บทที่ 5712: ถูกต้อนสู่มุมอับไร้ทางรอด --- **ผู้แปล: ศิลาวิน และ Tia** **ผู้ตรวจสอบคำแปล: PewPewLazerGun** **บรรณาธิการและผู้พิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys** --- แม้ว่าที่นี่จะมีปรมาจารย์ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับแปดอยู่มากมาย แต่ผู้ที่ฝึกฝนวิถีแห่งห้วงมิตินั้นมีเพียงหยิบมือ และหากกล่าวถึงความลึกซึ้งในวิถีแห่งห้วงมิติแล้ว จ้าวเย่ไป๋ย่อมเป็นผู้ที่เหนือกว่าใครอย่างไม่ต้องสงสัย แม้แต่ซูเหยียนและหลิวเหยียนซึ่งต่างก็มีสายเลือดหงสาอยู่ในกาย ก็ยังไม่อาจเทียบเคียงกับจ้าวเย่ไป๋ในด้านนี้ได้ ท้ายที่สุดแล้ว พวกนางทั้งสองก็มิใช่ผู้สืบเชื้อสายเผ่าหงสาโดยกำเนิด แม้จะได้รับแหล่งกำเนิดพลังหงสาและได้บำเพ็ญเพียรในรังหงสามาเป็นระยะเวลาหนึ่ง แต่ความเข้ากันได้กับมหาวิถีแห่งห้วงมิติของพวกนางก็ยังด้อยกว่าจ้าวเย่ไป๋ ผู้ซึ่งได้รับพรสวรรค์จากธรรมชาติและฝึกฝนมาตั้งแต่เยาว์วัย ผู้อื่นอาจไม่อาจสัมผัสได้ถึงความบิดเบี้ยวในภาพลวงตาของเตาหลอมจักรวาลแม้จะเพ่งพินิจอย่างละเอียดถี่ถ้วน แต่จ้าวเย่ไป๋กลับสามารถมองทะลุถึงแก่นแท้ได้ในพริบตาเดียว ยิ่งไปกว่านั้น เขายังชี้ประเด็นได้อย่างชัดเจน ไม่มีเหตุผลใดที่หยางเซียวจะไม่เชื่อถือในคำพูดเหล่านั้น เขาจึงพยักหน้ารับรู้อย่างรวดเร็วและปรับเปลี่ยนท่าทีเป็นระแวดระวัง “ศิษย์พี่ผู้นี้เข้าใจแล้ว!” ครั้นแล้ว เขาก็พลันได้ยินเสียงของฟู่กวงประกาศก้องต่อฝูงชน “เตาหลอมจักรวาลใกล้จะปรากฏขึ้นแล้ว มันจะเป็นโอกาสอันยิ่งใหญ่สำหรับพวกเจ้าทุกคน เมื่อเห็นว่ากองทัพปราบหมึกยังไม่มีศึกสงครามใดๆ ในขณะนี้ ข้าจะอนุญาตให้พวกเจ้าจำนวน 50 คนเข้าไปสำรวจในเตาหลอมจักรวาลได้ เมื่อทางเข้าเปิดออกอย่างสมบูรณ์ พวกเจ้าก็จงเข้าไปได้ทันที ส่วนโควต้าจะจัดสรรอย่างไรนั้น พวกเจ้าจงไปหารือและตัดสินใจกันเอง” โควต้า 50 ตำแหน่งจากปรมาจารย์ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับแปดกว่า 400 คนอาจดูไม่มากนัก แต่ในความเป็นจริงแล้ว นี่คือขีดจำกัดสูงสุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แม้กองทัพปราบหมึกจะอยู่ในยามสงบสุขชั่วคราว แต่ไม่มีผู้ใดรับประกันได้ว่าเผ่าหมึกจะบุกโจมตีเข้ามาเมื่อใด หากปรมาจารย์ระดับแปดจำนวนมากเกินไปเดินทางไปยังเตาหลอมจักรวาล กำลังรบโดยรวมของกองทัพปราบหมึกก็จะได้รับผลกระทบ ซึ่งจะทำให้ตกเป็นฝ่ายเสียเปรียบเมื่อเผชิญหน้ากับการโจมตีของเผ่าหมึก ด้วยเหตุนี้ หลังจากพิจารณาอย่างรอบด้านแล้ว จึงสามารถอนุญาตให้ปรมาจารย์ระดับแปดออกไปได้เพียง 50 คนเท่านั้น สำหรับรายชื่อผู้ที่จะถูกส่งเข้าไปในเตาหลอมจักรวาลนั้น ไม่ใช่หน้าที่ของฟู่กวงที่จะตัดสินใจ ท้ายที่สุดแล้ว การตัดสินใจนี้ต้องปล่อยให้เหล่าปรมาจารย์ระดับแปดไปหารือและเจรจากันเอง โอกาสเช่นนี้ย่อมเป็นสิ่งที่ทุกคนปรารถนา เขาได้แต่เพียงหวังว่าเหล่าปรมาจารย์จะไม่ทำลายมิตรภาพและความเป็นสหายศึกที่มีต่อกันเพราะการแข่งขันเพื่อช่วงชิงโอกาสในครั้งนี้ … ณ ส่วนลึกของสมรภูมิหมึก เนื่องจากความปั่นป่วนที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันทั่วทั้งจักรวาล ทำให้กำลังวังชาของหยางไค่อยอ่อนลงชั่วขณะ เป็นเหตุให้เขาถูกการโจมตีของโม่น่าเย่เข้าอย่างจัง ส่งผลให้อาการบาดเจ็บของเขาทรุดหนักลงอย่างเห็นได้ชัด เขาไม่เข้าใจปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้เลย ท้ายที่สุดแล้ว เขามีร่างแยกของต้นไม้โลกคอยผนึกและสร้างเสถียรภาพให้กับจักรวาลน้อยของตนเองอยู่ แล้วเหตุใดเขาจึงยังได้รับผลกระทบจากปรากฏการณ์อันไม่อาจอธิบายได้ ซึ่งนำไปสู่สถานการณ์อันยากลำบากในปัจจุบันนี้? แม้จะกระอักโลหิตออกมา หยางไค่ก็ยังคงทะยานผ่านความว่างเปล่าอย่างรวดเร็ว เขากำลังติดตามความรู้สึกอันเลือนรางในใจ ซึ่งนำทางเขาย้อนกลับไปตามเส้นทางเดิม แม้กระทั่งตอนนี้ เขาก็ยังไม่ทราบสาเหตุของเสียงเรียกอันลึกลับนั้น ในตอนแรกเขาเคยสงสัยว่ามันอาจเป็นส่วนหนึ่งของกับดักของเผ่าหมึก แต่เมื่อพิจารณาอย่างถี่ถ้วนแล้ว เขาก็ได้ตระหนักในทันที หากเผ่าหมึกมีความสามารถเช่นนี้ พวกมันคงใช้วิธีนี้ล่อลวงเขาออกมาตั้งแต่แรกแล้ว คงไม่ปล่อยให้เขาคอยดักสกัดและไล่ล่าสังหารเจ้าดินแดนโดยกำเนิดไปมากมายขนาดนั้น และยิ่งไม่ต้องพูดถึงการถูกบีบให้ต้องวางกับดักซุ่มโจมตีเพื่อรอให้เขามาติดกับ ดังนั้น ปรากฏการณ์นี้จึงมิใช่แผนการของเผ่าหมึกอย่างแน่นอน แต่หากไม่ใช่แผนการของเผ่าหมึก แล้วความรู้สึกที่เขาสัมผัสได้ก่อนหน้านี้คืออะไรกัน? ในยามที่ชีวิตแขวนอยู่บนเส้นด้ายเช่นนี้ โดยปกติแล้วหยางไค่คงไม่ใส่ใจกับปรากฏการณ์ที่ไม่อาจอธิบายได้พรรค์นี้ แต่เขากลับมีลางสังหรณ์ว่านี่อาจเป็นโอกาสที่เขาต้องการเพื่อเอาชนะวิกฤตในปัจจุบัน! นั่นคือเหตุผลที่เขาลังเลเพียงชั่วครู่ ก่อนจะมุ่งหน้าไปยังทิศทางที่ราวกับมีเสียงเรียกอย่างไม่ลังเล ในช่วงเวลานี้ เขาถูกโจมตีจากระยะไกลของโม่น่าเย่หลายต่อหลายครั้ง แรงกระแทกทำให้ดวงตาของเขาพร่ามัวเห็นดวงดาวระยิบระยับ ร่างกายโซซัดโซเซอย่างไม่อาจควบคุม เขารู้สึกราวกับว่าตนเองกำลังจะถึงทางตันแล้วจริงๆ ดูเหมือนโม่น่าเย่จะตระหนักถึงสภาพของหยางไค่ในปัจจุบัน มันจึงไล่ตามอย่างไม่ลดละ การโจมตีของมันไม่เพียงไม่ผ่อนปรนลงแม้แต่น้อย แต่กลับยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ ท้ายที่สุดแล้ว มันย่อมตระหนักดีถึงหลักการที่ว่า ‘ค่ำคืนที่ยาวนานมักเกิดเหตุไม่คาดฝันได้เสมอ’ เมื่อต้องเผชิญหน้ากับศัตรูอย่างหยางไค่ มันไม่อาจพลาดพลั้งหรือเปิดโอกาสให้ฝ่ายตรงข้ามฉกฉวยได้แม้แต่น้อย มิฉะนั้น ความพยายามทั้งหมดที่ผ่านมาของมันอาจสูญเปล่า การที่ค่อยๆ บีบคั้นหยางไค่จนเข้าสู่สถานการณ์อันสิ้นหวังได้นั้น เป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้นก่อนที่โม่น่าเย่จะตามทันและสังหารศัตรูคู่อาฆาตลงได้ ทว่า ยิ่งเข้าใกล้ช่วงเวลาสำคัญมากเท่าไหร่ มันก็ยิ่งเพิ่มความระมัดระวังมากขึ้นเท่านั้น หัวใจของมันเปี่ยมล้นไปด้วยความคาดหวัง หลังจากเผชิญหน้ากันมานานหลายปี โม่น่าเย่ถูกบีบให้ต้องทนรับความอัปยศอดสูต่างๆ นานา มันยอมอ่อนข้อให้หยางไค่นับครั้งไม่ถ้วน ซึ่งทำให้ชื่อเสียงของมันในหมู่เผ่าหมึกตกต่ำลงอย่างมาก เหล่าเจ้าดินแดนต่างวิพากษ์วิจารณ์และเยาะเย้ยมันอยู่เสมอ แต่มันก็เพียงแค่เพิกเฉย เพราะมันรู้ดีว่าหากไม่ยอมอ่อนข้อให้หยางไค่ในบางคราว เผ่าหมึกจะต้องเป็นฝ่ายที่เดือดร้อน ความพยายามทั้งหมดของมันล้วนมีเป้าหมายเพื่อสร้างความได้เปรียบให้กับเผ่าหมึกให้ได้มากที่สุด เมื่อเทียบกับสิ่งนั้นแล้ว การที่ต้องตกเป็นฝ่ายเสียเปรียบในการเผชิญหน้ากับหยางไค่จะสลักสำคัญอะไร? แล้วจะอย่างไรเล่าถ้าชื่อเสียงของมันจะย่ำแย่? แล้วจะอย่างไรเล่าถ้าเหล่าเจ้าดินแดนจะดูแคลนมันอยู่เสมอ? หากมันสามารถกลับไปยังด่านไร้หวนพร้อมกับเกียรติยศแห่งการสังหารหยางไค่ได้ ความอัปยศอดสูทั้งหมดที่เคยได้รับก็จะถูกชำระล้างไปในทันที อย่างไรก็ตาม มันรู้สึกโล่งใจอย่างยิ่งที่หยางไค่เป็นเพียงความผิดปกติหนึ่งเดียวในหมู่เผ่าพันธุ์มนุษย์ มันไม่เคยต้องการที่จะเผชิญหน้ากับศัตรูที่รับมือยากเช่นนี้อีกแล้วในชีวิต สิ่งที่ทำให้มันปลาบปลื้มยิ่งกว่านั้นคือการที่ท่านราชันย์เผ่าหมึกไว้วางใจในตัวมันเสมอมาและไม่เคยเข้ามาแทรกแซงการตัดสินใจของมันเลย การมีผู้นำที่ใจกว้างเช่นนี้เป็นเหตุผลสำคัญที่สุดที่ทำให้มันสามารถบีบคั้นหยางไค่ให้ตกอยู่ในสถานการณ์สิ้นหวังเช่นนี้ได้ในวันนี้ การตายของเหล่าเจ้าดินแดนโดยกำเนิดทั้งหมดจะได้รับการเชิดชูในไม่ช้า! แม้หัวใจจะเต้นระรัวด้วยความตื่นเต้น แต่โม่น่าเย่ก็มิได้ลดความรุนแรงในการโจมตีหยางไค่ลงแม้แต่น้อย แสงชำระล้างสาดส่องคลุมร่างหยางไค่ ตัดขาดสัมผัสของโม่น่าเย่ จากนั้น หลักแห่งห้วงมิติก็เริ่มสั่นไหว... [เจ้ายังจะหนีได้อีกหรือ?] โม่น่าเย่แค่นเสียงอย่างเย็นชา [มันเป็นเพียงการดิ้นรนครั้งสุดท้ายอันไร้ประโยชน์ของสัตว์ที่จนตรอก!] สัมผัสที่ถูกตัดขาดระเบิดออกในทันที สั่นสะเทือนความว่างเปล่าโดยรอบ แม้ว่าหยางไค่จะใช้การเคลื่อนที่พริบตาหนีไปได้สำเร็จ แต่เขาก็หนีไปได้ไม่ไกลนัก โม่น่าเย่สามารถรับรู้ตำแหน่งของหยางไค่ได้ในทันทีด้วยการกวาดสัมผัสเทวะ แต่ในขณะที่มันกำลังจะไล่ตามไปนั้น มันก็สัมผัสได้ถึงบางสิ่งที่ทำให้ต้องขมวดคิ้วมุ่น นอกจากกลิ่นอายของหยางไค่แล้ว มันยังสัมผัสได้ถึงกลิ่นอายของเหล่าเจ้าดินแดนโดยกำเนิดจำนวนมากอยู่เบื้องหน้า [เหตุใดพวกมันถึงมาอยู่ที่นี่?] ในตอนนั้นเองที่มันตระหนักได้ในทันทีว่าหยางไค่กำลังนำพามันวนเป็นวงกลม พวกเขากลับมายังสมรภูมิเดิมอีกครั้ง! [เหตุใดเจ้าดินแดนพวกนั้นยังอยู่ที่นี่?] การไล่ล่ากินเวลานานกว่าครึ่งเดือน ดังนั้นจึงควรที่เหล่าเจ้าดินแดนจะกลับไปยังด่านไร้หวนได้แล้ว [เจ้าพวกนี้บาดเจ็บสาหัส! เหตุใดยังมาเตร็ดเตร่อยู่แถวนี้!?] โม่น่าเย่รู้สึกหงุดหงิดอย่างยิ่ง อีกด้านหนึ่ง หยางไค่ปรากฏตัวขึ้นจากความว่างเปล่าและจ้องมองไปยังเหล่าเจ้าดินแดนโดยกำเนิดด้วยความสับสน หลังจากศึกครั้งก่อน เหลือเจ้าดินแดนโดยกำเนิดรอดชีวิตไม่ถึง 100 ตน ทั้งหมดล้วนบาดเจ็บสาหัส เขาจึงอดไม่ได้ที่จะมีความสงสัยและคำถามเช่นเดียวกับโม่น่าเย่ [เหตุใดเจ้าพวกนี้ยังอยู่ที่นี่?] อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าหยางไค่ก็ค้นพบคำตอบ มีภาพลวงตาขนาดมหึมาปรากฏอยู่เหนือห้วงมิติอันกว้างใหญ่ไพศาล เมื่อมองแวบแรก ภาพลวงตานั้นดูคล้ายกับ... เตาหลอมโอสถ กระนั้น เตาหลอมโอสถนี้ดูแตกต่างจากเตาหลอมโอสถทั่วไปเล็กน้อย ไม่เพียงแต่มันจะมีขนาดมหึมา แต่บนพื้นผิวของภาพลวงตายังปกคลุมไปด้วยอักขระและลวดลายอันซับซ้อนต่างๆ นานา ให้ความรู้สึกราวกับว่าความจริงอันลึกซึ้งและล้ำลึกที่สุดของจักรวาลถูกบรรจุอยู่ภายในสัญลักษณ์เหล่านี้ ความเข้าใจแจ้งและความรู้แจ้งผุดขึ้นในใจของหยางไค่โดยไม่รู้ตัวเมื่อเขาทอดสายตามองไปยังเตาหลอมโอสถนั้น ลวดลายบนพื้นผิวของมันไม่ได้หยุดนิ่ง แต่กลับเคลื่อนไหวและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา ยิ่งไปกว่านั้น เขายังรู้สึกได้อย่างชัดเจนว่าเตาหลอมโอสถกำลังค่อยๆ ก่อตัวเป็นของแข็งขึ้นทีละน้อยด้วยความเร็วที่ช้าอย่างยิ่ง [นั่นคืออะไร?] หยางไค่ขมวดคิ้วด้วยความฉงน ในตอนที่เขาหลบหนีออกมาครั้งแรก ที่นี่ไม่มีภาพลวงตาของเตาหลอมโอสถอยู่เลย แล้วสิ่งประหลาดเช่นนี้ปรากฏขึ้นที่นี่ได้อย่างไรในขณะที่เขาเร่ร่อนอยู่ในความว่างเปล่ามานานกว่าครึ่งเดือน? ถึงกระนั้น เขาก็มั่นใจในสิ่งหนึ่ง ความรู้สึกอันลึกลับในใจของเขามาจากเตาหลอมโอสถนี้! ความปั่นป่วนที่ไม่อาจอธิบายได้ซึ่งสั่นสะเทือนจักรวาลน้อยของเขาก็มีสาเหตุมาจากเตาหลอมโอสถนี้เช่นกัน [เตาหลอมโอสถชนิดใดกันจึงจะมีพลังอันลึกลับเช่นนี้?] ขณะจ้องมองภาพลวงตาของเตาหลอมโอสถเบื้องหน้า ประกายแห่งความเข้าใจวาบผ่านเข้ามาในความคิดของเขา การดำรงอยู่ที่ปรากฏเพียงในข่าวลือและตำนานผุดขึ้นมาในใจทันที เตาหลอมจักรวาล! ในยุคบรรพกาลตอนปลาย ปรมาจารย์บรรพชนทั้งสิบ รวมถึงชาง ได้ใช้พลังของต้นไม้โลกเพื่อเข้าถึงความรู้แจ้งเกี่ยวกับเคล็ดวิชาขอบเขตเปิดสวรรค์ หลังจากความสำเร็จของพวกเขา เผ่าพันธุ์มนุษย์จึงเริ่มเจริญรุ่งเรือง ในขณะเดียวกัน พวกเขาก็มีหนทางที่จะต่อกรกับเผ่าหมึกในที่สุด ด้วยต้นทุนที่ทำให้พวกเขาสามารถแข่งขันเพื่อชิงความเป็นใหญ่ในโลกได้ เผ่าพันธุ์มนุษย์จึงค่อยๆ กลายเป็นผู้ครอบครองจักรวาลอันกว้างใหญ่ไพศาล น่าเศร้าที่เคล็ดวิชาขอบเขตเปิดสวรรค์มีข้อบกพร่องโดยกำเนิด ผู้บำเพ็ญเพียรทุกคนที่ฝึกฝนเคล็ดวิชานี้จะถูกจำกัดด้วยขีดจำกัดของตนเอง จุดสูงสุดบนเส้นทางแห่งยุทธาของพวกเขาได้ถูกกำหนดไว้แล้วในทันทีที่พวกเขาบรรลุถึงขอบเขตนี้ ถึงกระนั้น ก็ไม่มีสิ่งใดที่เป็นไปไม่ได้โดยสิ้นเชิง ย่อมต้องมีช่องโหว่อยู่ที่ไหนสักแห่ง และเตาหลอมจักรวาลอันลึกลับก็คือหนึ่งในช่องโหว่เหล่านั้น เตาหลอมจักรวาลให้กำเนิดโอสถเปิดสวรรค์โดยกำเนิด หากผู้บำเพ็ญเพียรสามารถได้รับโอสถเหล่านี้ พวกเขาก็จะสามารถทลายขีดจำกัดและเอาชนะข้อด้อยที่เกิดจากข้อจำกัดของเคล็ดวิชาขอบเขตเปิดสวรรค์ได้ อย่างไรก็ตาม เตาหลอมจักรวาลเป็นเพียงสิ่งที่อยู่ในตำนานและเรื่องเล่าขาน ที่อยู่ของมันแทบจะไม่เคยถูกเปิดเผยตลอดประวัติศาสตร์ ความเข้าใจของหยางไค่เกี่ยวกับเตาหลอมจักรวาลจำกัดอยู่เพียงแค่ข่าวลือบางอย่างที่เขาเคยได้ยินมาในอดีต ตามข่าวลือนั้น เตาหลอมจักรวาลนั้นลึกลับอย่างยิ่งและเป็นไปไม่ได้ที่จะค้นหา ยิ่งไปกว่านั้น โอสถเปิดสวรรค์โดยกำเนิดยังมีผลอัศจรรย์ที่สามารถช่วยให้ผู้บำเพ็ญเพียรทลายขีดจำกัดโดยกำเนิดของตนได้ ข้อมูลทั้งหมดที่เขารู้ล้วนจำกัดอยู่เพียงข้อมูลที่คนทั่วไปสามารถเข้าถึงได้ เตาหลอมจักรวาลดูเหมือนจะลึกลับยิ่งกว่าเขตแดนซากมหาบรรพกาลเสียอีก ด้วยเหตุนี้ เขาจึงอดไม่ได้ที่จะรู้สึกตกตะลึงเมื่อตระหนักว่าภาพลวงตาของเตาหลอมโอสถนั้นคือเตาหลอมจักรวาลในตำนาน [ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเตาหลอมจักรวาลจะมาปรากฏขึ้นในเวลาและสถานที่เช่นนี้!] ความคิดแรกที่ผุดขึ้นในใจของเขาคล้ายกับความกังวลที่หมี่จิงหลุนเคยพิจารณามาก่อนหน้านี้ ปรากฏการณ์นี้อาจไม่ใช่สิ่งที่ดีสำหรับเผ่าพันธุ์มนุษย์! การปรากฏตัวของเตาหลอมจักรวาลย่อมดึงดูดความสนใจของปรมาจารย์เผ่าพันธุ์มนุษย์จำนวนมากอย่างแน่นอน และแน่นอนว่าเผ่าหมึกย่อมต้องใช้วิธีการทุกอย่างเท่าที่เป็นไปได้เพื่อขัดขวางไม่ให้มนุษย์ฉวยโอกาสนี้ไปได้ จนถึงขณะนี้ พลังที่เผ่าพันธุ์มนุษย์สั่งสมมายังห่างไกลจากคำว่าเพียงพอ ในทางตรงกันข้าม เผ่าหมึกกลับเพิ่งประสบกับการก้าวกระโดดครั้งใหญ่ในด้านความแข็งแกร่งด้วยการหลั่งไหลเข้ามาของเหล่าเจ้าดินแดนโดยกำเนิดและรังหมึกระดับสูง หากความสมดุลอันเปราะบางที่ดำรงอยู่มานานหลายพันปีต้องพังทลายลง เผ่าพันธุ์มนุษย์อาจไม่ได้รับประโยชน์จากผลลัพธ์ที่ตามมา ความคิดที่สองที่ผุดขึ้นมาคือ... เตาหลอมจักรวาลดูแตกต่างไปจากที่เขาเคยจินตนาการไว้ในตอนแรกเล็กน้อย เขาเคยคิดเสมอว่าเตาหลอมจักรวาลเป็นสิ่งของที่คล้ายกับสมบัติล้ำค่าสูงสุดอย่างบัวอุ่นวิญญาณ มันจะปรากฏขึ้นจากที่ไหนก็ไม่ทราบในวันหนึ่งและแผ่กลิ่นอายอันลึกลับออกมาสู่สภาพแวดล้อม เมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม โอสถเปิดสวรรค์โดยกำเนิดก็จะลอยออกมาจากเตาหลอมจักรวาลและตกเป็นของผู้ที่โชคดีพอที่จะคว้ามันไว้ได้... เตาหลอมจักรวาลเบื้องหน้าเขาไม่เพียงแต่มีรูปร่างเหมือนเตาหลอมโอสถ แต่มันยังแผ่กลิ่นอายอันลึกลับออกมาด้วย ทว่ามันกลับมีขนาดใหญ่โตมโหฬารเกินไป เตาหลอมจักรวาลปรากฏเด่นตระหง่านอยู่เหนืออาณาบริเวณอันกว้างใหญ่ ไม่เพียงเท่านั้น มันยังเป็นเพียงภาพลวงตาที่กำลังค่อยๆ ก่อตัวเป็นของแข็งขึ้นตามกาลเวลา [เป็นไปได้หรือไม่ว่าเตาหลอมจักรวาลจะปรากฏขึ้นอย่างสมบูรณ์ก็ต่อเมื่อภาพลวงตากลายเป็นของแข็งโดยสมบูรณ์? ไม่รู้ว่าจะต้องใช้เวลานานเท่าใด] แต่หยางไค่ไม่มีเวลามาขบคิดถึงความลึกลับของเตาหลอมจักรวาลอีกต่อไป เพราะในไม่ช้าเขาก็สังเกตเห็นความบิดเบี้ยวของความว่างเปล่ารอบๆ ตัวมัน แม้แต่จ้าวเย่ไป๋ยังมองทะลุความประหลาดของปรากฏการณ์นี้ได้ในพริบตา แล้วหยางไค่จะมองไม่เห็นได้อย่างไร? พื้นที่รอบๆ ภาพลวงตาของเตาหลอมโอสถอาจดูเป็นปกติบนพื้นผิว แต่ภายในนั้นกลับบิดเบี้ยวและบิดเบือนอย่างรุนแรง พับซ้อนทับกันไปมาอย่างต่อเนื่อง หยางไค่รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งในทันที แม้ว่าเขาจะถูกต้อนจนมุมไร้หนทางหนี แต่ในที่สุดเส้นทางก็ได้ปรากฏขึ้นเบื้องหน้าเขาแล้ว! สัญชาตญาณของเขาถูกต้อง โอกาสที่จะหลบหนีจากการไล่ล่าของโม่น่าเย่อยู่ตรงหน้าเขานี่เอง ทุกข์ภัยของเขาเริ่มต้นที่เตาหลอมจักรวาล ทว่าหนทางรอดของเขาก็อยู่ที่เตาหลอมจักรวาลแห่งนี้เช่นกัน... นับเป็นทั้งเคราะห์และโชคในคราวเดียวกันอย่างแท้จริง การปรากฏขึ้นของวัตถุลึกลับนี้ได้สั่นคลอนรากฐานจักรวาลน้อยของเขา ผลจากความปั่นป่วนนั้นทำให้เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากโม่น่าเย่ แต่บัดนี้ เขากำลังจะใช้วัตถุชิ้นเดียวกันนี้เพื่อหลบหนีจากวิกฤตในปัจจุบัน ถือว่าหายกันไป เพียงแค่ความคิดเดียววาบขึ้นมา หยางไค่ก็โคจรพลังโลกของตนอย่างสุดกำลัง ในขณะเดียวกัน สัมผัสเทวะของเขาก็ปะทุออกมาราวกับคลื่นคลั่ง การระเบิดพลังอย่างเต็มที่ทำให้ความว่างเปล่าโดยรอบบิดเบี้ยวไปทั้งหมด ราวกับอสูรร้ายที่จนตรอก เขาขบกรามแน่นและแผดคำรามก้อง, “โม่น่าเย่ หากเจ้าต้องการให้ข้าตาย เช่นนั้นข้าก็จะไปสังหารเจ้าดินแดนพวกนั้นก่อน!” พลางกล่าววาจา เขาก็ทะยานเข้าไปอย่างกล้าหาญในทิศทางของเหล่าเจ้าดินแดนโดยกำเนิด พุ่งตรงเข้าไปในห้วงมิติของภาพลวงตานั้นโดยปราศจากความลังเลแม้แต่น้อย