Chapter 47 - She Will Come Back and Beg Us

Published Mar 8, 2026, 06:09 AM

บทที่ 47: เธอจะต้องกลับมาอ้อนวอนพวกเรา "พี่หมายความว่ายังไง?" เย่ซูชะงักไปและพูดไม่ออก เย่ซวงอธิบาย "คุณหลี่ปีนี้อายุ 55 ปีแล้ว อย่าดูเขาแค่ภายนอกนะ เขาเป็นถึงมหาเศรษฐีร้อยล้านเลยล่ะ ถ้าเธอได้อยู่กับเขา ต่อไปเธอก็จะได้เสวยสุข มีเงินทองใช้ไม่หวาดไม่ไหว!" ใช่แล้ว นี่คือความคิดของเย่ซวง ความจริงก็คือ เธอไม่ได้เอ็นดูเย่ซูขนาดนั้นหรอก ที่เธอเสนอเรื่องนี้ขึ้นมาเพราะหลินไห่ฟู่อยากจะใช้โอกาสนี้ตีสนิทกับหลี่หงเวยเพื่อเกลี้ยกล่อมให้เขามาเป็นนักลงทุนให้ แม้ปีนี้เย่ซูจะอายุเข้าเลขสามและเคยมีลูกแล้ว แต่เธอก็ยังสะสวยมาก เธอมีคิ้วเรียวสวยและดวงตาที่สดใสเป็นประกาย เย่ซูขมวดคิ้ว "พี่ใหญ่ พี่หมายความว่า..." เธอไม่จำเป็นต้องพูดประโยคต่อไปให้จบก็สื่อความหมายได้ชัดเจนแล้ว เย่ซวงพยักหน้า เย่ซูปฏิเสธ "พี่ใหญ่! ฉันรู้ว่าพี่หวังดีนะ! แต่ตอนนี้ฉันไม่มีความตั้งใจจะแต่งงานใหม่เลย" เย่ซวงยิ้ม "อาซู เธอเข้าใจผิดแล้วล่ะ ฉันไม่ได้จะให้เธอแต่งงานใหม่เสียหน่อย" น้องสาวคนที่สี่ของเธอคนนี้ประเมินตัวเองสูงเกินไปจริงๆ หล่อนคิดว่าหลี่หงเวยจะยอมแต่งงานด้วยอย่างนั้นเหรอ? ช่างน่าขันสิ้นดี! คิดจริงๆ เหรอว่าผู้หญิงไก่กาที่ไหนก็จะแต่งเข้าตระกูลคนรวยได้? "พี่ใหญ่ พี่หมายความว่ายังไงกันแน่?" เย่ซูถามด้วยความสับสน เย่ซวงพูดต่อ "เรื่องของเรื่องคือ บ้านเกิดของคุณหลี่อยู่ที่เมือง A ภรรยาและลูกๆ ของเขาก็อยู่ที่นั่น เดิมทีคุณหลี่ก็มีครอบครัวเล็กๆ อยู่ที่มณฑลอวิ๋นจิงเหมือนกัน แต่เมื่อครึ่งเดือนก่อน ผู้หญิงคนนั้นประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์จนต้องตัดขา คุณหลี่เลยเลิกกับหล่อนไปแล้ว ตอนนี้เขาเลยกะว่าจะสร้างครอบครัวเล็กๆ ในอวิ๋นจิงขึ้นมาใหม่..." การที่คนรวยจะมีบ้านเล็กบ้านน้อยตามเมืองต่างๆ ไม่ใช่เรื่องแปลกอะไร ดังนั้น เย่ซวงจึงไม่ได้รู้สึกว่ามันแปลกประหลาด ยิ่งไปกว่านั้น น้องสาวคนที่สี่ของเธอก็เคยชิงสุกก่อนห่ามจนมีลูกมาแล้ว ไม่ใช่คนดีเด่อะไรนัก ดูๆ ไปก็น่าจะเหมาะสมกับหลี่หงเวยดี เมื่อได้ยินเช่นนี้ สีหน้าของเย่ซูก็เปลี่ยนไป เธอมองเย่ซวงด้วยความไม่อยากจะเชื่อ "พี่ใหญ่ พี่... พี่กำลังบอกให้ฉันไปทำเรื่องทำลายครอบครัวคนอื่นอย่างนั้นเหรอ?" "ทำลายครอบครัวอะไรกัน? เธอพูดรุนแรงเกินไปแล้ว!" เย่ซวงยิ้มและตบมือเย่ซูเบาๆ "อาซู นี่พี่ทำเพื่อตัวเธอนะ ถ้าเธอตามคุณหลี่ไป ต่อไปก็ไม่ต้องกังวลเรื่องปากท้องอีก นอนนับเงินอยู่บ้านเฉยๆ ก็พอ เชื่อพี่เถอะ คุณหลี่เขาเป็นคนดี เขาไม่ใจร้ายกับเธอหรอก" เย่ซูถอยหลังไปก้าวหนึ่ง "ไม่! เป็นไปไม่ได้! ฉันไม่มีวันทำเรื่องแบบนั้นแน่!" "ทำไมจะไม่ได้! ทำไม!" ก่อนที่เย่ซวงจะพูดจบ เหยาชุ่ยเฟินก็ลุกขึ้นอย่างตื่นเต้นและชี้หน้าเย่ซู "ขอบคุณแต้มบุญของแกเถอะที่คุณหลี่เขาเกิดถูกตาต้องใจแกขึ้นมา! แกคิดว่าแกเป็นใครกัน! ด้วยชื่อเสียงที่ฉาวโฉ่ขนาดนี้ มีคนมาสนใจก็บุญหัวเท่าไหร่แล้ว! นี่ยังจะมาเลือกมากอีก! เรื่องที่หน้าด้านกว่านี้แกก็เคยทำมาแล้ว จะมาแสร้งทำเป็นตัวเอกอะไรตอนนี้? คิดว่าตัวเองยังเป็นคุณหนูผู้บริสุทธิ์อยู่หรือไง!" เย่ซูเงยหน้ามองเหยาชุ่ยเฟิน ดวงตาของเธอเริ่มแดงก่ำ เย่ซวงตบบ่าเย่ซู "อาซู คำพูดของแม่มันอาจจะฟังดูรุนแรงไปหน่อย แต่มันคือเรื่องจริงนะ ด้วยสถานการณ์ของเธอในตอนนี้ ถือว่าเป็นโชคดีมากแล้วที่คุณหลี่ชอบเธอ คุณหลี่รวยขนาดนั้น พอเธอไปอยู่กับเขา เธอก็จะได้เป็นคุณนายคนรวย พี่ทำไปทั้งหมดก็เพื่อตัวเธอเองทั้งนั้น..." "ไร้สาระสิ้นดี!" เย่ซูพูดขัดประโยคที่ยังไม่จบของเย่ซวงทันที "พี่ใหญ่ ไม่ต้องพูดแล้ว! ฉันไม่มีวันตกลง!" ให้ไปเป็นเมียน้อยคนอื่นน่ะเหรอ? เธอไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเย่ซวงจะกล้าคิดเรื่องแบบนี้ แถมยังพูดออกมาหน้าตาเฉย เย่ซวงขมวดคิ้ว เธอไม่คิดว่าเย่ซูจะอกตัญญูขนาดนี้ ทั้งที่หลี่หงเวยไม่ได้รังเกียจที่เธอเป็นผู้หญิงมีตำหนิ แต่เธอกลับไม่อยากตามเขาไป! คิดว่าตัวเองยังซิงอยู่หรือไง? เย่ซวงค้อนมองเย่ซู "อาซู! ที่พี่เอาข่าวดีนี้มาบอก แถมยังพูดจาเข้าข้างเธอต่อหน้าคุณหลี่ ก็เพราะเห็นแก่ความเป็นพี่น้องหรอกนะ ไม่อย่างนั้นเธอคิดว่าโชคดีแบบนี้จะหล่นทับหัวเธอหรือไง? คิดว่าใครๆ ก็จะมีวาสนาแบบนี้ได้งั้นเหรอ?" เธอพยายามกดดันให้เย่ซูตอบตกลง! เธอไม่เข้าใจเลยว่าทำไมน้องสาวของเธอถึงต้องมาทำเป็นเล่นตัวรักนวลสงวนตัวขนาดนี้ "ถ้าอย่างนั้น พี่ก็ยกโอกาสนี้ให้คนอื่นเถอะ! วาสนาแบบนี้ฉันรับไม่ไหวหรอก!" แม้ปกติเย่ซูจะเป็นคนใจอ่อน แต่เธอก็ไม่ใช่คนที่จะยอมให้ใครมาบงการชีวิตได้ง่ายๆ มิฉะนั้น เธอคงไม่เลือกที่จะย้ายออกจากบ้านมาอยู่ตัวคนเดียวพร้อมกับลูกหรอก เย่ซูพูดต่อ "พี่ใหญ่ พี่ไม่ได้เป็นแค่ผู้หญิงคนหนึ่งนะ แต่พี่ยังเป็นภรรยาของคนอื่นด้วย ถ้ามีคนแนะนำเมียน้อยให้พี่เขยบ้าง พี่จะรู้สึกยังไง?" เย่ซวงถึงกับสะอึก สีหน้าของเธอแย่ลงมาก เรื่องนี้มันต่างจากที่เธอคิดไว้โดยสิ้นเชิง เธออุตส่าห์แนะนำผู้ชายดีๆ ให้เย่ซูแท้ๆ และเธอคาดหวังว่าเย่ซูจะซาบซึ้งใจในตัวเธอมาก! แต่เย่ซูไม่มีความสำนึกบุญคุณแม้แต่นิดเดียว! หล่อนกล้าดีนังไงมาหาว่าหลินไห่ฟู่อาจจะมีเมียน้อย! หลินไห่ฟู่จะเป็นคนแบบนั้นได้ยังไง? มันน่าขันที่สุด! "เอาละๆ พวกเธอเป็นพี่น้องกันนะ! ไม่เห็นต้องพูดจาไม่รื่นหูทำลายความสามัคคีกันเลย" เมื่อได้จังหวะ เย่ช่วยก็ลุกขึ้นและเอ่ยว่า "อาซู พี่ใหญ่เขาทำเพื่อเธอจริงๆ นะ ในเมื่อเงื่อนไขของคุณหลี่ก็น่าสนใจ พี่ว่าเธอน่าจะเก็บไปคิดดูหน่อยนะ! เธอเป็นผู้หญิงตัวคนเดียวแถมยังมีลูกติดอีกคน เคยคิดบ้างไหมว่าต่อไปจะใช้ชีวิตยังไง?" เย่ช่วยเป็นผู้มีการศึกษาและมักจะวางตัวเที่ยงธรรมเสมอมา เย่ซูไม่คิดเลยว่าเย่ช่วยจะพูดเรื่องแบบนี้ออกมาได้! จริงๆ แล้วเย่ช่วยก็ไม่ได้อยากจะยุ่งเรื่องนี้นักหรอก แต่เย่ซวงสัญญาว่าจะให้บ้านเป็นของขวัญตอบแทนหากเขาสามารถกล่อมเย่ซูให้ยอมเป็นเมียน้อยของหลี่หงเวยได้ มนุษย์ยอมตายเพื่อเงินทอง นกยอมตายเพื่ออาหาร ใครบ้างล่ะที่ไม่ชอบเงิน? ยิ่งไปกว่านั้น เขายังได้รับสัญญาว่าจะได้บ้าน! ต้องรู้ก่อนว่าราคาบ้านในย่านธรรมดาของอวิ๋นจิงตอนนี้พุ่งสูงถึง 30,000 หยวนต่อตารางเมตรแล้ว เย่ซูเงยหน้ามองเย่ช่วย ราวกับเพิ่งเคยเจอพี่ชายคนรองคนนี้เป็นครั้งแรก "คนจนก็มีวิถีชีวิตแบบคนจน คนรวยก็มีวิถีชีวิตแบบคนรวย พี่รอง ฉันคงไม่รบกวนให้พี่ต้องมาลำบากกังวลเรื่องของครอบครัวฉันหรอก!" "อาซู เธอจะไม่เสียใจจริงๆ เหรอ?" เย่ช่วยถาม "ไม่ค่ะ" เย่ช่วยพูดต่อ "ฉันได้ยินมาว่าค่าเทอมโรงเรียนมัธยมที่เย่จั๋วเรียนอยู่น่ะไม่ถูกเลยนะ นี่ก็ใกล้จะเปิดเทอมแล้ว เธอมีเงินพอจ่ายค่าเทอมหรือยัง? ไหนจะค่ากินค่าอยู่ ค่าเทอม ค่าเช่าบ้าน ค่าน้ำค่าไฟ... ไม่ต้องมามองฉันนะ ปีนี้พวกเราจะไม่ให้เธอยืมเงินอีกแล้ว!" ตามธรรมเนียมแล้ว ทุกครั้งที่ใกล้เปิดเทอม เย่ซูจะต้องมาขอยืมเงินจากพวกเขาเสมอ เย่ช่วยพูดชัดเจนแล้วว่าปีนี้เขาจะไม่ให้ความช่วยเหลือทางการเงินใดๆ หากเย่ซูไม่ตกลง เย่จั๋วจะต้องถูกไล่ออกจากโรงเรียนและมีอนาคตที่มืดมนแน่นอน เย่ซูสูดลมหายใจเข้าลึกๆ "พี่รอง ไม่ต้องห่วงนะคะ ต่อไปต่อให้พวกเราต้องอดตายหรือจนจนตาย ฉันก็จะไม่มายืมเงินพวกพี่อีกเด็ดขาด!" พูดจบ เย่ซูก็เปิดประตูและเดินออกจากห้องทำงานไปทันที "นังเด็กบ้าคนนี้มันกล้าขัดคำสั่งฟ้าดินจริงๆ! แม่มันยังนั่งอยู่ตรงนี้! มันกล้าดียังไงมาอาละวาดใส่!" เหยาชุ่ยเฟินโกรธจัดจนขว้างปั้นน้ำชาบนโต๊ะลงพื้น เย่ช่วยยิ้มและตบบ่าเหยาชุ่ยเฟิน "ไม่ต้องห่วงหรอกครับแม่ เรื่องนี้มันถูกกำหนดไว้แล้ว ปีนี้ไม่มีใครให้หล่อนยืมเงินแน่ เดี๋ยวหล่อนก็ต้องกลับมาอ้อนวอนพวกเราเองแหละ"

React

Discussion