## **บทที่ 5009: โปรดรับชมอย่างตั้งใจ** **ผู้แปล**: Silavin & Raikov **ผู้ตรวจ**: PewPewLazerGun **บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร**: Leo of Zion Mountain & Dhael Ligerkeys --- เมื่อความคิดเช่นนี้ผุดขึ้นในใจ แทนที่จะรู้สึกสำนึกในบุญคุณของไป๋อี เจ้าศักดินาทั้งสามกลับยิ่งทวีความขุ่นเคืองชิงชังต่อนางมากยิ่งขึ้น นั่นก็เพราะการกระทำเช่นนี้มีแต่จะทำให้เจ้าเขตแดนของพวกมันมองว่าไป๋อีนั้นรอบคอบและเห็นแก่ส่วนรวม ส่วนพวกมันกลับกลายเป็นพวกใจแคบ โดยธรรมชาติแล้ว ไป๋อีไม่ได้มีเจตนาดีถึงเพียงนั้น นางยินดีที่จะทำทุกวิถีทางเพื่อหยิบยืมมือของจูเฟิงมาทำให้เจ้าศักดินาเหล่านี้ต้องทนทุกข์ แต่แผนการของนางกับหยางไค่ในตอนนี้สำคัญกว่ามาก อีกทั้งข้อเท็จจริงที่ว่าพลังแห่งม่อกำลังกัดกร่อนจักรวาลย่อยของนางอย่างต่อเนื่องภายในโลกผนึก ทำให้นางย่อมมิอาจต้านทานได้นาน ดังนั้นจึงไม่มีแก่ใจจะไปก่อเรื่องใดๆ อีก บัดนี้ สิ่งที่เหลืออยู่คือการนำแผนของพวกเขาไปสู่การปฏิบัติ หากพวกเขาเชื่องช้าเกินไป โอกาสเช่นนี้จะไม่มีวันหวนกลับมาอีก เมื่อจูเฟิงซึ่งซ่อนตัวอยู่ในรังม่อได้ยินดังนั้น มันนิ่งเงียบไปครู่หนึ่งก่อนจะเอ่ยขึ้น “ในเมื่อเป็นเช่นนั้น พวกเจ้าทั้งหมดถอยออกไป จงคุ้มกันสถานที่แห่งนี้ให้ดี และอย่าให้ผู้ใดมารบกวนการรักษาตัวของข้า” เจ้าศักดินาทั้งสามรีบปฏิบัติตามคำสั่งของมันอย่างเร่งร้อน ทว่า ไป๋อีกลับเอ่ยขึ้น “ท่านอาจารย์ ข้าปรารถนาจะมอบมนุษย์ผู้นี้ที่ข้าจับมาได้แด่ท่าน” จูเฟิงตอบกลับอย่างราบเรียบ “ช่างเป็นการกระทำที่รอบคอบยิ่งนัก กักขังมันไว้ก่อน เราจะรอจนกว่าข้าจะฟื้นฟูจากอาการบาดเจ็บ” “ท่านอาจารย์!” ไป๋อีขัดจังหวะขึ้นอีกครั้ง “มนุษย์ผู้นี้แข็งแกร่งและมีตำแหน่งสูงในฝ่ายศัตรู มันน่าจะรู้ว่าในช่วงไม่กี่ปีมานี้มนุษย์ใช้วิธีการใดในการต้านทานการกัดกร่อนของพลังแห่งม่อ หากสะดวกสำหรับท่านอาจารย์ ได้โปรดเปลี่ยนมันให้เป็นสาวกก่อนแล้วซักถามคำตอบจากมัน ด้วยวิธีนี้เหล่าเจ้าเขตแดนคนอื่นๆ ก็จะไม่สามารถฉวยโอกาสนี้แย่งชิงคุณงามความชอบอันชอบธรรมของท่านไปได้” จูเฟิงบาดเจ็บสาหัสและรีบร้อนที่จะฟื้นฟู ดังนั้นมันจึงรู้สึกรำคาญเล็กน้อยที่ไป๋อีคัดค้านคำสั่งของมัน อย่างไรก็ตาม เมื่อได้ฟังคำพูดของนาง มันก็เริ่มไตร่ตรอง ไป๋อีพูดถูก เป็นความจริงที่เผ่าม่อสงสัยใคร่รู้อย่างยิ่งว่าในช่วงไม่กี่ปีมานี้มนุษย์ใช้วิธีการลึกลับใดในการต้านทานการกัดกร่อนของพลังแห่งม่อ เหมินเซี่ยเองได้มีคำสั่งส่วนตัวให้เจ้าเขตแดนภายใต้บัญชาของมันค้นหาความจริงของเรื่องนี้ ทว่าเผ่าม่อไม่สามารถจับกุมมนุษย์แม้แต่คนเดียวได้ในช่วงที่ผ่านมา ดังนั้นพวกเขาจึงไม่เคยค้นพบสิ่งใดเลย นับตั้งแต่สงครามครั้งล่าสุด มนุษย์ที่ไป๋อีจับมาได้อาจกล่าวได้ว่าเป็นคนแรกสุด และมันยังอยู่ในขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับเจ็ดอีกด้วย แน่นอนว่า มนุษย์ในระดับเจ็ดนั้นดำรงตำแหน่งสูงในเผ่าพันธุ์ของตน มันเพียงพอที่จะได้เป็นผู้นำหน่วยหรือแม้กระทั่งผู้บัญชาการกองพัน มีโอกาสดีที่มนุษย์เช่นนี้จะรู้อะไรบางอย่าง หากมันสามารถเค้นคำตอบของความลึกลับนั้นออกมาจากมนุษย์ผู้นี้ได้ นั่นย่อมเป็นคุณงามความชอบอันยิ่งใหญ่ อาการบาดเจ็บของจูเฟิงนั้นรุนแรง และแม้จะได้รับความช่วยเหลือจากรังม่อ มันยังคงต้องใช้เวลาปีครึ่งเพียงเพื่อทำให้สภาวะของตนคงที่ ถึงตอนนั้น เจ้าเขตแดนคนอื่นอาจค้นพบคำตอบไปแล้วก็เป็นได้ การละทิ้งคุณงามความชอบที่อยู่ตรงหน้าโดยไม่คว้าไว้ และปล่อยให้เจ้าเขตแดนคนอื่นได้ผลประโยชน์ไป จูเฟิงย่อมไม่เต็มใจเป็นธรรมดา เพียงชั่วครู่สั้นๆ ของความลังเล จูเฟิงก็ตัดสินใจได้ “พามันเข้ามา” “เจ้าค่ะ!” ไป๋อีตอบรับอย่างนอบน้อม จากนั้น ภายใต้สายตาที่อิจฉาและขุ่นเคืองของเจ้าศักดินาทั้งสาม นางก็บินตรงไปยังรังม่อ ยิ่งเข้าใกล้รังม่อมากเท่าไหร่ พลังแห่งม่อก็ยิ่งหนาแน่นขึ้นเท่านั้น หยางไค่ซึ่งถูกลากมาด้วย สามารถสัมผัสได้ถึงสถานการณ์ของนางอย่างเลือนรางและรู้สึกเป็นห่วงนาง เขาไม่รู้ว่าไป๋อีจะทนได้อีกนานแค่ไหน แต่เห็นได้ชัดว่าไม่นานอีกต่อไปแล้ว ดังนั้น การต่อสู้ครั้งนี้ต้องจบลงอย่างรวดเร็วเท่านั้น เพียงวิธีนี้พวกเขาจึงจะสามารถคลี่คลายสถานการณ์ได้ก่อนที่ไป๋อีจะกลายเป็นสาวกแห่งม่ออีกครั้ง โชคดีที่แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงในแผนของพวกเขา แต่ความคืบหน้าโดยรวมของมันก็ดำเนินไปอย่างราบรื่น ด้านล่างของรังม่อที่มีลักษณะคล้ายดอกตูมขนาดยักษ์ คืออุโมงค์คล้ายลำต้นที่เชื่อมต่อกับพื้นดิน รากนั้นดูคล้ายเนื้อแต่ก็ไม่ใช่ และมันกำลังปลดปล่อยกลิ่นอายที่ชั่วร้ายอย่างยิ่งยวด ไป๋อีเข้าสู่ช่องเปิดด้านล่างรังม่อพร้อมกับหยางไค่ที่ลากมาด้วย และเดินขึ้นไปตามทางเดินคล้ายลำต้นนั้น ครู่ต่อมา พวกเขาก็มาถึงบริเวณที่กว้างขวางและโอ่อ่า แม้ว่าหยางไค่จะเคยเห็นรังม่อหลายครั้งจากระยะไกล แต่นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้เข้ามาอยู่ข้างใน ดังนั้นเขาจึงสังเกตสภาพแวดล้อมอย่างละเอียด พื้นที่ภายในเต็มไปด้วยพลังแห่งม่อที่อุดมสมบูรณ์จนแทบจะเป็นของเหลว มันกำลังปั่นป่วนและพลุ่งพล่านอยู่ในอวกาศ และดูเหมือนจะไหลไปยังจุดหนึ่งภายใต้พลังที่มองไม่เห็นซึ่งกำลังกลืนกินมันอย่างตะกละตะกลาม ณ แหล่งที่มาของแรงดึงนั้นคือร่างมหึมาที่กำลังนั่งขัดสมาธิอยู่ ชายผู้นั้นมีร่างที่สง่างามและน่าเกรงขาม แต่มีความอ่อนแอที่ห่อหุ้มเขาอยู่ซึ่งไม่อาจปกปิดได้ ร่างนี้จะเป็นใครไปได้อีกหากไม่ใช่จูเฟิง ผู้ซึ่งหลบหนีมาพร้อมกับอาการบาดเจ็บสาหัส? เมื่อทั้งสองเข้ามา พลังแห่งม่อที่แผ่ซ่านไปทั่วห้องโถงกำลังหลั่งไหลเข้าสู่ร่างใหญ่โตของจูเฟิง “ท่านอาจารย์” ไป๋อีเดินเข้าไปหาจูเฟิงและคุกเข่าลงข้างหนึ่ง ก้มศีรษะลง หยางไค่ถูกวางลงตรงหน้านาง นอนอยู่อย่างเงียบๆ ขณะที่สายตาของพวกเขาสบกัน หน้าอกของหยางไค่ก็บีบรัด เพราะเขาสามารถมองเห็นความมืดมิดที่ปรากฏอยู่ในรูม่านตาของไป๋อี ในเวลาไม่ถึงครึ่งถ้วยชาตั้งแต่พวกเขาเข้ามาในโลกผนึก ไป๋อีกำลังใกล้ถึงขีดจำกัดของนางแล้ว เมื่อพลังแห่งม่อเข้ายึดครองจักรวาลย่อยของนางได้อย่างสมบูรณ์ นางย่อมต้องกลายร่างเป็นสาวกแห่งม่ออีกครั้งอย่างแน่นอน “นี่คือมนุษย์ที่เจ้าจับมา?” จูเฟิงก้มศีรษะลงและมองลงมาที่พวกเขา ร่างมหึมาของมันแผ่แรงกดดันอันรุนแรง “เจ้าค่ะ!” ไป๋อีตัวสั่นเทา ดูเหมือนจะหวาดหวั่นต่ออำนาจของจูเฟิง ทว่าหยางไค่รู้ดีว่านั่นเป็นเพียงการดิ้นรนของนางเพื่อรักษาสติสัมปชัญญะของตนไว้ “มนุษย์ผู้นี้อยู่ในระดับเจ็ด?” จูเฟิงถามคำถามอีกข้อ หยางไค่แทบอยากจะสาปแช่งมารดาของเจ้าคนผู้นี้ที่พล่ามไม่หยุดแทนที่จะเปลี่ยนเขาให้เป็นสาวกโดยตรง ช่างน่าชังนัก! “ไม่ต้องสงสัยเลยเจ้าค่ะ” ไป๋อีตอบ โดยธรรมชาติแล้วจูเฟิงไม่สงสัยนาง ในฐานะสาวกแห่งม่อของมัน ไป๋อีไม่สามารถปิดบังอะไรจากมันได้ ดังนั้นมันจึงเต็มใจที่จะเชื่อว่าสิ่งที่ไป๋อีพูดเป็นความจริง แม้ว่ามันจะสงสัยในตัวเจ้าศักดินาภายใต้บังคับบัญชาของมัน แต่มันจะไม่สงสัยในตัวสาวกแห่งม่อของมันเองอย่างแน่นอน แม้ว่าสาวกแห่งม่อจะมีสถานะต่ำต้อยในเผ่าม่อ แต่อย่างน้อยพวกเขาก็ไม่จำเป็นต้องกังวลเรื่องความภักดี “เจ้าทำได้ดีมาก” จูเฟิงกล่าวยกย่องไป๋อีด้วยสีหน้าอ่อนโยน ก่อนหน้านี้ เป็นลูกธนูของไป๋อีที่ยิงออกมาในชั่วขณะสำคัญซึ่งทำร้ายสวีโป๋เหลียง ทำให้มันสามารถหลบหนีจากผู้บัญชาการกองพลได้โดยการสร้างช่องว่างขึ้น “เป็นเพียงหน้าที่ของข้าเจ้าค่ะ” ไป๋อีศีรษะตกต่ำ และเส้นผมหน้าผากของนางก็ทอดเงาลงบนใบหน้าบดบังแสงในดวงตาของนาง จูเฟิงพยักหน้าเบาๆ โดยไม่รอช้า มันพ่นพลังแห่งม่ออันหนาแน่นออกมาเต็มปากใส่หยางไค่ ซึ่งไหลอย่างไม่หยุดยั้งราวกับสิ่งมีชีวิต ชอนไชเข้าไปในทวารทั้งเจ็ดและรูขุมขนของหยางไค่ หยางไค่ดิ้นรนแต่ไร้ผล ในไม่ช้า เขาก็นิ่งไป ครู่ต่อมา จูเฟิงก็หยุด อย่างไรก็ตาม หลังจากพ่นพลังแห่งม่อออกมาเต็มปากนั้น กลิ่นอายของมันก็อ่อนแอลงอย่างเห็นได้ชัด การเปลี่ยนมนุษย์ระดับเจ็ดดูเหมือนจะเป็นภาระหนักสำหรับสภาพปัจจุบันของมัน จูเฟิงยกมือขึ้นเล็กน้อยและสั่ง “แก้ผนึกให้มัน” เมื่อเขาถูกเปลี่ยนให้เป็นสาวกแห่งม่อแล้ว หยางไค่ก็อยู่ฝ่ายมันแล้ว ไป๋อีเชื่อฟังคำสั่งของมันและปลดปล่อยวิชาลับผนึกรอบกายของหยางไค่ อันที่จริง นางตั้งใจจะทำเช่นนั้นอยู่แล้วแม้จะไม่มีคำสั่งของจูเฟิงก็ตาม “ท่านอาจารย์!” หยางไค่เชี่ยวชาญในการปลอมตัวเป็นสาวกแห่งม่อ และโดยธรรมชาติแล้วเขารู้ว่าเขาควรจะแสดงตนอย่างไรในขณะนี้ “บอกข้ามาบัดนี้ มนุษย์ใช้วิธีการใดเพื่อต้านทานการกัดกร่อนของพลังแห่งม่อ? เหตุใดเผ่าม่อของเราจึงไม่สามารถได้สาวกแห่งม่อแม้แต่คนเดียวมาเป็นเวลานานเช่นนี้?” จูเฟิงมองหยางไค่อย่างเฉยเมย หยางไค่ตอบอย่างเคารพ “นั่นเป็นวิชาลับล่าสุดที่เผ่าพันธุ์มนุษย์ได้วิจัยขึ้น ผู้น้อยผู้นี้ก็ได้ฝึกฝนมันเช่นกัน หากสะดวก ผู้น้อยยินดีจะสาธิตให้ท่านอาจารย์ได้ชม!” จูเฟิงประหลาดใจ “โอ้? เจ้าก็ได้ฝึกฝนมันด้วยรึ?” “ขอรับ!” หยางไค่ตอบ จูเฟิงพยักหน้า “เช่นนั้นก็สาธิตให้ข้าดู” “ตามประสงค์ของท่านอาจารย์!” หยางไค่ประสานหมัดและกางมือออก อักขระสองดวงลอยขึ้นมาจากหลังมือของเขา และในวินาทีต่อมา แสงสีเหลืองอร่ามก็สว่างวาบบนมือซ้ายของเขา ในขณะที่มือขวาส่องประกายสีฟ้าสดใส เมื่อมือทั้งสองข้างประกบกัน แสงทั้งสองก็หลอมรวมกัน กลายสภาพเป็นแสงสีขาวบริสุทธิ์ ทันใดนั้น ก็ราวกับว่าดวงตะวันดวงเล็กๆ ได้ปรากฏขึ้นภายในรังม่อ หัวใจของจูเฟิงบีบรัดอย่างรุนแรง อันที่จริง เมื่อหยางไค่เปิดใช้อักขระบนมือทั้งซ้ายและขวาของเขา มันก็รู้สึกไม่สบายใจอย่างสัญชาตญาณ ทว่า เมื่อแสงสีขาวปรากฏขึ้น ความไม่สบายใจของมันก็ทวีความรุนแรงขึ้นอย่างชัดเจน ภายใต้อาณัติแห่งแสงสีขาวนั้น พลังแห่งม่อกลับกลายเป็นอากาศธาตุ ผนังเนื้อโดยรอบรังม่อหดเกร็งอย่างรุนแรงราวกับว่าพวกมันกำลังถูกกัดกร่อนด้วยความร้อนอันน่าสะพรึงกลัว ปลดปล่อยเสียงดังลั่นขณะที่รังม่อทั้งใบเริ่มสั่นสะเทือน “นี่คือ...” จูเฟิงตกตะลึง แสงสีขาวนั้นเป็นภัยคุกคามอย่างใหญ่หลวงต่อมัน เมื่อร่างกายของมันสัมผัสกับแสงสีขาว มันก็ถูกครอบงำด้วยความเจ็บปวดอย่างรุนแรง พลังแห่งม่อในร่างกายของมันละลายหายไปราวกับเกล็ดหิมะใต้แสงตะวันอันเจิดจ้า ก่อนที่มันจะทันได้เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น แสงสีขาวดุจดวงตะวันก็ขยายใหญ่ขึ้นอย่างรวดเร็วต่อหน้าต่อตาของมัน “ท่านอาจารย์ โปรดรับชมให้เต็มตา!” สิ้นเสียงตะโกนของหยางไค่ แสงชำระล้างพลันระเบิดออกอย่างรุนแรง ในทันใดนั้น เสียงคำรามของจูเฟิงก็ดังก้องไปทั่วทั้งโลกผนึก ในเวลาเดียวกัน ไป๋อีซึ่งคุกเข่าอยู่บนพื้นก็กระโจนลุกขึ้นยืนและดึงคันธนูในมือของนาง แสงสีทองกลายเป็นลำแสงพุ่งตรงไปยังทิศทางของจูเฟิง หลังจากที่หยางไค่ใช้แสงชำระล้างเสร็จสิ้น เขาก็เรียกหอกมังกรครามออกมาพร้อมกับใช้ปรากฏการณ์ศักดิ์สิทธิ์อีกาทองคำสาดตะวันในเวลาเดียวกัน นำพาดวงตะวันอันยิ่งใหญ่ด้วยหอกของเขา หยางไค่แทงมันเข้าใส่จูเฟิงอย่างไร้ความปรานี การผสมผสานพลังของทั้งเขาและไป๋อีระเบิดออกในทันทีและบรรจุพลังสังหารอันน่าสะพรึงกลัว ด้วยกลิ่นอายแห่งความตายที่ปกคลุมอยู่เหนือศีรษะ ไม่มีทางที่จูเฟิงจะไม่รู้ว่ามันถูกหลอก มันไม่เข้าใจว่ามนุษย์จะสามารถต้านทานการกัดกร่อนของพลังแห่งม่อของมันได้อย่างไร และยิ่งไม่เข้าใจว่าไป๋อีซึ่งติดตามมันมานานหลายปีจะทรยศมันอย่างกะทันหันได้อย่างไร ทว่า ในช่วงเวลาสำคัญระหว่างความเป็นและความตาย มันยังคงปลดปล่อยพลังอำนาจอันน่าสะพรึงกลัวของเจ้าเขตแดนออกมาจนได้ ร่างมหึมาของมันเคลื่อนไหวอย่างฝืนทนพร้อมกับซัดหมัดออกไป พลังอันน่าสะพรึงกลัวระเบิดออก ทำให้มิติสั่นสะเทือนและปริแตก นอกรังม่อ เจ้าศักดินาทั้งสามยืนอยู่ด้วยกันด้วยสีหน้าขมขื่น พวกมันไม่สามารถได้รับผลประโยชน์ใดๆ จากไป๋อีในครั้งนี้และกลับเป็นหนี้บุญคุณนาง ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าไม่พอใจอย่างยิ่งสำหรับพวกมัน อย่างไรก็ตาม บัดนี้ไป๋อีถูกจูเฟิงเรียกเข้าไปในรังม่อแล้ว ไม่มีสิ่งใดที่เจ้าศักดินาจะทำได้แม้จะรู้สึกไม่พอใจ ไป๋อีได้รับความนับถืออย่างสูงจากเจ้าเขตแดนอยู่แล้ว และบัดนี้นางสามารถจับกุมมนุษย์ระดับเจ็ดได้ สถานะของนางก็น่าจะสูงขึ้นไปอีกในอีกไม่กี่วันข้างหน้า นางอาจจะได้นั่งอยู่บนหัวของพวกมันนับจากนี้ไป เจ้าศักดินาทั้งสามจะทนให้มนุษย์ที่ต่ำต้อยมาอยู่เหนือพวกมันได้อย่างไร? ทว่า พวกมันไม่รู้ว่าควรจะทำอย่างไรในขณะนี้ ขณะที่กำลังรู้สึกสับสน เสียงระเบิดดังสนั่นก็ดังขึ้นจากรังม่อ เจ้าศักดินาทั้งสามตกใจกับความโกลาหลและรีบหันศีรษะไปมอง จากนั้น สิ่งที่พวกมันเห็นก็ทำให้สันหลังของพวกมันเย็นวาบราวกับตกลงไปในห้องใต้ดินน้ำแข็งในทันที