## บทที่ 4783 – จิตใจคนยากแท้หยั่งถึง **ผู้แปล: Silavin & Tia** **ผู้ตรวจทานคำแปล: PewPewLazerGun** **บรรณาธิการและผู้พิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain & Dhael Ligerkeys** เมื่อต้องเผชิญหน้ากับคำขอของสตรีผู้อ่อนโยนเช่นกู่หลิงเอ๋อร์ โดยเฉพาะภายใต้สายตาอันร้อนแรงและชุ่มฉ่ำดุจสายน้ำของนาง คงไม่มีบุรุษใดในใต้หล้าที่จะปฏิเสธนางได้ ทว่าหยางไค่กลับส่ายศีรษะและกล่าวว่า “บางทีคงต้องเป็นคราวหน้า ข้าปรารถนาจะไปยังแดนบรรพชนให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อยืนยันความเป็นความตายของเทพยักษ์บรรพกาล เรื่องนี้เกี่ยวพันกับการผงาดขึ้นของเผ่าหมึกทมิฬ ดังนั้นจึงไม่อาจล่าช้าได้” ในเมื่อเขาหยิบยกเรื่องของเผ่าหมึกทมิฬขึ้นมาเป็นข้ออ้าง นางจึงไม่อาจโต้แย้งสิ่งใดได้ ทำได้เพียงพยักหน้ารับ “ข้าหวังว่าการเดินทางของท่านศิษย์น้องจะราบรื่น” “ศิษย์พี่หญิง โปรดดูแลตนเองด้วย! ข้าขอตัวลา!” เขากำหมัดคารวะ จากนั้นจึงทะยานร่างขึ้นสู่ฟากฟ้าและหายลับไปในพริบตา หนึ่งชั่วยามต่อมา ผู้คนมากมายได้เห็นต่งเผิง ศิษย์เอกของประมุขสำนัก มาส่งหยางไค่ออกจากแดนสุขาวดีหลางหยา ภายในห้องลับแห่งหนึ่ง ยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับสูงจำนวนมากกำลังรวมตัวกันอยู่ ที่นั่นมีพวกเขารวมกันอย่างน้อยห้าสิบถึงหกสิบคน เป็นที่จินตนาการได้ว่าการรวมตัวของยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ขั้นเจ็ดจำนวนห้าสิบถึงหกสิบคนนั้นเป็นพลังอำนาจที่น่าสะพรึงกลัวเพียงใด นอกเหนือไปจากเหล่าถ้ำสวรรค์และแดนสุขาวดีแล้ว ไม่มีขุมกำลังยิ่งใหญ่ใดที่สามารถระดมพลในระดับนี้ได้ กระนั้น ยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับสูงที่มาชุมนุมกัน ณ ที่แห่งนี้ไม่ได้มาจากถ้ำสวรรค์หรือแดนสุขาวดีเพียงแห่งเดียว พวกเขาแต่ละคนเป็นตัวแทนของขุมกำลังอันยิ่งใหญ่ที่ตั้งตระหง่านอยู่บนจุดสูงสุดของ 3,000 โลก เป็นเวลากว่าหนึ่งเดือนแล้วที่พวกเขามาถึงอาณาเขตหลางหยา แต่พวกเขายังคงซ่อนตัวอยู่ภายในห้องลับแห่งนี้ตลอดช่วงเวลาดังกล่าว นอกเหนือจากประมุขสำนักหลี่หยวนหวัง รองประมุขเกาถิง ผู้อาวุโสสูงสุดหลายท่าน กู่พาน และต่งเผิงแล้ว ไม่มีผู้ใดในแดนสุขาวดีหลางหยาที่ล่วงรู้ถึงการมาเยือนของพวกเขาเลย ในขณะนี้ พวกเขาทั้งหมดกำลังรอคอยบางสิ่งบางอย่าง แม้ว่าจะมีคนจำนวนมาก แต่ภายในห้องลับกลับเงียบสงัด สำหรับยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ขั้นเจ็ดแล้ว ความอดทนเพียงเท่านี้ย่อมไม่นับเป็นอะไร มีเพียงหลี่หยวนหวังซึ่งนั่งอยู่บนอาสนะสูงสุดเท่านั้นที่ดูร้อนรนใจอย่างยิ่งและลูบนิ้วของตนเองเบาๆ โดยไม่รู้ตัว ทันใดนั้น คลื่นพลังงานอันแผ่วเบาได้ปรากฏขึ้น ตามมาด้วยเสียงฝีเท้า ทุกคนพลันตื่นตัวและหันไปมองในทิศทางของเสียงนั้นเป็นตาเดียว ครู่ต่อมา หยางไค่ก้าวเข้ามาในห้องลับภายใต้การนำทางของต่งเผิง แม้ว่าก่อนหน้านี้เขาจะเดินทางออกจากแดนสุขาวดีหลางหยาไปแล้ว แต่การกระทำของเขานั้นเป็นเพียงการตบตเหล่าสาวกหมิกทมิฬเท่านั้น ต่อมาเขาได้ลอบกลับมายังแดนสุขาวดีหลางหยาอย่างลับๆ ด้วยความช่วยเหลือของต่งเผิง ต้องขอบคุณความเชี่ยวชาญในวิถีแห่งห้วงมิติของเขาที่ทำให้การเดินทางไปกลับอย่างรวดเร็วของเขาไม่เป็นที่ล่วงรู้ของผู้ใดในแดนสุขาวดีหลางหยาเลย เว้นแต่ต่งเผิงที่เขาได้นัดแนะกันไว้ล่วงหน้าแล้ว “คารวะท่านอาวุโสทุกท่าน!” หยางไค่โค้งคำนับทักทาย “นั่งลง!” หลี่หยวนหวังผายมือ หยางไค่พึมพำขอบคุณและทรุดกายนั่งลง สายตาหลายสิบคู่จับจ้องมาที่เขาอย่างไม่วางตาขณะที่หลี่หยวนหวังเอ่ยถาม “เจ้าได้ความว่าอย่างไรบ้าง?” ก่อนหน้านี้กู่หลิงเอ๋อร์ได้รวบรวมจงอวี้ฉวนและคนอื่นๆ โดยอ้างว่าเชิญหยางไค่มาเพื่อประลองแลกเปลี่ยนวิชา ในฐานะประมุขสำนัก โดยธรรมชาติแล้วเขาย่อมทราบถึงสถานการณ์ดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนเหล่านั้นได้ถูกหยางไค่ระบุตัวว่าเป็นสาวกหมึกทมิฬแล้ว เรื่องนั้นเพียงอย่างเดียวก็เป็นสาเหตุให้เขาต้องกังวลใจอย่างยิ่ง หยางไค่ได้จากไปทันทีหลังจากออกจากที่พักของกู่หลิงเอ๋อร์ ดังนั้นหลี่หยวนหวังจึงไม่มีเวลาซักถามสิ่งใด “มีทั้งข่าวดีและข่าวร้าย ประมุขหลี่ ท่านอยากจะฟังข่าวไหนก่อน?” หยางไค่เอ่ยถามขณะมองไปยังหลี่หยวนหวัง หลี่หยวนหวังตอบอย่างไม่เต็มใจนัก “เอาข่าวดีก่อนแล้วกัน” หยางไค่กล่าว “ข่าวดีก็คือ นอกจากคนไม่กี่คนที่ข้าระบุตัวไปแล้วว่าเป็นสาวกหมึกทมิฬ ยังมีปลาที่เล็ดลอดร่างแหไปได้อีกเพียงสองคนเท่านั้น หนึ่งในนั้นคือยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ขั้นสหกนามว่ากงเหวินซาน!” “กงเหวินซาน...” เมื่อหลี่หยวนหวังได้ยินชื่อนั้น เขาก็หันไปมองเกาถิง เกาถิงมีสีหน้าเศร้าสร้อย “เหวินซานก็ถูกพลังหมึกทมิฬกัดกร่อนด้วยหรือ?” ตัดสินจากน้ำเสียงและสีหน้าของเขาแล้ว เขาคงจะคาดหวังในตัวกงเหวินซานไว้สูงมาก น่าเสียดายที่ไม่ว่าเขาจะโปรดปรานกงเหวินซานมากเพียงใดก็ไร้ความหมายแล้วในเมื่อเขาได้ถูกพลังหมึกทมิฬกัดกร่อนไปแล้ว แม้ว่ารูปลักษณ์ภายนอกของผู้ที่ถูกกัดกร่อนด้วยพลังหมึกทมิฬจะไม่แตกต่างไปจากเดิม แต่ภายในของพวกเขาไม่ใช่คนเดิมอีกต่อไป หลี่หยวนหวังพึมพำ “เมื่อครั้งที่เจ้าหนูเหวินซานทะลวงสู่ขอบเขตเปิดสวรรค์ครั้งแรก มันเป็นเพียงขั้นสี่เท่านั้น ขอบเขตเปิดสวรรค์ขั้นหกคือขีดจำกัดของเขาแล้ว เป็นเพราะการบำเพ็ญเพียรอย่างหนักหน่วงมาหลายปีเท่านั้นที่ทำให้เขาบรรลุถึงความสำเร็จในปัจจุบันได้ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่เขาจะยอมจำนนต่อการล่อลวงของพลังหมึกทมิฬ ข้าเกรงว่านั่นอาจเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ผู้บงการเลือกเขา” หยางไค่ร้องอุทาน “เป็นไปตามคาด ท่านรู้เกี่ยวกับความลี้ลับบางอย่างของพลังหมึกทมิฬ” จากความหมายเบื้องหลังคำพูดของหลี่หยวนหวัง สามารถเห็นได้ว่าเขารู้ถึงความสามารถของสาวกหมึกทมิฬที่ถูกกัดกร่อนด้วยพลังหมึกทมิฬในการทำลายพันธนาการของขอบเขตเปิดสวรรค์และก้าวหน้าได้อย่างไร้ขีดจำกัด “ดูเหมือนว่าเจ้าก็ได้ยินเรื่องนี้มาเช่นกัน!” หลี่หยวนหวังเหลือบมองหยางไค่ หยางไค่พยักหน้า “ตราบใดที่ผู้ที่ถูกกัดกร่อนด้วยพลังหมึกทมิฬมีทรัพยากรเพียงพอ พวกเขาก็สามารถก้าวหน้าในการบำเพ็ญเพียรได้อย่างต่อเนื่องโดยไม่มีขีดจำกัด นั่นเป็นการล่อลวงครั้งใหญ่จริงๆ ไม่น่าแปลกใจเลยที่เหล่าถ้ำสวรรค์และแดนสุขาวดีมักจะเก็บงำข้อมูลเกี่ยวกับเผ่าหมึกทมิฬไว้เป็นความลับมาตั้งแต่สมัยโบราณ” “ถูกต้อง จิตใจของมนุษย์ยากแท้หยั่งถึง หากข้อมูลนี้แพร่ออกไปสู่สาธารณะ ใครจะรับประกันได้ว่าผู้ที่มีเจตนาร้ายหรือเกลียดชังเพื่อนมนุษย์จะไม่ริเริ่มแสวงหาพลังหมึกทมิฬด้วยตนเอง? แม้ว่าโดยพื้นฐานแล้วจะเป็นไปไม่ได้ที่เผ่าหมึกทมิฬจะดำรงอยู่ใน 3,000 โลกได้ แต่ทุกสิ่งย่อมมีข้อยกเว้นเสมอ สถานการณ์ปัจจุบันของแดนสุขาวดีหลางหยาก็คือข้อยกเว้นนั้น” หลี่หยวนหวังถอนหายใจอย่างสุดซึ้ง เกาถิงมองไปที่หยางไค่และถาม “เจ้าบอกว่ามีปลาสองตัวที่เล็ดลอดร่างแหไปได้ ถ้าหนึ่งในนั้นคือกงเหวินซาน แล้วอีกคนคือใคร?” สีหน้าของหยางไค่พลันเคร่งขรึม “นั่นเกี่ยวข้องกับข่าวร้ายที่ข้ามีสำหรับท่าน คนสุดท้ายคือหยวนตู้!” “อะไรนะ!?” หลี่หยวนหวังตกตะลึงอย่างยิ่ง แม้แต่เกาถิงก็ยังมีสีหน้าไม่อยากจะเชื่อ นั่นคือหยวนตู้! หนึ่งในสามรองประมุขของแดนสุขาวดีหลางหยา! เป็นที่แน่ชัดว่ายอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ขั้นเจ็ดคนอื่นๆ ที่อยู่ในห้องนี้ต่างก็ตระหนักถึงตัวตนของหยวนตู้เช่นกัน ดังนั้นสีหน้าของพวกเขาในขณะนี้จึงจริงจังอย่างยิ่งยวด หนึ่งในสามรองประมุขของแดนสุขาวดีหลางหยากลับกลายเป็นผู้ที่ถูกกัดกร่อนด้วยพลังหมึกทมิฬ หากข่าวนี้แพร่สะพัดออกไปสู่สาธารณะ พวกเขาจะต้องถูกเยาะเย้ยถากถางอย่างไม่รู้จบ หลี่หยวนหวังแทบไม่อยากเชื่อหูตัวเอง “หลานศิษย์ เจ้าแน่ใจหรือว่าคนผู้นั้นคือหยวนตู้?” หยางไค่ตอบ “ข้าเห็นเขาด้วยตาตนเอง จะเป็นอื่นไปได้อย่างไร?” “เจ้ารู้จักหยวนตู้เป็นการส่วนตัวหรือ?” หลี่หยวนหวังยังคงถามย้ำ ไม่ใช่ว่าเขาไม่เชื่อในคำพูดของหยางไค่ เพียงแต่ความจริงนั้นมันยากเกินกว่าที่เขาจะยอมรับได้ “เมื่อข้ามาถึงแดนสุขาวดีหลางหยาเป็นครั้งแรกและไปเยี่ยมท่านพร้อมกับศิษย์น้องหญิงกู่ ข้าได้พบกับหยวนตู้ระหว่างทาง ศิษย์น้องหญิงกู่ได้อธิบายตัวตนของเขาให้ข้าฟังในตอนนั้น” หยางไค่อธิบาย หลี่หยวนหวังครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะพยักหน้ารับ “ถูกต้อง ก่อนที่เจ้าจะมาถึง ข้ากำลังหารือบางเรื่องกับหยวนตู้อยู่ เจ้ามาถึงทันทีหลังจากที่เขาจากไป” ในกรณีนั้น ก็สามารถยืนยันได้ว่าหยางไค่กำลังพูดความจริง ตัวตนของคนสุดท้ายที่ถูกกัดกร่อนด้วยพลังหมึกทมิฬก็สามารถยืนยันได้เช่นกัน ปรากฏว่าเป็นหนึ่งในสามรองประมุขของแดนสุขาวดีหลางหยา! แม้ว่าหลี่หยวนหวังจะมีจิตใจที่แข็งแกร่ง เขาก็ยังตกตะลึงกับข่าวนี้และสูญเสียความสงบนิ่งไป ข่าวที่หยางไค่นำมานั้นประกอบด้วยข่าวดีและข่าวร้ายอย่างแท้จริง ข่าวดีก็คือสถานการณ์ของแดนสุขาวดีหลางหยาไม่ได้เลวร้ายอย่างที่พวกเขาคาดการณ์ไว้ในตอนแรก เมื่อตัวตนของสือเจิ้งในฐานะสาวกหมึกทมิฬถูกเปิดโปงเป็นครั้งแรก ทูตจากถ้ำสวรรค์และแดนสุขาวดีต่างๆ จำนวนมากต่างก็กังวลใจอย่างยิ่งเกี่ยวกับสถานการณ์ในแดนสุขาวดีหลางหยา ไม่มีใครรู้ว่ามีสาวกหมึกทมิฬซ่อนอยู่กี่คนกันแน่ นั่นจึงเป็นเหตุผลที่พวกเขาส่งยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับสูงหลายสิบคนมาในทันทีด้วยความตั้งใจที่จะช่วยเหลือแดนสุขาวดีหลางหยาและควบคุมสถานการณ์ ในตอนนี้เองที่พวกเขาค้นพบว่าสถานการณ์ไม่ได้เลวร้ายหรือเกินจะรับมือได้ มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ถูกกัดกร่อนด้วยพลังหมึกทมิฬ ด้วยวิธีนี้ สถานการณ์จึงสามารถควบคุมได้ในระดับหนึ่ง ไม่จำเป็นต้องกังวลว่าข้อมูลจะรั่วไหลออกไปภายนอกและก่อให้เกิดความตื่นตระหนก ในทางกลับกัน หนึ่งในสามรองประมุขของแดนสุขาวดีหลางหยากลับกลายเป็นผู้ที่ถูกกัดกร่อนด้วยพลังหมึกทมิฬ ไม่มีข่าวใดจะเลวร้ายไปกว่านี้อีกแล้วสำหรับแดนสุขาวดีหลางหยา อวี้เซียงเตี๋ยจากถ้ำสวรรค์อินหยางกล่าวว่า “เล่าเหตุการณ์และผู้คนที่เจ้าพบเจอมาทั้งหมดโดยละเอียดให้เราฟัง มาดูกันว่าสถานการณ์เป็นอย่างไร!” “ดี!” หยางไค่ตอบรับก่อนจะกล่าวต่อ “ในระหว่างการประลอง ข้าได้ยืนยันตัวตนของสาวกหมึกทมิฬหลายคน อนึ่ง คนที่ถูกกัดกร่อนด้วยพลังหมึกทมิฬและถูกพลังของเผ่าหมึกทมิฬกัดกิน เรียกตัวเองว่าสาวกหมึกทมิฬ!” ทุกคนพยักหน้าเบาๆ นั่นเป็นสิ่งที่ไม่มีใครเคยรู้มาก่อน ช่วยไม่ได้เพราะไม่เคยมีใครแทรกซึมเข้าไปในหมู่สาวกหมึกทมิฬเพื่อรวบรวมข้อมูลมาก่อน หยางไค่กล่าวต่อ “กู่หลิงเอ๋อร์เป็นหนึ่งในนั้น หลังจากการประลอง ข้าได้รับคำเชิญจากนาง นางเชิญข้าไปยังเกาะจิตวิญญาณของนางเพื่อเข้าร่วมการประชุมแลกเปลี่ยน เมื่อข้าไปถึง ข้าก็พบว่าสาวกหมึกทมิฬคนอื่นๆ ในขอบเขตเปิดสวรรค์ขั้นหกอยู่ที่นั่นแล้ว ในตอนแรกบทสนทนาก็เป็นไปอย่างธรรมดา ไม่ต่างจากการรวมตัวกับสหายศิษย์พี่น้องคนอื่นๆ จากนั้น หยวนตู้ก็มา...” หยางไค่อธิบายทุกสิ่งที่เขาพบเจอและได้ยินบนเกาะจิตวิญญาณของกู่หลิงเอ๋อร์ให้พวกเขาฟังอย่างละเอียดถี่ถ้วน เหตุผลหลักก็คือเขากังวลว่าจะพลาดข้อมูลที่เป็นประโยชน์ไป เป็นที่ปฏิเสธไม่ได้ว่ายอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับสูงที่อยู่ในที่นี้รู้เรื่องเผ่าหมึกทมิฬมากกว่าเขา และปฏิเสธไม่ได้ว่าหากสือเจิ้งไม่ได้พยายามลากเขาเข้าไปพัวพันกับเรื่องนี้ แม้แต่ตอนนี้เขาก็คงไม่รู้ถึงการมีอยู่ของสิ่งที่ชั่วร้ายเช่นเผ่าหมึกทมิฬ เมื่อเขาเล่าให้พวกเขาฟังว่าหยวนตู้พยายามหยั่งเชิงเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า ทุกคนก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกประหม่าอย่างยิ่ง แม้จะรู้ว่าเขาต้องแก้ไขปัญหาได้โดยปราศจากอันตรายแล้วก็ตาม เพราะมิฉะนั้นเขาคงไม่ได้นั่งอยู่อย่างปลอดภัยดีที่นี่ เมื่อได้ยินเรื่องแท่นบูชาและพิธีกรรมบูชายัญของหยวนตู้ พวกเขาก็ขมวดคิ้วเล็กน้อย จากนั้นเมื่อได้ยินเรื่องเทพยักษ์บรรพกาลหมึกทมิฬในแดนบรรพชนของเหล่าจิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ ในที่สุดใบหน้าของพวกเขาก็ซีดเผือดด้วยความหวาดหวั่น อวี้เซียงเตี๋ยถามด้วยความตกใจ “เจ้ากุเรื่องนั้นขึ้นมาเพื่อหลอกหยวนตู้ หรือว่าเรื่องนั้นเป็นความจริง?” หยางไค่ตอบอย่างเคร่งขรึม “เทพยักษ์บรรพกาลหมึกทมิฬมีอยู่จริง เขายังคงประทับอยู่ในแดนบรรพชน แต่ข้าไม่ได้บอกความจริงทั้งหมดแก่หยวนตู้ ในตอนนั้น จิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์หลายตนนำโดยเผ่าหงสาและเผ่าคุนได้เข้าไปในร่างของเทพยักษ์บรรพกาลเพื่อตรวจสอบสถานการณ์ พวกเขายืนยันว่าเขาได้ตายไปนานนับกัลป์แล้ว นอกจากนี้ ตอนที่ข้าได้รับวังแก้วของเผ่ามังกรเป็นครั้งแรก ข้ายังได้เห็นภาพฉากต่างๆ จากสงครามโบราณด้วยความช่วยเหลือของมัน ในระหว่างสงครามโบราณครั้งนั้น จักรพรรดิมังกรของเผ่ามังกรและจักรพรรดินีหงสาของเผ่าหงสาได้เผาผลาญแก่นโลหิตทั้งหมดของตนและใช้สมบัติศักดิ์สิทธิ์ของเหล่าเผ่าพันธุ์จิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมดเป็นรากฐานเพื่อแบ่งแยกแดนบรรพชนออกเป็นสองส่วน ด้วยเหตุนั้น พวกเขาจึงสามารถกดขี่และผนึกเทพยักษ์บรรพกาลไว้ได้” แม้ว่าเขาจะได้เห็นฉากต่างๆ จากสงครามโบราณในตอนนั้น แต่เขาก็ไม่รู้ถึงสถานการณ์ที่แท้จริงในเวลานั้น ไม่ต้องพูดถึงการเข้าใจว่าเหตุใดเทพยักษ์บรรพกาลจึงขัดแย้งกับเหล่าจิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ในแดนบรรพชน จนกระทั่งต่อมาเมื่อเขาได้พบกับสาวกหมึกทมิฬ เขาก็พลันเข้าใจสถานการณ์ทั้งหมดในทันที แดนผนึกอสูรที่สืบทอดกันมาปากต่อปากระหว่างเหล่าจิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ แท้จริงแล้วควรเรียกว่าแดนผนึกหมึกทมิฬ! เมื่อได้ยินคำตอบของหยางไค่ ทุกคนก็ถอนหายใจออกมาด้วยความโล่งอก โชคดีที่เทพยักษ์บรรพกาลตายแล้ว! เผ่าพันธุ์เทพยักษ์บรรพกาลเป็นเผ่าพันธุ์ที่น่าสะพรึงกลัวอย่างยิ่ง หากเขายังไม่ตาย แม้แต่เหล่าจิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ในแดนบรรพชนก็ไม่สามารถหยุดเขาได้หากเขาถูกปลดปล่อยจากการจองจำ ในเวลานั้น มหาสมุทรโลหิตจะต้องหลั่งไหลท่วมนองทั่ว 3,000 โลกอย่างแน่นอน เกาถิงกล่าว “พูดอีกอย่างก็คือ เป้าหมายปัจจุบันของหยวนตู้คือการปลดปล่อยเทพยักษ์บรรพกาล!” “ถูกต้อง!” หยางไค่พยักหน้า “แต่ความพยายามของเขานั้นไร้ผลอย่างแน่นอน” เขาพยักหน้าเบาๆ “สถานการณ์ยังคงอยู่ภายใต้การควบคุม” หยวนตู้ไม่มีเหตุผลที่จะหลอกลวงหยางไค่ในตอนนั้น ดังนั้นคำพูดของเขาในตอนนั้นจึงน่าจะเป็นความจริง แมลงหมึกทมิฬนั้นหายากอย่างยิ่ง ด้วยเหตุนี้ เขาจึงสามารถกัดกร่อนคนได้เพียงไม่กี่คนในแดนสุขาวดีหลางหยาตลอดหลายปีที่ผ่านมา ในหมู่พวกนั้น ยกเว้นสือเจิ้งที่ตายไปแล้ว ที่เหลือล้วนอยู่ในขอบเขตเปิดสวรรค์ขั้นหก