# บทที่ 5305: รังฟีนิกซ์ไร้เจ้าของ **ผู้แปล:** Silavin & June **ผู้ตรวจทานคำแปล:** PewPewLazerGun **บรรณาธิการและผู้พิสูจน์อักษร:** Leo of Zion Mountain & Dhael Ligerkeys --- ครู่ต่อมาบนต้นร่มตะวันอมตะ ประตูมิติพลันเปิดอ้าออก ร่างของหยางไค่ที่ถูกหวงซื่อเหนียงคว้าคอเสื้ออยู่ ถูกเหวี่ยงออกมาอย่างไม่ไยดีจนก้นจ้ำเบ้า พร้อมกับเสียงตวาดกร้าว “ไสหัวไป!” หยางไค่ลุกขึ้นยืนพลางลูบก้นป้อยๆ บนใบหน้าปรากฏสีหน้าจนปัญญา ไม่รู้ว่าควรจะหัวเราะหรือร้องไห้ออกมาดี “ซื่อเหนียง หากมีเรื่องใดไม่พอใจ ท่านก็บอกข้าดีๆ ก็ได้ เหตุใดต้องโมโหด้วยเล่า?” “ข้าไม่มีอะไรจะพูดกับเจ้า ไอ้หัวขโมย! ไปให้พ้น!” หยางไค่ตีหน้าซื่อ พลางโอดครวญ “ข้าจะเป็นหัวขโมยได้อย่างไร? ข้าจ่ายค่า... ไม่สิ ข้าจ่ายค่าเช่าและยังคารวะท่านแล้วนะซื่อเหนียง ข้าเพียงแค่ขอยืมใช้สถานของท่านเพื่อบำเพ็ญเพียรชั่วคราวเท่านั้น เหตุใดซื่อเหนียงจึงต้องขับไล่ข้าออกมาด้วย?” สิ้นเสียงของเขา ผลึกคริสตัลสีเหลืองและสีน้ำเงินอย่างละก้อนก็ถูกขว้างปาใส่หน้าเขา “ข้าคืนให้เจ้า ไม่ต้องกลับมาอีก... ตลอดกาล” ผลึกคริสตัลพวกนั้นมิใช่ของล้ำค่าอันใด ที่นางเก็บไว้ก็เพียงเพราะมันดูมีเอกลักษณ์เท่านั้น เขาคิดจริงๆ หรือว่ามันมีความหมายกับนางมาก? เมื่อฟีนิกซ์โกรธา พลังของนางนั้นน่าสะพรึงกลัวยิ่งนัก หยางไค่มิทันได้หลบเลี่ยง ผลึกคริสตัลจึงกระแทกเข้าที่ใบหน้าจนบวมปูด และเมื่อเห็นว่าประตูมิติกำลังจะปิดลง หยางไค่ก็ร้อนใจขึ้นมาทันที “ซื่อเหนียง ข้ามีเรื่องจะพูด! ข้าจะไม่บุกบั่นหักโหมตอนบำเพ็ญเพียรอีกแล้ว ข้าจะทำตัวสบายๆ!” ทว่า... ไร้ซึ่งการตอบสนองใดๆ หวงซื่อเหนียงได้ปิดผนึกประตูรังฟีนิกซ์ของนางไปแล้ว ปิดกั้นหนทางเข้าของเขาโดยสมบูรณ์ กระนั้นหยางไค่ยังคงสัมผัสได้ถึงร่องรอยบางเบาของประตูมิติ หากเขาพยายาม เขาก็อาจจะสามารถบุกทะลวงเข้าไปได้ แต่ถึงทำสำเร็จ เขาก็คงต้องเจ็บตัวอยู่ดี ในเมื่อเจ้าของไม่ต้อนรับเขาอีกต่อไปแล้ว สถานการณ์พลิกผันอีกครั้ง... หยางไค่ยืนอยู่อย่างเดียวดายบนกิ่งก้านของต้นร่มตะวันอมตะ ความรู้สึกหดหู่เข้าจู่โจมจิตใจ มังกรหนุ่มหลายตัวที่ผ่านไปมาต่างแหงนมองขึ้นมายังเขาด้วยสายตาที่แข็งกร้าว ยิ่งทำให้เขารู้สึกอับอายขายหน้ามากขึ้นไปอีก แม้ด่านไร้หวนคืนจะกว้างใหญ่ไพศาล แต่หลังจากถูกหวงซื่อเหนียงขับไล่ออกมา เขากลับไร้ซึ่งที่ไป หรือว่าเขาจะต้องค้างคืนอยู่ข้างถนนจริงๆ? หากเป็นเพียงวันหรือสองวันก็ยังพอทน เขาแค่เดินเตร็ดเตร่ไปเรื่อยๆ เวลาเดี๋ยวเดียวก็ผ่านไป แต่นี่เป็นเรื่องที่ต้องใช้เวลาหลายเดือน หากเรื่องนี้แพร่งพรายออกไป ไม่เพียงแต่เขาที่จะต้องอับอาย แต่ยังรวมถึงเผ่าพันธุ์มนุษย์ทั้งมวลด้วย ยิ่งไปกว่านั้น เขาก็เพิ่งจะได้ลิ้มรสคุณประโยชน์อันมหาศาลของรังฟีนิกซ์ไปหมาดๆ พอได้สัมผัสเพียงผิวเผินก็ถูกเตะออกมา ทิ้งไว้เพียงความปรารถนาอันแรงกล้าที่อยากจะเข้าไปอีกครั้ง รังฟีนิกซ์เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมสำหรับการบำเพ็ญเพียรของเขาอย่างแท้จริง หากอ้างอิงตามระดับขั้นที่เขาเป็นผู้บุกเบิกขึ้นมา วิถีแห่งห้วงมิติของเขาในปัจจุบันอยู่ในระดับที่แปด 'พิชิตยอดเขา' หากทักษะของเขาก้าวข้ามไปอีกระดับ สู่ระดับที่เก้า 'สะท้านประวัติศาสตร์ จรัสจ้าปัจจุบัน' ได้เมื่อใด... หยางไค่เชื่อว่าเมื่อเขาไปถึงระดับนั้นได้สำเร็จ ต่อให้พลังบำเพ็ญเพียรของเขายังไม่ทะลวงผ่าน แต่พละกำลังของเขาก็จะเพิ่มขึ้นอย่างมหาศาลแน่นอน แล้วเขาจะยอมถูกขับไล่ออกมาง่ายๆ เช่นนี้ได้อย่างไร? แต่การยืนอยู่หน้าประตูมิติก็ไร้ประโยชน์ ไม่ว่าเขาจะอ้อนวอน ร้องขอ หรือสาบานต่อฟ้าดินอย่างไร หวงซื่อเหนียงก็ยังคงยืนกรานที่จะไม่ให้เขากลับเข้าไป หลังจากพยายามอยู่พักใหญ่ ในที่สุดหยางไค่ก็ยอมแพ้ เขายังคงมีความละอายใจอยู่บ้าง ท้ายที่สุด เขาก็ถอนหายใจออกมา คงต้องมีที่ไหนสักแห่งที่เป็นของเขาบ้างสิน่า เขาเงยหน้าขึ้นกวาดตามองไปโดยรอบ ก่อนจะทะยานร่างขึ้นไปหยุดยืนอยู่บนกิ่งไม้อีกกิ่งหนึ่ง เขาประสานมือคารวะไปยังความว่างเปล่าเบื้องหน้า “ผู้น้อยหยางไค่คารวะผู้อาวุโส นี่เป็นครั้งแรกที่ข้ามาเยือนด่านไร้หวนคืนและยังไม่มีที่ไป ไม่ทราบว่าท่านพอจะเมตตาให้ข้ายืมพื้นที่ในเคหาสน์อันล้ำค่าของท่านเพื่อพักพิงชั่วคราวได้หรือไม่?” ความว่างเปล่าเบื้องหน้าเกิดการบิดเบี้ยว ตามมาด้วยการปรากฏขึ้นของประตูมิติ ทำให้ใบหน้าของหยางไค่สว่างวาบขึ้นมาทันที สตรีผู้มีดวงตาสุกใสและฟันขาวราวไข่มุกโผล่ออกมาจากประตูมิติ นางมองหยางไค่ด้วยสีหน้าขยะแขยง ก่อนจะตวาดลั่น “ไปให้พ้น!” กล่าวจบนางก็ถอยกลับเข้าไปทันที ประตูมิติพลันปิดฉับลง หยางไค่รู้สึกอับอายจนแทบแทรกแผ่นดินหนี [หากไม่เต็มใจให้ยืมที่พักก็แค่ปฏิเสธ เหตุใดต้องออกมาด่าทอกันด้วย?] หลังจากพยายามอ้อนวอนอยู่ครู่หนึ่ง หยางไค่ก็ย้ายไปยังกิ่งไม้อีกกิ่งหนึ่ง เขาประสานมือคารวะอย่างนอบน้อม แล้วจึงเอ่ยขอที่พักพิงชั่วคราวอีกครั้ง ด้วยความเชี่ยวชาญในวิถีแห่งห้วงมิติ มันจึงเป็นเรื่องง่ายสำหรับเขาในการค้นหารังฟีนิกซ์ที่ซ่อนอยู่บนต้นร่มตะวันอมตะ ทว่าท่าทีของเหล่าสมาชิกเผ่าพันธุ์ฟีนิกซ์ที่มีต่อเขาก็ยังคงเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง หากเป็นผู้ที่มีอารมณ์เย็น พวกเขาก็จะไม่ปรากฏตัวออกมาเลย ทำเพียงแค่เพิกเฉย ปล่อยให้เขาตะโกนโหวกเหวกอยู่ข้างนอกสักพัก ส่วนผู้ที่มีอารมณ์ร้อน พวกเขาก็จะเปิดประตูออกมาด่าทอ หรือไม่ก็ลงไม้ลงมือพอเป็นพิธีเพื่อขับไล่เขาไป โดยไม่มีเจตนาจะทำร้ายเขาแต่อย่างใด หลังจากถูกปฏิเสธติดต่อกันราวเจ็ดถึงแปดครั้ง หยางไค่ก็ตระหนักได้ว่าคงไม่มีหวังที่จะหาที่พักพิงจากเผ่าพันธุ์ฟีนิกซ์ได้อีกแล้ว เขาไม่แน่ใจว่าเผ่าพันธุ์ฟีนิกซ์มีวิธีการสื่อสารลึกลับอะไรถึงกันหรือไม่ แต่ไม่ว่าจะทางใดก็ตาม สมาชิกเผ่าพันธุ์ฟีนิกซ์ทุกคนคงจะรับรู้เรื่องราวระหว่างเขากับหวงซื่อเหนียงก่อนหน้านี้แล้ว มิเช่นนั้นคงไม่มีเหตุผลใดที่พวกเขาจะปฏิเสธเขาอย่างแข็งกร้าวเช่นนี้ การขอยืมที่พักพิงสักเดือนหรือสองเดือนไม่ใช่ปัญหา ปัญหาคือการที่เขาไปขโมยของจากเจ้าของบ้านขณะที่พักอาศัยอยู่กับพวกเขา ใครเล่าจะยอมให้หัวขโมยเยี่ยงนี้เข้าบ้านหลังจากได้รู้เรื่องกัน? บัดนี้ เขาไม่ได้รับอนุญาตให้เข้ารังฟีนิกซ์ และเผ่าพันธุ์มังกรก็ไม่ต้อนรับเขา แม้ด่านไร้หวนคืนจะกว้างใหญ่ไพศาลเพียงใด แต่หยางไค่กลับไม่มีที่ให้พักพิงเลย นี่นับเป็นหนึ่งในสถานการณ์ที่น่าปวดหัวที่สุดที่เขาเคยประสบมาตลอดหลายปีแห่งการบำเพ็ญเพียร อีกครั้งหนึ่ง เขามาถึงหน้าประตูมิติอีกแห่ง โค้งคำนับคารวะและเอ่ยขอที่พักพิงด้วยความจริงใจ และเป็นไปตามคาด... ไร้ซึ่งปฏิกิริยาใดๆ บางทีนี่อาจเป็นฟีนิกซ์ผู้มีอารมณ์เย็น พวกเขาจึงไม่ใส่ใจหรือลงมือกับหยางไค่ ไม่ว่าจะสถานการณ์ใด เขาก็ไม่สามารถบุกเข้าไปได้หากเจ้าของไม่เปิดประตู ด้วยความสิ้นหวังและท้อแท้ เขาตั้งใจจะไปยังรังฟีนิกซ์อีกแห่งเพื่อลองเสี่ยงโชคดูอีกครั้ง ทว่า ทันทีที่เขาหันหลังกลับ เขาก็ขมวดคิ้วมุ่น พินิจพิจารณาความว่างเปล่าเบื้องหน้าอย่างละเอียดถี่ถ้วน หลังจากตรวจสอบอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็พุ่งร่างไปยังรังฟีนิกซ์อีกแห่ง เขาเปลี่ยนตำแหน่งไปหลายแห่งก่อนจะกลับมายังรังฟีนิกซ์ของหวงซื่อเหนียงอีกครั้ง เขายกมือขึ้นเคาะไปยังความว่างเปล่าเบื้องหน้า พลางเอ่ยขึ้น “ซื่อเหนียง ข้ามีคำถาม” ไร้ซึ่งการตอบรับจากหวงซื่อเหนียง เห็นได้ชัดว่านางกำลังเพิกเฉยต่อเขา หยางไค่กล่าวต่อไป “ข้ามาเพื่อถามคำถามจริงๆ ไม่ได้มาขอยืมที่พัก” ความว่างเปล่าระลอกไหวเล็กน้อย ซื่อเหนียงโผล่ศีรษะออกมาด้วยสีหน้าระแวดระวัง “อะไร?” หยางไค่ไม่รู้จะหัวเราะหรือร้องไห้ดี [ท่านยังคงเป็นฟีนิกซ์ผู้สูงศักดิ์และทรงพลัง ไม่จำเป็นต้องระวังข้าถึงเพียงนี้ก็ได้] เขามองเข้าไปในรังฟีนิกซ์ แต่ก่อนที่เขาจะได้เอ่ยคำใด หวงซื่อเหนียงก็ตวาดขึ้นเสียก่อน “มองอะไร? เจ้าเข้ามาไม่ได้ มีอะไรก็พูดมา ไม่อย่างนั้นก็ไปให้พ้น!” หยางไค่อยากจะถามว่าเขาขอเข้าไปคุยข้างในได้หรือไม่ แต่เมื่อเห็นท่าทีของหวงซื่อเหนียงแล้ว เขาก็เกรงว่าจะถูกด่ากลับมาอีกหากทำเช่นนั้น ปัดความคิดนั้นทิ้งไป เขากล่าวว่า “ข้าเพิ่งจะเดินทางไปทั่วต้นร่มตะวันอมตะ เยี่ยมเยียนผู้อาวุโสเผ่าพันธุ์ฟีนิกซ์หลายท่าน และข้าก็พบเจอเรื่องแปลกประหลาดอย่างหนึ่ง” หวงซื่อเหนียงแค่นเสียงเย้ยหยัน เพราะนางเห็นเหตุการณ์ทั้งหมด เจ้าเด็กนี่หน้าหนาพอที่จะบอกว่าเขาแค่ 'เยี่ยมเยียน' พวกเขา ทั้งที่ถูกปฏิเสธมานับครั้งไม่ถ้วน จากนั้น เขาก็ชี้ไปยังรังฟีนิกซ์ที่เขาไปเยือนเป็นแห่งสุดท้าย “ประตูมิติของรังฟีนิกซ์แห่งนั้นดูเหมือนจะไม่ได้เปิดมานานหลายปีแล้ว ไม่ทราบว่าผู้อาวุโสท่านนั้นกำลังเก็บตัวบำเพ็ญเพียรอยู่ข้างในหรือ? มันไม่มีความเคลื่อนไหวใดๆ เลย หรือว่าพวกเขาจะประสบอุบัติเหตุอันใดไปแล้ว?” หวงซื่อเหนียงเหลือบมองไปยังทิศทางที่เขาชี้ ขมวดคิ้ว ก่อนจะตอบด้วยความประหลาดใจ “เจ้ามองออกด้วยรึว่าประตูมิติไม่ได้ถูกเปิดมานานหลายปีแล้ว?” “ทุกครั้งที่ประตูมิติถูกเปิด มันจะทิ้งร่องรอยที่แทบจะมองไม่เห็นเอาไว้ ร่องรอยเหล่านี้ผู้อื่นอาจตรวจจับไม่ได้ แต่ท่านกับข้าน่าจะมองเห็นได้ใช่หรือไม่?” เขากล่าวอย่างสบายๆ “อืม” หวงซื่อเหนียงตอบรับเรียบๆ นางเข้าใจแล้วว่าเจ้าเด็กนี่มีความเข้าใจในวิถีแห่งห้วงมิติสูงกว่านางจริงๆ มิเช่นนั้นเขาคงไม่สังเกตเห็นเรื่องเช่นนี้ได้ เดิมทีนางไม่อยากจะสนใจเขาอีกแล้ว แต่ก็ยังอธิบายออกมาด้วยความเมตตา “มีรังฟีนิกซ์บางแห่งที่ไร้เจ้าของ รังฟีนิกซ์ที่เจ้าพูดถึงนั่น เจ้าของของมันไม่ได้กลับมาเป็นเวลานานแล้ว” แม้ว่าสมาชิกเผ่าพันธุ์ฟีนิกซ์จะมีจำนวนน้อย แต่ก็ยังมีบางส่วนถือกำเนิดขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป สมาชิกส่วนใหญ่จะอาศัยอยู่บนต้นร่มตะวันอมตะ แต่ก็มีบางส่วนที่ออกไปผจญภัยข้างนอกเสมอ สมาชิกเผ่าพันธุ์ฟีนิกซ์ที่ออกผจญภัยเหล่านี้ส่วนใหญ่ประสบอุบัติเหตุและจบชีวิตลง ในขณะที่บางส่วนอาจประสบอุบัติเหตุจนติดอยู่ในที่ใดที่หนึ่งและไม่สามารถหลบหนีออกมาได้ รังฟีนิกซ์ของสมาชิกเหล่านี้ยังคงอยู่ แต่ไม่มีใครเข้าไปเป็นเวลาหลายปีแล้ว ดวงตาของหยางไค่เปล่งประกายขึ้นมาทันทีที่ได้ยินเช่นนั้น “รังฟีนิกซ์ไร้เจ้าของ?” หวงซื่อเหนียงรู้ทันทีว่าเขากำลังคิดอะไรจากสีหน้าของเขา นางจึงกล่าวพร้อมรอยยิ้ม “จำนวนรังฟีนิกซ์บนต้นร่มตะวันอมตะมีมากเท่ากับจำนวนฟีนิกซ์ในเผ่าพันธุ์ของข้า รังฟีนิกซ์คือต้นกำเนิดของแหล่งกำเนิดฟีนิกซ์ กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ การดำรงอยู่ของทั้งสองสิ่งนี้เชื่อมโยงถึงกัน ตราบใดที่แหล่งกำเนิดยังไม่ถูกทำลาย รังฟีนิกซ์ก็จะคงอยู่ตลอดไป รังฟีนิกซ์ที่ตอนนี้ไม่มีเจ้าของ อาจเป็นเพราะเจ้าของเดิมประสบอุบัติเหตุและร่วงหล่นไปแล้ว อย่างไรก็ตาม แหล่งกำเนิดของพวกเขายังคงอยู่ แต่เป็นไปได้อย่างยิ่งว่าผู้ที่ถือครองแหล่งกำเนิดฟีนิกซ์เหล่านี้ไม่ใช่สมาชิกเผ่าพันธุ์ฟีนิกซ์สายเลือดบริสุทธิ์ พวกเขาจึงไม่สามารถค้นหาสถานที่นี้และมาถึงที่นี่ได้” หยางไค่ที่ออกนอกเรื่องไปเล็กน้อยกล่าวขึ้น “ที่ซื่อเหนียงหมายความก็คือ แหล่งกำเนิดของสมาชิกเผ่าพันธุ์ฟีนิกซ์ทุกคนจะเชื่อมโยงกับรังฟีนิกซ์แห่งหนึ่ง หากบุคคลที่ได้รับแหล่งกำเนิดฟีนิกซ์ค้นพบสถานที่แห่งนี้ พวกเขาก็จะสามารถเป็นเจ้าของรังฟีนิกซ์ส่วนตัวของตนเองได้?” “ถูกต้อง” หวงซื่อเหนียงพยักหน้า ไม่ว่าตัวตนใดก็ตามที่มาถึงที่นี่และบำเพ็ญเพียรในรังฟีนิกซ์ของตนเอง ในที่สุดก็จะแปรเปลี่ยนเป็นสมาชิกเผ่าพันธุ์ฟีนิกซ์สายเลือดบริสุทธิ์ได้ ไม่ว่าพวกเขาจะได้รับแหล่งกำเนิดฟีนิกซ์มาด้วยวิธีใดก็ตาม “เป็นเช่นนี้นี่เอง!” หยางไค่พึมพำ “ไม่มีอะไรแล้วใช่ไหม? ถ้าไม่มีอะไรแล้วก็เลิกก่อกวนข้าได้แล้ว” นางไม่รอให้หยางไค่ตอบ ก็ตวาดลั่นแล้วหดศีรษะกลับเข้าไป “ซื่อเหนียง เดี๋ยว...” หยางไค่ยกมือขึ้นเพื่อจะหยุดนาง แต่ก็ช้าไป จากท่าทีของนาง หวงซื่อเหนียงแสดงออกอย่างชัดเจนว่านางไม่ต้องการจะพูดคุยกับเขาอีกต่อไปแล้ว แน่นอนว่าหยางไค่ไม่ได้เซ้าซี้ต่อ แต่หากสิ่งที่ซื่อเหนียงกล่าวเป็นความจริง เช่นนั้นแล้ว หนึ่งในรังฟีนิกซ์ไร้เจ้าของบนต้นร่มตะวันอมตะนี้ก็จะเป็นของซูเหยียน อีกแห่งเป็นของจิ่วเฟิ่ง และอีกแห่งเป็นของหลิวเหยียน! ทั้งสามคนนี้ล้วนครอบครองแหล่งกำเนิดของเผ่าพันธุ์ฟีนิกซ์ บัดนี้ เรื่องราวกำลังจะน่าสนใจขึ้นมาแล้ว หยางไค่สำรวจไปรอบๆ อย่างละเอียดอีกครั้ง ก่อนจะกลับไปยังรังฟีนิกซ์ไร้เจ้าของแห่งนั้นอีกครั้ง เขาลูบคางของตนเองพลางครุ่นคิด ในทางกลับกัน ภายในรังฟีนิกซ์ของหวงซื่อเหนียง เฟิ่งหลิวหลางถามขึ้นหลังจากอดทนมานาน “เหตุใดท่านจึงชี้แนะเขาไปผิดๆ?” นางแค่นเสียงเบาๆ “เพื่อให้เขามีอะไรทำ จะได้ไม่มาก่อกวนข้าอีก น่ารำคาญสิ้นดี!” เฟิ่งหลิวหลางถอนหายใจ รู้สึกได้ในใจว่าหยางไค่กำลังจะเดือดร้อนอีกครั้ง หวงซื่อเหนียงไม่ได้โกหกเขา แต่นางก็ไม่ได้บอกความจริงทั้งหมด เป็นความจริงที่รังฟีนิกซ์แต่ละแห่งบนต้นร่มตะวันอมตะนั้นสอดคล้องกับแหล่งกำเนิดของเผ่าพันธุ์ฟีนิกซ์ แต่ในขณะเดียวกัน แหล่งกำเนิดของเผ่าพันธุ์ฟีนิกซ์เหล่านั้นก็เป็นกุญแจเพียงดอกเดียวที่จะใช้ไขรังฟีนิกซ์เหล่านี้ได้ หากไม่มีแหล่งกำเนิดที่สอดคล้องกัน ไม่ว่าหยางไค่จะเชี่ยวชาญในวิถีแห่งห้วงมิติเพียงใด เขาก็ไม่มีวันเปิดรังฟีนิกซ์ไร้เจ้าของเหล่านี้ได้ มีรังฟีนิกซ์จำนวนนับไม่ถ้วน นับตั้งแต่การสร้างจักรวาล ต้นร่มตะวันอมตะ และเผ่าพันธุ์ฟีนิกซ์ จำนวนของรังฟีนิกซ์ได้เพิ่มขึ้นและลดลงตามปัจจัยหลายประการตลอดทุกยุคทุกสมัย จำนวนรังฟีนิกซ์ที่มากขึ้นบ่งบอกถึงจำนวนแหล่งกำเนิดฟีนิกซ์ที่หลงเหลืออยู่มากขึ้น และจำนวนรังฟีนิกซ์ที่ลดลงก็บ่งบอกถึงจำนวนแหล่งกำเนิดฟีนิกซ์ที่ลดลง อย่างไรก็ตาม ปัจจัยทั้งสองนี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับความเป็นความตายของฟีนิกซ์ แม้ว่าสมาชิกเผ่าพันธุ์ฟีนิกซ์จะร่วงหล่นไปเพราะอุบัติเหตุ ตราบใดที่แหล่งกำเนิดของพวกเขายังคงอยู่ รังฟีนิกซ์ของพวกเขาก็จะไม่มีวันถูกทำลาย หากใครก็ตามได้รับแหล่งกำเนิดนั้นโดยบังเอิญและบำเพ็ญเพียรในรังฟีนิกซ์ที่ด่านไร้หวนคืนแห่งนี้ พวกเขาก็จะมีโอกาสสลัดร่างเดิมของตนเองเพื่อถือกำเนิดใหม่ในฐานะสมาชิกสายเลือดบริสุทธิ์ของเผ่าพันธุ์ฟีนิกซ์