ตอนที่ 1658: มุ่งสู่โลก! บางทีตอนที่พูดชื่อนั้นออกมาดังๆ ควินน์อาจจะคาดหวังปฏิกิริยาบางอย่างจากฮันนาห์ แต่กลับไม่มีอะไรเลย หากไทเกอร์ไม่รู้ว่าชื่อผู้นำคือใคร ฮันนาห์เองก็คงไม่รู้เช่นกัน ในช่วงเวลาสั้นๆ ฮันนาห์สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงในสีหน้าของควินน์ เธอรู้ว่าเขากำลังคาดหวังอะไรบางอย่าง การได้เห็นสิ่งนี้ทำให้เธอนึกถึงตอนที่พบเขาครั้งแรก เมื่อทั้งสองพบกันครั้งแรก เธอไม่ได้รู้สึกกลัวเขาแม้จะรู้ว่าเขามีพลังมหาศาลก็ตาม เธอแค่รู้ว่าต้องระมัดระวังและอย่าทำให้เขาขุ่นเคือง พูดตามตรง แม้จะได้เห็นว่าแวมไพร์ตนนี้ทำอะไรได้บ้าง ความคิดของเธอก็ไม่ได้เปลี่ยนไปมากนัก ในเหตุการณ์ของเดริก... เธอพอจะเดาได้ว่าเกิดอะไรขึ้นหลังจากที่มีเวลาให้คิดไตร่ตรอง ระหว่างการต่อสู้ในห้อง ปฏิกิริยาของเธอมันไร้เหตุผลหลังจากที่ได้เห็นแดมพียร์ "ฉัน... จะช่วย" ฮันนาห์ตอบ "ฉันยังไม่คิดว่าสิ่งที่พวกเราเรดแวมไพร์ทำเป็นเรื่องที่ผิด และถ้าคุณมีเพื่อนหรือคนที่รู้จักอยู่ในกลุ่มเรดแวมไพร์ นั่นหมายความว่าพวกเขาก็เชื่อในสิ่งเดียวกัน" "ฉัน... ฉันยังไม่ได้รายงานกลับไปยังฐานของเรดแวมไพร์ และคนอื่นๆ ก็ทำไม่ได้เหมือนกัน" "ฉันจะเป็นสายสัมพันธ์ให้คุณ และจะช่วยคุณด้วยถ้าคุณยอมปล่อยฉันกลับไปหาพวกเรดแวมไพร์ ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้อยู่ในฐานะที่จะขอแบบนี้ได้ แต่ฉันไม่คิดว่าเราสองคนเป็นศัตรูกันที่นี่" ควินน์นิ่งคิดครู่หนึ่ง ฮันนาห์เคยช่วยเขาไว้ และมันก็เป็นความจริงที่เขาไม่ควรเหมารวมเรดแวมไพร์ทั้งหมดเพียงเพราะเหตุการณ์แย่ๆ ครั้งเดียว ในขณะเดียวกัน เขามั่นใจว่าหลังจากที่เธอได้เห็นความแข็งแกร่งของเขาแล้ว เธอคงไม่กล้าเล่นตลกอะไร และต่อให้เธอทำ เช่นการแจ้งตำแหน่งของพวกเขาให้สมาชิกเรดแวมไพร์คนอื่นๆ รู้ ควินน์ก็ไม่กังวลเพราะเขามั่นใจในพลังของตัวเอง ไม่เหมือนในอดีต ควินน์ไม่เกรงกลัวต่อสิ่งใดก็ตามที่จะต้องเผชิญหน้า หากพวกนั้นเลือกที่จะมาหาเขาแทนที่จะให้เขาไปหาเอง เขาก็ยินดีเพราะนั่นจะช่วยประหยัดเวลาได้มาก "เพื่อเป็นการตอบแทนความช่วยเหลือของคุณ ผมยินดีที่จะพาคุณกลับไปหาเรดแวมไพร์ แต่ผมมีหลายอย่างที่ต้องทำก่อนหน้านั้น" ควินน์กล่าว "ตามสบายที่จะพักอยู่ในที่แห่งนี้ มีแขกสองสามคนอยู่ที่นี่เพื่อแก้เหงาให้คุณ และผมจะเตือนคุณอีกครั้งว่าอย่าพยายามทำอะไรโง่ๆ... มันจะฉลาดกว่าถ้าคุณยอมฟังเขา" แน่นอนว่าฮันนาห์รู้สึกสับสนอย่างมาก เพราะเธอมองเห็นเพียงความมืดมิดที่ไร้ก้นบึ้งและไม่พบใครคนอื่นอยู่รอบตัวเลย อย่างไรก็ตาม กลับมีเสียงลมหวีดหวิวแว่วมาแม้ว่าเธอจะไม่รู้สึกถึงแรงลมเลยก็ตาม "เดี๋ยวก่อน!" ฮันนาห์ร้องเรียก "คุณกำลังจะทำอะไร... บางทีฉันอาจจะช่วยอะไรได้บ้าง? วิธีนั้นคุณจะได้เชื่อใจฉันมากขึ้น และถ้าคุณไม่เชื่อ คุณก็ค่อยเอาฉันกลับมาไว้ในคุกเงานี่ก็ได้" "ผมมีการนัดหมายกับพวกเดอะ เชน (The Chained)" ควินน์ตอบ และที่เขาประหลาดใจคือ ฮันนาห์ถึงกับถอยหลังไปก้าวหนึ่ง "โอ้ คุณรู้จักพวกเขาด้วยเหรอ?" "ใช่... พวกเดอะ เชน เป็นหนึ่งในกลุ่มที่แข็งแกร่งที่สุดบนโลก แข็งแกร่งเสียจนแม้แต่เรดแวมไพร์ยังพยายามหลีกเลี่ยงพวกเขาให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้" "พวกเขาไม่เพียงแต่มีพลังพิเศษที่แข็งแกร่ง แต่ยังมีความบ้าคลั่งอยู่หน่อยๆ ด้วย" "ถึงอย่างนั้น แม้พวกเขาจะไร้ระเบียบวินัย แต่ทุกกลุ่มต่างก็พยายามอย่างเต็มที่ที่จะเพิกเฉยต่อพวกเขา และเราอาจกล่าวได้ว่าพวกเดอะ เชน ก็ทำเช่นเดียวกัน ทำไมคุณถึงต้องไปพบพวกเขา... อย่าบอกนะว่าคุณกำลังวางแผนจะโจมตีพวกเขา?... นั่นมันไม่ต่างอะไรกับการฆ่าตัวตายเลยนะ" สำหรับการที่พวกเรดแวมไพร์หวาดกลัวจนถึงขั้นหลีกเลี่ยงกลุ่มนี้ ควินน์คิดว่าพวกเดอะ เชน จะต้องแข็งแกร่งในระดับหนึ่ง แต่ถึงอย่างนั้น เขาก็สงสัยว่าพวกเขาจะน่ากลัวเท่ากับวันฮอร์น เกรแฮม และคนอื่นๆ หรือไม่ ในใจของเขา ปัญหาที่เด่นชัดที่สุดในตอนนี้คือลักซ์มัสหรือไม่ก็เอริน "ถ้าผมสามารถพูดคุยตกลงกับพวกเดอะ เชน ได้ ผมหวังว่าจะไม่มีความจำเป็นต้องทำแบบนั้น อย่างไรก็ตาม ในเมื่อคุณเต็มใจที่จะช่วยผม ผมจะเก็บไปพิจารณาและอาจจะพาคุณออกมาภายหลัง" ควินน์กล่าวและออกจากมิติเงาก่อนที่ฮันนาห์จะทันได้โต้ตอบ "แวมไพร์ตนนี้... เขากำลังจะไปเผชิญหน้ากับพวกเดอะ เชน จริงๆ... แต่กับใครล่ะ? กลุ่มไหน? หรือเขาวางแผนจะไปคนเดียว? บ้าจริง! ฉันต้องหาทางเอาตัวรอดถ้าเขาตัดสินใจทำอะไรแบบนั้น" เมื่อไม่มีอะไรทำ ฮันนาห์จึงตัดสินใจเดินสำรวจไปรอบๆ พื้นที่ เธอสงสัยว่ามีใครคนอื่นอยู่ที่นี่อีกหรือไม่ แต่อย่างไรก็ตาม ไม่นานนักเสียงลมที่เธอได้ยินมาตลอดก็เริ่มรุนแรงขึ้น ขนลุกซู่ไปทั้งตัวพร้อมกับความรู้สึกเสียวสันหลัง เธอรู้ว่าบางสิ่งกำลังมุ่งหน้ามาทางเธอ เธอเตรียมออร่าเรดแวมไพร์ไว้ในมือ พร้อมสำหรับการโจมตี อย่างไรก็ตาม เมื่อเธอเห็นสิ่งที่กำลังมุ่งตรงมา มือและไหล่ของเธอก็ตกฮวบ พร้อมกับสีหน้าที่ดูสิ้นหวังปรากฏขึ้น "นั่นมัน... อะไรกัน... นั่นมัน... มังกรเหรอ?!" ก่อนที่เธอจะมีเวลาคิดอะไรต่อ มังกรขนาดมหึมาก็ร่อนลงจอดห่างจากเธอเพียงไม่กี่ฟุต เธอคาดว่าด้วยน้ำหนักของมันจะต้องเกิดแผ่นดินไหวเมื่อมันเหยียบลงบนพื้นเงา แต่กลับไม่มีสิ่งใดเกิดขึ้นในมิติเงาเลย อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เธอทำคือเพิ่มพลังออร่าสีแดงของตัวเองและตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปกคลุมร่างกายไว้เพื่อป้องกัน "ยินดีต้อนรับ! ดูเหมือนว่าเขาจะส่งคนมาให้ข้าดูแลอีกคนแล้วสิ" เรย์กล่าว โดยสื่อสารผ่านความคิดของเธอโดยตรงเหมือนที่เขาทำกับควินน์ "ฉันได้ยินและเข้าใจสิ่งที่สัตว์ร้ายพูด!" 'ใช่... ข้าได้ยินเจ้า และข้าพูดกับเจ้าได้!' เรย์ตอบ 'อย่างไรก็ตาม ในเมื่อตอนนี้เจ้าอยู่ในมิติเงานี้แล้ว ข้าต้องขอต้อนรับ ความจริงก็คือข้าเริ่มเบื่อที่นี่ และอีกสองคนนั่นก็เริ่มทำให้ข้าเบื่อแล้วเหมือนกัน ดังนั้นเจ้ามาได้ถูกเวลาพอดีเลย' ฮันนาห์สงสัยว่าเธอกำลังฝันไปหรือเปล่า ทุกอย่างมันดูบ้าคลั่งไปหมด และเธอสงสัยว่าสัตว์อสูรมังกรยักษ์มาทำอะไรในพื้นที่นี้ตั้งแต่แรก เป็นสัตว์เลี้ยงประเภทหนึ่งหรืออย่างไร? "ข้าเนี่ยนะ? สัตว์เลี้ยง? บังอาจนัก!" เรย์รู้สึกเคืองขึ้นมาทันที ในขณะนั้น ฮันนาห์เห็นเส้นออร่าสีเหลืองสองเส้นพุ่งตรงมาหาเธอ เธอรีบกลิ้งตัวหลบและไถลไปกับพื้น หลบพ้นทั้งสองเส้นได้อย่างหวุดหวิด เมื่อเธอมองขึ้นไป เธอเห็นแดมพียร์สองตนอยู่กับมังกร พวกเขากระโดดลงมาและดูเหมือนพร้อมที่จะพุ่งเข้าใส่ แต่ในไม่ช้ามังกรก็วางเท้าลงตรงหน้าพวกเขาเพื่อหยุดทางไว้ แดมพียร์ทั้งสองหยุดชะงักทันทีและเชื่อฟังมังกรอย่างเคร่งครัด "ไม่ต้องห่วง ถ้าควินน์ต้องการให้เจ้ามีชีวิตอยู่ ข้าก็จะให้เจ้ามีชีวิตอยู่ แต่ในระหว่างนี้ข้าจะให้พวกเจ้าสามคนสู้กันเอง จงแข็งแกร่งขึ้น และบางทีวันหนึ่งเจ้าอาจจะสร้างความบันเทิงให้ข้าได้บ้าง" เรย์ยิ้ม เผยให้เห็นฟันแหลมคมขนาดมหึมา "เดี๋ยว... ควินน์... คุณกำลังพูดถึงวีรบุรุษควินน์งั้นเหรอ?" ฮันนาห์ถาม อีกครั้งที่เรย์เพียงแค่ยิ้ม ซึ่งเผยให้เห็นว่ายังมีอีกหลายอย่างที่เธอต้องเรียนรู้ --- ในขณะเดียวกัน ควินน์กลับไปที่ยานพร้อมกับมิทเชล และดูเหมือนว่าทุกอย่างจะเรียบร้อยดี คนอื่นๆ ยังคงรอคอยอย่างอดทน และมินนี่ก็มีรอยยิ้มกว้างบนใบหน้า ไม่นานหลังจากนั้น กลุ่มก็พร้อมที่จะมุ่งหน้าสู่โลก ดูเหมือนว่าสิ่งที่แอนดี้ต้องทำจะเสร็จสิ้นแล้ว และตอนนี้พวกเขากำลังมุ่งหน้าสู่โลก การเดินทางที่เหลือระหว่างคนในกลุ่มส่วนใหญ่เป็นไปอย่างเงียบสงบ ลูเซียพยายามหาจังหวะที่เหมาะสมเพื่อเข้าหาควินน์ อย่างไรก็ตาม เธอพบว่าเขากำลังเล่นอยู่กับมินนี่ ก่อนหน้านี้เธอได้เสนอให้พวกเขาเล่นไล่จับกัน และเนื่องจากควินน์เร็วกว่ามินนี่มาก มันจึงกลายเป็นความท้าทายและประสบการณ์การฝึกซ้อมที่ค่อนข้างดีสำหรับมินนี่ แน่นอนว่าควินน์ออมมือและยอมให้เธอชนะ จนกระทั่งมินนี่เริ่มคุยโวโอ้อวด และเมื่อนั้นควินน์ก็จะจับตัวเธอให้ได้เป็นครั้งคราว มันเป็นภาพที่น่ามอง ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมลูเซียถึงตัดสินใจที่จะรอไปก่อนและค่อยถามคำถามในภายหลัง ทันใดนั้น เสียงประกาศก็ดังขึ้นทั่วทั้งยาน "ขณะนี้เรากำลังเข้าสู่ดาวเคราะห์โลก"