บทที่ 703: ลงจากเขา! ผู้แปล: Exodus Tales บรรณาธิการ: Exodus Tales แปลโดย XephiZ เรียบเรียงโดย Aelryinth — "นึกว่าเจ้าจะไปสละชีพอีกแล้วเสียอีก" เสียงของถังเยว่ดังเข้ามาในหูของโม่ฟานด้วยน้ำเสียงแปลกๆ โม่ฟานจงใจยืนเขย่งปลายเท้าอยู่ริมหน้าผา สายลมแรงพัดผ่านหูของเขาไป เบื้องหน้าคือเหวลึกที่ถูกปกคลุมไปด้วยหมอกสีขาว "ฮัลโหล ฮัลโหล ใช่ ข้ากินแล้ว อาหารที่นี่ค่อนข้างจืดชืด ท่านนักพรตเฒ่าบอกให้ข้าละเว้นการกินเนื้อ แต่ปกติข้าก็ออกไปล่าสัตว์บนภูเขาเอง สัตว์อสูรภูเขาพวกนั้นอร่อยสุดๆ ไปเลย เป็นธรรมชาติแท้และปราศจากมลพิษ..." โม่ฟานตอบด้วยเสียงอันดัง หลังจากทดสอบหน้าผาหลายแห่งและเกือบจะตกลงไปสองสามครั้ง โม่ฟานก็พบว่ายอดเขานี้มีสัญญาณดีที่สุดทั่วทั้งภูเขาหัวซาน "ใครถามเจ้าเรื่องอาหารกัน ข้ากำลังพูดจริงจังนะ เจ้าควรอยู่ห่างจากพวกคนบ้าคลั่งจากวาติกันทมิฬ ข้ากังวลว่าเจ้าจะหายตัวไปในทันทีทันใด" ถังเยว่กล่าว "อะไรนะ? การบ่มเพาะของข้าน่ะรึ? อีกไม่นานมันก็จะฟื้นฟูแล้ว ข้ายังคงอยู่ในระดับสูง ไม่เพียงแต่ข้าจะสามารถฟื้นฟูเนบิวลาของธาตุอื่นๆ ได้ทั้งหมด พวกมันยังอยู่ในระดับสามแล้วด้วย ที่นี่เหมาะสำหรับการบ่มเพาะอย่างสมบูรณ์แบบ ข้าเกือบจะตกหลุมรักมันแล้ว ข้อเสียเพียงอย่างเดียวคือไม่มีนักพรตหญิงอยู่เลย โอ้ ข้าไม่เจอแม้แต่ลิงตัวเมียสักตัว คุณถังเยว่ ทำไมท่านไม่มาใช้เวลาสองสามวันที่นี่กับข้าล่ะ? การใช้เวลาอยู่ในเมืองที่เต็มไปด้วยคอนกรีตนานเกินไปไม่ดีต่อสุขภาพของท่านนะ ท่านควรมาที่นี่เพื่อใกล้ชิดกับธรรมชาติ..." เป็นเวลานานแล้วที่โม่ฟานไม่ได้สนทนากับใคร เขาพูดใส่โทรศัพท์ไม่หยุด หน้าผากของถังเยว่เต็มไปด้วยเส้นสีดำ นางรู้ว่าสัญญาณบนภูเขาไม่ดี แต่มันไม่ควรจะแย่ขนาดนี้ "โอ้ ข้ามีเรื่องจะบอกเจ้า" ถังเยว่กล่าวอย่างเคร่งขรึม "อืม ว่ามาเลย ข้าได้ยินชัดเจน!" "เจ้าจำได้ไหมว่าเจ้าตัวใหญ่นั่นปรากฏตัวในเมืองได้อย่างไร?" ถังเยว่กล่าว เจ้าตัวใหญ่ที่ถังเยว่พูดถึงหมายถึงอสรพิษโทเทมทมิฬ ตอนนี้มันได้รับการปฏิบัติเหมือนสมบัติล้ำค่าของหางโจว ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากมายังทะเลสาบซีหู พวกเขาไม่ได้หวังว่าจะได้เห็นอสรพิษโทเทมทมิฬตัวจริง พวกเขาพอใจแล้วกับการได้ฟังเรื่องเล่า ชื่นชมทิวทัศน์ และเฝ้ามองเงาขนาดยักษ์ใต้ทะเลสาบซีหู! "ข้าจำได้ ข้าเกือบฉี่ราดกางเกงเลยทีเดียว!" โม่ฟานได้ยินประโยคนั้นชัดเจน โม่ฟานจำได้ว่าตอนนั้นเขากำลังออกเดทกับซินเซี่ยอย่างเพลิดเพลิน เขายังได้จองห้องพักสุดโรแมนติกสำหรับค่ำคืนนั้นผ่านโทรศัพท์ใต้โต๊ะอีกด้วย อย่างไรก็ตาม การปรากฏตัวอย่างกะทันหันของอสรพิษโทเทมทมิฬระหว่างตึกระฟ้าสองแห่งได้ทำลายแผนของเขาโดยสิ้นเชิง ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม อสรพิษโทเทมทมิฬติดหนี้ห้องพักโรงแรมเขาห้องหนึ่ง! "ตอนแรก ข้าคิดว่ามันปรากฏตัวที่นั่นเพียงเพราะอารมณ์ที่ไม่มั่นคงระหว่างการลอกคราบ อย่างไรก็ตาม เมื่อเร็วๆ นี้เจ้าตัวใหญ่ตื่นขึ้นมาแล้ว ข้าเลยถามมันเกี่ยวกับเรื่องนี้" ถังเยว่กล่าว โม่ฟานจำได้แล้ว อสรพิษโทเทมทมิฬจ้องมองตรงมายังตึกที่เขาอยู่ หรือให้แม่นยำกว่านั้นคือ มันกำลังจ้องมองมาที่ชั้นของเขา ตรงมาที่เขา! อสรพิษโทเทมทมิฬจะปรากฏตัวก็ต่อเมื่อมันรู้สึกถึงอันตราย และสำหรับสิ่งมีชีวิตอย่างอสรพิษโทเทมทมิฬแล้ว มีเพียงไม่กี่สิ่งที่สามารถทำให้มันรู้สึกถูกคุกคามได้ โม่ฟานยังคงไม่เข้าใจว่าอะไรกันแน่ที่อยู่ในตึกซึ่งดึงดูดความสนใจของมัน! "เป็นเพราะธาตุปีศาจในเลือดของข้าหรือเปล่า?" โม่ฟานถาม ถังเยว่และคนของนางตระหนักถึงธาตุปีศาจ สหพันธ์ผู้บังคับใช้กฎในหางโจวเป็นพันธมิตรของเขา ด้วยถังจงที่กุมอำนาจอยู่ พวกเขาจะเก็บเรื่องนี้เป็นความลับเพื่อเขาอย่างแน่นอน "ข้าก็คิดอย่างนั้นเช่นกัน แต่เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่เหตุผลนั้น มันบอกข้าว่ามีใครบางคนข้างหลังเจ้ากำลังทำให้มันรู้สึกไม่สบายใจ อย่างไรก็ตาม มันก็หายตัวไปอย่างรวดเร็วเมื่อพบว่าบุคคลนั้นไม่ได้อันตรายอย่างที่มันคิด" ถังเยว่กล่าว "ข้างหลังข้า?" โม่ฟานยิ่งสับสนมากขึ้น "คิดให้ดีๆ เจ้าจำได้ไหมว่าใครอยู่ข้างหลังเจ้า? เจ้าตัวใหญ่บอกว่าคนคนนั้นอยู่ใกล้เจ้ามาก" ถังเยว่กล่าว "ข้างหลังข้า... ตอนนั้น..." โม่ฟานหยุดพูดกลางคัน ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความไม่อยากจะเชื่อ ไม่นานหลังจากนั้น เขาก็ส่ายหัวอย่างรวดเร็ว เป็นไปไม่ได้ นั่นมันเป็นไปไม่ได้! คนที่อยู่ข้างหลังเขาคือซินเซี่ย! ทำไมนางถึงมีกลิ่นอายที่แม้แต่อสรพิษโทเทมทมิฬยังรู้สึกถูกคุกคามได้? "ลองคิดดูแล้วกัน ข้าแค่เตือนเจ้าเฉยๆ" ถังเยว่กล่าว "อืม ข้าเข้าใจแล้ว" โม่ฟานพยักหน้า หลังจากวางสาย รอยยิ้มบนใบหน้าของโม่ฟานก็หายไป อสรพิษโทเทมทมิฬจะไม่โกหกพวกเขา ซึ่งหมายความว่ามันปรากฏตัวขึ้นเพียงเพราะคนข้างหลังเขา และซินเซี่ยเป็นคนเดียวที่อยู่ข้างหลังเขา! ทำไมซินเซี่ยถึงทำให้อสรพิษโทเทมทมิฬรู้สึกไม่สบายใจได้? —- "เฮ้ ท่านนักพรตเฒ่า ข้าจะลงจากเขาแล้วนะ" โม่ฟานกล่าวด้วยน้ำเสียงจริงจัง "เจ้าแน่ใจนะว่าไม่อยากใช้เวลาบ่มเพาะที่นี่ต่ออีกหน่อย? คนส่วนใหญ่ขออยู่ที่นี่นานขึ้นทั้งนั้น" ชายชราในชุดนักพรตตอบกลับ "ข้ากำลังจะถึงคอขวดแล้ว การบ่มเพาะที่นี่ต่อไปก็ไม่มีความหมาย" "อืม เจ้าพูดถูก ออกไปผจญภัยซะ โลกนี้กว้างใหญ่และเต็มไปด้วยสิ่งมหัศจรรย์ เส้นทางแห่งการบ่มเพาะต้องการให้เจ้าออกไปสัมผัสประสบการณ์และเปิดวิสัยทัศน์ให้กว้างขึ้น..." "แล้วเจอกันใหม่!" "ข้าสงสัยว่า ครั้งหน้าที่เจ้ามา ข้าอาจจะสิ้นลมไปแล้ว!" ชายชรากล่าว "อะไรกัน... จะให้ข้าแนะนำสาวให้ไหมล่ะ?" แค่ก แค่ก! "ข้าเป็นพระ..." "ท่านเป็นนักพรตเต๋า!" "มันก็เหมือนกับพระนั่นแหละ มันไม่ใช่ความสนใจของข้า ไม่ใช่ความสนใจของข้า" ชายชรากล่าวด้วยใบหน้ากระอักกระอ่วน "หน้าซื่อใจคด แต่ข้าต้องบอกว่า ท่านเป็นชายชราที่น่าสนใจทีเดียว ท่านทำให้ข้านึกถึงชายชราหลังโรงเรียนของข้าในอดีต น่าเสียดายที่เขาจากโลกนี้ไปแล้ว ข้ามั่นใจว่าพวกท่านสองคนจะเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันได้ถ้าข้าแนะนำให้รู้จักกัน... ช่างมันเถอะ บางทีพวกท่านสองคนอาจจะได้ไปรายงานตัวต่อพญายมราชองค์เดียวกันหลังจากที่ท่านตายไปแล้วก็ได้ ได้เวลาไปแล้ว!" โม่ฟานยิ้ม ชายชรามองโม่ฟานจากไปพร้อมกับรอยยิ้ม เมื่อโม่ฟานหายลับไปในระยะไกล ชายชราก็พึมพำกับตัวเองว่า "สหายเก่า เจ้าเลือกชายหนุ่มที่น่าสนใจมากจริงๆ..." —— ท้องฟ้าเป็นสีฟ้าใสพร้อมกับแสงแดดจ้าที่ส่องประกายระยิบระยับ เบื้องล่างคือทุ่งปุยฝ้ายขนาดยักษ์ที่แผ่กว้างราวกับดินแดนสีขาว มันให้ความรู้สึกราวกับว่าสามารถวิ่งบนนั้นได้ โม่ฟานเลือกที่นั่งใกล้หน้าต่างบนเที่ยวบินของเขา ทิวทัศน์นอกหน้าต่างนั้นน่าทึ่งมาก เขาสามารถเห็นร่างที่ไม่ชัดเจนทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้าระหว่างก้อนเมฆและท้องฟ้าสีคราม บางทีอาจมีสัตว์อสูรบางตัวกำลังพยายามทำลายสถิติความสูงที่สุดที่พวกมันสามารถไปถึงได้! "ผู้โดยสารโปรดทราบ เราจะลงจอดที่สนามบินนานาชาติหางโจวในอีกสิบห้านาที กรุณารัดเข็มขัดนิรภัยและ..." เสียงประกาศดังขึ้นในเครื่องบิน ตอนนี้โม่ฟานสามารถเห็นภาพเงาของเมืองใต้ก้อนเมฆได้แล้ว จากความสูงของเขา ทั้งตึกระฟ้าและทางหลวงต่างก็ดูเหมือนโมเดลที่กระจัดกระจายอย่างหนาแน่นบนภาพวาดบนโต๊ะ... ————- โม่ฟานลงจากเครื่องบินและกำลังจะโทรหาหมายเลขในใจของเขาทันใดนั้นโทรศัพท์ของเขาก็เริ่มส่งเสียงบี๊บไม่หยุดพร้อมกับข้อความที่เต็มไปด้วยคำด่าทอและเสียงคำรามของผู้มีอำนาจ สั่งให้โม่ฟานไปรายงานตัวที่พระราชวังแห่งชาติ