## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): # บทที่ 4118 ช้าๆ แต่มั่นคง ชีวิตและเส้นทางอาชีพของหนุ่มน้อย อันตอน เมนโดซา ได้ทะยานขึ้นอย่างแท้จริง เมื่อเขาได้รับการตอบรับให้เข้าศึกษาในวิทยาลัยนักออกแบบเมชา มาร์เทน ฮิลเดแบรนด์ ท่ามกลางเพื่อนร่วมรุ่นผู้โชคดีอีกนับหมื่นชีวิต เขาเริ่มต้นการศึกษาครั้งใหม่ด้วยความกระตือรือร้นและไฟแรงอย่างเต็มเปี่ยม เนื่องจากวิทยาลัยมาร์เทน ฮิลเดแบรนด์ มีความเกี่ยวข้องกับกองทัพอัศวินสีน้ำเงิน หลักสูตรของอันตอนจึงถูกออกแบบมาเพื่อตอบสนองความต้องการของกองทัพโดยเฉพาะ นั่นหมายความว่าวัฒนธรรมของสถาบันและชั้นเรียนต่างๆ ได้เน้นย้ำถึงคุณธรรมแห่งการเชื่อฟัง, การปฏิบัติตามคำสั่ง, การบรรลุภารกิจให้ลุล่วง และการทำตามที่ได้รับมอบหมายโดยปราศจากข้อโต้แย้ง แม้แต่ในหมู่เพื่อนนักศึกษาที่มีพื้นเพคล้ายคลึงกับตนเอง อันตอนก็ยังโดดเด่นออกมาด้วยความสามารถในการปรับตัวเข้ากับชีวิตที่เคร่งครัดดุจทหารของนักศึกษาแห่งมาร์เทน ฮิลเดแบรนด์ได้อย่างง่ายดายไร้ที่ติ ไม่ว่าภาระการเรียนจะหนักหน่วงเพียงใด และไม่ว่าเขาจะพบว่าตนเองมีเวลาน้อยนิดจนแทบจะตามบทเรียนทั้งหมดไม่ทัน เขาก็ยังคงพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อทำผลงานให้เป็นไปตามความคาดหวัง “ผมจะปล่อยให้เกรดของผมตกต่ำกว่าเกณฑ์ที่กำหนดไม่ได้เด็ดขาด” เขาปฏิญาณกับตนเอง เกณฑ์ที่เขากล่าวถึงคือจุดที่เขาต้องพิสูจน์ตนเองว่าเป็นนักศึกษาที่ดีพอที่จะได้รับหนึ่งในรางวัลอันเป็นที่ปรารถนาที่สุดของสถาบัน นั่นคือโอกาสที่จะได้รับการปลูกถ่ายสมองกลหรือแม่แบบดัดแปลงพันธุกรรมฟรี! เขาไม่รู้ว่าตนเองทำได้อย่างไร แต่ในที่สุด อันตอนก็สามารถทำคะแนนได้สูงพอที่จะจัดอยู่ในกลุ่มผู้มีสิทธิ์ได้รับรางวัลได้อย่างฉิวเฉียด “ผมทำได้แล้ว! ในที่สุดผมก็สามารถอัปเกรดความสามารถในการรับรู้พื้นฐานของมนุษย์ได้เสียที!” การผ่าตัดครั้งแรกประสบความสำเร็จ และเขาฟื้นตัวอย่างรวดเร็วจนสามารถกลับไปจัดการกับการเรียนของเขาได้ในอัตราที่เร็วกว่าเดิมอย่างเห็นได้ชัด แม้ว่าวิชาที่เรียนจะซับซ้อนขึ้นอย่างรวดเร็ว อันตอนก็ยังสามารถทุ่มเทอย่างหนักและใช้ประโยชน์จากการพัฒนาที่ไม่หยุดยั้งของตนเองเพื่อคว้าเอารางวัลมาได้ครั้งแล้วครั้งเล่า ตั้งแต่การเสริมสมรรถภาพร่างกายเพิ่มเติมไปจนถึงการได้เข้าสู่เส้นทางการศึกษาของเหล่าหัวกะทิ เขาก็ค่อยๆ พิสูจน์คุณค่าของตนเองด้วยการยึดมั่นในแนวทางการเรียนรู้ดั้งเดิม และพยายามหลอมรวมแนวคิดเรื่องประสิทธิภาพเข้ากับทุกสิ่งทุกอย่างที่เขาทำ ในขณะเดียวกัน นักศึกษาคนอื่นๆ จำนวนมากกลับต้องหยุดชะงักหรือลาออกไป มาร์เทน ฮิลเดแบรนด์ไม่ได้ปรานีในเรื่องนี้ เพราะสถาบันจะไม่ต้อนรับผู้ที่ไม่สามารถตามหลักสูตรอันเข้มข้นได้ทันอีกต่อไป หากนักศึกษาเหล่านี้ไม่มีความสามารถพอที่จะทำตามความคาดหวังได้แม้แต่ในรั้วสถาบัน ก็มีความเป็นไปได้สูงที่พวกเขาจะเป็นเพียงตัวถ่วงของเพื่อนร่วมงานและเหล่าทหารที่ต้องพึ่งพาผลงานของพวกเขา เมื่อได้เข้าไปทำงานให้กับกองทัพอัศวินสีน้ำเงิน! อันตอนเข้าใจสัจธรรมข้อนี้ตั้งแต่เนิ่นๆ และไม่เคยหยุดที่จะปั้นแต่งตนเองให้กลายเป็นนักออกแบบเมชาสำหรับกองทัพที่สมบูรณ์แบบ แม้กระทั่งเลือกที่จะละทิ้งความสัมพันธ์ส่วนตัวไปโดยสิ้นเชิง “ผมขอโทษนะ มาริสสา” อันตอนกล่าวอย่างสุภาพต่อหน้าเพื่อนร่วมชั้นที่ส่งสัญญาณให้เขารับรู้อย่างแนบเนียนมาตลอดสามเดือนที่ผ่านมา “ผมไม่มีเวลาไปชมละครเวทีเรื่องล่าสุดที่กำลังจัดแสดงในเมืองหรอก” “ไม่เป็นไรหรอก อันตอน พวกเรา—” ชายหนุ่มยกฝ่ามือขึ้นห้ามทันที “ให้ผมพูดให้ชัดเจนตรงนี้เลยนะ ผมไม่สนใจที่จะออกเดทกับคุณ ผู้หญิงมีแต่จะมาบั่นทอนเวลาที่ผมต้องใช้ทำการบ้านให้เสร็จ รวมถึงอ่านตำราและบทความเสริมที่จะช่วยเพิ่มพูนความเข้าใจในหลักสูตรปัจจุบันของผม” มาริสสาเบิกตากว้างมองอันตอน “คุณ…” “ถ้าการออกเดทกับคุณจะช่วยให้ผมได้เกรดสูงขึ้นและเข้าใจเรื่อง Mech ได้ดีขึ้นล่ะก็ ผมจะไปกับคุณในทันทีเลย” อันตอนตอบตามความเป็นจริง “แต่โชคร้ายที่คุณอยู่คนละระดับกับผม และไม่ได้มีความเข้าใจพิเศษเกี่ยวกับ Mech ที่ผมจะชื่นชมได้ ดังนั้นการใช้เวลากับคุณมากเกินความจำเป็นจึงเป็นไปไม่ได้” มันเป็นความภาคภูมิใจและความพึงพอใจอย่างยิ่งยวด ขณะที่เขายืนอยู่ท่ามกลางฝูงชนบัณฑิตในชุดคลุมสีน้ำเงิน และรับใบประกาศนียบัตรที่เขาได้ทุ่มเทอย่างหนักมาตลอดหลายปีที่ผ่านมา “ผมทำได้แล้ว” เขากระซิบกับตัวเอง “ผมทำได้ด้วยการใช้เวลาทุกวินาทีอย่างมีประสิทธิภาพที่สุด” ความสำเร็จของเขา ยิ่งทำให้เขายึดมั่นในปรัชญาชีวิตนี้มากยิ่งขึ้นไปอีก ไม่มีที่ว่างสำหรับความสัมพันธ์และความสนุกสนานในชีวิตของเขา หากเขาต้องการที่จะเป็นมาสเตอร์นักออกแบบเมชา (Master Mech Designer) และไปให้ถึงจุดสูงสุดที่เขาสามารถทำได้ในกลุ่มเวอร์เมียร์ เขาก็ต้องมุ่งมั่นและอุทิศตนเพื่อเป้าหมายของเขามากกว่าใครทั้งหมด! เขายังคงทำผลงานได้ดีอย่างต่อเนื่องหลังจากสำเร็จการศึกษา ในตอนนั้น เขาได้ทิ้งห่างจากภาพของเด็กนักเรียนมัธยมปลายผู้ยากจนไปไกลลิบ และมีโอกาสในหน้าที่การงานมากมายจนความยากจนกลายเป็นเพียงเรื่องราวในอดีตไปแล้ว! แม้ว่าโอกาสในการออกแบบ Mech ด้วยตนเองจะมีไม่มากนัก อันตอน เมนโดซา ก็ยังคงเพลิดเพลินกับโครงการและงานที่ได้รับมอบหมายซึ่งเขาสามารถทุ่มเทได้อย่างเต็มที่ เขาให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับช่วงเวลาที่เขาได้รับคำแนะนำและบทเรียนจากเหล่านักออกแบบเมชาที่อาวุโสและมีประสบการณ์มากกว่า หัวหน้าของเขาในสถาบันออกแบบที่เขาทำงานอยู่ต่างก็เดินตามเส้นทางเดียวกับอันตอน บางคนถึงกับจบจากสถาบันเดียวกัน สิ่งนี้ทำให้เขารู้สึกเหมือนอยู่บ้านและเป็นที่โปรดปรานของผู้ที่มาก่อนหน้า หลายปีผ่านไป อันตอนค่อยๆ สร้างชื่อเสียงให้กับตนเองภายในกลุ่มของเขาอย่างมั่นคง แม้ว่าเขาจะไม่ได้พุ่งทะยานขึ้นราวกับจรวด แต่ทัศนคติที่ขยันหมั่นเพียร ผลงานที่สม่ำเสมอ และการพัฒนาที่ไม่หยุดยั้งของเขาก็เป็นที่ยอมรับในแวดวงเดียวกัน เขาพัฒนาการออกแบบ Mech ของตัวเองในเวลาว่าง และแม้ว่าโอกาสที่จะทำให้มันกลายเป็นความจริงจะมีน้อยนิด เขาก็ยังคงสร้างความก้าวหน้าในปรัชญาการออกแบบของตนเองได้มากพอที่จะทะลวงสู่ระดับเจอร์นีแมน (Journeyman) ได้เมื่ออายุ 48 ปี แม้ว่านั่นจะไม่ใช่สถิติที่น่าจดจำอะไรเลย แต่เพื่อนนักออกแบบเมชาของเขาก็ชื่นชมในความแน่วแน่มั่นคงและรากฐานอันหนักแน่นของเขา หลายสิ่งหลายอย่างเปลี่ยนไปหลังจากที่เขากลายเป็นนักออกแบบเมชาระดับสูง เขาได้รับการสอนสั่งมากขึ้นและสามารถแสดงความสามารถในการออกแบบของเขาออกมาในรูปแบบที่มีนัยสำคัญยิ่งขึ้น แน่นอนว่าเขาย้ำเตือนตัวเองอยู่เสมอว่าเขาเป็นเพียงฟันเฟืองตัวเล็กๆ ในเครื่องจักรขนาดมหึมา เขาไม่ได้หยิ่งผยองที่เป็นหนึ่งในนักออกแบบเมชาไม่กี่คนที่สามารถก้าวกระโดดครั้งสำคัญนี้ได้ และยังคงทำงานอย่างขยันขันแข็งเพื่อเพิ่มพูนความเชี่ยวชาญด้านประสิทธิภาพของตนให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น หลายทศวรรษผ่านไปเช่นนี้ เมื่อความสามารถของเขาเติบโตขึ้นอย่างมั่นคง ความรับผิดชอบของเขาก็เพิ่มขึ้นตามไปด้วย วัยของเขาล่วงเลยไปจนถึงจุดที่ได้รับความเคารพนับถืออย่างมาก แม้ว่าเขาจะเห็นเพื่อนร่วมงานหลายคนทะลวงสู่ระดับซีเนียร์ (Senior) ตั้งแต่อายุยังน้อย อันตอนก็ไม่เคยแสดงความร้อนรนใดๆ ออกมา เพราะมั่นใจว่าเวลาของเขาจะมาถึงในที่สุด เขาทะลวงสู่ระดับซีเนียร์ (Senior) เมื่ออายุ 86 ปี “ในที่สุด” และนั่นคือจุดที่เขาได้เริ่มก้าวเข้าสู่ลีกของผู้ยิ่งใหญ่แห่งวงการออกแบบเมชาของกลุ่มเวอร์เมียร์อย่างแท้จริง สถานะของเขาเปลี่ยนไปอย่างมาก และเขาได้รับความไว้วางใจให้ดูแลโครงการออกแบบและงานที่จริงจังมากขึ้น แม้ว่าเหล่ามาสเตอร์นักออกแบบเมชา (Master Mech Designers) จะเป็นผู้รับผิดชอบโครงการที่สำคัญที่สุดเสมอ แต่การออกแบบเมชาทางการทหารแต่ละรุ่นก็มักจะแตกแขนงออกไปเป็นรุ่นย่อยต่างๆ อย่างน้อยหนึ่งโหล และบางครั้งอาจมากถึงกว่าร้อยแบบ มันคงเป็นการสิ้นเปลืองเวลาอย่างมหาศาลหากเหล่ามาสเตอร์จะต้องมาอุทิศเวลามากมายเพื่อออกแบบรุ่นย่อยที่แตกต่างกันเพียงเล็กน้อยเหล่านั้น นี่คือจุดที่ทีมออกแบบซึ่งนำโดยเหล่าซีเนียร์ (Seniors) เข้ามามีบทบาท บุคคลอย่างศาสตราจารย์อันตอน เมนโดซา มีประสบการณ์และความเชี่ยวชาญมากพอที่จะพัฒนารุ่นย่อยที่เหมาะสมโดยอิงจากต้นแบบที่มีอยู่แล้ว ระดับของพวกเขาหมายความว่าพวกเขาเก่งกาจพอที่จะแก้ไขปัญหาใหม่ๆ ที่อาจเกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงตัวแปรจำนวนมากได้ เป็นเวลานานที่ศาสตราจารย์อันตอนได้พัฒนารุ่นย่อยแล้วรุ่นย่อยเล่า โดยใช้ทุกโครงการเป็นโอกาสในการสำรวจและปรับปรุงแนวทางการออกแบบที่มุ่งเน้นประสิทธิภาพของเขา ระบบส่งพลังงานและประสิทธิภาพโดยรวมของรุ่นย่อยที่เขาพัฒนาเริ่มโดดเด่นขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเวลาผ่านไป ไม่นานนัก หัวหน้าของเขาก็เล็งเห็นคุณค่าในตัวเขาและอนุญาตให้เขานำทีมออกแบบเมชารุ่นดั้งเดิมที่คัดสรรมาเป็นพิเศษเพียงไม่กี่รุ่น! นั่นอาจเป็นช่วงเวลาที่น่าเพลิดเพลินที่สุดในชีวิตของเขา แม้ว่าศาสตราจารย์อันตอนจะไม่เคยสร้างผลงานที่ยิ่งใหญ่ชนิดพลิกวงการได้ในโครงการของเขา แต่เขาก็เชื่อว่ามันเป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่เขาจะประสบความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่กว่า ทัศนคติต่อชีวิตเช่นนั้นค่อยๆ เปลี่ยนไปหลังจากที่เขาได้พบกับนักออกแบบเมชาระดับเจอร์นีแมน (Journeyman) ผู้เยาว์วัยแต่เปี่ยมด้วยศักยภาพที่เข้าร่วมทีมออกแบบของเขาในโครงการที่เชื่อมโยงกันหลายโครงการ แตกต่างจากเจอร์นีแมนคนอื่นๆ ที่มองศาสตราจารย์อันตอนด้วยความเคารพในวัยวุฒิและคุณงามความดีของเขา หญิงสาวผู้นี้กลับไม่เกรงกลัวที่จะวิพากษ์วิจารณ์และตั้งคำถามต่อคำพูดและการตัดสินใจของเขา “ต้องขออภัยด้วยค่ะ ศาสตราจารย์เมนโดซา แต่แนวทางการออกแบบของคุณไม่ใช่หนทางที่ถูกต้อง ดิฉันมองเห็นข้อบกพร่องสองประการที่สามารถแก้ไขเพื่อให้ Mech เคลื่อนที่ได้เร็วขึ้นอีกไม่กี่เปอร์เซ็นต์” อันตอนจ้องมองไปยังหญิงสาวที่กำลังใช้สิทธิ์ของเธอในการให้ข้อเสนอแนะ แม้ว่าวัฒนธรรมในสถาบันออกแบบจะไม่ได้เข้มงวดกับการตั้งคำถามและวิจารณ์มากนัก แต่น้ำเสียงที่อาจหาญของหญิงสาวกลับขัดหูเขาอย่างน่าประหลาดด้วยเหตุผลบางอย่าง “คุณโอลสัน ผมทราบดีว่าคุณเป็นคนใหม่ที่นี่ แต่ผมอยากจะเตือนคุณว่าอย่าเพิ่งพูดอะไร หากคุณยังไม่แน่ใจในข้อเสนอแนะของตัวเองอย่างถ่องแท้” “ดิฉันไม่ได้สงสัยในตัวเองเลยแม้แต่น้อย ดิฉันมั่นใจอย่างเต็มเปี่ยมว่าการออกแบบของคุณยังไม่ดีที่สุดเท่าที่มันจะเป็นได้” คาร์มิน โอลสัน ยืนกราน “ถ้าคุณเชื่อว่าคุณทำได้ดีกว่า ก็เชิญก้าวออกมาข้างหน้าและแสดงให้ผมเห็นว่าคุณจะปรับปรุงแนวทางนี้ให้ดีขึ้นได้อย่างไร” ในวันนั้น เธอได้สั่งสอนเขาอย่างเจ็บแสบ อันตอนและสมาชิกคนอื่นๆ ในทีมออกแบบที่เขาดูแลอยู่ต่างมองด้วยความตกตะลึงที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ขณะที่คาร์มิน โอลสัน นำเสนอแนวทางอันชาญฉลาดของเธอ ด้วยการลบแนวทางการออกแบบที่ค่อนข้างอนุรักษ์นิยมและน่าเบื่อของเขาทิ้งไป และแทนที่ด้วยทางออกที่ถึงรากถึงโคนกว่าแต่ก็แยบยลอย่างน่าทึ่ง เธอได้นำเสนอวิสัยทัศน์ของเธอว่าพวกเขาควรจะออกแบบ Mech เครื่องนี้อย่างไร! ศาสตราจารย์อันตอนไม่เคยนึกภาพถึงวิธีการปรับปรุงประสิทธิภาพของ Mech เช่นนี้มาก่อน ความจริงที่ว่าเขาไม่คุ้นเคยกับวิธีการเหล่านี้ และไม่เคยจินตนาการว่าปัญหาจะสามารถแก้ไขได้ในลักษณะนี้ ถือเป็น cú sốc ครั้งใหญ่ต่อระบบความคิดของเขา “คุณไปเรียนรู้วิธีการนี้มาจากไหน?” เขาเอ่ยถามอย่างลังเล “ดิฉันไม่ได้เรียนรู้มาจากใครค่ะ” คาร์มิน โอลสัน กล่าวด้วยดวงตาที่เปล่งประกาย “ดิฉันคิดค้นมันขึ้นมาด้วยตัวเองเมื่อไม่กี่ปีก่อน ตอนที่กำลังทำงานเกี่ยวกับปัญหาการส่งพลังงานที่คล้ายกัน” “ผมคิดว่าความเชี่ยวชาญของคุณอยู่ที่กลศาสตร์และการออกแบบเครื่องยนต์ Mech เสียอีก” “นั่นก็จริงค่ะ แต่มันไม่ได้หยุดยั้งดิฉันจากการนำความคิดสร้างสรรค์แบบเดียวกันไปประยุกต์ใช้กับสาขาอื่นของการออกแบบ Mech” “ผมต้องขอเตือนคุณว่าแนวทางของคุณยังไม่ผ่านการทดสอบ วิธีการของคุณมันสุดโต่งกว่าที่ผมเคยเห็นมามาก มันอาจนำไปสู่ข้อผิดพลาดร้ายแรงในการออกแบบ Mech ได้” “มันจะไม่ล้มเหลวหรอกค่ะ” คาร์มินกล่าวอย่างมั่นใจ “และถึงแม้มันจะล้มเหลว นั่นก็ไม่ได้หมายความว่าเราควรจะล้มเลิกข้อเสนอของดิฉัน แต่แทนที่จะยอมรับแนวทางที่แค่ ‘ดีพอใช้’ อย่างของคุณ เราควรจะสำรวจแนวทางของดิฉันต่อไปจนกว่าจะทำให้มันใช้งานได้จริง นั่นคือหนทางเดียวที่จะส่งมอบการออกแบบ Mech ที่แข็งแกร่งกว่าให้กับเหล่าทหารของเรา” เมื่อพวกเขาทดสอบแนวทางของคาร์มิน มันก็พิสูจน์ให้เห็นว่าความมั่นใจของเธอนั้นถูกต้อง การนำไปปฏิบัติของเธอไม่เพียงแต่เสถียรแ���ะเป็นประโยชน์ แต่พวกเขายังสามารถเค้นประสิทธิภาพออกมาได้มากยิ่งขึ้นหลังจากการปรับปรุงในรอบต่อๆ ไป! ช่วงเวลาที่เหลือที่คาร์มินทำงานภายใต้การดูแลของอันตอนก็ดำเนินไปในลักษณะนี้ เมื่อใดก็ตามที่เจอร์นีแมนผู้มั่นใจคนนี้เห็นสิ่งผิดปกติ เธอก็จะไม่ยอมให้ใครมาหยุดยั้งเธอจากการทำให้มันดีขึ้น! การที่เธอยังคงดึงเอาแนวทางการแก้ปัญหาที่สร้างสรรค์และคิดค้นขึ้นเองออกมาได้ครั้งแล้วครั้งเล่า ทำให้อันตอนเริ่มตั้งคำถามกับแนวทางอาชีพของตนเองมากขึ้นเรื่อยๆ วันหนึ่ง เขาเรียกเธอมาคุยเป็นการส่วนตัวและถามคำถามที่กัดกินในใจเขามานานหลายสัปดาห์ “ทำไมคุณถึงสามารถคิดค้นแนวทางการออกแบบที่มหัศจรรย์แม้จะผิดแปลกไปบ้างเหล่านี้ออกมาได้เรื่อยๆ?” เขาถาม “มันไม่ได้ซับซ้อนขนาดนั้นหรอกค่ะ ศาสตราจารย์” คาร์มินตอบ “ดิฉันพูดเรื่องนี้กับคุณได้มากมาย แต่คิดว่ามันสรุปลงได้ที่ปัจจัยสำคัญเพียงข้อเดียว คุณยึดมั่นในโครงสร้างที่มีอยู่เสมอและไม่เคยพยายามที่จะแหกกรอบออกมา นั่นอาจจะดีเมื่อคุณเป็นนักออกแบบเมชาระดับล่าง แต่ดิฉันไม่คิดว่ามันเพียงพอที่จะทำให้คุณก้าวหน้าไปได้อีกแล้ว เป้าหมายของดิฉันคือการก้าวขึ้นสู่ระดับมาสเตอร์ตั้งแต่แรกเริ่ม ถ้าดิฉันต้องการจะทำให้มันเกิดขึ้นจริง ดิฉันจะไม่มีวันพอใจกับก้าวเดินในปัจจุบันของตัวเอง” “คุณไม่เคยคิดถึงความเป็นไปได้ที่คุณอาจจะทำผิดพลาดจนนำไปสู่ความล้มเหลวครั้งใหญ่บ้างเลยหรือ?” หญิงสาวระดับเจอร์นีแมนกอดอก “เคยสิคะ ศาสตราจารย์ แต่ดิฉันยอมรับว่ามันเป็นส่วนหนึ่งที่นักออกแบบเมชาต้องอดทน พูดกันตามตรง แนวทางการออกแบบ Mech ของคุณมันน่าเบื่อและขาดความคิดริเริ่มจนดิฉันนึกภาพไม่ออกเลยว่าคุณจะสามารถบรรลุปรัชญาการออกแบบของคุณได้อย่างไร จากที่ดิฉันรู้มาเกี่ยวกับเรื่องนี้ การโอนอ่อนตามธรรมเนียมปฏิบัติคือคุณสมบัติสุดท้ายที่คุณควรมี หากคุณต้องการที่จะทำลายกฎเกณฑ์และบรรลุสิ่งที่เป็นไปไม่ได้” คำพูดของเธอช่างล่วงเกิน! ไม่เพียงแต่เธอจะพูดเรื่องส่วนตัวมากเกินไป เธอยังพยายามจะสั่งสอนนักออกแบบเมชาที่ทั้งอาวุโสและมีประสบการณ์มากกว่าเธออย่างมหาศาล! เธอจะรู้ดีไปกว่าเขาได้อย่างไรในเมื่อยังไม่เคยผ่านโครงการออกแบบมามากมายเท่าเขา? “จำคำพูดของดิฉันไว้ให้ดีนะคะ ศาสตราจารย์ ดิฉันจะก้าวขึ้นสู่ระดับซีเนียร์ตั้งแต่อายุยังน้อยกว่าคุณ และดิฉันจะแซงหน้าผลงานและความสำเร็จทั้งหมดของคุณภายในหนึ่งทศวรรษ ดิฉันรู้สึกหงุดหงิดกับก้าวเดินที่อุ้ยอ้ายและทัศนคติที่อนุรักษ์นิยมของคุณต่อการออกแบบ Mech มานานแล้ว ดิฉันตัดสินใจแล้วว่าจะทำให้มันเป็นภารกิจของดิฉัน...ที่จะพิสูจน์ว่าคุณคิดผิด!” เมื่อเวลาผ่านไปและคาร์มิน โอลสัน ได้ย้ายไปยังที่ทำงานอื่น เธอก็ทำตามที่พูดไว้ทุกประการ ศาสตราจารย์อันตอนได้แต่เฝ้ามองจากระยะไกล ขณะที่เจอร์นีแมนผู้นั้นไม่เพียงแต่เบ่งบานกลายเป็นซีเนียร์ แต่ยังเริ่มได้รับการยอมรับและรางวัลเกียรติยศจากวงการอุตสาหกรรมเมชามากขึ้นเรื่อยๆ ด้วยนวัตกรรมที่สม่ำเสมอของเธอ ซึ่งบางส่วนถึงกับได้รับความชื่นชมจากเหล่ามาสเตอร์! ในทางตรงกันข้าม สถานะของศาสตราจารย์อันตอนในกลุ่มเวอร์เมียร์ยังคงเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง แม้ว่าเขากำลังก้าวหน้าเช่นกัน แต่ไม่มีวิธีการหรือแนวทางการออกแบบใดของเขาที่ดูเหมือนจะได้รับการยอมรับมากเท่ากับของอดีตลูกน้องของเขาเลย ณ จุดนี้เองที่อันตอนเริ่มตั้งคำถามกับทั้งชีวิตและเส้นทางอาชีพของเขา “หรือว่าแท้จริงแล้ว... ผมระมัดระวังตัวมากเกินไปจนเป็นผลเสียกับตัวเอง?” ก่อนหน้านี้เขาไม่เคยให้ความสนใจกับความก้าวหน้าในอาชีพของเพื่อนร่วมงานเลย แต่นั่นได้เปลี่ยนไปแล้วในตอนนี้ที่เขาเริ่มสงสัยในเส้นทางของตนเอง เขาเริ่มอ่านชีวประวัติของเหล่ามาสเตอร์และสตาร์ดีไซเนอร์ต่างๆ และในไม่ช้าก็เรียนรู้ว่าศาสตราจารย์คาร์มิน โอลสัน อาจจะพูดถูก หามีนักออกแบบเมชาคนใดไม่ ที่ก้าวสู่ระดับมาสเตอร์...ด้วยวิถีอันเชื่องช้าและมั่นคง ปรากฏว่าพวกเขาทุกคนล้วนเป็นผู้แหกกฎไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง มันเป็นหนทางเดียวสำหรับพวกเขาที่จะทลายกฎเกณฑ์ทางฟิสิกส์และนำเสนอความเป็นไปได้ใหม่เอี่ยมให้กับวงการออกแบบ Mech!