## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 5527: การมาถึงของเซี่ยงซาน** เวลาผ่านไปราวกับพริบตา, กว่าสิบวันล่วงเลยไป... และอาการของหยางไค่ก็เริ่มคงที่ แม้บาดแผลทางจิตวิญญาณจะยังไม่หายดี แต่ด้วยบัวอุ่นวิญญาณที่คอยบำรุงหล่อเลี้ยงอยู่ตลอดเวลา สิ่งที่ต้องการก็มีเพียงแค่เวลาเท่านั้น เขาเคยใช้หนามฉีกวิญญาณมาแล้วนับครั้งไม่ถ้วน และคุ้นชินกับการบาดเจ็บในลักษณะนี้ดีอยู่แล้ว ยิ่งไปกว่านั้น หลังจากที่จิตวิญญาณถูกฉีกกระชากมาเป็นร้อยเป็นพันครั้ง มันกลับยิ่งแข็งแกร่งและยืดหยุ่นกว่าเดิมมากนัก เมื่อครุ่นคิดดูแล้ว สิ่งนี้ก็นับเป็นเรื่องปกติธรรมดา เพราะเส้นทางแห่งยุทธมรรคา มักเป็นไปตามหลักการที่ว่า 'ความสำเร็จย่อมมาก่อนด้วยบททดสอบอันแสนสาหัส' ดังนั้นกระบวนการฉีกกระชากและฟื้นฟูจิตวิญญาณซ้ำแล้วซ้ำเล่านี้ อาจนับได้ว่าเป็นการฝึกฝนบำเพ็ญเพียรในรูปแบบหนึ่ง เพียงแต่วิธีการฝึกฝนเช่นนี้ ไม่ใช่สิ่งที่ใครก็สามารถนำไปใช้ได้โดยทั่วไป ณ ขณะนี้ หยางไค่กำลังอัญเชิญแสงชำระล้างและผนึกมันลงในเรือรบชำระล้างหมึก บัดนี้ ทุกสมรภูมิต่างตกอยู่ในสภาวะตึงเครียด เนื่องจากจำนวนกองทัพมีมหาศาล แต่ทรัพยากรสนับสนุนกลับมีจำกัด ในการต่อสู้กับเผ่าหมึก อุปสรรคด่านแรกที่เผ่าพันธุ์มนุษย์ต้องข้ามผ่านคือการกัดกร่อนจากพลังหมึก แม้โอสถชำระล้างหมึกจะสามารถแก้ไขปัญหาได้กว่าครึ่ง ทว่าด้วยสมรภูมิรบกว่าสิบแห่งและกองกำลังกว่าสิบล้านนายที่แทบจะเข้าปะทะอยู่ตลอดเวลา ความต้องการโอสถชำระล้างหมึกจึงมหาศาลอย่างยิ่ง ต่อให้รวบรวมนักปรุงโอสถทั้งหมดในสามพันโลกและให้พวกเขาทำงานอย่างไม่หยุดพัก ก็ยังไม่เพียงพอต่อความต้องการ หากปราศจากโอสถชำระล้างหมึกเพื่อยับยั้งการกัดกร่อนของพลังหมึกแล้ว เหล่านักรบก็จะไม่สามารถต่อสู้กับเผ่าหมึกได้อย่างเต็มกำลัง และจะสูญเสียประสิทธิภาพในการรบไปราวสามส่วน ย้อนกลับไปสมัยที่ยังอยู่ ณ สมรภูมิหมึก เหล่านักรบจากทุกด่านปราการใหญ่ต่างก็มีแสงชำระล้าง แต่หลังจากสงครามยาวนานหลายปี แสงชำระล้างจากด่านปราการเหล่านั้นก็ได้หมดสิ้นไป โชคดีที่หยางไค่ได้กลับมา และในจักรวาลน้อยของเขาก็มีผลึกเหลืองและผลึกครามอยู่มากมาย พวกเขาจึงสามารถมีแสงชำระล้างได้มากเท่าที่ต้องการ ยิ่งไปกว่านั้น หยางไค่ไม่ใช่คนเดียวที่สามารถใช้แสงชำระล้างได้อีกต่อไป ซุนเหยียนก็สามารถทำได้เช่นกัน! ในดินแดนเดนนรกโกลาหล หยางไค่ได้ขอให้พี่ใหญ่หวงและพี่สาวหลานมอบผนึกสุริยันจันทราให้เขาเพิ่มเติม เพราะเขาเตรียมการสำหรับช่วงเวลานี้ไว้แล้ว ก่อนหน้านี้ มีเพียงเขาคนเดียวที่สามารถอัญเชิญแสงชำระล้างได้ ซึ่งนับว่าไร้ประสิทธิภาพอย่างยิ่ง แต่บัดนี้เมื่อซุนเหยียนมีผนึกสุริยันจันทราประทับอยู่บนหลังมือเช่นกัน นางจึงสามารถช่วยแบ่งเบาภาระของหยางไค่ได้ ทำให้อัญเชิญแสงชำระล้างไม่ตึงเครียดเท่าที่ควร ไม่เพียงเท่านั้น หยางไค่ยังเตรียมที่จะมอบผนึกอีกเก้าชุดที่เหลือออกไป เพราะเมื่อทำเช่นนั้นแล้ว สมรภูมิรบเกือบทั้งหมดก็จะมีผู้ที่สามารถอัญเชิญแสงชำระล้างได้ ซึ่งจะช่วยลดแรงกดดันที่เผ่าพันธุ์มนุษย์กำลังเผชิญอยู่ได้อย่างมหาศาล แน่นอนว่า หากผู้ใดต้องการรับผนึกสุริยันจันทราไป ผู้นั้นจำเป็นต้องมีแก่นแท้และสายเลือดแห่งจิตวิญญาณเทวะ พลังต้นกำเนิดจากแสงสุริยันเผาผลาญและจันทราประกายเยือกเย็นนั้นทรงพลังเกินไป ทำให้ผู้ที่ไม่มีสายเลือดเกี่ยวข้องโดยตรงไม่อาจทนทานได้ ดังนั้นจึงมีเพียงจิตวิญญาณเทวะเท่านั้นที่สามารถรับผนึกทั้งสองไปได้ หยางไค่ได้ให้เว่ยจวินหยางถ่ายทอดข้อความนี้ไปยังกองบัญชาการสูงสุดแล้ว ตอนนี้มีสมรภูมิรบกว่าสิบแห่ง ดังนั้นผนึกที่เหลืออีกเก้าชุดจึงไม่สามารถแจกจ่ายได้อย่างเท่าเทียม ส่วนจะจัดสรรบุคลากรเหล่านี้อย่างไร นั่นเป็นปัญหาที่กองบัญชาการสูงสุดต้องแก้ไข หลังจากช่วงเวลาอันแสนวุ่นวาย ในที่สุดหยางไค่ก็มีเวลาพักผ่อนบ้าง เนื่องจากหยางไค่เชี่ยวชาญในมหาเต๋าหลายแขนง ไม่ว่าจะเป็นการปรุงโอสถ การหลอมประดิษฐ์ หรือค่ายกล เขาก็ล้วนมีความสำเร็จในระดับหนึ่ง ดังคำกล่าวที่ว่า 'ผู้มีความสามารถย่อมทำงานมาก' ดังนั้นจึงเป็นธรรมดาที่เขาจะไม่มีเวลาพักผ่อน วันนี้ ขณะที่หยางไค่กำลังซ่อมแซมเรือรบอยู่ ปรมาจารย์ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับเจ็ดนายหนึ่งก็บินมาลงเบื้องหน้าเขา ก่อนจะประสานหมัดคารวะและกล่าวว่า "ท่านเซอร์ มีคนจากกองบัญชาการสูงสุดมาถึงแล้ว ท่านอาวุโสเว่ยและท่านอาวุโสโอวหยางขอให้ท่านไปร่วมหารือด้วย" "เหตุใดข้าต้องไปด้วย?" หยางไค่ประหลาดใจเล็กน้อย แม้เขาจะเป็นปรมาจารย์ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับแปดและสามารถนับเป็นผู้บัญชาการกองพลได้ แต่เขายังไม่ได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการจากเบื้องบน ดังนั้นเขาจึงยังค่อนข้างมีอิสระ อย่างไรก็ตาม การที่เว่ยจวินหยางและคนอื่นๆ ขอให้เขาไปร่วมหารือด้วย นั่นหมายความว่าพวกเขาอาจมีบางสิ่งวางแผนไว้สำหรับเขา หยางไค่รู้ดีในเรื่องนี้ เพราะบัดนี้ปรมาจารย์ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับแปดคือแกนหลักของเผ่าพันธุ์มนุษย์ ดังนั้นปรมาจารย์ระดับแปดทุกคนจึงต้องรับบทบาทผู้นำ เหตุผลหลักที่หยางไค่ไม่เต็มใจจะไปก็เพราะเขารู้สึกว่าตนเองมีพละกำลังและความสามารถ แต่ยังขาดประสบการณ์ ดังนั้นหากเขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการกองพลอย่างเป็นทางการ มันคงจะกดดันเขาอย่างมาก ยิ่งไปกว่านั้น เขายังมีเรื่องสำคัญที่ต้องทำ หากถูกแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการ เขาอาจไม่มีเวลามากพอที่จะทำเรื่องนั้น *แค่ก! แค่ก!* หยางไค่ยกมือกุมหน้าอกและไอออกมาสองสามครั้ง ก่อนจะเอ่ยด้วยใบหน้าซีดเผือด "กลับไปบอกศิษย์พี่เว่ยว่าอาการบาดเจ็บของข้ากำเริบ ข้าจึงกลับไปพักผ่อนแล้ว" ขณะกล่าว เขาก็ไม่สนใจการซ่อมเรือรบอีกต่อไปและหันหลังกลับเพื่อมุ่งหน้าไปยังที่พักชั่วคราวของตน เพิ่งได้กลับมาพบกับภรรยาทั้งหลาย หยางไค่มีเรื่องราวมากมายที่อยากจะพูดคุยกับพวกนาง ดังนั้นหยูหรูเมิ่งและคนอื่นๆ จึงได้ดัดแปลงเศษเสี้ยวจักรวาลน้อยใกล้แนวหน้าให้กลายเป็นพระราชวังชั่วคราว ไม่มีใครกล่าวว่าอะไรกับการกระทำของพวกนางเช่นกัน ปรมาจารย์ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับเจ็ดหัวเราะอย่างขมขื่น ก่อนจะพุ่งร่างไปขวางทางหยางไค่ไว้ เขาโค้งคำนับและกล่าวว่า "ท่านเซอร์ นี่เป็นคำสั่งจากเบื้องบน โปรดอย่าทำให้ข้าลำบากใจเลย" ขณะเดียวกัน เขาก็คิดในใจ *[ท่านเซอร์ผู้นี้คงไม่ได้ล่วงรู้อะไรบางอย่างหรอกนะ? มิฉะนั้นเหตุใดจึงพยายามหลบหนี?]* ด้วยสีหน้าขมขื่น หยางไค่เกลี้ยกล่อมปรมาจารย์ระดับเจ็ด "ข้าไม่ได้ทำให้เจ้าลำบากใจ อาการบาดเจ็บของข้ากำเริบขึ้นจริงๆ" กล่าวจบ เขาก็ไอออกมาอีกสองสามครั้งและกระอักเลือดออกมาคำหนึ่ง... ปรมาจารย์ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับเจ็ดถึงกับพูดไม่ออก *[นี่มันจะไม่เกินจริงไปหน่อยหรือ?]* แต่เมื่อเห็นว่าหยางไค่ถึงกับทำถึงขนาดนี้เพื่อหลีกเลี่ยงการไปที่นั่น เขาก็ไม่อาจพูดอะไรได้อีก ขณะที่กำลังจะจากไป เสียงอันทรงอำนาจก็ดังกระหึ่มมาจากห้องโถงประชุมหลัก "เจ้าเด็กเหลือขอ, ไสหัวของเจ้ามานี่เดี๋ยวนี้!" หยางไค่ตะลึงงัน เขาหันไปมองปรมาจารย์ระดับเจ็ดและถามว่า "ใคร... คือคนที่มาจากกองบัญชาการสูงสุด?" ด้วยรอยยิ้มจางๆ ปรมาจารย์ระดับเจ็ดตอบว่า "เป็นท่านอาวุโสเซี่ยงซานที่มาด้วยตนเอง" หยางไค่รู้สึกหงุดหงิด *[ไอ้หัวโตเซี่ยง! เจ้าระยำนั่นไม่สามารถอยู่ที่กองบัญชาการสูงสุดเพื่อดูแลทุกอย่างเฉยๆ ได้หรืออย่างไร? เหตุใดจึงต้องถ่อมาถึงที่นี่ด้วย?]* ขณะที่กำลังบ่นอยู่ในใจ ใบหน้าที่เคยซีดขาวของเขาก็ค่อยๆ กลับคืนสู่สภาพปกติ เขาถอนหายใจและกวักมือเรียกปรมาจารย์ระดับเจ็ด "มาเถอะ ไปกัน" *[ในเมื่อเจ้าหัวโตเซี่ยงมาถึงแล้ว อย่างน้อยก็ควรไว้หน้าเขาสักหน่อย...]* ดังนั้น หยางไค่จึงตัดสินใจว่าจะไป แต่จะไปเพียงเพื่อรับฟังและไม่ออกความคิดเห็นใดๆ ระหว่างการหารือ ท้ายที่สุดแล้ว เป้าหมายของเขาก็คืออิสรภาพ พวกนั้นควรลืมเรื่องการแต่งตั้งตำแหน่งในกองทัพให้เขาไปได้เลย *[หากข้ารู้ว่าจะเกิดเรื่องเช่นนี้ ข้าคงกลับไปเยี่ยมเยียนขอบเขตดาราเสียก่อน เพราะศิษย์น้องหญิงเล็กยังคงอยู่ที่นั่น]* "เชิญท่านเซอร์!" ปรมาจารย์ระดับเจ็ดผายมือพร้อมรอยยิ้ม สีหน้าของเขาแฝงความนัยอย่างชัดเจนว่า ‘เหตุใดต้องเสียแรงแสร้งป่วย ในเมื่อสุดท้ายก็ต้องยอมทำตามอยู่ดี?’ ในไม่ช้า หยางไค่ก็มาถึงหน้าห้องโถงประชุมหลักและเงยหน้ามองทางเข้า ห้องโถงประชุมนี้ถูกสร้างขึ้นชั่วคราวเช่นกัน ดังนั้นจึงไม่มีความสามารถในการป้องกันที่แข็งแกร่งนัก ท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาอยู่แนวหน้าและอาจต้องเผชิญกับการโจมตีจากเผ่าหมึกได้ทุกเมื่อ ไม่มีใครบอกได้ว่าแนวหน้านี้จะถูกตีแตกเมื่อใด ดังนั้นการสร้างห้องประชุมที่แข็งแรงจึงไม่จำเป็น ห้องประชุมนี้สร้างขึ้นเพื่อให้เบื้องบนมีสถานที่สำหรับหารือ ดังนั้นแม้แต่เต็นท์ก็ยังใช้ได้ "ศิษย์พี่หยาง!" เสียงคุ้นหูดังขึ้นจากข้างกายหยางไค่ เขาจึงหันไปมองและเห็นว่าเป็นคนที่เขารู้จักจริงๆ หรือให้พูดให้ถูกคือ จิตวิญญาณเทวะที่เขารู้จัก จีเหล่าซานจากเผ่ามังกร! เจ้าคนนี้เคยสกัดหยางไค่ไว้หน้าด่านไร้คืน แต่กลับพ่ายแพ้อย่างน่าอัปยศอดสู อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่การหายตัวไปของหยางไค่หลังจากที่ได้ช่วยชีวิตเขาไว้ จีเหล่าซานก็ไม่ถือโทษโกรธเคืองหยางไค่อยีกต่อไป บัดนี้ จีเหล่าซานชื่นชมหยางไค่อย่างยิ่ง แต่ความชื่นชมของเขานั้นไม่ได้เกี่ยวข้องกับบุญคุณช่วยชีวิต เพราะหลังจากได้ใช้เวลากับหยางไค่ระยะหนึ่ง จีเหล่าซานก็ได้เห็นความสามารถเต็มเปี่ยมของเขา ไม่เพียงแต่จีเหล่าซานเท่านั้น แต่ยังมีอีกแปดร่างที่ดูคุ้นหน้าคุ้นตาทั้งสิ้น ในหมู่พวกเขามีหญิงสาวในอาภรณ์หลากสีที่กำลังหรี่ตามองหยางไค่ ทำให้เธอดูขี้เล่นไม่น้อย หวงซื่อเหนียง! นางมาจากเผ่าหงสา ณ ด่านไร้คืน นางคือผู้ที่มอบขนนกจากหางเส้นหนึ่งให้แก่หยางไค่! ข้างกายหวงซื่อเหนียงคือเฟิงลิ่วหลางผู้มีสีหน้าเคร่งขรึม ดูเหมือนว่าทั้งสองจะแยกจากกันไม่ได้และไปไหนมาไหนด้วยกันเสมอ ทว่าหยางไค่ก็ไม่รู้ว่าพวกเขาเป็นคู่รักกันจริงหรือไม่ ใบหน้าที่คุ้นเคยทั้งเก้าคนนี้ล้วนเป็นจิตวิญญาณเทวะ! ที่สำคัญกว่านั้น ส่วนใหญ่มาจากเผ่ามังกรและเผ่าหงสา เมื่อเข้าใจสถานการณ์แล้ว หยางไค่ก็รู้ว่ากองบัญชาการสูงสุดได้เลือกเหล่าจิตวิญญาณเทวะที่จะได้รับผนึกสุริยันจันทราแล้ว และดูเหมือนว่าการที่เซี่ยงซานมาที่นี่ด้วยตนเองก็อาจเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้เช่นกัน เหล่าจิตวิญญาณเทวะไม่ได้เข้าร่วมประชุมกับมนุษย์ในห้องโถง แต่เลือกที่จะรออยู่ข้างนอก "พี่จี!" หยางไค่โค้งคำนับแล้วจึงทักทายหวงซื่อเหนียงและเฟิงลิ่วหลาง เนื่องจากเขาไม่คุ้นเคยกับจิตวิญญาณเทวะคนอื่นๆ ส่วนใหญ่ เขาจึงเพียงพยักหน้าให้พวกเขาเป็นการทักทาย ดูเหมือนว่าเหล่าจิตวิญญาณเทวะจะรู้ว่าพวกเขามาทำไม ดังนั้นพวกเขาจึงสุภาพกับหยางไค่เป็นธรรมดา หลังจากแลกเปลี่ยนคำทักทายตามมารยาทแล้ว หยางไค่ก็ถามขึ้น "พี่จี อาการบาดเจ็บของท่านอาวุโสฟู่กวงเป็นอย่างไรบ้าง?" เดิมทีเผ่ามังกรมีมังกรเทวะสองตน แต่ผู้นำเผ่ามังกรคนปัจจุบันได้เสียชีวิตในสมรภูมิ ณ ดินแดนรกร้าง ดังนั้นจึงเหลือเพียงฟู่กวงเท่านั้น บัดนี้ฟู่กวงไม่เพียงแต่เป็นเสาหลักของเผ่ามังกร แต่ยังเป็นผู้นำของเหล่าจิตวิญญาณเทวะทั้งมวลอีกด้วย หยางไค่เคยได้ยินมานานแล้วว่าฟู่กวงบาดเจ็บ แต่เขาไม่รู้ว่าอาการสาหัสเพียงใด เมื่อได้ยินเช่นนั้น จีเหล่าซานก็ถอนหายใจ "หลังจากการต่อสู้ในดินแดนรกร้าง ผู้นำเผ่าของเราสิ้นชีพในสนามรบ ส่วนท่านอาวุโสฟู่กวงก็บาดเจ็บสาหัสและเกือบจะไม่รอด พระองค์ใช้เวลาฟื้นฟูร่างกายมาตลอดหลายปีนี้ แต่ด้วยระดับความแข็งแกร่งของพระองค์แล้ว การรักษาให้หายนั้นยากพอๆ กับการได้รับบาดเจ็บ" หยางไค่พยักหน้า เป็นความจริงที่ผู้บำเพ็ญเพียรที่มีพลังแข็งแกร่งไม่กลัวการบาดเจ็บเล็กน้อย แต่หากพวกเขาได้รับบาดเจ็บสาหัส มันก็จะยิ่งยากขึ้นสำหรับพวกเขาในการฟื้นฟูร่างกาย ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อพิจารณาจากคำพูดของจีเหล่าซานแล้ว ดูเหมือนว่าฟู่กวงจะได้รับบาดเจ็บจากเทพยักษ์หมึกและเกือบจะไม่รอดชีวิต "พระองค์กำลังพักฟื้นอยู่ในสระมังกรหรือ?" หยางไค่ถาม จีเหล่าซานพยักหน้า สระมังกรเป็นต้นกำเนิดของเผ่ามังกร ดังนั้นจึงไม่แปลกที่ฟู่กวงจะพักฟื้นอยู่ที่นั่น ย้อนกลับไปในสมัยนั้น เหล่าจิตวิญญาณเทวะที่มาจากขอบเขตมหาโบราณสถานได้สร้างความโกลาหลอย่างมากในขอบเขตดาราจนกระทั่งไปปลุกฟู่กวงเข้า ในที่สุด ฟู่กวงก็ปรากฏตัวออกมาและยับยั้งพวกเขาไม่ให้สร้างปัญหา ซึ่งทำให้เหล่าจิตวิญญาณเทวะจากขอบเขตมหาโบราณสถานเงียบลง มิฉะนั้นแล้ว เหล่าจิตวิญญาณเทวะเหล่านั้นคงจะยังคงอยู่ในขอบเขตดาราและสร้างความโกลาหลต่อไป แม้ว่าบัดนี้เผ่าพันธุ์มนุษย์จะมีฟู่กวงเป็นหนึ่งในปรมาจารย์ที่แข็งแกร่งที่สุด แต่พวกเขาจะไม่รบกวนเขายกเว้นเสียแต่ว่าเป็นหนทางสุดท้ายแล้วจริงๆ หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง หยางไค่ทำได้เพียงถอนหายใจเพราะเขาไม่สามารถช่วยอะไรได้ เขาหันไปมองหวงซื่อเหนียง แล้วหยิบขนนกที่สูญเสียจิตวิญญาณทั้งหมดออกมา "ขอบคุณมากสำหรับขนนกเส้นนี้ ท่านซื่อเหนียง บัดนี้มันได้กลับคืนสู่เจ้าของแล้ว" หวงซื่อเหนียงหัวเราะคิกคัก "ข้าเองก็อยากจะชมทิวทัศน์ภายนอกบ้างเช่นกัน ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องขอบคุณข้า" ขณะกล่าวเช่นนั้น นางก็ยื่นมือออกไปรับขนนกเส้นนั้น เผ่ามังกรและเผ่าหงสาได้ให้สัตย์ปฏิญาณสายเลือด พวกเขาจึงไม่สามารถออกจากด่านไร้คืนได้โดยง่าย เมื่อหวงซื่อเหนียงฉวยโอกาสจากการพนันกับเฟิงลิ่วหลางเพื่อมอบขนนกของนางให้แก่หยางไค่ ซึ่งแท้จริงแล้วมันคือร่างแยกวิญญาณรูปแบบหนึ่ง นางทำเช่นนั้นด้วยความคิดที่อยากจะออกไปนอกด่านปราการใหญ่และชมทิวทัศน์ แต่บัดนี้เมื่อด่านไร้คืนได้สูญสิ้นไปแล้ว เผ่ามังกรและเผ่าหงสาก็ไม่ต้องยึดติดกับคำสัตย์ปฏิญาณอีกต่อไป ทั้งสองเผ่ามีความรู้สึกที่หลากหลายต่อด่านไร้คืน เพราะพวกเขาได้ปกป้องมันมานับยุคสมัยและบัดนี้มองว่ามันเป็นบ้านของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ด่านไร้คืนก็เป็นกรงขังสำหรับพวกเขาเช่นกัน แม้พวกเขาต้องการจะจากไป แต่ก็ไม่ต้องการที่จะถูกบีบบังคับให้ออกมาในลักษณะนี้ ไม่ช้าก็เร็ว พวกเขาจะบุกทะลวงเข้าไปและแย่งชิงด่านไร้คืนกลับมาจากเงื้อมมือของเผ่าหมึกให้จงได้