## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 5320: เปลือยเปล่า** ท่ามกลางความเงียบงัน มังกรอาวุโสตนหนึ่งถอนหายใจก่อนจะเอ่ยอธิบาย “ฉือหลิว พวกเราก็จนปัญญา พลังงานในสระมังกรเบื้องบนมันเหือดแห้งไปหมดสิ้นแล้ว พวกเราจึงไม่มีหนทางให้บ่มเพาะพลังได้เลย” ฟู่ฉือหลิวแผดคำรามอย่างเดือดดาล “พวกเจ้าก็เลยลงมาปล้นชิงจากข้างั้นรึ?” มังกรอาวุโสอีกตนกล่าวขึ้น “นี่คือกฎเกณฑ์แห่งสระมังกรมาแต่โบราณ เจ้ามีสิทธิ์โอดครวญอันใดอีก?” ฟู่ฉือหลิวจ้องเขม็งไปยังมังกรอาวุโสตนที่สองอย่างอาฆาตแค้น จริงอยู่ที่เขาไม่อาจโต้แย้งได้เมื่อเผ่าพันธุ์เดียวกันมาท้าประลองเพื่อชิงอาณาเขต แต่การที่พวกมันยกโขยงกันมารุมทึ้งเขาเช่นนี้ คือสิ่งที่ทำให้โทสะของเขาปะทุขึ้นมา ทว่าการจะมานั่งคิดเล็กคิดน้อยในเรื่องนี้ก็ไร้ประโยชน์เสียแล้ว เพราะบัดนี้พลังแห่งสระมังกรในอาณาเขตของฟู่ฉือหลิวเองก็ใกล้จะเหือดแห้งไปเช่นกัน ฟู่ฉือหลิวสะกดกลั้นเพลิงโทสะ พลางทอดสายตาลงไปยังส่วนลึกของสระมังกรแล้วเอ่ยถาม “เบื้องล่างนั่นเกิดความเปลี่ยนแปลงอันใดขึ้น? เหตุใดพลังแห่งสระมังกรในครานี้ถึงได้อ่อนบางถึงเพียงนี้?” มังกรอาวุโสตนหนึ่งตอบ “หากท่านลองสัมผัสดูให้ดี จะรู้สึกได้ว่าเบื้องล่างนั่นมีพลังบางอย่างกำลังดูดกลืนพลังแห่งสระมังกรในอัตราที่น่าสะพรึงกลัว นั่นคือสาเหตุที่ทำให้ตำแหน่งของพวกเราได้รับผลกระทบ หากข้าเดาไม่ผิด คงเป็นเพราะ ‘ท่านผู้อาวุโส’ ที่อยู่เบื้องล่างผู้นั้นเป็นแน่” เมื่อได้ยินเช่นนั้น เหล่ามังกรอาวุโสตนอื่นๆ ก็พลันบังเกิดความเข้าใจในทันที มังกรอาวุโสอีกตนพยักหน้ารับและกล่าว “ใช่แล้ว หากเป็นเพราะท่านผู้นั้นจริง ก็สามารถอธิบายความเปลี่ยนแปลงของพลังในสระมังกรได้ หากท่านกำลังพยายามทะลวงผ่านสู่ขอบเขตใหม่ ย่อมต้องใช้พลังงานมหาศาลเป็นธรรมดา” “แล้วพวกเราจะทำอย่างไรกันดี? เราไม่รู้เลยว่าท่านต้องใช้เวลานานเท่าใดจึงจะทะลวงผ่านได้สำเร็จ จะให้พวกเรารอคอยอยู่ที่นี่โดยไม่ทำอะไรเลยรึ!” “โดยธรรมชาติแล้ว พวกเรารออยู่ที่นี่ไม่ได้ ในเมื่อพลังแห่งสระมังกรเบื้องบนไม่มีอีกแล้ว เช่นนั้นพวกเราก็ควรจะลงไปต่อ ตราบใดที่พวกเราระมัดระวังไม่เข้าไปรบกวนท่านผู้นั้น ก็น่าจะปลอดภัย” มังกรอาวุโสทุกตนพยักหน้าเห็นพ้อง ในขณะที่มังกรหนุ่มทั้งสามตนยังคงสับสนงุนงง จูอู๋โหย่วขยับเข้าไปกระซิบกับพี่ใหญ่จี้ “พวกเขาพูดเรื่องอะไรกัน? ใครคือคนที่อยู่เบื้องล่างนั่น?” พี่ใหญ่จี้ตอบ “ข้าจะไปรู้ได้อย่างไร?” จูอู๋โหย่วประหลาดใจและอุทานออกมา “แม้แต่ท่านก็ไม่รู้งั้นรึ?” มังกรอาวุโสที่อยู่ใกล้ๆ เหลือบมองมาแล้วแค่นเสียงเย็นชา “เจ้าเด็กสามคน อย่าได้สอดรู้สอดเห็นให้มากนัก เมื่อถึงเวลาที่พวกเจ้าควรรู้ พวกเจ้าก็จะรู้เอง” ขณะที่พวกเขากำลังสนทนากัน มังกรอาวุโสตนอื่นๆ ก็เริ่มแหวกว่ายลงไปเบื้องล่าง มังกรอาวุโสที่พูดกับจูอู๋โหย่วตะโกนสั่งทันที “ตามมาให้ทัน พวกเจ้าทุกคน! นี่เป็นโอกาสที่หาได้ยากยิ่ง โดยปกติแล้วเป็นไปไม่ได้เลยที่เจ้าเด็กน้อยอย่างพวกเจ้าจะได้ลงไปยังส่วนลึกที่เรากำลังจะไป” จูอู๋โหย่วสะบัดหางแล้วติดตามไปในทันที เขาเองก็ไม่คาดคิดว่าสถานการณ์จะบานปลายมาถึงขั้นนี้ แรกเริ่มเดิมที เขาเพียงแค่ไปยังอาณาเขตของฟู่เชียนเพื่อต่อสู้แย่งชิงผลประโยชน์ แต่บัดนี้ ครึ่งปีให้หลัง กลุ่มของพวกเขากลับขยายใหญ่ขึ้นจนมีมังกรหนุ่มสามตนและมังกรอาวุโสเจ็ดตน ไม่เคยมีครั้งใดที่สถานการณ์ในสระมังกรเป็นเช่นนี้มาก่อน สิ่งที่จูอู๋โหย่วสงสัยใคร่รู้ยิ่งกว่าคือมังกรอาวุโสกำลังกล่าวถึงผู้ใดกันแน่ แต่น่าเสียดายที่เหล่ามังกรอาวุโสไม่ยอมปริปากบอกสิ่งใด และเขาก็ทำอะไรไม่ได้เช่นกัน หลังจากการเดินทางอันยาวนาน พวกเขาก็ได้พบกับมังกรอาวุโสอีกสองตน แต่ก็ไม่มีการต่อสู้ใดๆ เกิดขึ้น เพราะพวกเขาก็สัมผัสได้ถึงความผิดปกติบางอย่างจากส่วนลึกเบื้องล่างเช่นกัน หลังจากอธิบายสถานการณ์ กลุ่มก็ขยายใหญ่ขึ้นอีกครั้ง บัดนี้มีมังกรหนุ่มสามตนและมังกรอาวุโสเก้าตนกำลังดิ่งลึกลงไปในสระมังกร ยกเว้นเพียงจี้หล่าวซานผู้แข็งแกร่งที่สุด เหล่ามังกรหนุ่มและมังกรอาวุโสที่เหลือล้วนมารวมตัวกันทั้งหมด ในไม่ช้า กลุ่มก็มาถึงอาณาเขตของจี้หล่าวซาน มังกรอาวุโสผู้นำมองจากระยะไกลและส่งสัญญาณให้เผ่าพันธุ์ที่ตามมาหยุดชะงัก มังกรอาวุโสตนอื่นๆ รู้สึกฉงนใจ แต่เมื่อมองไปยังทิศทางของจี้หล่าวซาน พวกเขาก็สัมผัสได้ถึงบางสิ่งเช่นกัน มีเพียงมังกรหนุ่มทั้งสามตนเท่านั้นที่ยังคงสับสนงุนงงอย่างสมบูรณ์และไม่เข้าใจว่าเหตุใดทุกคนถึงหยุด พลังกีดขวางในสระมังกร ณ ความลึกระดับนี้แข็งแกร่งเกินไป และพวกเขาก็อ่อนแอเกินกว่าจะตรวจจับสถานการณ์ของจี้หล่าวซานได้ จูอู๋โหย่วเป็นพวกใจร้อน ปากไวไม่ทันคิด เขาจึงว่ายเข้าไปหามังกรอาวุโสผู้นำแล้วเอ่ยถามเสียงเบา “ท่านอาฉือหลิว สถานการณ์เบื้องล่างนั่นเป็นอย่างไรหรือ?” ฟู่ฉือหลิวเหลือบมองเขา แสร้งทำเป็นไม่สนใจเจ้าเด็กแก่แดดตนนี้ แต่ในไม่ช้าเขาก็ตระหนักได้ว่าหากไม่สนองความอยากรู้อยากเห็นของมัน จูอู๋โหย่วคงจะตอแยไม่เลิกเป็นแน่ เขาจึงอธิบายอย่างไม่เต็มใจนัก “เขากำลังจะทะลวงผ่าน” จูอู๋โหย่วประหลาดใจและอุทาน “ท่านอาสามกำลังจะทะลวงสู่ระดับใหม่ เพียงแค่เข้าสระมังกรมาได้ครึ่งปีเนี่ยนะ?” ฟู่ฉือหลิวตอบ “ท่านอาสามของเจ้าอยู่ห่างจากการเป็นมังกรบรรพกาลเพียงแค่ก้าวเดียวเท่านั้น ยิ่งไปกว่านั้น แหล่งกำเนิดของเขาก็ไม่เลวเลย การใช้เวลาเพียงครึ่งปีเพื่อทะลวงผ่านจึงไม่ใช่เรื่องแปลกอันใด ที่จริง... นี่ถือว่าช้าไปด้วยซ้ำ ก่อนหน้านี้พวกเราทุกคนเชื่อว่าเขาต้องการเวลาเพียงสามเดือนเท่านั้นในการทะลวงผ่าน” เหตุผลที่ล่าช้าคงเป็นเพราะพลังแห่งสระมังกรเจือจางลง ทำให้จี้หล่าวซานต้องใช้เวลาเพิ่มอีกสองสามเดือนเพื่อสะสมพลังให้เพียงพอ พี่ใหญ่จี้เอ่ยถามด้วยความเป็นห่วงอย่างยิ่ง “ท่านอาฉือหลิว บัดนี้พลังแห่งสระมังกรอ่อนบางถึงเพียงนี้ ท่านอาสามจะได้รับผลกระทบหรือไม่?” ฟู่ฉือหลิวตอบ “แน่นอนว่าเขาจะได้รับผลกระทบหากสะสมพลังไม่เพียงพอ แต่ตอนนี้เขาได้สะสมพลังไว้มากพอแล้ว สายเลือดของเขากำลังเกิดการเปลี่ยนแปลงและความต้องการพลังจากภายนอกก็ไม่มากเท่าเดิม ดังนั้นการเหือดแห้งของพลังในสระมังกรจะไม่ขัดขวางการทะลวงผ่านของเขา” พี่ใหญ่จี้ถอนหายใจอย่างโล่งอกเมื่อได้ยินเช่นนั้น หากการทะลวงผ่านของจี้หล่าวซานล้มเหลวคงเกิดเรื่องยุ่งยากเป็นแน่ ทว่าดูเหมือนว่าพลังที่อ่อนแอลงของสระมังกรจะไม่มีผลกระทบต่อท่านอาสามของเขา ซึ่งหมายความว่าการทะลวงผ่านของอีกฝ่ายนั้นแน่นอนแล้ว นับจากนี้ไป เผ่ามังกรก็จะมีมังกรบรรพกาลเพิ่มขึ้นอีกหนึ่งตน พวกเขาล้วนสัมผัสได้ว่าจี้หล่าวซานอยู่ในช่วงเวลาสำคัญของการทะลวงผ่าน ดังนั้นกลุ่มของเผ่ามังกรจึงหยุดนิ่งเพื่อไม่ให้เป็นการรบกวนเขา ขณะที่จี้หล่าวซานกำลังจะทะลวงผ่านสู่ขอบเขตใหม่ หยางไค่เองก็กำลังเปี่ยมสุขอยู่ในส่วนที่ลึกกว่าของสระมังกร เขารู้สึกได้ว่าสายเลือดมังกรของเขากำลังเกิดการเปลี่ยนแปลงอันน่าอัศจรรย์ และสายเลือดของเขาก็ได้กลายเป็นบริสุทธิ์และเข้มข้นยิ่งขึ้น เขาไม่กลัวการเปลี่ยนแปลงของร่างกาย แต่กลัวว่าจะไม่มีสิ่งใดเปลี่ยนแปลงเลยมากกว่า เพราะนั่นหมายความว่าความพยายามทั้งหมดของเขาจะสูญเปล่า ความเจ็บปวดนั้นรุนแรงแสนสาหัส หยางไค่ครางออกมาซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่มันกลับผสมปนเปไปด้วยความปิติยินดีและความตื่นเต้น ทันใดนั้น ร่างกายของหยางไค่ก็รู้สึกราวกับถูกปลุกให้ตื่นขึ้น เขารู้สึกเหมือนได้ทลายโซ่ตรวนบางอย่างออกไป ทำให้สายเลือดมังกรของเขาทะยานขึ้นสู่ขอบเขตที่สูงส่งกว่าเดิมในทันที ผิวหนังของเขาปริแตก และเกล็ดมังกรที่สั่นระริกก็เริ่มหลุดร่วงออกมา การเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันนี้ทำให้หยางไค่ไม่ทันตั้งตัว กล่าวได้ว่าเกล็ดมังกรคือเกราะป้องกันที่แข็งแกร่งที่สุดของมังกร ด้วยความยาวร่าง 50,000 เมตรในปัจจุบันของเขา ต่อให้ต้องรับการโจมตีโดยตรงจากจ้าวแห่งเจ็ดภพชั้นนภาจรดล เกล็ดมังกรของเขาก็อาจจะไม่หลุดร่วงออกมาเลย แต่บัดนี้ เกล็ดบางส่วนกลับหลุดร่วงออกมาเอง ก่อนที่เขาจะทันได้รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เกล็ดมังกรจำนวนมากขึ้นก็หลุดลอกจากร่างกายของเขา หยางไค่ตกตะลึง เขาไม่แน่ใจว่านี่เป็นนิมิตหมายอันดีหรือไม่ ท้ายที่สุดแล้ว หากปราศจากเกล็ดมังกร มังกรจะป้องกันตัวเองได้อย่างไร? ไม่ต้องพูดถึงว่าเกล็ดมังกรยังมอบรูปลักษณ์ที่สง่างามและน่าเกรงขามให้กับเขาอีกด้วย หากปราศจากเกล็ดมังกรเหล่านั้น... เขาคงดูราวกับมังกรเปลือยเปล่าอันน่าเกลียดน่ากลัว หยางไค่ไม่อาจทนจินตนาการถึงมังกรเปลือยเปล่าไร้เกล็ดได้เลย ทว่าหยางไค่ก็ไร้พลังที่จะหยุดยั้งการหลุดร่วงของเกล็ดมังกรได้ ในเวลาเดียวกัน ลูกแก้วมังกรของเขาก็กำลังเต้นเป็นจังหวะ ทุกครั้งที่ลูกแก้วมังกรเต้น พลังอันลึกลับจะหลั่งไหลออกมาและถูกดูดซึมเข้าไปในสายเลือดมังกรของเขา ในเวลาเพียงครึ่งชั่วยาม ร่างกายของหยางไค่ก็ถูกลอกคราบจากเกล็ดมังกรจนหมดสิ้น และเขาก็ได้กลายเป็นมังกรเปลือยเปล่าโดยสมบูรณ์ [นี่คือวิธีการที่มังกรทะลวงผ่านขอบเขตหรือ? มันเป็นเช่นนี้เสมอไปงั้นรึ?] หยางไค่ไม่แน่ใจว่าเกล็ดมังกรของเขายังสามารถงอกกลับมาได้อีกหรือไม่ แม้ว่ามีความเป็นไปได้สูงที่มันจะงอกกลับมา แต่ก็ยังมีโอกาสที่มันอาจจะไม่งอกกลับมาอีกเลย เพราะเขาไม่ใช่สมาชิกเผ่ามังกรสายเลือดบริสุทธิ์ หากพวกมันไม่งอกกลับมาจริงๆ... หยางไค่ตัดสินใจอย่างลับๆ ในใจว่าหากเป็นเช่นนั้น เขาจะไม่มีวันแสดงร่างมังกรให้ผู้อื่นเห็นอีกในอนาคต มันช่างน่าอับอายเกินไป ขณะที่เขากำลังคิดเช่นนั้น โลหิตสดๆ ก็ไหลซึมออกมาจากผิวหนังที่ปริแตกของเขา และน่าแปลกที่โลหิตสดที่ไหลออกมานั้นไม่ใช่สีทอง หยางไค่มีโลหิตสีทองมาเนิ่นนานแล้ว แต่บัดนี้ แทนที่จะเป็นโลหิตสีทอง โลหิตสดที่ไหลซึมออกมาจากร่างกายของเขากลับเป็นสีแดง หยางไค่ไม่มีกะจิตกะใจจะมาคิดเรื่องภาพลักษณ์ของตนเองอีกต่อไป ขณะที่โลหิตสีแดงสดไหลซึมออกมาอย่างต่อเนื่อง ดูเหมือนว่าการเปลี่ยนแปลงอันน่าอัศจรรย์บางอย่างกำลังเกิดขึ้นภายในตัวเขา ราวกับว่ามีบางสิ่งกำลังถูกชำระล้างออกจากร่างกายของเขาไปพร้อมกับโลหิต... ความคิดหนึ่งพลันวาบเข้ามาในใจของหยางไค่ [เป็นเพราะข้าคือมนุษย์งั้นรึ!?] แหล่งกำเนิดแห่งจิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์คือสมบัติอันลึกล้ำและลี้ลับอย่างยิ่ง ผู้ใดก็ตามที่ได้รับแหล่งกำเนิดแห่งจิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์จะมีความสามารถในการแปลงกายเป็นจิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ที่แท้จริงได้หากพวกเขาสามารถบ่มเพาะมันจนถึงขีดสุด แหล่งกำเนิดของเผ่ามังกรและเผ่าหงส์ก็ไม่มีข้อยกเว้น อย่างไรก็ตาม โอกาสที่จะเกิดเรื่องเช่นนี้นั้นน้อยนิดอย่างยิ่ง ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเผ่ามังกรจึงมีความรังเกียจหยางไค่โดยกำเนิด แม้ว่าเขาจะสามารถได้รับและหลอมรวมแหล่งกำเนิดมังกรได้ แต่มันก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงความจริงที่ว่าเขายังคงเป็นมนุษย์ อย่างดีที่สุด เขาเพียงแค่ได้รับสายเลือดมังกรที่ไม่บริสุทธิ์เท่านั้น แม้ว่าก่อนหน้านี้หยางไค่จะมีโลหิตมังกรสีทอง แต่นั่นไม่ใช่โลหิตของมังกรสายเลือดบริสุทธิ์ แก่นแท้ของเขายังคงเป็นมนุษย์ บัดนี้ หยางไค่สามารถสัมผัสได้อย่างชัดเจนว่าเขากำลังถูกแปรสภาพให้กลายเป็นมังกรสายเลือดบริสุทธิ์ และส่วนที่เป็นมนุษย์ของเขากำลังถูกชำระล้างออกไป เขาตกตะลึงเพราะไม่คาดคิดว่าเรื่องนี้จะเกิดขึ้นระหว่างการก้าวขึ้นสู่การเป็นมังกรบรรพกาล ในฐานะมนุษย์ หยางไค่ไม่เคยรู้สึกต่ำต้อยกว่าเผ่าพันธุ์อื่นใด เผ่าพันธุ์มนุษย์นั้นอ่อนแอโดยกำเนิด ปราศจากข้อได้เปรียบโดยธรรมชาติที่จิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ครอบครอง อย่างไรก็ตาม ความอ่อนแอของเผ่าพันธุ์มนุษย์นี่เองที่ทำให้มีความเป็นไปได้มากมาย หากปราศจากมนุษย์ สามพันโลกคงจะว่างเปล่าและไร้อารยธรรม ขาดวัฒนธรรมโดยสิ้นเชิง แม้ว่าความงดงามของธรรมชาติอาจจะเด่นชัดขึ้นก็ตาม หากเขาไม่ใช่มนุษย์ เขาคงไม่ได้เห็นสมรภูมิหมึกทมิฬ ที่ซึ่งเหล่าทหารมนุษย์นับไม่ถ้วนสละชีวิตเพื่อปกป้องบ้านเกิดและครอบครัวของพวกเขา ในฐานะมนุษย์ หยางไค่ไม่เคยรู้สึกต่ำต้อย ในเมื่อเขาเกิดมาอ่อนแอ เขาก็ต้องพยายามให้หนักขึ้นเพื่อที่จะแข็งแกร่ง เมื่อเทียบกับเหล่าจิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ เผ่าพันธุ์มนุษย์อาจถือได้ว่าอ่อนแออย่างแท้จริง ถึงกระนั้น เขาก็เกิดมาเป็นมนุษย์ และภาคภูมิใจในสิ่งนั้น รากเหง้าแห่งความเป็นมนุษย์ของเขากำลังจะสลายไปแล้วหรือ? หยางไค่รู้สึกขัดแย้งในใจอย่างกะทันหัน เขาไม่เคยพิจารณาถึงความเป็นไปได้นี้มาก่อน เขาสันนิษฐานมาโดยตลอดว่าเขาจะเป็นมนุษย์แม้ว่าจะครอบครองแหล่งกำเนิดมังกรก็ตาม ทว่า ณ ชั่วขณะนี้ เขากลับเริ่มครุ่นคิดถึงเรื่องดังกล่าวอย่างลึกซึ้ง เขาไม่เคยจินตนาการเลยว่าเขาจะใส่ใจในความเป็นมนุษย์ของตนเองมากถึงเพียงนี้ ลูกแก้วมังกรยังคงเต้นไม่หยุด และในขณะที่สายเลือดของเขายังคงปั่นป่วน ส่วนที่เป็นกายภาพของมนุษย์ก็ถูกปฏิเสธออกไปมากขึ้นเรื่อยๆ บัดนี้ ร่างมังกรยาวเกือบ 50,000 เมตรของเขาถูกปกคลุมไปด้วยโลหิตสีแดงสด หยางไค่เปิดปากและเปล่งเสียงคำรามมังกรอันลึกล้ำ จะสนใจไปไยว่าจะเป็นมนุษย์หรือมังกร? ตราบใดที่ยังสามารถสังหารเผ่าหมึกทมิฬได้ มันจะสำคัญอะไร? แล้วจะอย่างไรเล่าหากโลหิตมนุษย์ของเขาถูกชำระล้างออกไป? นั่นหมายความว่าเขาไม่ใช่มนุษย์อีกต่อไปแล้วหรือ? เขาเกิดและเติบโตขึ้นโดยมนุษย์! บิดามารดาของเขายังคงอยู่ที่ดินแดนดวงดาว! โลหิตสดๆ ไหลทะลักออกมามากขึ้นและในไม่ช้าก็ท่วมท้นร่างของหยางไค่จนหมดสิ้น เสียงคำรามมังกรของเขาค่อยๆ แผ่วลง และสระมังกรก็กลับสู่ความเงียบสงบ ในเวลาเดียวกัน ณ ส่วนที่สูงขึ้นไปของสระมังกร เสียงคำรามมังกรอีกเสียงหนึ่งก็ดังกระหึ่มขึ้น จี้หล่าวซานได้กลายเป็นมังกรบรรพกาลแล้ว! แม้ว่าพลังแห่งสระมังกรจะอ่อนแอลงอย่างมาก แต่เขาก็ได้สะสมพลังไว้เพียงพอที่จะทะลวงผ่านได้สำเร็จ แน่นอนว่าการเลื่อนระดับของเขานั้นไม่ได้มีปัญหามากมายเท่าของหยางไค่ ท้ายที่สุดแล้ว เขาเป็นมังกรสายเลือดบริสุทธิ์และไม่จำเป็นต้องชำระล้างสิ่งใดออกจากร่างกาย เขาสามารถข้ามขั้นตอนนี้ไปได้จึงง่ายดายกว่า หากเขาต้องตกอยู่ในสถานการณ์เดียวกับหยางไค่ ก็ไม่เป็นที่แน่ชัดว่าเขาจะสามารถบรรลุการทะลวงผ่านที่คล้ายคลึงกันได้หรือไม่