บทที่ 34: วันที่เธอต้องเสียใจจะมาถึง! ความจริงแล้วเย่จั๋วมาที่นี่เพื่อคุยเรื่องลาออก แต่ทำไม... ทำไมเธอถึงอยากลาออกกันล่ะ? เฉียนหลิงอวี้หัวเราะเบาๆ ก่อนจะเอ่ยว่า “เสี่ยวเย่ ช่วงนี้กิจการที่ร้านยุ่งขึ้นมาก ฉันเห็นว่าเธอทำงานคล่องแคล่วดี สนใจจะอยู่ต่อเป็นพนักงานประจำไหมล่ะ? ฉันจะเพิ่มเงินเดือนให้เธออีก 500 หยวนเลยนะ ข้อเสนอนี้ฉันไม่เคยให้ใครมาก่อนเลย” ปัจจุบันเย่จั๋วได้เงินเดือน 2,500 หยวน หากเพิ่มอีก 500 หยวน เงินเดือนของเธอก็จะเป็น 3,000 หยวน เงิน 3,000 หยวนไม่ใช่จำนวนน้อยๆ อันที่จริงเฉียนหลิงอวี้ทำแบบนี้ก็เพื่อพิสูจน์ว่าสิ่งที่เธอคิดเกี่ยวกับเย่จั๋วนั้นถูกต้อง เธอแทบจะเดาการเคลื่อนไหวต่อไปของเย่จั๋วได้เลยว่าอีกฝ่ายจะต้องตื่นเต้นมากแน่ๆ เพราะยังไงเสียมันก็คือเงินที่เพิ่มมาตั้ง 500 หยวน “คุณน้าเข้าใจผิดแล้วค่ะ” เย่จั๋วกล่าวต่อ “เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับเงินเดือนหรอกค่ะ แต่เป็นเพราะฉันกำลังจะกลับไปเรียนหนังสือแล้ว” อะไรนะ? ปฏิเสธข้อเสนอทั้งที่เพิ่มเงินให้ตั้ง 500 หยวนเนี่ยนะ? เฉียนหลิงอวี้มองเย่จั๋วด้วยความประหลาดใจ เธอไม่คิดเลยว่าเย่จั๋วจะโลภมากจนถึงขั้นเอาเรื่องกลับไปเรียนมาเป็นข้ออ้างในการต่อรองเงื่อนไขใหม่ เด็กสาวที่ออกมาทำงานในโลกกว้างแบบนี้ เรื่องโรงเรียนเปิดเทอมจะมาเกี่ยวข้องกับเธอได้ยังไง? แววตาของเฉียนหลิงอวี้ฉายแววเย้ยหยันออกมาวูบหนึ่ง เฉียนหลิงอวี้สังเกตมาตลอดว่าเย่จั๋วทำงานอย่างขยันขันแข็ง และเชื่อว่านั่นเป็นเพราะเธออยากจะทำงานที่นี่ต่อไปหลังจากครบกำหนดสัญญา แล้วเธอจะตัดใจทิ้งงานนี้ไปได้จริงๆ น่ะเหรอ? เฉียนหลิงอวี้มั่นใจว่าเย่จั๋วทำทั้งหมดนี้เพียงเพื่อจะอัปราคาค่าจ้าง เพราะเย่จั๋วรู้ดีว่าช่วงนี้กิจการร้านปิ้งย่างดีขึ้นมาก ถึงอย่างนั้น เธอก็อุตส่าห์เพิ่มเงินให้ตั้ง 500 หยวนแล้ว เย่จั๋วยังต้องการอะไรอีก? อีกอย่าง เหตุผลที่ร้านขายดีขึ้นก็ไม่ใช่เพราะเย่จั๋วสักหน่อย! แต่เป็นเพราะสูตรปิ้งย่างดั้งเดิมของเธอต่างหาก! เย่จั๋วนี่หน้าไม่อายจริงๆ! คิดว่าตัวเองเป็นนางฟ้ามาจากไหนกัน? แม่นี่กำลังจะบอกว่าที่ร้านขายดีจนคนเข้าแถวยาวเหยียดเป็นเพราะรูปร่างหน้าตาของตัวเองงั้นเหรอ? ตลกสิ้นดี! เหตุผลที่เฉียนหลิงอวี้ยอมเพิ่มเงินให้ 500 หยวนก็เพราะเวทนาเย่จั๋ว เธอไม่คิดเลยว่าอีกฝ่ายจะไม่รู้จักบุญคุณ แถมยังคิดจะฉวยโอกาสขูดรีดเงินจากเธอเพิ่มอีก! เย่จั๋วคิดว่าประสบการณ์การเป็นเจ้าของร้านมาหลายปีของเธอไม่มีความหมายเลยหรือไง? เฉียนหลิงอวี้กล่าวต่อ “ในเมื่อเธอตัดสินใจจะไปแล้ว ฉันก็จะไม่รั้งไว้ วันมะรืนหลังปิดร้านฉันจะเคลียร์เงินเดือนให้แล้วกัน” เย่จั๋วคิดจะใช้ลูกไม้กับเธองั้นเหรอ? ฝันไปเถอะ! “ตกลงค่ะ ขอบคุณที่ลำบากนะคะ” หลังจากเย่จั๋วเดินจากไป หลี่ป๋อยางก็เดินออกมาจากบ้าน “แม่ เย่จั๋วจะลาออกเหรอ?” เขาได้ยินเย่จั๋วพูดถึงเรื่องกลับไปเรียนเมื่อกี้ หรือว่าเย่จั๋วยังเรียนหนังสืออยู่จริงๆ? เขาเข้าใจเธอผิดไปงั้นเหรอ? เฉียนหลิงอวี้หันกลับมาตอบ “เธอไม่ได้จะลาออกหรอก แค่พยายามจะเล่นตัวกับแม่น่ะสิ! คิดว่าตัวเองสำคัญนักหรือไง!?” “เล่นตัว? เล่นตัวเรื่องอะไรครับ?” หลี่ป๋อยางถามด้วยความฉงน เฉียนหลิงอวี้พูดต่อ “เธอก็เห็นอยู่กับตาว่าช่วงนี้ร้านเราขายดีขึ้นใช่ไหมล่ะ? เธอเลยทึกทักเอาเองว่าที่เป็นแบบนี้เพราะหน้าตาของเธอ! ผลก็คือเธอเลยใช้การลาออกมาขู่แม่ เพื่อให้แม่ยอมเพิ่มเงินเดือนให้ยังไงล่ะ!” หลี่ป๋อยางพยักหน้า “อ้อ เป็นอย่างนี้นี่เอง แล้วแม่ยอมเพิ่มเงินเดือนให้เธอไหมครับ?” เฉียนหลิงอวี้ตอบ “แม่ตกลงจะเพิ่มให้ 500 หยวน แต่เธอดันคิดว่ามันน้อยไป! อยากลาออกนักใช่ไหม? ฉันก็จะสงเคราะห์ให้เธอลาออกสมใจอยากเลย! ถ้าฉันมีเงิน ฉันจะจ้างพนักงานกี่คนก็ได้ เธอคิดว่าโลกจะหยุดหมุนหรือไงถ้าไม่มีเธอ?” หลี่ป๋อยางอึ้งไปครู่หนึ่ง “งั้นเย่จั๋วก็จะลาออกจริงๆ เหรอครับ?” เฉียนหลิงอวี้ยิ้มแล้วพูดว่า “ไม่ต้องห่วงหรอก เธอทำไปเพื่อขู่แม่เท่านั้นแหละ! เธอไม่กล้าไปจริงๆ หรอก เงินเดือนที่ร้านเราให้น่ะถือว่าสูงมากในแถบนี้แล้ว! นี่ยังไม่รวมเงินพิเศษอีก 500 หยวนต่อเดือนที่แม่เสนอให้อีกนะ เธอจะไปหางานดีๆ แบบนี้ได้ที่ไหนอีก?” บางทีในมณฑลอวิ๋นจิงทั้งมณฑล อาจจะไม่มีที่ไหนให้เงินเดือนสูงเท่านี้อีกแล้ว “ครับ” หลี่ป๋อยางพยักหน้าอย่างโล่งอก เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว อีกสองวันถัดมาก็มาถึงในชั่วพริบตา วันนี้เป็นวันทำงานวันสุดท้ายของเย่จั๋วที่ร้านปิ้งย่าง เป็นเรื่องบังเอิญที่ยายเซินซึ่งหายหน้าไปสามวันกลับมาในคืนนี้พอดี “ยายเซิน สองสามวันที่ผ่านมาหายไปไหนมาคะ?” เย่จั๋วดีใจมากที่เห็นยายเซิน ยายเซินตอบว่า “ยายปวดหัวอยู่หลายวันเลยลูก เลยนอนพักอยู่บนเตียงไม่ได้ลุกไปไหน” “คุณยายเป็นอะไรมากไหมคะ?” เย่จั๋วเพิ่งสังเกตเห็นว่าสีหน้าของยายเซินดูไม่ค่อยดี เธอจึงยื่นมือไปจับชีพจรของคุณยายด้วยความตั้งใจ ครู่หนึ่ง เย่จั๋วก็คลายมือออกจากข้อมือของคุณยาย “ยายเซินคะ คุณยายมีอาการปวดหัวแบบนี้มาตลอด 20 ปีเลยใช่ไหมคะ?” ยายเซินมองเย่จั๋วด้วยความประหลาดใจ “เย่จื่อ เจ้ารู้ได้ยังไงลูก?” “ฉันพอจะมีความรู้เรื่องแพทย์แผนจีนอยู่นิดหน่อยค่ะ” จากนั้นเย่จั๋วก็พูดต่อ “ยายเซินคะ ฉันเคยเจอคนที่มีอาการปวดหัวเหมือนคุณยายมาก่อน ถ้าคุณยายเชื่อใจฉัน ฉันมีตำรับยาที่จะช่วยรักษาอาการนี้ให้หายขาดได้ค่ะ” “จริงเหรอ?” ดวงตาของยายเซินเป็นประกายขณะมองเย่จั๋ว อาการปวดหัวของเธอนั้นปกติจะไม่เป็นอะไรมาก แต่พออาการกำเริบขึ้นมา เธอแทบจะตายเพราะความเจ็บปวดจนลุกจากเตียงไม่ไหว เธอต้องทนทุกข์ทรมานติดต่อกันถึงสองสามวัน และอาการนี้จะวนกลับมาทุกๆ เดือน ดังนั้นพอได้ยินว่าเย่จั๋วมีตำรับยาที่รักษาให้หายขาดได้ เธอก็ดีใจจนเนื้อเต้น เย่จั๋วพยักหน้า หยิบปากกาขึ้นมาเขียนตำรับยาลงในกระดาษโน้ต จากนั้นก็ฉีกกระดาษส่งให้คุณยาย “นี่คือตำรับยาค่ะ เก็บไว้ให้ดีนะคะ” ยายเซินรับกระดาษมา “ได้จ้ะ ขอบใจมากนะเย่จื่อ!” เย่จั๋วยิ้มแล้วถามว่า “เรื่องเล็กน้อยค่ะ อ้อ คืนนี้คุณยายอยากทานอะไรดีคะ?” ยายเซินจึงบอกชื่ออาหารสองสามอย่างออกมา หลังจากยายเซินทานอาหารเสร็จ เย่จั๋วก็บอกคุณยายว่าพรุ่งนี้เธอจะไม่อยู่แล้ว เมื่อได้ยินดังนั้น ยายเซินก็มองเย่จั๋วด้วยสายตาที่อาลัยอาวุธ “โธ่ เย่จื่อ จะไปแล้วเหรอ? ต่อไปยายก็คงไม่ได้เจอเจ้าอีกแล้วใช่ไหม?” เย่จั๋วยิ้มแล้วพูดว่า “ยายเซินคะ ฉันเขียนเบอร์โทรศัพท์ไว้ในใบสั่งยาแล้ว ถ้าคุณยายคิดถึงฉันหรือมีเรื่องเดือดร้อนอะไร โทรหาฉันได้ตลอดเลยนะคะ อ้อ แล้วก็นี่ด้วยค่ะ รับไว้เถอะ” พูดจบ เย่จั๋วก็หยิบเงินปึกหนึ่งออกมาจากกระเป๋าแล้วยัดใส่มือยายเซิน เย่จั๋วไปถอนเงินจากธนาคารเตรียมไว้ล่วงหน้าแล้ว สำหรับหญิงชราที่อยู่ตัวคนเดียวมันไม่ใช่เรื่องง่ายเลย เย่จั๋วจึงอยากจะช่วยเท่าที่ความสามารถของเธอจะอำนวย ดวงตาของยายเซินเริ่มแดงระเรื่อ “ขอบใจนะเย่จื่อ” “ไม่เป็นไรค่ะ” ร้านปิดตอนเที่ยงคืน เย่จั๋วก็ไปหาเฉียนหลิงอวี้ เฉียนหลิงอวี้ยื่นซองจดหมายให้เย่จั๋วพร้อมกับพูดว่า “นี่คือเงินเดือนของสองเดือน” เย่จั๋วรับมาด้วยมือทั้งสองข้าง “ขอบคุณค่ะ” เฉียนหลิงอวี้ถามต่อ “เธอตัดสินใจดีแล้วจริงๆ ใช่ไหมที่จะลาออก?” “ค่ะ” เย่จั๋วพยักหน้า เฉียนหลิงอวี้เผยรอยยิ้มจางๆ ออกมา “งั้นฉันก็ขอให้เธอโชคดีกับงานใหม่แล้วกันนะ” เย่จั๋วขมวดคิ้วเล็กน้อย เธอนึกไม่ออกเลยว่าทำไมเฉียนหลิงอวี้ถึงคิดว่าเธอลาออกจากโรงเรียนตลอดเวลา ดังนั้นเธอจึงคิดว่าไม่จำเป็นต้องอธิบายอะไรอีก เธอเพียงแค่ยิ้มและขอบคุณเฉียนหลิงอวี้ เฉียนหลิงอวี้มองตามแผ่นหลังของเย่จั๋วที่เดินจากไปแล้วแค่นหัวเราะออกมาทีหนึ่ง คอยดูเถอะ! ไม่เกินสามวันหรอก เย่จั๋วจะต้องเสียใจที่ตัดสินใจแบบนี้! ถึงตอนนั้น เธอจะต้องกลับมาอ้อนวอนขอทำงานด้วยสีหน้าอับอายแน่ๆ เช้าวันรุ่งขึ้น สมาชิกทั้งสามคนในครอบครัวก็นั่งทานอาหารเช้าด้วยกันในห้องนั่งเล่น เย่ซูกล่าวว่า “จั๋วจั๋ว ร่างกายแม่แข็งแรงดีแล้วนะ ตั้งแต่วันนี้ไปแม่จะกลับไปทำงานที่ร้านปิ้งย่างเอง” หลังจากพักฟื้นมาหนึ่งเดือน เย่ซูก็ดูดีขึ้นมากจนริ้วรอยที่หางตาจางลงไป เธอแลดูเหมือนเป็นคนละคน และใบหน้าก็ดูมีเลือดฝาดสุขภาพดี ขณะเดียวกัน เย่จั๋วก็แกะเปลือกไข่ในมืออย่างใจเย็น “หนูลาออกจากงานที่ร้านปิ้งย่างแล้วค่ะ งานนั้นมันเหนื่อยเกินไปแถมเงินเดือนก็น้อยด้วย ตั้งแต่นี้ไปแม่ไม่ต้องไปทำงานที่นั่นแล้วนะคะ” เมื่อได้ยินว่าเย่จั๋วลาออกแล้ว เย่ซูก็เริ่มลนลาน “จั๋วจั๋ว แม่รู้ว่าลูกสงสารแม่ แต่ตอนนี้แม่หายดีแล้วจริงๆ นะ อยู่บ้านเฉยๆ แม่ก็ไม่มีอะไรทำ ถึงร้านปิ้งย่างจะให้เงินไม่เยอะ แต่แม่ก็ยังพอหาเงินมาช่วยจุนเจือค่าใช้จ่ายได้บ้าง” เย่ซูไม่อยากเป็นคนไร้ประโยชน์ที่คอยแต่จะพึ่งพาลูกสาว และที่สำคัญที่สุด เธอไม่อยากเป็นภาระของลูก เย่จั๋วจิบนมหนึ่งอึกแล้วเงยหน้ามองเย่ซู “แม่คะ ถ้าแม่รู้สึกว่าอยู่บ้านแล้วมันเบื่อเกินไป หนูมีไอเดียค่ะ” “ว่ามาสิลูก” เย่จั๋วพูดต่อ “ตอนนี้หนูพอมีเงินเก็บอยู่บ้าง หนูคิดว่าจะเช่าตึกสักที่แล้วให้แม่เป็นคนบริหาร หนูเห็นว่าธุรกิจอาหารช่วงนี้ไปได้สวยเลย เรามาเปิดร้านของเราเองดีไหมคะ?” “มัน... มันจะไหวเหรอ?” เย่ซูขมวดคิ้วเล็กน้อย “แม่ไม่มีฝีมืออะไรเลยนะ จะมีใครมาทานอาหารที่ร้านของแม่เหรอ?” เย่จั๋วหัวเราะเบาๆ แล้วพูดว่า “หนูจำได้ว่าคุณลุงกับแม่ชอบชมว่าหนูทำอาหารอร่อยบ่อยๆ ไงคะ? เดี๋ยวหนูสอนแม่เอง! ถ้ากิจการไปได้ดี เราค่อยจ้างพนักงานมาช่วยก็ได้ค่ะ”