกรม โมฟานรู้สึกค่อนข้างอยากรู้ว่าพิธีกรมนี้จะพาเขาไปที่ไหน นั่นเป็นพื้นที่ปิดกั้น หรือจะเป็นสถานที่พิเศษที่อิตาลีเตรียมไว้สำหรับการแข่งขัน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากสหภาพนักล่าเป็นผู้ดูแลรอบที่สอง พวกเขาคงจะเอาไปทดสอบความสามารถในการเอาชีวิตรอดในป่าของผู้เข้าแข่งขันให้ดี! พ่อมดจําเป็นต้องเรียนรู้วิธีการเอาชีวิตรอดในป่า เนื่องจากสัตว์ปิศาจเป็นศัตรูที่ร้ายกาจที่สุดของมนุษยชาติ การแข่งขันระหว่างนักเรียนไม่ได้มีความหมายมากนัก เฉพาะผู้ที่เอาชนะสัตว์ปิศาจและเอาชีวิตรอดได้ในสภาพอันเลวร้ายป่าเถื่อนเท่านั้น จึงจะก้าวขึ้นมาเป็นผู้เชี่ยวชาญแท้จริงของโลก! — ทันทีที่โมฟานก้าวเข้าสู่พิธีกรม เขาก็รู้สึกได้ทันทีว่าพื้นที่รอบตัวหมุนและบิดเบี้ยวขึ้น โชคดีที่นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่โมฟานต้องท่องอวกาศ เขาจึงหลับตาลงอย่างสงบ เพียงเพื่อไม่ให้รู้สึกเวียนหัวจากความปั่นป่วนของการไหล พร้อมด้วยเสียงสะท้าน ไหล่ของโมฟานก็หายไปจากสายตาทุกคนแล้ว ลงไปในซอกคลื่นพื้นที่ระหว่างกะพริบตาเดียว กระแสอวกาศที่ปั่นป่วนกระหน่ําเขา กระนั้น เนื่องจากโมฟานเป็นพ่อมดอวกาศเอง เขาจึงรู้วิธีรับมือกับสถานการณ์ และสามารถป้องกันไม่ให้เสียพลังงานหายมากจนเกินไป กระบวนการนี้ไม่ได้ใช้เวลานาน เมื่อโมฟานลืมตาขึ้น สนามกีฬาก็หายไปแล้ว เขามองไม่เห็นท้องฟ้าของเวนิส หรือฝูงชนผู้ชมอีกต่อไป… ท้องฟ้าสีเทาดินหม่นดูบิดเบี้ยวแปลกประหลาดราวกับภาพเขียนยักษ์ที่แผ่คลุมเหนือศีรษะ สภาพที่เห็นชวนให้รู้สึกไม่จริง พื้นพิภพขรุขระ ปกคลุมด้วยหินแหลมคมและภูเขาชัน เขายังมองเห็นป่าสีดำ แม่น้ำที่น้ําไหลย้อนทาง และหุบเขาที่มีเสียงร้องครวญครางแปลกๆ… โมฟานมองไปรอบๆ และรู้สึกแปลกประหลาดอย่างบอกไม่ถูก เขามองเห็นภูเขา ลําธาร และท้องฟ้าโดยรอบ แต่รู้สึกราวกับว่ามันถูกจับมารวมกันอย่างไม่มีเหตุผลโดยจิตรกรคนหนึ่ง มันไม่มีความรู้สึกเหมือนธรรมชาติเอาซะเลย! “คงต้องเป็นพื้นที่พิเศษแบบหนึ่งแน่ๆ” โมฟานไม่ได้ยังไงกับพื้นที่แปลกประหลาด โลกที่เขาเคยตกไปตอนอยู่ใต้หลุมอเวจีก็รู้สึกอึดอัดเช่นกัน แต่โชคดีที่มีความไม่เข้ากันเพียงเล็กน้อยบนท้องฟ้า; มันไม่ได้ประกอบขึ้นจากศพเหมือนในหลุมอเวจีนั่น! ม่านของซากศพลอยอยู่บนท้องฟ้า… ทุกครั้งที่โมฟานนึกถึงภาพในหลุมอเวจี เขายังคงหวนกลัวอยู่ ทุกพื้นที่ปิดกั้นจะมีพรมแดน หากเขาสามารถหาจุดที่สูงขึ้นไปได้ เขาอาจจะมองเห็นจุดสิ้นสุดของพื้นที่นี้ ผู้จัดคงไม่เลือกพื้นที่กว้างใหญ่ไร้ขอบเขตมาเป็นสถานที่จัด เพราะนอกจากจะต้องดูแลผู้เข้าแข่งขันทุกคนแล้ว ยังทำให้พวกเขาควบคุมสิ่งที่เกิดขึ้นภายในพื้นที่ได้ลำบากอีกด้วย! โมฟานได้ยินเสียงร้องเหยี่ยวเหนือศีรษะ เขาเงยหน้าขึ้นและเห็นเหยี่ยวบินวนเวียนอยู่สูงประมาณหนึ่งร้อยเมตรเหนือพื้นดิน “งั้นก็คงเป็นโดรนลาดตระเวนที่ติดกล้องวงจรปิดใช่ไหม?” โมฟานยิ้มกว้างให้เหยี่ยว เหยี่ยวผู้สอดแนมเป็นเครื่องมือชนิดหนึ่งที่กองทัพมักใช้ คล้ายกับกระจกทองแดงอายร้าย เหยี่ยวผู้สอดแนมเหล่านี้สามารถส่งภาพที่พวกมันเห็นไปยังอุปกรณ์ผ่านเวทมนตร์แสงได้ เนื่องจากทั่วทั้งโลกกำลังจับตาดูการแข่งขันนี้ หากการล่าขุมทรัพย์เป็นเพียงการให้นักเรียนวิ่งพล่านไปมาในพื้นที่ปิดกั้น มันก็คงไม่สมเหตุสมผล เหยี่ยวผู้สอดแนมเป็นเครื่องมือที่ดีที่สุดในการถ่ายทอดสดสิ่งที่เกิดขึ้นภายในพื้นที่ อนุญาตให้ผู้คนภายนอกได้รับชมการแสดงอันยอดเยี่ยมของนักเรียน! เหยี่ยวผู้สอดแนมได้ประจำการอยู่ในตําแหน่งของพวกมันมานานแล้ว พวกมันคอยติดตามนักเรียนทุกคนเพื่อจับทุกสิ่งที่เกิดขึ้น ขณะเดียวกันก็ดูแลความปลอดภัยของพวกเขา เมื่อโมฟานเห็นเหยี่ยวผู้สอดแนมหลายตัวบินอยู่บนท้องฟ้า เขาไม่อาจช่วยคิดได้ว่า: การล่าขุมทรัพย์นี้ไม่น่าจะมีชื่อว่า พ่อมดวิ่งเต้น หรือไง? {หมายเหตุผู้แปล: อ้างอิงจากรายการวาไรตี้ยอดนิยมของเกาหลี Running Man ไม่ใช่หนังของชวาร์เซเน็กเกอร์นะ} อย่างไรก็ตาม การแข่งขันก็เป็นการแข่งขันอยู่ดี และแม้สภาพแวดล้อมจะดูคล้ายกับถิ่นทุรกันดาร แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าผู้จัดได้ตั้งค่าทุกอย่างไว้แล้ว คำถามเดียวคือมีสัตว์ปิศาจอาศัยอยู่ในพื้นที่นี้มากแค่ไหน เพราะมันคือภัยคุกคามเดียวที่มีต่อผู้เข้าแข่งขัน! โมฟานมองไปรอบๆ แต่บอกไม่ได้ว่าเขาควรจะไปทางไหน ที่ปรึกษาได้เตือนพวกเขาให้รวมตัวกับคนอื่นโดยเร็วที่สุด เพื่อเพิ่มโอกาสในการค้นหาและยึดครองขุมทรัพย์ ผู้จัดคงไม่วางของล้ำค่าไว้กลางที่เปลี่ยว… โชคร้ายที่โมฟานไม่รู้ว่าเพื่อนร่วมทีมของเขาอยู่ที่ไหน เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากเดินเตร็ดเตร่ไปเรื่อยเปื่อย “น้องร๊อค คราวนี้เป็นคิวของเจ้าแล้ว! ช่วยพ่อจ่าฝูงดูซิว่ามีอะไรดีรอบๆ นี้บ้าง!” โมฟานกระซิบกับเครื่องรางที่หน้าอก เครื่องรางงูเล็กๆ ไม่ได้ส่องแสง แสดงว่าไม่มีสิ่งใดที่ดึงดูดความสนใจของมันอยู่ใกล้ๆ ตั้งแต่น้องร๊อคได้กลืนกินดอกบัวชั่วนิรันดร์แล้ว มันก็ยังไม่แสดงปฏิกิริยาต่อสิ่งใดที่โมฟานสะดุดเข้าเลย โมฟานตระหนักว่าเขาคาดหวังในน้องร๊อคมากเกินไป เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากค้นหาขุมทรัพย์ด้วยตัวเอง ก่อนที่โมฟานจะรู้ตัว เขาได้เข้าไปในป่าที่เต็มไปด้วยต้นไม้ดำบิดเบี้ยวแล้ว เขามองไปที่ต้นไม้น่ากลัวและถามน้องไฟเบลล์อีกครั้งว่า “เจ้าแน่ใจเหรอว่าหนูน้อยมัมมี่ของเจ้าอยู่ที่นี่?” “ลิง!” น้องไฟเบลล์พยักหน้า น้องไฟเบลล์ได้ยอมรับซินเซียในฐานะมัมมี่ของเธอก่อน หมายความว่าเหมียวหนิงซวึได้กลายเป็นมัมมี่ตัวน้อยไปโดยปริยาย อย่างไรก็ดี น้องไฟเบลล์ไม่ได้ชอบอํานาจน้ําแข็งของเหมียวหนิงซวึเป็นพิเศษ ดังนั้นเธอจึงแทบจะไม่เข้าใกล้เหมียวหนิงซวึเลย กระนั้น เธอก็ยังคงไวต่ออํานาจน้ําแข็งอย่างมาก และสามารถสัมผัสได้จากระยะไกล ถ้าน้องไฟเบลล์บอกว่าเหมียวหนิงซวึอยู่ในป่า นั่นแปลว่าเธอคงถูกต้องแน่ๆ! เมื่อโมฟานพบเหมียวหนิงซวึแล้ว เขาจะสบายใจมากขึ้นในการเดินเตร็ดเตร่ไปรอบๆ! — — “แปลกนะ ป่าไม่ได้ดูใหญ่ขนาดนั้นเลย แต่ทำไมรู้สึกเหมือนฉันจะออกจากที่นี่ไม่ได้หลังจากเข้ามาที่นี่…” โมฟานได้เดินไปมาได้สักพักแล้ว แต่เขาพบว่าตัวเขายังคงอยู่ในป่าสีดำ เขาถูกล้อมรอบด้วยต้นไม้ที่เหี่ยวเฉาและบิดเบี้ยวซึ่งมีกิ่งก้านโล่งเตียน และมีความชั่วร้ายบางอย่างแผ่ซ่านอยู่ด้วย อ้า (โมฟานมั่นใจว่าเขาไม่ได้ติดอยู่ในเขาวงกต เนื่องจากเขาสามารถแยกแยะสิ่งเช่นนั้นได้ง่ายด้วยธาตุเงา ถ้าป่าไม่ใช่เขาวงกต ความเป็นไปได้ที่เหลืออยู่คือป่าสีดำนี้คงเป็นเขตอัดแน่น มันดูไม่ครอบคลุมพื้นที่กว้างใหญ่เมื่อมองจากระยะไกล แต่ที่จริงแล้วมันค่อนข้างใหญ่โต คงไม่มีทางที่เขาจะไปถึงจุดสิ้นสุดได้ในเวลาอันกระชั้นชิด… — ลมหนาวที่มีละอองน้ําแข็งพัดมาจากระยะไกล แม้จะไม่มีความช่วยเหลือจากน้องไฟเบลล์ โมฟานก็สามารถจับอํานาจของเหมียวหนิงซวึได้อย่างง่ายดาย เธออยู่ข้างหน้า! โมฟานกลายร่างเป็นเงาและทะลุผ่านต้นไม้อย่างรวดเร็ว สุดท้ายเขาก็เห็นเหมียวหนิงซวึที่สวมชุดคลุมยาว ยืนอยู่ในที่ซึ่งต้นไม้ดูหนาแน่นมากกว่า “ซววว… มมม ทำไมเธอถึงติดอยู่ระหว่างต้นไม้นะ?” โมฟานยืนบนลำต้นเก่าและถามด้วยสงสัย เหมียวหนิงซวึถูกล้อมรอบด้วยต้นไม้น้ําแข็งที่วนเวียนล้อมเธอไว้ราวกับเรือนจํา คุมขังเธอไว้ตรงกลาง “ระวัง ต้นไม้พวกนี้สามารถขยับตัวได้!” เหมียวหนิงซวึตะโกนเตือนอย่างรวดเร็ว ก่อนที่โมฟานจะรู้ตัวว่าเกิดอะไรขึ้น เขาก็เห็นกิ่งก้านแหลมคมสองเส้นแทงเข้ามาหาเขา ปรากฏว่าต้นไม้ที่เขายืนอยู่กำลังโจมตีเขา! โมฟานกระโดดขึ้นฟ้าทันที แต่ก่อนที่เขาจะได้ปรับท่า เขาก็เห็นกิ่งก้านขนาดยักษ์กวาดมาที่เขา กระแทกให้เขา บินกระเด็นออกไป โมฟานกลิ้งไปมาไม่กี่รอบบนพื้น กระดูกของเขาเจ็บแปลบจากแรงกระแทก โชคดีที่ร่างกายของเขาค่อนข้างจะบึกบึน หากเป็นพ่อมดคนอื่นคงกระดูกหักไปแล้วหลายแห่ง! “ตายซิ!” โมฟานหันหลังกลับและเห็นต้นไม้ที่โจมตีเขาได้ดึงรากออกจากพื้นดินแล้ว มันเคลื่อนที่ด้วยรากที่บิดเกรียว กิ่งก้านเป็นอาวุธของมัน บางเส้นบางและยาวเหมือนกรงเล็บ ในขณะที่บางเส้นแหลมคมเหมือนหอก! “ฉันจะเผาพวกมันให้เกรียมด้วยไฟ!” โมฟานหงุดหงิดพูด “มันมีเยอะเกินไป อย่าตื่นตระหนก เจ้าจะดึงดูดวิญญาณต้นไม้ดำพวกนี้เพิ่มมากขึ้น!” เหมียวหนิงซวึแนะนํา “งั้นฉันจะทำอะไร? ฉันจะปล่อยให้มันชกฉันเหมือนตีปิงปองงั้นเหรอ?” โมฟานประท้วง — “มีวิญญาณต้นไม้ดำระดับผู้บังคับบัญชาอยู่ตัวหนึ่ง และมันมีผลึกแก่นอยู่ในโพรงต้นไม้ ผู้จัดคงส่งมันไปวางไว้ที่นั่น” เหมียวหนิงซวึกล่าว {หมายเหตุผู้แปล: แต่เดิมใช้ Fundamental Crystal แต่คิดว่า ผลึกแก่น ฟังดูดีกว่า} “ผลึกแก่น! ของดีแบบนั้น!” ตาของโมฟานเป็นประกาย โมฟานเคยพบผลึกแก่นในหุบเขาที่เต็มไปด้วยพวกปิศาจหินจันทราถูกสาป มันมีราคาถึงสองสามร้อยล้าน! โมฟานไม่คาดคิดว่าเมื่อเขามาหาเหมียวหนิงซวึ เธอจะได้ขุมทรัพย์มีค่าแบบนี้ไปแล้ว “ต้องการความช่วยเหลือไหม? หรือเจ้าจะจัดการเอง?” โมฟานถาม “ให้เราทำด้วยกันและเสร็จเรียบร้อย คนอื่นๆ อาจจะเจอขุมทรัพย์อื่นๆ มาแล้วก็ได้” เหมียวหนิงซวึตอบ “น้ําแข็งของเจ้าเหมาะกับการจัดการลูกน้องมากกว่า ฉันจะจัดการหัวหน้า…” โมฟานแบ่งงานกับเหมียวหนิงซวึ ธาตุน้ําแข็งของเหมียวหนิงซวึมีพื้นที่ครอบคลุมกว้างขวาง เธอจึงสามารถจัดการกับจํานวนมากมายของวิญญาณต้นไม้ดำได้ดีกว่า นอกจากนี้ หากพวกเขาไม่จัดการกองทัพวิญญาณต้นไม้ดำให้หมด พวกเขาก็ไม่มีหวังที่จะไปถึงผู้บังคับบัญชาของพวกมันได้เลย! ความคิดของผู้สร้าง ขำดีที่มีเฉพาะพ่อมดอวกาศที่อยู่ใต้องค์กรเอกชนเท่านั้นที่จะสร้างม้วนกระดาษเหล่านี้ ทําให้พ่อมดอวกาศขั้นสูง/ซุปเปอร์ที่เจ๋งๆ กลายเป็นเครื่องจักรผลิตเงินสด Hah! จําไว้ว่าเงินสดมีอัตราส่วน 7:1