## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 5509: ตลบหลังกลับมาจู่โจมอีกครั้ง** เหล่าเจ้าผู้ครองอาณาเขตที่บาดเจ็บมากน้อยแตกต่างกันไป กำลังยืนเฝ้าระวังอย่างเคร่งเครียดอยู่รอบด่านไร้คืน สัมผัสเทวะของพวกมันประสานกันเป็นตาข่ายครอบคลุมพื้นที่ เมื่อครึ่งวันก่อน การจู่โจมแบบไม่คาดฝันของยอดฝีมือเผ่ามนุษย์ระดับแปดผู้หนึ่งได้สร้างความอัปยศอดสูให้แก่พวกมันอย่างที่สุด ไม่เพียงแต่รังหมึกดำระดับสูงจะถูกทำลายไปถึงสามรัง แต่ยังมีเจ้าผู้ครองอาณาเขตหนึ่งตนถูกสังหารอีกด้วย แม้ราชันย์ของพวกมันจะไล่ตามผู้บุกรุกไปเป็นการส่วนตัว แต่ก็ไม่มีใครทราบว่าสถานการณ์ ณ ที่แห่งนั้นเป็นเช่นไร ถึงกระนั้น พวกมันทุกคนต่างเชื่อมั่นว่าโอกาสที่ยอดฝีมือชั้นเปิดสวรรค์ระดับแปดผู้นั้นจะรอดชีวิตนั้นมีน้อยเต็มที เพราะช่องว่างระหว่างพลังของมนุษย์ระดับแปดกับราชันย์นั้นห่างชั้นกันเกินไป สิ่งที่พวกมันกำลังระแวดระวังในตอนนี้ คือความเป็นไปได้ที่มนุษย์ผู้นั้นอาจมีผู้สมรู้ร่วมคิด ในเมื่อราชันย์ติดพันอยู่ที่อื่น แม้ว่าที่ด่านไร้คืนจะมีเจ้าผู้ครองอาณาเขตอยู่เป็นจำนวนมาก ทว่ากว่า 80% ล้วนเป็นพวกที่ล่าถอยกลับมาจากสามพันโลกเพื่อพักฟื้นรักษาตัว มีเจ้าผู้ครองอาณาเขตที่ไม่ได้รับบาดเจ็บอยู่ไม่ถึงสิบตนด้วยซ้ำ หากยอดฝีมือเผ่ามนุษย์จำนวนมากบุกโจมตีพวกมันในตอนนี้ พวกมันอาจต้องประสบกับความสูญเสียอย่างหนักเป็นแน่ ทว่า หลังจากรอคอยอยู่ครึ่งค่อนวันและไม่เห็นวี่แววของการโจมตีใดๆ เหล่าเจ้าผู้ครองอาณาเขตส่วนใหญ่ก็เริ่มคลายความระมัดระวังลง เพราะอย่างไรเสีย เผ่าหมึกดำก็ได้ยึดครองด่านไร้คืนไว้อย่างสมบูรณ์แล้ว และเผ่ามนุษย์ก็ได้ล่าถอยกลับไปยังสามพันโลกไปเนิ่นนาน จึงไม่น่าเป็นไปได้ที่ยอดฝีมือเผ่ามนุษย์จำนวนมากจะปรากฏตัวขึ้นที่นี่ เจ้าผู้ครองอาณาเขตบางตนที่บาดเจ็บสาหัสได้กลับเข้าไปในรังหมึกดำเพื่อพักฟื้นในสภาวะจำศีลต่อไปแล้ว ส่วนเจ้าผู้ครองอาณาเขตที่เหลือยังคงยืนเฝ้ายามอยู่ แต่ก็ไม่ได้ตื่นตัวเท่าตอนแรกเริ่ม ในชั่วขณะนั้นเอง กลิ่นอายอันคุ้นเคยพลันปรากฏขึ้นท่ามกลางพวกมันอีกครั้ง! เหล่าเจ้าผู้ครองอาณาเขตต่างตื่นตระหนกและรีบหันไปมองในทิศทางนั้นทันที เพียงพริบตาเดียว พวกมันก็ได้เห็นร่างของมนุษย์ผู้หนึ่งปรากฏขึ้นจากความว่างเปล่าเหนือรังหมึกดำระดับสูง พร้อมกับมหาสุริยันดวงหนึ่งที่ผุดขึ้นสู่ท้องฟ้า รัศมีแห่งการทำลายล้างอันบ้าคลั่งแผ่พุ่งออกมา เหล่าเจ้าผู้ครองอาณาเขตพุ่งทะยานเข้าจู่โจมในทันที มนุษย์ผู้นั้นรอดพ้นจากการไล่ล่าของราชันย์มาได้อย่างน่าเหลือเชื่อ! ไม่เพียงแต่จะไม่ตาย แต่ยังกล้าตลบหลังกลับมาโจมตีอีกครั้งเพื่อทำลายรังหมึกดำระดับสูงเพิ่มอีกแห่ง! กว่าที่เหล่าเจ้าผู้ครองอาณาเขตจะรุดไปถึงตำแหน่งของรังหมึกดำระดับสูงแห่งนั้น ก็ไม่เหลือร่องรอยใดๆ ของศัตรูให้เห็นอีกต่อไปแล้ว เมื่อมหาสุริยันระเบิดออก ยอดฝีมือมนุษย์ระดับแปดที่โผล่ออกมาจากที่ใดก็ไม่ทราบได้หายตัวไปในอากาศราวกับไม่เคยมีตัวตน สิ่งที่หลงเหลืออยู่คือซากปรักหักพังของรังหมึกดำระดับสูงที่แหลกเป็นชิ้นๆ และเจ้าผู้ครองอาณาเขตตนหนึ่งที่อยู่ในสภาพย่ำแย่ เจ้าผู้ครองอาณาเขตตนนี้กำลังพักฟื้นอยู่ภายในรังหมึกดำเมื่อครู่นี้ และแม้ว่าชีวิตของเขาจะไม่ตกอยู่ในอันตรายในตอนนี้ แต่เดิมทีก็บาดเจ็บสาหัสอยู่แล้ว พอโดนผลกระทบจากการโจมตีของหยางไคเข้าไปอีก อาการบาดเจ็บของเขาก็ยิ่งทรุดหนักลงไปอีก เขารอดชีวิตออกมาได้หลังจากรังหมึกดำถูกทำลาย และในตอนนี้ สีหน้าของเขายังคงเต็มไปด้วยความตื่นตระหนก แม้จะแอบโล่งใจที่โชคดีพอจะรอดตายมาได้ก็ตาม เหล่าเจ้าผู้ครองอาณาเขตต่างเดือดดาลอย่างที่สุด พวกมันไม่อาจเชื่อได้ว่ามนุษย์ผู้นั้นจะหยิ่งผยองถึงเพียงนี้ กล้ากลับมาอีกครั้งทั้งที่มีพวกมันมากมายยืนเฝ้าระวังอยู่ เห็นได้ชัดว่ามันไม่เห็นพวกตนอยู่ในสายตาเลยแม้แต่น้อย พวกมันเริ่มสงสัยว่าราชันย์ของพวกตนอยู่ที่ไหนกันแน่ ในเมื่อไล่ตามมนุษย์ผู้นั้นไป แต่มนุษย์กลับมาแล้ว ทว่าราชันย์กลับหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย อนิจจา ก่อนที่พวกมันจะทันได้ขบคิดหาคำตอบ กลิ่นอายเดิมก็ปะทุขึ้นอีกครั้งจากทิศทางที่แตกต่างออกไป เจ้าผู้ครองอาณาเขตเกือบทั้งหมดได้มารวมตัวกันอยู่หน้ารังหมึกดำที่หยางไคเพิ่งทำลายไป ซึ่งหมายความว่าพื้นที่อื่นๆ แทบจะไม่มีการป้องกันเลย เดิมทีหยางไคตั้งใจจะโจมตีเพียงครั้งเดียวแล้วจากไป แต่เมื่อมีโอกาสอันยอดเยี่ยมอยู่ตรงหน้า เขาก็มิอาจต้านทานใจที่จะเผยตัวออกมาอีกครั้งได้ เช่นเดียวกับครั้งก่อน เขาใช้ ‘วิหคสุวรรณสาดตะวัน’ และมหาสุริยันดวงหนึ่งก็ปรากฏขึ้นแล้วพุ่งกระแทกลงบนรังหมึกดำระดับสูงอีกแห่ง การโจมตีครั้งนี้บดขยี้รังหมึกดำจนกลายเป็นผงธุลี และสังหารเหล่าไพร่พลเผ่าหมึกดำที่อยู่ใกล้เคียงไปเป็นจำนวนมาก ฝูงเจ้าผู้ครองอาณาเขตจำนวนมากรีบกรูกันไปยังรังหมึกดำที่เพิ่งถูกทำลาย แต่มีตนหนึ่งที่ไหวพริบดีพอที่จะตระหนักถึงสถานการณ์ได้ทันท่วงทีและคำรามลั่น "กระจายกำลังออกไปเร็ว! ปกป้องรังหมึกดำทั้งหมด!" พวกมันจะยอมถูกลากจูงไปมาเช่นนี้ไม่ได้ คู่ต่อสู้สามารถปรากฏตัวและหายตัวได้ตามใจชอบ แม้พวกมันจะมีจำนวนมากกว่า แต่ศัตรูก็ไม่มีทีท่าว่าจะเข้าปะทะด้วยเลยแม้แต่น้อย เห็นได้ชัดว่าเป้าหมายของมนุษย์ผู้นี้คืออะไร มันต้องการทำลายรังหมึกดำระดับสูงทั้งหมด ด้วยคำเตือนนี้ เหล่าเจ้าผู้ครองอาณาเขตจึงตระหนักถึงสถานการณ์ได้อย่างรวดเร็วและแยกย้ายกันไปยังพื้นที่ต่างๆ เพื่อป้องกันรังหมึกดำระดับสูงทั้งหมดทันที ดังนั้น หยางไคจึงไม่สามารถจู่โจมได้อย่างง่ายดายเหมือนก่อนหน้านี้อีกต่อไป เพียงแค่มีเจ้าผู้ครองอาณาเขตตนเดียวถ่วงเวลาเขาไว้ได้นานพอ พวกที่เหลือก็จะสามารถกรูกันเข้ามาสมทบได้ หลังจากทำลายรังหมึกดำระดับสูงแห่งที่สองแล้ว หยางไคต้องการจะถอยและจากไปทันที แต่เมื่อเห็นว่าเหล่าเจ้าผู้ครองอาณาเขตไม่ได้ไล่ตามมา แต่กลับกระจายกำลังไปป้องกันรังหมึกดำแห่งอื่นๆ แทน เขาก็ไม่รู้สึกรีบร้อนที่จะหลบหนีอีกต่อไป เขาเพียงแค่ยืนนิ่งอยู่กับที่และสังเกตการณ์พวกมันอย่างเงียบงัน เจ้าผู้ครองอาณาเขตที่พูดขึ้นก่อนหน้านี้สังเกตเห็นสิ่งนี้ และสีหน้าของมันก็พลันเคร่งขรึมลงเช่นกัน พฤติกรรมของมนุษย์ผู้นี้ช่างหยิ่งผยองเกินกว่าที่เหล่าเจ้าผู้ครองอาณาเขตจะทนทานได้ สัมผัสเทวะของมันสั่นไหวขณะสื่อสารกับพวกพ้องรอบตัว และในทันใดนั้น เจ้าผู้ครองอาณาเขตจำนวนหนึ่งก็พุ่งทะยานเข้าใส่หยางไคทันที เมื่อครึ่งวันก่อน พวกมันได้เห็นกับตาว่าหยางไคปรากฏตัวที่ด่านไร้คืนและสังหารเจ้าผู้ครองอาณาเขตไปหนึ่งตนด้วยการแทงทวนเพียงครั้งเดียว ดังนั้นพวกมันจึงรู้ว่ามนุษย์ผู้นี้ทรงพลังอย่างเหลือเชื่อ ในการต่อสู้แบบตัวต่อตัว ไม่มีใครรับประกันได้เลยว่าจะสามารถต้านทานเขาได้ ยิ่งไปกว่านั้น มนุษย์ผู้นี้ยังสามารถหลบหนีจากการไล่ล่าของราชันย์ได้สำเร็จ ทิ้งให้ราชันย์หายไปไหนก็ไม่รู้ พวกมันรู้ดีว่าหยางไคไม่ใชยอดฝีมือชั้นเปิดสวรรค์ระดับแปดธรรมดา เขาต้องเป็นหนึ่งในยอดฝีมือที่แข็งแกร่งที่สุดของเผ่ามนุษย์ในขอบเขตนั้น ดังนั้น การที่เหล่าเจ้าผู้ครองอาณาเขตต้องร่วมมือกันก็เพราะพวกมันเกรงกลัวในฝีมือของคู่ต่อสู้ เมื่อหยางไคเห็นกลุ่มเจ้าผู้ครองอาณาเขตพุ่งเข้ามา เขาก็แอบชื่นชมเจ้าผู้ครองอาณาเขตที่บัญชาการอยู่ในใจที่คิดกลยุทธ์ที่เหมาะสมออกมาได้ หากพวกมันยังคงรวมกลุ่มกันโดยไม่ไตร่ตรอง รังหมึกดำระดับสูงที่ด่านไร้คืนก็จะไร้การป้องกันและต้องได้รับความเสียหายอย่างไม่อาจจินตนาการได้อย่างไม่ต้องสงสัย ทว่า ตอนนี้เหล่าเจ้าผู้ครองอาณาเขตได้แยกย้ายกันไปป้องกันพื้นที่ต่างๆ และยังจัดกลุ่มเพื่อเข้าปราบปรามเขา นี่คือแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดสำหรับพวกมันแล้ว สถานการณ์ของหยางไคไม่สู้ดีนัก เขาบาดเจ็บพอสมควรหลังจากถูกราชันย์ไล่ล่ามาครึ่งค่อนวัน และแม้จะได้พักฟื้นราวสี่ชั่วโมง แต่ก็ฟื้นฟูตัวเองได้เพียงเล็กน้อยเท่านั้น การต่อกรกับเจ้าผู้ครองอาณาเขตโดยกำเนิดที่อยู่ในสภาพสมบูรณ์เพียงตนเดียวก็นับว่ายากแล้ว ไม่ต้องพูดถึงการเผชิญหน้ากับพวกมันทั้งกลุ่ม เว้นแต่เขาจะใช้หนามฉีกวิญญาณเพิ่ม อย่างไรก็ตาม หยางไคไม่ใช่คนบุ่มบ่าม ในเมื่อไม่สามารถต่อกรกับศัตรูเหล่านี้ได้ เขาก็เลือกที่จะหลีกเลี่ยงพวกมันแทน ดวงตาของหยางไคกวาดมองไปรอบๆ ก่อนจะหยุดลงที่ทิศทางหนึ่ง มันคือทิศทางของรังหมึกดำรังแรกที่เขาทำลายเมื่อปรากฏตัวขึ้นก่อนหน้านี้ เขายกมือขึ้นเรียกทวนมังกรครามออกมาก่อนจะยิ้มไปในทิศทางนั้น จริงอยู่ที่รังหมึกดำระดับสูงนั้นถูกทำลายไปแล้ว แต่เจ้าผู้ครองอาณาเขตที่บาดเจ็บสาหัสยังคงอยู่ที่นั่น เจ้าผู้ครองอาณาเขตตนนี้คือผู้โชคร้ายที่กำลังพักฟื้นอยู่ภายในรังหมึกดำและต้องมาโดนลูกหลงจากการโจมตีของหยางไค อาการบาดเจ็บของเขาซึ่งตอนแรกทำท่าจะดีขึ้น บัดนี้กลับเลวร้ายลงแทน ดังนั้น เขาจึงอยู่ในอารมณ์ขุ่นมัวอย่างที่สุด ทันใดนั้น จิตสังหารอันแหลมคมก็พุ่งมาจับจ้องที่เขาจากระยะไกล เจ้าผู้ครองอาณาเขตเงยหน้าขึ้น และก็ได้เห็นหยางไคแสยะยิ้มอันชั่วร้ายส่งมาให้ "บัดซบ!" เจ้าผู้ครองอาณาเขตตื่นตระหนกสุดขีด โดยธรรมชาติ เขารู้ว่าตัวเองตกเป็นเป้าหมายแล้ว ตอนนี้เขาบาดเจ็บสาหัสและแทบจะใช้พลังได้ไม่ถึงครึ่ง หากยอดฝีมือชั้นเปิดสวรรค์ระดับแปดผู้นี้หมายหัวเขา เขาก็ไม่มีทางต่อสู้กลับได้เลย ความคิดแรกของเขาคือการร้องขอความช่วยเหลือจากเพื่อนร่วมเผ่าหมึกดำ ทว่าหลังจากมองไปรอบๆ เขาก็ตระหนักว่าเจ้าผู้ครองอาณาเขตคนอื่นๆ ที่เคยรวมตัวอยู่ใกล้เขาเมื่อก่อนหน้านี้ได้กระจัดกระจายไปป้องกันรังหมึกดำระดับสูงต่างๆ จนหมดสิ้น ทิ้งให้เขาอยู่ตามลำพัง เจ้าผู้ครองอาณาเขตสิ้นหวังอย่างที่สุด เขารู้สึกราวกับว่าไม่มีอะไรเป็นใจให้เขาเลยนับตั้งแต่ก้าวออกมาจากพันธนาการสวรรค์บรรพกาล ในชั่วพริบตาต่อมา หยางไคก็ปรากฏตัวขึ้นเบื้องหน้าเจ้าผู้ครองอาณาเขตที่บาดเจ็บ และทวนมังกรครามของเขาก็แทงทะลุศีรษะของอีกฝ่ายทันที หยางไคเตรียมพร้อมที่จะใช้หนามฉีกวิญญาณแล้ว เพราะเขาไม่อยู่ในสถานการณ์ที่จะเสียเวลาได้มากนัก ไม่เพียงแต่ราชันย์จะกลับมาเมื่อไหร่ก็ได้ แต่ยังมีเจ้าผู้ครองอาณาเขตจำนวนมากในด่านไร้คืนที่กระหายจะสังหารเขา เขาต้องฆ่าเจ้าผู้ครองอาณาเขตตนนี้ให้ได้ในทันทีก่อนที่จะหลบหนีไป อย่างไรก็ตาม แม้ว่าทวนมังกรครามของเขาจะแทงทะลุยอดศีรษะของเจ้าผู้ครองอาณาเขตไปแล้ว แต่อีกฝ่ายกลับไม่มีปฏิกิริยาตอบสนองใดๆ เลย หยางไคสันนิษฐานว่าคงเป็นเพราะอาการบาดเจ็บของคู่ต่อสู้นั้นรุนแรงเกินไป ซึ่งนับว่าช่วยให้เขาประหยัดหนามฉีกวิญญาณไปได้หนึ่งอัน กว่าที่กลุ่มเจ้าผู้ครองอาณาเขตจะรุดกลับมาถึงที่นี่ สิ่งที่พบก็มีเพียงร่างไร้ศีรษะที่โลหิตสีดำพวยพุ่งออกมาเท่านั้น เหล่าเจ้าผู้ครองอาณาเขตต่างใจสลายกับภาพที่เห็น พวกมันถูกครอบงำด้วยความรู้สึกอัปยศอดสูที่กัดกินใจและความสิ้นหวังอย่างสุดซึ้ง ไม่ใช่แค่พวกมัน แต่เจ้าผู้ครองอาณาเขตตนอื่นๆ ทุกตนก็รู้สึกเช่นเดียวกัน อีกครั้งที่สัมผัสเทวะนับไม่ถ้วนแผ่ออกมาจากด่านไร้คืน เฝ้าระวังการมาของหยางไค แต่พวกมันก็ไม่พบร่องรอยของมนุษย์ผู้นั้นอีกต่อไป หลังจากผ่านไปครึ่งถ้วยชา ราชันย์ที่ไล่ตามไปก่อนหน้านี้ก็กลับมาในที่สุด และเหล่าเจ้าผู้ครองอาณาเขตที่อยู่ในสภาวะตึงเครียดตลอดเวลาก็สามารถผ่อนคลายลงได้ในที่สุด ราชันย์มองปราดเดียวก็รู้ว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นที่ด่านไร้คืน เพราะมันไม่ได้อยู่ในสภาพนี้ตอนที่เขาจากไป สายตาของเขากวาดไปทั่วและประเมินความเสียหายอย่างรวดเร็ว รังหมึกดำระดับสูงถูกทำลายเพิ่มอีกสองแห่ง และเจ้าผู้ครองอาณาเขตก็ถูกฆ่าไปอีกหนึ่งตน! เขาเดาได้ว่าหยางไคจงใจล่อเขาออกไป ดังนั้นเขาจึงรู้ว่าจะมีการโจมตีที่ด่านไร้คืนอีกครั้ง แต่เขาก็ยังไม่อาจยอมรับผลลัพธ์เช่นนี้ได้ เขากัดฟันกรอดและคำรามก้อง "ค้นหาทุกที่! ข้าไม่สนว่าจะต้องสังเวยไปเท่าไหร่ แค่หามนุษย์คนนั้นมาให้ข้า! ข้าจะฉีกศพมันให้เป็นหมื่นชิ้น!" เมื่อมีคำสั่งออกมา หน่วยรบของเผ่าหมึกดำก็เริ่มกรูกันออกจากด่านไร้คืน มุ่งหน้าไปยังทุกทิศทุกทางสู่สมรภูมิหมึกดำ แม้แต่เจ้าผู้ครองอาณาเขตส่วนใหญ่ก็ถูกส่งออกไปเช่นกัน เจ้าผู้ครองอาณาเขตส่วนใหญ่ที่บาดเจ็บอยากจะคร่ำครวญถึงชะตากรรมของตน พวกเขาล่าถอยจากสามพันโลกเพราะต้องการมาพักฟื้นที่นี่ แต่กลับต้องมาเผชิญกับเรื่องเช่นนี้ ไม่เพียงแต่จะไม่ได้รักษาอาการบาดเจ็บ แต่ยังต้องเสี่ยงชีวิตออกตามหายอดฝีมือชั้นเปิดสวรรค์ระดับแปดอีก หากพวกเขารู้ว่าจะเป็นเช่นนี้ สู้ยอมอยู่ต่อที่สามพันโลกเสียยังจะดีกว่า ถึงกระนั้น เมื่อเห็นว่าแม้แต่ราชันย์ก็ยังต้องออกมาเฝ้าด่านไร้คืนด้วยตนเองแทนที่จะกลับไปพักฟื้นในรังหมึกดำของตน ก็ไม่มีใครกล้าปริปากบ่นและทำตามคำสั่งแต่โดยดี ณ ตอนนี้ หยางไคได้หลบหนีไปไกลแสนไกลแล้ว เขาทราบดีว่าหลังจากทุกสิ่งที่เขาทำลงไป ด่านไร้คืนจะถูกป้องกันอย่างแน่นหนา และเผ่าหมึกดำจำนวนมากจะออกมาตามหาเขา เขาไม่รังเกียจที่จะฉวยโอกาสนี้สังหารเผ่าหมึกดำเพิ่มอีกเล็กน้อย แต่ในตอนนี้ สิ่งที่สำคัญกว่าคือการรักษาอาการบาดเจ็บของตนเอง ดังนั้น เขาจึงหลบหนีต่อไปด้วยความเร็วสูงสุดเป็นเวลาครึ่งเดือน ก่อนที่จะพบกับจักรวาลมรณะที่รกร้างลึกลงไปในสมรภูมิหมึกดำ เขาเข้าไปข้างในและเปิดถ้ำชั่วคราวสำหรับตัวเอง หลังจากวางค่ายกลง่ายๆ หลายชั้นเพื่อปกปิดกลิ่นอายของตนแล้ว หยางไคก็รู้สึกสบายใจพอที่จะนั่งลงได้ในที่สุด แม้ว่าหยางไคจะปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะทำลายรังหมึกดำระดับสูงทุกแห่งให้สิ้นซาก แต่เขาก็รู้ว่านั่นไม่ใช่ความคิดที่สมจริงนัก เว้นแต่เขาจะสามารถก้าวขึ้นเป็นยอดฝีมือชั้นเปิดสวรรค์ระดับเก้าได้ ในฐานะที่เป็นเพียงระดับแปด หากเขาโจมตีมากครั้งเกินไป มันย่อมต้องย้อนกลับมาทำร้ายเขาในที่สุด และเขาจะต้องล้มเหลวอย่างน่าสังเวชในเป้าหมายของเขา เพราะท้ายที่สุดแล้ว หากเดินริมแม่น้ำบ่อยเกินไป รองเท้าก็ย่อมมีวันเปียก การจู่โจมครั้งแรกของเขาได้ผลตอบแทนมากที่สุด เพราะเผ่าหมึกดำถูกจู่โจมโดยไม่ทันตั้งตัว โดยรวมแล้ว หยางไคได้ทำลายรังหมึกดำระดับสูงไปห้าแห่งและสังหารเจ้าผู้ครองอาณาเขตโดยกำเนิดไปสองตน ดังนั้นเขาจึงค่อนข้างพอใจกับผลลัพธ์จากความพยายามของเขา มันคงไม่ง่ายสำหรับเขาที่จะเปิดฉากโจมตีอีกครั้ง อันที่จริง หยางไคไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่าเขาจะมีโอกาสลงมืออีกครั้งหรือไม่