## บทที่ 5302: พรสวรรค์สายเลือด **ผู้แปล:** Silavin & June **ผู้ตรวจทานคำแปล:** PewPewLazerGun **บรรณาธิการและผู้พิสูจน์อักษร:** Leo of Zion Mountain & Dhael Ligerkeys --- หวงซื่อเหนียงพลันเข้าใจในทันที “มิน่าเล่า ในเมื่อเจ้าไม่ได้มาจากตระกูลใดเลย ก็ไม่แปลกที่จะไม่รู้เรื่องพวกนี้ เทพวิญญาณทุกตนล้วนมีพรสวรรค์สายเลือดอันเป็นเอกลักษณ์ของตนเอง เป็นพรสวรรค์โดยกำเนิดที่แตกต่างจากเผ่าพันธุ์มนุษย์ของเจ้า เช่นเดียวกับพรสวรรค์สายเลือดของตระกูลหงสาคือมรรคาแห่งห้วงมิติ พรสวรรค์สายเลือดของตระกูลมังกรก็คือมรรคาแห่งกาลเวลา มิเช่นนั้นแล้ว ตระกูลมังกรและตระกูลหงสาจะกลายเป็นผู้นำของเหล่าเทพวิญญาณทั้งมวลได้อย่างไร?” ดวงตาของหยางไค่เบิกกว้างจนแทบถลนออกมาด้วยความตกตะลึง “พรสวรรค์สายเลือดของตระกูลมังกรคือมรรคาแห่งกาลเวลารึ?” หวงซื่อเหนียงยิ่งสับสนมากขึ้น “เจ้าไม่รู้กระทั่งเรื่องนี้รึ? ถ้าเช่นนั้น เจ้าบำเพ็ญเพียรในมรรคาแห่งกาลเวลาด้วยหรือ?” “ถูกต้อง” เขาพยักหน้า “นั่นก็ควรจะเป็นเช่นนั้น หากเจ้าไม่มีแก่นกำเนิดมังกรหรือสายโลหิตมังกรในตัว แล้วเจ้าจะบำเพ็ญเพียรในมรรคาแห่งกาลเวลาได้อย่างไร?” หยางไค่ถึงกับพูดไม่ออกเมื่อนางกล่าวเช่นนี้ แต่โดยสัญชาตญาณ เขากลับรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ การบำเพ็ญเพียรในมรรคาแห่งกาลเวลาของเขานั้น หาได้ขึ้นอยู่กับสายเลือดมังกรหรือแก่นกำเนิดมังกรของเขาเป็นหลักไม่ แต่มันเริ่มต้นขึ้นทั้งหมดจากมรดกส่วนหนึ่งที่จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่แห่งกาลเวลาไหลผ่านทิ้งไว้ให้ โอกาสที่เขาได้พบพานโดยบังเอิญในครั้งนั้นช่วยให้เขาเข้าถึงอิทธิฤทธิ์ผนึกกาลเวลาที่ล่วงเลย ซึ่งเปิดทางให้เขาเริ่มบำเพ็ญเพียรในมรรคาแห่งกาลเวลา หลังจากศึกษาอย่างหนักหน่วง บำเพ็ญเพียร และโอกาสอื่นๆ อีกหลายครั้ง เขาจึงมาถึงระดับความเชี่ยวชาญในมรรคาแห่งกาลเวลาดั่งเช่นปัจจุบัน แล้วทั้งหมดนี้เกี่ยวข้องอันใดกับตระกูลมังกรกันเล่า? แต่หากลองไตร่ตรองให้ลึกซึ้ง ในเมื่อพรสวรรค์สายเลือดของตระกูลมังกรคือมรรคาแห่งกาลเวลา ก็อาจกล่าวได้ว่าความสำเร็จของเขาในมรรคาแห่งกาลเวลานั้นเป็นผลมาจากพรสวรรค์สายเลือดของเขานั่นเอง สิ่งนี้ทำให้หยางไค่สับสนว่าความเข้าใจในมรรคาแห่งกาลเวลาของเขานั้นเป็นผลมาจากสายเลือดตระกูลมังกร หรือเป็นพรสวรรค์ของตัวเขาเองกันแน่ ทันใดนั้น เขาส่ายศีรษะ “เดี๋ยวก่อน ซื่อเหนียง ก่อนที่ข้าจะมายังด่านไร้หวน ข้าเคยพบสมาชิกตระกูลมังกรมาหลายคน แต่มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่เชี่ยวชาญในมรรคาแห่งกาลเวลา อันที่จริง อย่าว่าแต่เชี่ยวชาญเลย พวกเขาไม่มีแม้แต่รากฐานในด้านนี้ด้วยซ้ำ เรื่องนี้จะอธิบายได้อย่างไร?” “เจ้าเคยพบสมาชิกตระกูลมังกรที่อื่นด้วยรึ?” หวงซื่อเหนียงตกใจ หยางไค่พยักหน้าอย่างจริงจัง เขากำลังกล่าวถึงสายตระกูลมังกรของจูฉิง ในช่วงเวลาหนึ่งบนเกาะมังกรแห่งแดนดารา แม้จะมีสมาชิกตระกูลมังกรไม่มากนัก แต่ก็มีอยู่สองสามตนเสมอ กระนั้น นอกจากหยางเสี่ยวแล้ว ก็ไม่เคยมีผู้ใดบำเพ็ญเพียรในมรรคาแห่งกาลเวลามาก่อน บัดนี้ สมาชิกตระกูลมังกรเหล่านั้นได้เดินทางไปกับหยวนชูสู่ดินแดนบรรพชนเทพวิญญาณ ซึ่งตั้งอยู่ ณ ใจกลางของสวรรค์แหลกสลาย เพื่อบำเพ็ญเพียรต่อไป เมื่อเวลาผ่านไปนานขนาดนี้ พวกเขาทั้งหมดน่าจะแข็งแกร่งขึ้นมากแล้ว บางทีพวกเขาบางคนอาจก้าวขึ้นเป็นมังกรศักดิ์สิทธิ์แล้วก็เป็นได้ เฟิ่งหลิวหลางที่นิ่งเงียบมาตลอดเอ่ยแทรกขึ้น “ไม่น่าแปลกใจที่จะมีสมาชิกตระกูลมังกรท่องไปภายนอก บรรพบุรุษของข้าเคยบอกไว้ว่ามีสมาชิกตระกูลมังกรบางส่วนที่กระทำความผิดและถูกเนรเทศออกจากดินแดนบรรพชน” หวงซื่อเหนียงดูเหมือนจะนึกเรื่องนี้ออกเช่นกันจึงพยักหน้ารับเบาๆ “พวกที่เจ้าพบต้องเป็นมังกรเยาว์วัยเป็นแน่” เขากล่าวต่อพลางหันหน้าไปทางหยางไค่ “เหตุใดจึงเป็นมังกรเยาว์วัย?” หยางไค่เอ่ยถามอย่างนอบน้อม หยางไค่ค่อนข้างมีความรู้เกี่ยวกับมังกรศักดิ์สิทธิ์ เนื่องจากพวกเขามีพลังเทียบเท่ากับยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับสูงในร่างมังกรซึ่งมีความยาวอย่างน้อยหนึ่งหมื่นจั้ง แต่สำหรับมังกรเยาว์วัยเล่า? หวงซื่อเหนียงแย้มยิ้มและอธิบายว่า “ผู้ใดก็ตามที่อยู่ต่ำกว่าระดับมังกรศักดิ์สิทธิ์ จะถูกนับว่าเป็นมังกรเยาว์วัยทั้งสิ้น” หยางไค่พลันเข้าใจในทันที มันก็ใกล้เคียงกับที่เขาคิด แต่การจัดลำดับชั้นของตระกูลมังกรนั้นช่างไร้ความปราณีเสียจริง ทุกสิ่งขึ้นอยู่กับขนาดของร่างแท้จริงและความแข็งแกร่งของพวกเขาเท่านั้น หากสมาชิกตระกูลมังกรคนใดไม่สามารถทะลวงผ่านขึ้นเป็นมังกรศักดิ์สิทธิ์ได้ พวกเขาจะต้องคงอยู่เป็นเพียงมังกรเยาว์วัยไปตลอดชีวิตอย่างนั้นรึ? อย่างไรก็ตาม เป็นที่ชัดเจนว่าเรื่องเช่นนั้นจะไม่เกิดขึ้น ตระกูลมังกรมีความสามารถสูงส่งอย่างยิ่ง ดังนั้นแม้ว่าพวกเขาจะไม่บำเพ็ญเพียรและเอาแต่เกียจคร้านอยู่ตลอดเวลา พลังของพวกเขาก็จะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ตามกาลเวลาอยู่ดี ในที่สุดพวกเขาก็จะแข็งแกร่งพอเมื่ออายุขัยมาถึง เผ่าพันธุ์มนุษย์มิอาจเทียบได้เลยในแง่นี้ หยางไค่เอ่ยถามอีกครั้ง “แล้วมังกรที่อยู่เหนือระดับมังกรศักดิ์สิทธิ์เล่า?” “เหนือกว่ามังกรศักดิ์สิทธิ์คือมังกรบรรพกาล” หวงซื่อเหนียงกล่าว มังกรเยาว์วัย มังกรศักดิ์สิทธิ์ และมังกรบรรพกาล คือสามลำดับชั้นมาตรฐานของตระกูลมังกร หยางไค่รู้สึกคลับคล้ายคลับคลาว่าสมาชิกตระกูลมังกรชราสามตนที่เขาเคยพบก่อนหน้านี้คือมังกรบรรพกาล หากมังกรเยาว์วัยเทียบเท่ากับขอบเขตที่ต่ำกว่าขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับเจ็ด และมังกรศักดิ์สิทธิ์เทียบเท่ากับขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับเจ็ด เช่นนั้นแล้วมังกรบรรพกาลก็ควรจะเทียบเท่ากับขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับแปดเป็นอย่างน้อย นี่บ่งชี้ว่าตระกูลมังกรน่าจะกำลังขาดแคลนผู้มีพรสวรรค์ เนื่องจากมีมังกรบรรพกาลเพียงสามตนในตระกูลที่ใหญ่โตเช่นนี้ หากสถานการณ์ยังคงเป็นเช่นนี้ต่อไป ในที่สุดตระกูลก็จะสูญสิ้นไป “ตามที่ซื่อเหนียงกล่าวเมื่อครู่ ข้าสันนิษฐานว่ามังกรเยาว์วัยนั้นไม่เชี่ยวชาญในมรรคาแห่งกาลเวลากระมัง?” “ไม่ใช่แค่ตระกูลมังกร แต่เทพวิญญาณเกือบทั้งหมดล้วนเป็นเช่นนี้ ช่วงชีวิตอันยาวนานของเราแบ่งออกเป็นสามระยะคือ ระยะพัฒนา ระยะเจริญวัย และระยะเติบโตเต็มที่ มังกรเยาว์วัยจัดอยู่ในระยะพัฒนาของตระกูลมังกร ตราบใดที่พวกเขายกระดับสายเลือดมังกรของตน พวกเขาก็จะแข็งแกร่งขึ้นและใหญ่ขึ้นอย่างเลี่ยงไม่ได้ เมื่อมังกรเยาว์วัยก้าวขึ้นเป็นมังกรศักดิ์สิทธิ์ พรสวรรค์สายเลือดของพวกเขาก็จะตื่นขึ้นอย่างสมบูรณ์และจะสามารถเชี่ยวชาญมรรคาแห่งกาลเวลาได้ ตระกูลหงสาก็เช่นเดียวกัน แต่ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือพรสวรรค์ของเราคือมรรคาแห่งห้วงมิติ” หวงซื่อเหนียงตอบ “เป็นเช่นนี้นี่เอง…” หยางไค่เข้าใจในทันทีถึงเหตุผลที่จูฉิงและคนอื่นๆ ยังไม่สามารถเข้าถึงมรรคาแห่งกาลเวลาได้ แม้ว่าตระกูลมังกรจะถือว่าแข็งแกร่งมากในแดนดารา พวกเขาก็ยังเป็นเพียงมังกรเยาว์วัย พรสวรรค์สายเลือดของพวกเขาในด้านมรรคาแห่งกาลเวลายังคงหลับใหลอยู่และจะค่อยๆ ตื่นขึ้นเมื่อพวกเขาเติบโตจนเป็นมังกรศักดิ์สิทธิ์เท่านั้น สิ่งนี้ทำให้หยางไค่นึกถึงบุตรบุญธรรมของเขา มังกรขาวน้อย หยางเสี่ยว ขึ้นมาทันที เขาเลิกคิ้วขึ้นข้างหนึ่งและเอ่ยถามอีกครั้ง “มีข้อยกเว้นบ้างหรือไม่?” หวงซื่อเหนียงแย้มยิ้ม “ข้อยกเว้นย่อมเกิดขึ้นได้เสมอ มีบางตนที่พรสวรรค์สายเลือดตื่นขึ้นในขณะที่ยังเป็นมังกรเยาว์วัย พวกเขาถูกยกย่องว่าเป็นอัจฉริยะที่หาได้ยากยิ่ง ทว่าในประวัติศาสตร์อันยาวนานของตระกูลมังกร บุคคลเช่นนี้มีนับได้ไม่เกินห้านิ้วมือ” หยางไค่อดขมวดคิ้วไม่ได้กับคำตอบของนาง หากเป็นเช่นนั้น ดูเหมือนว่าหยางเสี่ยวจะเป็นอัจฉริยะที่โดดเด่นไม่น้อยเลยทีเดียว หยางไค่สมควรได้รับเครดิตบางส่วนสำหรับการกำเนิดของเด็กคนนี้ เนื่องจากไข่มังกรของหยางเสี่ยวดูเหมือนจะประสบอุบัติเหตุบางอย่างหลังจากที่ฟู่จุนให้กำเนิดเขา หยางเสี่ยวไม่สามารถฟักออกจากเปลือกไข่ได้สำเร็จ ส่งผลให้พลังชีวิตของเขาบางเบาลงเรื่อยๆ ตามกาลเวลา โชคดีที่เมื่อหยางไค่ไปยังเกาะมังกรในตอนนั้นเพื่อก่อเรื่อง เขากลับพบตำแหน่งของไข่มังกรของหยางเสี่ยวโดย ‘ไม่ได้ตั้งใจ’ เพื่อที่จะฟักไข่เขา หยางไค่ได้ทุ่มเทความพยายามอย่างมหาศาล ด้วยเหตุนี้ เด็กน้อยคนนี้จึงมีความรู้สึกใกล้ชิดกับเขาโดยธรรมชาติและรู้จักเขาราวกับว่าหยางไค่เป็นบิดาของเขา บัดนี้คือบิดาบุญธรรม ตั้งแต่แรกเกิด นอกจากนั้น ความสัมพันธ์ระหว่างหยางไค่และเกาะมังกรก็อ่อนลงเล็กน้อยต้องขอบคุณหยางเสี่ยว ไม่นานหลังจากเกิด เด็กน้อยคนนี้ก็ได้แสดงพรสวรรค์ในมรรคาแห่งกาลเวลาออกมา ในตอนแรกหยางไค่เชื่อว่าเป็นเพราะความเข้าใจของตัวเขาเอง ท้ายที่สุด เขาได้ใช้แก่นโลหิตของตนเองไปเป็นจำนวนมากในระหว่างที่หยางเสี่ยวกำลังฟักตัว ดังนั้นจึงเป็นเรื่องธรรมดาที่จะมีการสืบทอดจากหยางไค่ แต่บัดนี้ ดูเหมือนว่านี่ไม่ใช่การสืบทอดจากแก่นโลหิตของเขา นี่คือพรสวรรค์สายเลือดของตระกูลมังกรอย่างไม่ต้องสงสัย ทว่าหยางเสี่ยวกลับมีมันมาตั้งแต่กำเนิด ในขณะที่สมาชิกตระกูลมังกรคนอื่นๆ ต้องไปถึงระดับมังกรศักดิ์สิทธิ์เพื่อปลุกมันให้ตื่นขึ้น ต่อมา หยางเสี่ยวและหยางเสวี่ยได้รับมรดกสืบทอดจากจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่แห่งกาลเวลาไหลผ่าน กลายเป็นศิษย์ผู้สืบทอดของเขาและได้ครอบครองวิหารกาลเวลาไหลผ่าน เมื่อมองย้อนกลับไปตอนนี้ มันราวกับว่าทุกสิ่งทุกอย่างได้ถูกกำหนดไว้แล้ว พรสวรรค์สายเลือดของตระกูลมังกรคือมรรคาแห่งกาลเวลา และหยางเสี่ยวก็ได้กลายเป็นศิษย์ของจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่แห่งกาลเวลาไหลผ่าน ซึ่งจะช่วยเขาอย่างมหาศาลในการบำเพ็ญเพียรในอนาคต หยางเสี่ยวคือหนึ่งในข้อยกเว้นไม่กี่รายที่หวงซื่อเหนียงกล่าวถึงอย่างชัดเจน แน่นอนว่าเรื่องนี้ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ตระกูลมังกรเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเทพวิญญาณอื่นๆ ด้วย มักจะมีบางตัวตนที่แสดงความพิเศษเฉพาะตัวตั้งแต่อายุยังน้อย และตัวตนเหล่านี้ก็จะประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ในวันหนึ่งข้างหน้า การเดินทางมายังด่านไร้หวนในครั้งนี้นับว่าคุ้มค่าอย่างยิ่งสำหรับหยางไค่ เพียงแค่ได้เรียนรู้ข้อมูลนี้จากหวงซื่อเหนียงก็ถือว่ามีค่ามหาศาลแล้ว ไม่ต้องพูดถึงว่ายังมีบางสิ่งที่รอเขาอยู่ทางฝั่งตระกูลมังกรอีกด้วย ความเชี่ยวชาญในมรรคาแห่งกาลเวลาของเขาเป็นผลมาจากพรสวรรค์ของเขาเองหรือเป็นเพราะสายเลือดตระกูลมังกรของเขากันแน่? หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง เขาเชื่อว่าอาจจะเป็นทั้งสองอย่าง ถ้าเป็นเช่นนั้น ซูเหยียนก็อาจจะสามารถปลุกพรสวรรค์สายเลือดตระกูลหงสาของนางให้ตื่นขึ้นได้เมื่อนางแข็งแกร่งพอ เมื่อถึงตอนนั้น นางก็จะสามารถเชี่ยวชาญมรรคาแห่งห้วงมิติได้เช่นกัน นี่นับเป็นข่าวที่น่าตื่นเต้นอย่างยิ่งสำหรับเขา อย่างไรก็ตาม การบำเพ็ญเพียรในมรรคาแห่งห้วงมิติของเขาจะต้องเป็นผลมาจากพรสวรรค์ของตัวเขาเองอย่างแน่นอน ท้ายที่สุด เขาขาดสายเลือดตระกูลหงสา ดังนั้นเขาจึงไม่ได้รับอิทธิพลจากมัน เมื่อมองไปที่ขนนกยาวในมือ หยางไค่กล่าวว่า “ของขวัญล้ำค่าถึงเพียงนี้ ผู้น้อยมิกล้ารับไว้ง่ายๆ ซื่อเหนียง มีวิธีใดที่ข้าจะสามารถช่วยเหลือท่านเพื่อเป็นการแลกเปลี่ยนกับของขวัญชิ้นนี้ได้หรือไม่?” แม้ว่ามันจะเป็นเพียงขนนกจากตระกูลหงสา แต่หยางไค่ก็ให้ค่ามันสูงอย่างยิ่ง เขาจะได้รับประโยชน์อย่างไม่ต้องสงสัยหากเขาใช้ขนนกนี้เพื่อทำความเข้าใจและบำเพ็ญเพียรในมรรคาแห่งห้วงมิติต่อไป เพราะมันบรรจุไว้ซึ่งความเข้าใจในพรสวรรค์โดยกำเนิดของตระกูลหงสาในมรรคาแห่งห้วงมิติ นี่เป็นโอกาสอันล้ำค่า ดังนั้นหยางไค่จึงไม่อาจรับมันมาเปล่าๆ ได้ ไม่คาดคิด หวงซื่อเหนียงกลับยกมือขึ้นปิดปากและหัวเราะคิกคัก “ข้าไม่ต้องการความช่วยเหลือใดๆ หรอก นี่เป็นเพียงรางวัลเท่านั้น เจ้าเก็บมันไว้เถอะ” หยางไค่รู้สึกว่ามันไม่ค่อยถูกต้องนักที่เขาจะรับของขวัญมาง่ายๆ แต่ในเมื่อนางกล่าวมาถึงขนาดนี้แล้ว เขาก็มิอาจปฏิเสธได้เช่นกัน ของขวัญชิ้นนี้ช่างเย้ายวนเกินไป และเขาก็เชื่อว่าตระกูลหงสาจะไม่พยายามทำร้ายเขา ถึงแม้ว่าในภายหลังหวงซื่อเหนียงจะขอให้เขาทำอะไรบางอย่างโดยอ้างถึงเรื่องของขวัญชิ้นนี้ เขาก็จะยอมทำตามภายใต้เงื่อนไขว่ามันไม่ขัดต่อหลักการของเขาเอง นั่นคือสิ่งที่เขาคิดในใจเพื่อเป็นการตอบแทนบุญคุณนาง อย่างไรก็ตาม เขายังคงกล่าวตามมารยาทว่า “มันไม่เหมาะที่ข้าจะได้รับรางวัลโดยไม่มีความดีความชอบใช่หรือไม่?” หวงซื่อเหนียงมองเขาอย่างลึกซึ้งและมองทะลุความคิดของเขา ด้วยเสียงหัวเราะเบาๆ นางกล่าวว่า “เจ้าเพิ่งจะบอกว่าไม่กล้าปฏิเสธของขวัญจากผู้อาวุโส แล้วตอนนี้กลับบอกว่าไม่ควรได้รับรางวัลโดยไม่มีความดีความชอบ? เผ่าพันธุ์มนุษย์นี่ช่างเอาแน่เอานอนไม่ได้เสียจริงนะ?” หยางไค่หัวเราะแห้งๆ เมื่อได้ยินเช่นนั้น “หากเจ้ารู้สึกไม่ดีจริงๆ ให้ข้าถามคำถามเจ้าสักข้อ ขนนกนี้จะถือเป็นรางวัลหากเจ้าตอบข้า” หวงซื่อเหนียงกล่าว หยางไค่ยืดตัวตรงสง่างาม “ซื่อเหนียง โปรดถาม” “เจ้าใช้เคล็ดวิชาอันใดในการเอาชนะจี๋หล่าวซานเมื่อครู่นี้?” ทันทีที่คำพูดนั้นหลุดออกจากปาก เฟิ่งหลิวหลางก็หันมามองด้วยความสงสัยเช่นกัน แม้ว่าพวกเขาทั้งสองจะแข็งแกร่ง แต่ก็ไม่สามารถเข้าใจได้ว่าเหตุใดจี๋หล่าวซานจึงลงเอยในสภาพเช่นนั้น เห็นได้ชัดว่าในการเผชิญหน้าครั้งนั้น จี๋หล่าวซานเป็นฝ่ายคุมกระแสได้เหนือกว่าอย่างสิ้นเชิง ยิ่งไปกว่านั้น มันน่าเหลือเชื่ออย่างยิ่งที่ยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับเจ็ดสามารถจับกุมมังกรศักดิ์สิทธิ์ที่มีขนาดเกือบห้าหมื่นจั้งได้อย่างง่ายดายถึงสองครั้ง เป็นไปไม่ได้ที่เทพวิญญาณจะเปราะบางถึงเพียงนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับตระกูลมังกร แม้ว่าก่อนหน้านี้พวกเขาจะเพียงเฝ้าดูเพื่อความสนุกสนาน แต่ความพ่ายแพ้ของจี๋หล่าวซานก็ทำให้ทั้งสองตระกูลต้องเสียหน้าไม่มากก็น้อย หากเรื่องนี้แพร่งพรายออกไป ผู้คนจะเริ่มดูแคลนเหล่าเทพวิญญาณเป็นแน่ “โอ้ ข้าไม่ได้ทำอะไรเป็นพิเศษเลย” หยางไค่ประหลาดใจที่สมาชิกตระกูลหงสาหยิบยกเรื่องนี้ขึ้นมาก่อน เขาคิดว่าตระกูลมังกรจะเป็นฝ่ายถามถึงเรื่องนี้ แต่ในเมื่อหวงซื่อเหนียงเอ่ยขึ้นมา เขาก็ไม่คิดที่จะเก็บเป็นความลับ ในชั่วขณะนั้น เขามีความรู้สึกว่ามันน่าจะส่งผลบางอย่าง แต่เขาไม่รู้ว่ามันจะส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อตระกูลมังกรถึงเพียงนี้จนกระทั่งได้ลองใช้มัน