บทที่ 240: กลิ้งมาแล้ว! “พลังของมันลดลงหลังจากถูกแช่แข็งในน้ำแข็งงั้นเหรอ?” วิลเลียมเอ่ยถาม จากนั้นเขาก็มองไปยังสิ่งมีชีวิตสีรุ้งที่ถูกกักขังอยู่ในก้อนน้ำแข็งมานานหลายพันปี [มีความเป็นไปได้สูง ตามการจำลองที่ข้าทำขึ้น จะต้องใช้เวลาอย่างน้อยหลายหมื่นปีกว่าที่กึ่งเทพจะเสื่อมถอยลงมาถึงระดับนี้] ‘น่าสงสารจัง’ วิลเลียมคิด ฮาล์ฟเอลฟ์มีความรู้สึกที่ดีต่อคาโซโกนากะ เพราะมันเป็นกึ่งเทพที่คอยช่วยเหลือมนุษยชาติในยามลำบาก เขานึกถึงสไปร์ที่อยู่ในป่าต้องมนต์ ผู้พิทักษ์ฝูงสัตว์เป็นพวกนิยมสันติและไม่ชอบการต่อสู้ อย่างไรก็ตาม มันจะไม่ยอมถอยแม้แต่ก้าวเดียวหากมีใครมาคุกคามความปลอดภัยของฝูง วิลเลียมรู้สึกว่าคาโซโกนากะมีความคล้ายคลึงกับสไปร์ และตัดสินใจที่จะปลดปล่อยมันให้เป็นอิสระในนามของมนุษย์ที่มันเคยช่วยไว้ในอดีต ‘ตัวตนแบบไหนกันที่สามารถแช่แข็งกึ่งเทพได้?’ วิลเลียมถามระบบ [โฮสต์ มีเพียงกึ่งเทพเท่านั้นที่จะต่อกรกับกึ่งเทพได้ บางทีคาโซโกนากะอาจพ่ายแพ้ในการต่อสู้กับกึ่งเทพตนอื่นและถูกจองจำในน้ำแข็งก้อนนี้ ตามสมมติฐานของข้า เหมืองผลึกเวทมนตร์ถูกใช้เพื่อรักษาตราผนึกเอาไว้ เมื่อตอนนี้มันหายไปแล้ว การที่กึ่งเทพจะหลุดออกมาก็เป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้น] วิลเลียมเกาหัว “พวกเราควรจะทำลายมันเอง หรือรอจนกว่าผนึกจะแตกออกจนหมดดี?” ก่อนที่ระบบจะได้ให้คำตอบ เสียงแตกดังสนั่นก็ก้องกังวานไปทั่วถ้ำ วิลเลียมตั้งท่าป้องกันในขณะที่รอยร้าวหลายสายปรากฏขึ้นบนพื้นผิวของคุกน้ำแข็งตรงหน้าเขา ในไม่ช้า ก้อนน้ำแข็งก็แตกออกเป็นร้อยชิ้น สร้างหมอกน้ำแข็งฟุ้งกระจายไปทั่ว ลมหายใจของวิลเลียมเริ่มติดขัดเมื่ออุณหภูมิรอบตัวลดฮวบลงอย่างรวดเร็ว หนึ่งนาทีต่อมา หมอกก็จางหายไป และสิ่งมีชีวิตที่ถูกมองว่าเป็นตำนานก็จ้องมองเขาด้วยดวงตาแดงก่ำ ก่อนที่วิลเลียมจะได้ทันพูดอะไร คาโซโกนากะก็เงยหน้าขึ้นและตะโกนว่า... “กลิ้งมาแล้ว!” ตัวกินมดขนาดเล็กม้วนตัวเป็นลูกบอลและพุ่งเข้าใส่วิลเลียม เห็นได้ชัดว่ามันกำลังโกรธจัด และฮาล์ฟเอลฟ์ก็ดันไปอยู่ตรงนั้นพอดี จึงกลายเป็นที่ระบายอารมณ์ของมัน วิลเลียมกระโดดหลบไปด้านข้างและหลีกเลี่ยง "บอลเกล็ดสีรุ้ง" ที่มีขนาดใหญ่กว่าลูกบาสเกตบอลเพียงเล็กน้อย คาโซโกนากะพุ่งชนผนังถ้ำ แต่มันก็กระเด้งกลับและเริ่มไล่ล่าวิลเลียมต่อ “เดี๋ยวก่อน! ทำไมเจ้าถึงโจมตีข้าล่ะ?” วิลเลียมถามอย่างหงุดหงิดขณะม้วนตัวหลบเทพแห่งท้องฟ้าที่กำลังคลุ้มคลั่ง “ไอ้พวกหูยาว! บังอาจนักนะ เจ้ากับเทพธิดาเอลฟ์หน้าอกโตนั่นกล้าดียังไงมาขังข้าไว้?!” ตัวกินมดที่โกรธจัดตะโกนขณะโจมตีวิลเลียมอย่างต่อเนื่อง “ไอ้พวกอกตัญญู! มนุษย์ยังดีกว่าพวกหูยาวจอมปลอมอย่างเจ้าตั้งเยอะ! ถึงแม้กึ่งเทพตนอื่นจะยกโทษให้พวกเจ้า แต่ข้าไม่มีวันยกโทษให้!” ราวกับตอบสนองต่อความโกรธ ความเร็วของมันค่อยๆ เพิ่มขึ้นในแต่ละครั้งที่มันกระเด้งชนผนังถ้ำ ในตอนแรกวิลเลียมยังพอหลบได้ แต่ความเร็วที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วทำให้ฮาล์ฟเอลฟ์ต้องใช้มาตรการขั้นเด็ดขาด ‘ระบบ!’ [เปิดใช้งานอาชีพนักหอก!] วิลเลียมเรียกคทาไม้ออกมาและใช้มันเหมือนไม้เบสบอลหวดเข้าใส่ตัวกินมดที่กำลังกลิ้งมาและไม่มีทีท่าว่าจะรับฟังเหตุผล เมื่อคทากระทบกับตัวมัน เสียงดังสนั่นก็ก้องไปทั่วถ้ำ สร้างคลื่นกระแทกขนาดเล็กออกมา วิลเลียมไถลไปกับพื้นเตรียมที่จะหวดคาโซโกนากะเป็นครั้งที่สอง การต่อสู้ดำเนินไปอย่างพิลึกพิลั่นเหมือนกับการแข่งขันเทนนิสที่ไม่มีวันจบสิ้น อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนคาโซโกนากะจะตระหนักได้ว่าในสภาพปัจจุบันของมัน พลังของมันยังไม่เพียงพอที่จะเอาชนะวิลเลียมได้ แม้ว่าพลังของมันจะเสื่อมถอยลงจากการถูกจองจำมานานหลายหมื่นปี แต่มันยังคงเป็นเทพและมีลูกเล่นมากมาย วิลเลียมกำลังจะหวดมันอีกครั้งด้วยคทาไม้ แต่เขาต้องรีบม้วนตัวหลบอย่างฉุกเฉินทันที ไม่มีทางที่เขาจะกล้ายันกับหายนะที่กำลังกลิ้งมาตรงๆ หลังจากที่มันเปลี่ยนรูปร่างในวินาทีสุดท้าย คาโซโกนากะขยายขนาดขึ้น และตอนนี้มันได้กลายเป็น "ลูกบอลทำลายล้างสีรุ้ง" ที่มีความสูงถึงสองเมตร! คาโซโกนากะกระเด้งออกจากผนัง และคราวนี้มันพุ่งกลับมาเร็วมากจนวิลเลียมไม่มีเวลาหลบ ลูกบอลทำลายล้างสีรุ้งพุ่งชนเข้าที่หน้าอกของเขา ส่งร่างเขาปลิวไปกระแทกกับผนังถ้ำจนเกิดฝุ่นคลุ้ง วิลเลียมได้รับบาดเจ็บเพียงเล็กน้อยเพราะเขาสามารถสวมเกราะเกล็ดทองคำได้ทันเวลาก่อนที่จะถูกชน ‘ระบบ มีวิธีที่จะเอาชนะเจ้าสิ่งนี้ไหม?’ วิลเลียมเอ่ยถาม แม้ว่าเขาจะเสียเปรียบ แต่เขาก็ไม่ได้ตื่นตระหนกและตัดสินใจปรึกษาระบบ [ถ้ำแห่งนี้ยังคงไม่เสถียรและอยู่ภายใต้อิทธิพลของเขตแดนเทพ หากโฮสต์ต้องการเสี่ยง มีวิธีหนึ่งอยู่ แต่มันก็อันตรายพอๆ กัน] ‘มันคืออะไร? ถ้าข้าสามารถหลุดพ้นจากสถานการณ์นี้ได้ ข้าก็จะร่วมมือด้วย’ [ตกลง สิ่งที่เราจะทำคือ...] ในขณะที่ทั้งสองคุยกัน คาโซโกนากะไม่ได้โจมตีซ้ำ แต่มันกลับลอยตัวอยู่ในอากาศห่างจากจุดที่วิลเลียมล้มลงเพียงไม่กี่เมตร “ฮ่าๆๆ! เอลฟ์หน้าโง่” คาโซโกนากะคำรามในขณะที่ยังคงหมุนตัวอยู่กลางอากาศ “เจ้ากับเทพธิดางี่เง่าของเจ้าต้องชดใช้ที่บังอาจขังเทพตนนี้! เมื่อข้าได้รับพลังเทพกลับคืนมา ข้าจะทำให้น้ำท่วมทวีปของพวกเจ้าจนไอ้พวกสารเลวอย่างพวกเจ้าเริ่มมีครีบงอกออกมาเลยเชียวล่ะ!” “อย่างไรก็ตาม ในเมื่อเจ้าเป็นคนปลดปล่อยข้าจากคุกนั่น ข้าจะปลิดชีพเจ้าและทำศพให้เจ้าอย่างเหมาะสม จงขอบใจซะที่เทพจะเป็นผู้ฝังศพให้เจ้าด้วยตัวเอง! คราวนี้ ตายซะ!” วิลเลียมยื่นมือออกไปโดยมีเจตนาที่จะ "คว้า" ลูกบอลทำลายล้างขนาดสองเมตรที่พุ่งเข้าหาเขา ทันทีที่มือของเขาสัมผัสกับร่างกายที่ม้วนตัวของคาโซโกนากะ เทพแห่งท้องฟ้าที่กำลังโกรธจัดก็หายไปจากถ้ำทันที [เคลื่อนย้ายสำเร็จ!] [คาโซโกนากะถูกย้ายไปยังทิศเหนือของเขตแดนหมื่นอสูรเรียบร้อยแล้ว!] วิลเลียมถอนหายใจอย่างโล่งอกขณะนอนหอบอยู่บนพื้น โชคดีที่เขตแดนเทพที่พวกเขาสร้างขึ้นเพื่อเคลื่อนย้ายเหมืองผลึกเวทมนตร์ยังคงทำงานอยู่ ด้วยความช่วยเหลือของมัน ระบบจึงสามารถย้ายเทพแห่งท้องฟ้าไปยังเขตแดนหมื่นอสูรของวิลเลียมได้โดยบังคับ แม้ว่าฮาล์ฟเอลฟ์และระบบจะกังวลว่าแขกของพวกเขาจะทำให้เขตแดนปั่นป่วน แต่มันก็เป็นความเสี่ยงที่พวกเขาต้องยอมรับ พวกเขาไม่มีทางเลือกอื่น สิ่งเดียวที่ทำได้คือกักขังเทพที่โกรธจัดไว้ในเขตแดนเพื่อไม่ให้วิลเลียมได้รับบาดเจ็บไปมากกว่านี้ วิลเลียมหลับตาลงและเฝ้ามองเขตแดนของเขาจากบนท้องฟ้า คาโซโกนากะร่อนลงใกล้กับต้นไม้เชิงเทียนซึ่งเป็นเขตของเหล่านกสีรุ้ง แต่เนื่องจากความจริงที่ว่าพวกมันทำให้เขานึกถึงเกมบางอย่างที่เขาเคยเล่นบนโลก เขาจึงตั้งฉายาให้พวกมันว่า นกแองเกรย์ (Angray Birds) ทันทีที่รู้สึกว่าอยู่ในสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนไป คาโซโกนากะก็ร่อนลงสู่พื้นในขณะที่ยังม้วนตัวอยู่และสังเกตสภาพแวดล้อมรอบตัว เจ้านกแองเกรย์ที่ทำรังอยู่บนต้นไม้ก้มลงมอง "แขกที่ไม่ได้รับเชิญ" ที่ปรากฏตัวในถิ่นของพวกมัน นกแองเกรย์ 1: “อะไรวะเนี่ย?” นกแองเกรย์ 2: “ไปไกลๆ เลยไอ้สั*!” คาโซโกนากะ: “ข้าอยู่ที่ไหน? พูดมานะไอ้พวกนกโง่!” นกแองเกรย์: “พูดว่าอะไรนะ?!” นกแองเกรย์: “ไสหัวไปซะ!” นกแองเกรย์เป็นเพียงสัตว์อสูรระดับ E (กลาง) เท่านั้น แต่พวกมันเป็นกลุ่มที่เอะอะโวยวายมาก พวกมันมีสีและความสามารถที่แตกต่างกัน แต่สิ่งหนึ่งที่เหมือนกันคือพวกมันทั้งหมดเป็น "นกสายบวก" พวกมันกระพือปีกและเข้าโจมตีคาโซโกนากะด้วยการพุ่งชน วิลเลียมรู้สึกประหลาดใจเพราะสิ่งที่พวกนกทำแทบจะไม่ต่างจากการฆ่าตัวตาย แต่สิ่งที่เกิดขึ้นต่อมาทำให้เขาต้องเบิกตากว้างด้วยความตกตะลึง เมื่อนกสีแดงพุ่งชนคาโซโกนากะ มันก็ระเบิดออกเหมือนระเบิดมือ ขนสีแดงปลิวว่อนในอากาศ แสดงให้เห็นว่านกตัวนั้นถูกทำลายย่อยยับจากการระเบิด อย่างไรก็ตาม ที่ยอดต้นไม้เชิงเทียนมีไข่สีแดงปรากฏขึ้น ไข่ใบนี้จะฟักออกมาหลังจากผ่านไปยี่สิบสี่ชั่วโมง และนกแองเกรย์ที่ตายไปก็จะเกิดใหม่อีกครั้ง นกตัวอื่นๆ ก็โจมตีคาโซโกนากะด้วยความแค้นเช่นกัน นกสีส้มสร้างความเสียหายธาตุดิน นกสีเหลืองทำให้เกิดสถานะมึนงง และนกสีเขียวสร้างความเสียหายธาตุลม เมื่อนกสีฟ้าทำงานระเบิด พวกมันสร้างความเสียหายธาตุน้ำ นกสีครามสร้างความเสียหายกายภาพแบบ "เชือดเฉือน" และนกสีม่วงสร้างความเสียหายกายภาพแบบ "ทุบตี" วิลเลียม "เกือบ" จะรู้สึกสงสารคาโซโกนากะที่น่าเวทนาที่ถูกบีบให้ต้องวิ่งหนีจากการโจมตีอย่างไม่ลดละของเหล่านกแองเกรย์ เสียงตะโกนอย่าง "ไปตา* ซะ!, ไสหัวไป!, พูดว่าอะไรนะ?!" และคำอื่นๆ ดังไล่หลังเทพแห่งท้องฟ้าที่กำลังม้วนตัวหนีเพื่อหลบหลีกพวกนกที่ทำให้มันต้องเจอวัฒธรรมช็อก “ไอ้เอลฟ์สารเลว! ถ้าเจ้าแน่จริงก็ออกมาเจอกับข้าสิ! มาสู้กันสักสองร้อยยก!” คาโซโกนากะคำรามด้วยความโกรธ “ออกมาสู้กับข้า!” วิลเลียมพ่นลมหายใจขณะปล่อยให้สติกลับคืนสู่โลกความเป็นจริง เขายังมีสิ่งที่ต้องทำ และตัวกินมดสีรุ้งนั่นก็คงไม่หายไปไหนในเร็วๆ นี้ ในเมื่อเป็นอย่างนั้น เขาจะมุ่งเน้นไปที่งานตรงหน้า นั่นคือการไปให้ถึงยอดเขาที่สาม ก่อนจะจัดการกับเจ้าสิ่งมีชีวิตที่ดูเหมือนจะมีความแค้นฝังลึกกับเผ่าพันธุ์เอลฟ์ตัวนี้