บทที่ 104 — ความวิปโยค (ตอนจบ) หวังหลินไม่เคยรู้สึกเช่นนี้มาก่อน มันเป็นความเจ็บปวดที่ทำให้เขาอยากจะควักหัวใจตนเองออกมา ราวกับว่าเลือดในกายทั้งหมดถูกสูบออกไปในพริบตา ความรู้สึกวิงเวียนถาโถมเข้าใส่ศีรษะอย่างรุนแรง หวังหลินกัดฟันต้านทานความเจ็บปวดที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันขณะรีบวิ่งไปข้างหน้า เขามองย้อนกลับไปและเห็นว่าคนทั้งสามยังคงไล่ตามมา แววตาของเขาเปลี่ยนเป็นเย็นเยียบก่อนจะเปลี่ยนทิศทางมุ่งหน้าไปยังจุดรวมพลของสำนักศพ ลำแสงสี่สายพุ่งผ่านหุบเขาเจวี๋ยหมิงอย่างรวดเร็ว ในใจของหวังเฮ่าและหวังจั๋วมีเพียงความตื่นตระหนกและสิ้นหวัง พวกเขาไม่กล้าแม้แต่จะขยับตัวขณะมองดูหวังเทาและน้องสาวสิ้นใจต่อหน้าต่อตา ผู้บำเพ็ญเพียรที่มีท่าทางราวกับเซียนเผยสีหน้าซับซ้อน เขาถอนหายใจและหันหลังกลับไปเพื่อจะได้ไม่ต้องทนมองภาพเหล่านั้นอีก เถิงฮั่วหยวนยิ้มขณะเดินเข้าไปในบ้าน เขาหุบมือลง เมื่อแบมือออกอีกครั้ง วงแหวนแสงสีม่วงก็ปรากฏขึ้นเพื่อป้องกันไม่ให้ใครหลบหนีออกไปได้ จากนั้นเขาก้าวเท้าเข้าไปในบ้านพักข้างๆ ซึ่งเป็นที่อยู่ของคนรับใช้ เสียงกรีดร้องโหยหวนดังออกมาจากบ้านหลังนั้นอย่างต่อเนื่อง ขณะที่หมอกสีเหลืองสายแล้วสายเล่าถูกธงดูดกลืนเข้าไป ใบหน้าที่เต็มไปด้วยความเจ็บปวดเจ็ดหรือแปดหน้าของคนรับใช้ตระกูลหวังปรากฏขึ้นบนผืนธง เถิงฮั่วหยวนไม่หยุดเพียงแค่นั้น เขาก้าวเข้าไปในบ้านหลังถัดไปและตามมาด้วยเสียงกรีดร้องที่มากขึ้น ร่างของหวังเฮ่าสั่นเทา เขาต้องการจะขัดขืน แต่กลับไม่สามารถเอื้อนเอ่ยคำใดออกมาได้ ไม่นานนัก คนรับใช้ทั้งหมดของตระกูลหวังก็ถูกเปลี่ยนให้กลายเป็นวิญญาณร้าย สีหน้าของเถิงฮั่วหยวนดูเคร่งขรึมขึ้น สมาชิกคนอื่นๆ ในตระกูลหวังเริ่มตื่นตระหนกจากเสียงกรีดร้องและพยายามจะหนี แต่ต้องพบกับความสยดสยองเมื่อเห็นแสงสีม่วงขวางกั้นทางออกไว้ พวกเขาทำได้เพียงฟังเสียงกรีดร้องอันน่าเวทนาที่ดังแว่วมาจากข้างนอกอย่างต่อเนื่อง ความหวาดกลัวเช่นนี้ทำให้คนในตระกูลหวังทั้งตระกูลตกอยู่ในความระส่ำระสาย เถิงฮั่วหยวนพึมพำกับตัวเอง “หลี่เอ๋อร์ คนผู้นั้นฆ่าเจ้า ข้าจะฆ่าล้างตระกูลของมันเพื่อแก้แค้นให้เจ้าเอง” พูดจบเขาก็ก้าวเข้าไปในห้องอื่น ร่างของหวังเฮ่าสั่นสะท้านราวกับมีพลังบางอย่างพลุ่งพล่านออกมาจากภายใน เขาถลาไปข้างหน้าสองสามก้าวแล้วตะโกนลั่น “ไม่...” เถิงฮั่วหยวนหันกลับมาและแค่นเสียงเย็น เขาโบกมือเพียงครั้งเดียว บ้านหลังนั้นก็กลายเป็นผุยผงโดยไร้เสียง เผยให้เห็นชายหญิงคู่หนึ่งที่มีสีหน้าเต็มไปด้วยความหวาดกลัว ชายหญิงคู่นี้คืออาสามและอาสะใภ้ของหวังหลิน ซึ่งเป็นพ่อแม่ของหวังเฮ่านั่นเอง มือขวาของเถิงฮั่วหยวนเอื้อมออกไป ร่างของพ่อหวังเฮ่าลอยขึ้นไปในอากาศโดยมีมือหนาบีบคอไว้ ใบหน้าของเขาเปลี่ยนเป็นสีแดงก่ำทันที เขาอ้าปากค้างเผยให้เห็นสีหน้าที่เจ็บปวดทรมานอย่างแสนสาหัส ดวงตาของหวังเฮ่าแดงก่ำขณะที่น้ำตาไหลออกมา เขาคำรามลั่นและกำลังจะพุ่งออกไป แต่หวังจั๋วกลับกดร่างเขาไว้ หวังจั๋วกระซิบเสียงต่ำ “หวังเฮ่า อย่าใจร้อน คนผู้นั้นคือผู้บำเพ็ญเพียรขอบเขตวิญญาณก่อกำเนิด” เถิงฮั่วหยวนแค่นยิ้ม มือขวาของเขาบีบเข้าหากัน เสียงระเบิดดังขึ้น ศีรษะของพ่อหวังเฮ่าแหลกละเอียด ร่างไร้วิญญาณร่วงลงสู่พื้น ก่อนที่วิญญาณจะลอยออกมาและถูกธงดูดเข้าไป “ไม่!!” เสียงของหวังเฮ่าแหบพร่า เขารู้สึกเจ็บแปลบที่หน้าอกก่อนจะกระอักเลือดออกมา เขามองดูร่างของพ่อและพึมพำ “ทำไม... ทำไม...” เถิงฮั่วหยวนคว้าตัวแม่ของหวังเฮ่าขึ้นมาอีกครั้ง บีบศีรษะนางจนแหลกคามือ แล้วโยนลงตรงหน้าหวังเฮ่า ร่างของหวังเฮ่าสั่นเทาขณะกระอักเลือดออกมามากกว่าเดิมและทรุดตัวลงในที่สุด เขาโอบกอดร่างของแม่ไว้ น้ำตาไหลพรากออกมาจากดวงตาขณะที่เขากรีดร้อง “ทำไม!?!?!?!” สีหน้าของเถิงฮั่วหยวนมืดมนลง เขาโบกมือครั้งหนึ่ง ภายใต้แสงสีม่วงอันเจิดจ้า บ้านทุกหลังก็กลายเป็นเถ่านวล มีคนประมาณ 40 คนยืนอยู่บนพื้น ทั้งหมดเป็นสมาชิกตระกูลหวัง พวกผู้หญิงเริ่มร้องไห้ ทุกคนเต็มไปด้วยความหวาดกลัว นอกจากคนที่ยังมีชีวิตอยู่แล้ว รอบกายยังมีเพียงร่างไร้ศีรษะที่นอนจมกองเลือด เถิงฮั่วหยวนยิ้มขณะคว้าตัวคนผู้หนึ่งขึ้นมา คนผู้นี้คืออาสามของพ่อหวังหลิน ซึ่งเป็นสมาชิกที่อาวุโสที่สุดในตระกูลหวังในปัจจุบัน ท่ามกลางเสียงกรีดร้อง วิญญาณของเขาถูกเถิงฮั่วหยวนช่วงชิงไปและสิ้นใจลงทันที หวังเฮ่าจ้องมองภาพเหตุการณ์ตรงหน้าอย่างเหม่อลอย เขาไม่ทันสังเกตเห็นเลยว่ามือของหวังจั๋วที่ใช้กดเขาไว้นั้นได้จิกเนื้อจนเกิดรอยเลือดบนร่างของเขาแล้ว หวังจั๋วไม่กล้ามองดูพ่อแม่ของตนในฝูงชน เขาได้แต่ก้มตาที่แดงก่ำลง อาสี่ของหวังหลินเคยใช้ชีวิตอยู่ในป่าเขาเป็นเวลานาน เขาจึงมีความกล้าหาญมากกว่าคนส่วนใหญ่ เขาเผยยิ้มขมขื่นและดูเหมือนจะคิดตก ภรรยาของเขาเสียชีวิตไปเมื่อปีก่อน ส่วนลูกชายก็ถูกส่งไปอยู่สำนักวรยุทธแล้ว จึงไม่ได้อยู่ที่นี่ เขาถามขึ้นด้วยเสียงอันดังว่า “ท่านเซียน ตระกูลหวังของข้าไปล่วงเกินท่านที่ตรงไหน? ข้ารู้ว่ามนุษย์เดินดินอย่างพวกเราเปรียบดั่งมดปลวกในสายตาของท่าน แต่ถึงจะเป็นเพียงมดปลวก ก็มีสิทธิ์ที่จะรู้ว่าสาเหตุของเรื่องทั้งหมดนี้คืออะไร” ผู้บำเพ็ญเพียรท่าทางราวเซียนส่งเสียงประหลาดใจขณะพิจารณาชายผู้นี้ “ทำไมงั้นหรือ?” เถิงฮั่วหยวนชี้มือไปสองสามครั้ง คนอีกหลายคนก็สิ้นใจลง เลือดสาดกระเซ็นไปทั่วจากร่างที่ฉีกขาดกระจัดกระจาย “มีคนในตระกูลหวังบังอาจฆ่าล้างเหลนของข้า ข้าจึงตัดสินใจฆ่าล้างตระกูลของมัน!” พูดจบเขาก็ฟาดมือขวาไปในอากาศ คนอีกกว่าสิบคนก็จบชีวิตลง หวังเฮ่าดิ้นหลุดจากการเกาะกุมของหวังจั๋วและกำลังจะพุ่งเข้าไป แต่หวังจั๋วก็กดเขาลงอีกครั้ง ใบหน้าของหวังจั๋วเต็มไปด้วยน้ำตาขณะกระซิบ “หวังเฮ่า ไม่ว่าเมื่อก่อนจะเป็นอย่างไร ตอนนี้เราต้องมีชีวิตอยู่ต่อไป มีเพียงการมีชีวิตอยู่เท่านั้น เราถึงจะล้างแค้นได้!” อาสี่ของหวังหลินยิ้มอย่างขมขื่นแล้วกล่าวว่า “ท่านเซียน คนในตระกูลหวังของข้าจะไปฆ่าเหลนของท่านได้อย่างไร? ในช่วงหลายร้อยปีที่ผ่านมา ตระกูลหวังของเรามีผู้บำเพ็ญเพียรเพียงสามคนเท่านั้น...” เขาหยุดคำพูดลงทันทีราวกับนึกอะไรบางอย่างออก ท่ามกลางผู้ที่เหลือรอด พ่อของหวังจั๋วคุกเข่าลงบนพื้นและกล่าวว่า “ท่านเซียน คนที่ฆ่าเหลนของท่านชื่อว่าหวังหลินใช่หรือไม่?” แสงเย็นเยียบวาบผ่านดวงตาของเถิงฮั่วหยวนขณะที่เขาคิดในใจ “หวังหลิน... ที่แท้มันชื่อหวังหลิน!” เขามองไปที่พ่อของหวังจั๋ว เอื้อมมือออกไปแล้วคว้าตัวเขามาไว้ตรงหน้า เขาจ้องตาพ่อของหวังจั๋วแล้วกล่าวทีละคำ “บอกเรื่องทุกอย่างเกี่ยวกับหวังหลินมาให้ข้า!” พ่อของหวังจั๋วรีบบอกเล่าทุกอย่างเกี่ยวกับหวังหลินให้เถิงฮั่วหยวนฟัง รวมถึงที่อยู่ของพ่อแม่หวังหลินด้วย เขาคิดในใจอย่างโหดเหี้ยม “ตายเสียเถิด พวกเจ้าทุกคนตายไปให้หมด! ถึงแม้คนผู้นี้จะไม่ได้ถูกฆ่าโดยพวกเจ้า แต่ตระกูลหวังก็พินาศแล้ว พ่อแม่ของเจ้าก็ควรตายตกตามกันไป!” หลังจากเถิงฮั่วหยวนฟังจบ เขาก็หัวเราะออกมา จากนั้นเขาก็หุบมือลง เมื่อแบมือออกอีกครั้ง ลูกบอลสายฟ้าก็ปรากฏขึ้น เขาผลักมันออกไปเบาๆ คลื่นวงกลมก็แผ่กระจายออกไป พ่อของหวังจั๋วอยู่ใกล้ที่สุด เมื่อเขาสัมผัสกับคลื่นกระแทก ร่างของเขาก็สั่นสะท้านและกลายเป็นผุยผงไปพร้อมกับเสื้อผ้า ขณะที่ระลอกคลื่นแผ่ขยายออกไป ทุกคนที่สัมผัสมันก็สิ้นใจลงและวิญญาณถูกธงเก็บรวบรวมไป เมื่อระลอกคลื่นกำลังจะปะทะกับอาสี่ของหวังหลิน เขาได้หลับตาลงแล้ว แต่แสงสีขาวอ่อนโยนกลับปกคลุมร่างของเขาไว้และป้องกันระลอกคลื่นจากลูกบอลสายฟ้า เถิงฮั่วหยวนหันกลับมาและจ้องมองผู้บำเพ็ญเพียรท่าทางราวเซียนคนนั้น ผู้บำเพ็ญเพียรคนนั้นถอนหายใจแล้วกล่าวว่า “สหายเถิง จงไว้ชีวิตคนผู้นี้เถิด เขามีประโยชน์ต่อข้า” เถิงฮั่วหยวนแค่นเสียงขณะชี้ไปที่หวังจั๋วและหวังเฮ่าแล้วกล่าวว่า “ถ้าอย่างนั้นเจ้าจะไม่สอดมือเข้ามายุ่งเรื่องของสองคนนี้ใช่ไหม?” ผู้บำเพ็ญเพียรยิ้มน้อยๆ ขณะมองเถิงฮั่วหยวนแล้วกล่าวว่า “สหายเถิง เหตุใดท่านถึงถามคำถามที่ชัดเจนเช่นนี้? แน่นอนว่าข้าจะไม่ขัดขวางท่าน แต่หากผู้อาวุโสผูหนานจื่อถาม ข้าก็ต้องบอกความจริงแก่ท่าน” เถิงฮั่วหยวนจ้องมองผู้บำเพ็ญเพียรผู้นั้น เนิ่นนานต่อมาเขาก็กระทืบเท้า ทันใดนั้นคฤหาสน์ตระกูลหวังทั้งหลังก็พังทลายกลายเป็นเศษซาก ส่วนหวังจั๋วและหวังเฮ่า เขาไม่แม้แต่จะปรายตามองขณะบินมุ่งหน้าไปยังบ้านพ่อแม่ของหวังหลิน ร่างของหวังจั๋วสั่นเทาขณะมองไปที่ซากปรักหักพัง หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็คุกเข่าลงบนพื้นและโขกศีรษะ หน้าผากของเขามีเลือดไหลและสีหน้าของเขาเคร่งขรึมอย่างถึงที่สุด หวังเฮ่ากัดฟันแน่น เขาหัวเราะออกมาอย่างโหยหวนและล้มฟุบลง หวังจั๋วลุกขึ้นและประคองหวังเฮ่าขึ้นมา เขาก้มหัวคำนับผู้บำเพ็ญเพียรท่านนั้นและบินมุ่งหน้าไปยังสำนักเสวียนเต๋า ความทรงจำทั้งหมดเกี่ยวกับตระกูลหวังของเขาถูกปัดเป่าออกไปจนสิ้น ผู้บำเพ็ญเพียรท่าทางราวเซียนถอนหายใจและคิดว่า “นี่เป็นบาปกรรมจริงๆ ข้าไม่รู้ว่าสิ่งที่ข้าทำลงไปนั้นถูกหรือผิด... แต่ชายวัยกลางคนผู้นี้ไม่ธรรมดาเลยจริงๆ ข้าจะช่วยใครที่ช่วยได้ก็แล้วกัน” เมื่อคิดได้ดังนั้น เขาก็สะบัดแขนเสื้อและหายวับไปจากคฤหาสน์ตระกูลหวังพร้อมกับอาสี่ของหวังหลิน เถิงฮั่วหยวนมาถึงหมู่บ้านเล็กๆ ที่พ่อแม่หวังหลินอาศัยอยู่แทบจะในทันที ในมือของเขามีธงขนาดเล็กที่มีใบหน้ามากกว่า 100 หน้าของคนตระกูลหวัง ทุกใบหน้าสวมความเจ็บปวดอย่างแสนสาหัส เสียงกรีดร้องโหยหวนแว่วออกมาจากธง ทำให้เกิดกระแสลมเย็นยะเยือก หลังจากมาถึงหมู่บ้าน เขาแผ่สัมผัสวิญญาณออกไป ไม่นานนักเขาก็พบบ้านของหวังหลินและพุ่งตรงไปที่นั่น 15 นาทีต่อมา เถิงฮั่วหยวนเดินออกมาจากบ้านของหวังหลิน มือขวาของเขาฟาดลงบนธง มันขยายใหญ่ขึ้นจนมีขนาดมหึมาขณะที่เถิงฮั่วหยวนกระอักเลือดแก่นแท้วิญญาณออกมา เสียงกรีดร้องระเบิดออกมาจากธงขณะที่ระลอกคลื่นปรากฏขึ้นบนนั้น ช้าๆ ระลอกคลื่นก็หายไป เผยให้เห็นภาพที่ปรากฏขึ้น ภาพนั้นแสดงให้เห็นหวังหลินที่กำลังเคลื่อนที่ผ่านป่าอย่างรวดเร็ว เถิงฮั่วหยวนยิ้มและชี้มือขวาไปที่ภาพนั้น สำหรับหวังหลิน ภายใต้อิทธิพลของความรู้สึกสยดสยองที่ไม่อาจล่วงรู้ได้นี้ เขานำทางผู้ติดตามทั้งสามมุ่งหน้าไปยังจุดรวมพลของสำนักศพ ความเจ็บปวด! เจ็บปวดจนเหลือคณา! เจ็บปวดจนไม่อาจพรรณนา! ความเจ็บปวดเช่นนี้ท่วมท้นหวังหลินราวกับน้ำหลาก ผู้บำเพ็ญเพียรนั้นมีความอ่อนไหวต่อบางสิ่งบางอย่างอย่างมาก หวังหลินสัมผัสได้ถึงความตื่นตระหนกที่เขาไม่เคยรู้สึกมาก่อน ใบหน้าของพ่อแม่ปรากฏขึ้นตรงหน้าเขา หลังจากนั้นไม่นาน หวังหลินก็ได้เห็นภาพที่จะจดจำไปตลอดกาลในชีวิตนี้ “ไม่!!!” เลือดสองสายไหลออกจากดวงตา สีหน้าของเขาเจ็บปวด ร่างกายสั่นสะท้าน และพลังปราณหยินสายเล็กๆ พลุ่งพล่านอย่างรุนแรงในร่างจนควบคุมไม่ได้ พืชพรรณทุกชนิดในรัศมีสิบเมตรรอบตัวเขากลายเป็นน้ำแข็ง กลิ่นอายเยือกแข็งนี้ยังคงทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ ในขณะนั้นเอง ตัวอักษร “จี้” ภายในร่างของหวังหลินก็พุ่งทะยานขึ้นอย่างไม่หยุดยั้ง จนบรรลุถึงขอบเขตจี้!