Chapter 406 - Phoenix Helianthus กงซุนอวี่ขึ้นราคาเป็นหนึ่งพันเหรียญม่วงลึกลับในคราเดียว จากนั้นจึงถลึงตามองหยุนเช่อ หากนี่เป็นงานประมูลของสมาคมการค้าจันทราทมิฬ เขาคงไม่กล้าแสดงท่าทีเย่อหยิ่งแม้แต่น้อย แต่ในการประมูลใต้ดินแห่งนี้ ด้วยชื่อเสียงของสำนักกระบี่ศักดิ์สิทธิ์ของเขา เขารู้สึกว่าตนมีสิทธิ์เต็มที่ที่จะวางตัวโอหังและกดขี่ผู้อื่น เขาไม่คาดคิดเลยว่าเพียงแค่คนจากแดนลึกลับปฐพีจะกล้าท้าทายราคาประมูลของเขาหลังจากที่เขาได้ข่มขู่ไปแล้ว ด้วยชื่อเสียงของสำนักกระบี่ศักดิ์สิทธิ์บวกกับความมั่งคั่งมหาศาลและการเพิ่มราคาอย่างกะทันหัน เขาคิดว่าหยุนเช่อจะต้องหวาดกลัวเป็นแน่ แต่กลับไม่คาดคิดว่าสีหน้าของอีกฝ่ายจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ ซ้ำยังขานราคาออกมาด้วยความสงบนิ่งอย่างที่สุดว่า “หนึ่งพันหนึ่งร้อยเหรียญม่วงลึกลับ!” การขานราคาเกินกว่าหนึ่งพันเหรียญม่วงลึกลับอย่างง่ายดายนั้น ไม่ใช่สิ่งที่คนธรรมดาที่ไม่มีเบื้องหลังอันทรงพลังจะทำได้ ในฐานะบุตรชายของเจ้าสำนักกระบี่ศักดิ์สิทธิ์ กงซุนอวี่ได้รับเบี้ยเลี้ยงประมาณสองหมื่นเหรียญลึกลับต่อปี ซึ่งเป็นจำนวนที่จำเป็นสำหรับการฝึกฝนตลอดทั้งปี การควักเงินหนึ่งพันเหรียญออกมาซื้อไขกระดูกหยกผลึกม่วงสองชิ้นถือเป็นขีดจำกัดของเขาแล้ว และยังเกินมูลค่าจริงของไขกระดูกหยกผลึกม่วงไปมาก แต่ในเมื่อเขาได้แสดงท่าทีโอหังไปก่อนหน้านี้ หากปล่อยให้คนอื่นกดราคาเขาไปง่ายๆ เช่นนี้ ใบหน้าของเขาคงไม่เหลือให้ใครดูอีก กงซุนอวี่กัดฟันด้วยความกระวนกระวาย แต่พยายามรักษาใบหน้าให้ดูนิ่งเฉยก่อนจะขานราคา: “หนึ่งพันสองร้อยเหรียญม่วงลึกลับ” “หนึ่งพันห้าร้อย!” โดยไม่มีการหยุดชะงักหรือลังเลแม้แต่น้อย หยุนเช่อขานราคาตามหลังกงซุนอวี่ทันที สีหน้าของผู้คนในห้องเปลี่ยนไปเล็กน้อย ส่วนเสี่ยวฉีแย้มยิ้มราวกับดอกไม้บาน ก่อนหน้านี้เธอไม่ได้ให้ความสนใจหยุนเช่อมากนัก แต่ตอนนี้สายตาที่เธอมองหยุนเช่อนั้นกลับอ่อนโยนและนัยน์ตาสวยคู่นั้นเกือบจะมีน้ำตาคลอ ใบหน้าของกงซุนอวี่เริ่มดูไม่ได้ในที่สุด หนึ่งพันห้าร้อยเหรียญม่วงลึกลับคือค่าใช้จ่ายของเขาตลอดทั้งเดือน การใช้เงินก้อนนั้นซื้อไขกระดูกหยกผลึกม่วงสองชิ้นถือว่าเกินขีดจำกัดของเขาไปไกล ผลึกสวรรค์เส้นม่วงคือแก่นแท้ที่บริสุทธิ์ที่สุดซึ่งเกิดจากเหมืองผลึกม่วง ส่วนไขกระดูกหยกผลึกม่วงเป็นเพียงของรองเท่านั้น เงินหนึ่งพันห้าร้อยเหรียญม่วงลึกลับนั้นมากพอที่จะซื้อผลึกสวรรค์เส้นม่วงได้ถึงห้าสิบกรัม ดังนั้นการซื้อไขกระดูกผลึกม่วงนี้จึงเป็นการละลายเงินชัดๆ เขาหันกลับมาและกล่าวด้วยรอยยิ้มเสแสร้ง: “สหาย ดูจากความใจกว้างของท่านแล้ว ข้าเดาว่าตระกูลของท่านคงจะมีชื่อเสียงไม่น้อย แม้ข้าจะไม่ได้รู้จักตระกูลใหญ่ทั้งหมดในนครเทพวิหค แต่ข้าก็รู้จักเกือบหมด ทว่าข้ากลับไม่คุ้นหน้าท่านเลย ท่านมาจากนอกเมืองหรือ? โอ้ ดูจากการแต่งกายแล้ว ท่านเป็นสหายจากหนึ่งในหกแคว้นใช่หรือไม่?” หยุนเช่อรู้ดีว่ากงซุนอวี่คิดจะทำอะไร เขาเยาะเย้ยในใจและไม่ได้หลบเลี่ยงคำถามนั้น แต่ตอบกลับไปตรงๆ ว่า: “ท่านคาดเดาได้ถูกต้อง ข้าไม่ใช่ชาวนครเทพวิหค แต่ข้ามาจากแคว้นวายุครามทางทิศตะวันออก แต่การที่ข้ามาจากที่นั่นคงไม่เกี่ยวกับงานประมูลนี้ใช่ไหม?” ชาววายุครามงั้นหรือ? ทุกคนในห้องต่างคาดเดากันว่าหยุนเช่อมาจากไหน พวกเขาคิดว่าในเมื่อเขาใช้จ่ายอย่างมือเติบและไม่เกรงกลัวที่จะท้าทายกงซุนอวี่ ภูมิหลังตระกูลของเขาต้องไม่ธรรมดาแน่ เมื่อได้ยินว่าเขาเป็นคนจากแคว้นวายุคราม ก็ไม่มีใครเลยที่ไม่แสดงท่าทีดูถูกเหยียดหยามออกมาอย่างชัดเจน บางคนถึงกับแสดงสีหน้าล้อเลียน ในฐานะพลเมืองของจักรวรรดิเทพวิหค พวกเขามีความรู้สึกรังเกียจผู้คนจากแคว้นอื่นโดยสัญชาตญาณ ยิ่งไปกว่านั้น ในบรรดาหกแคว้น วายุครามถือว่าอ่อนแอที่สุด ในสายตาของพวกเขา ชาววายุครามก็คือคนชั้นต่ำเสมอมา “โอ้... โอ! ฮ่าฮ่าฮ่า ที่แท้ก็เป็นสหายจากแคว้นวายุครามนี่เอง” กงซุนอวี่หัวเราะร่าทันที ความรู้สึกขุ่นเคืองก่อนหน้านี้ที่ถูกหยุนเช่อกดดันหายไปเป็นปลิดทิ้ง: “มิน่าล่ะท่านถึงได้จดจ้องจะเอาไขกระดูกหยกผลึกม่วงนี้ ข้าเดาว่าท่านคงไม่เคยเห็นสมบัติคุณภาพสูงขนาดนี้ในแคว้นวายุครามของท่านใช่ไหม? ถ้าเช่นนั้น ข้ายินดีจะหลีกทางให้... เพียงแต่ข้าสงสัยเล็กน้อยว่าท่านต้องการไขกระดูกหยกผลึกม่วงไปทำไม? หรือว่าเหตุผลของท่านเหมือนกับข้า ที่จะนำไปเพิ่มจิตวิญญาณให้กับอาวุธ? โอ้ ไม่สิ ในแคว้นวายุครามของท่าน อาวุธระดับลึกลับฟ้าคงเป็นสมบัติที่มีค่าที่สุด ท่านคงไม่สามารถใช้อาวุธนั้นกับไขกระดูกหยกพวกนี้ได้หรอก อีกอย่าง พลังลึกลับของท่านก็อยู่แค่แดนลึกลับปฐพี ฮิฮิ ดูท่าท่านคงไม่สามารถแม้แต่จะควบคุมอาวุธระดับลึกลับฟ้าได้ด้วยซ้ำ... หรือว่าจะเอาไปเป็นแหล่งพลังงานให้กับเรือเหาะลึกลับ? เอ๊ะ? แคว้นวายุครามมีคนที่มีกำลังจ่ายพอจะใช้งานเรือเหาะลึกลับด้วยงั้นหรือ?” เสียงหัวเราะขบขันดังลั่นไปทั่วห้อง เมื่ออยู่ต่อหน้าชาววายุคราม แม้แต่คนที่มีตำแหน่งต่ำสุดก็ยังรู้สึกถึงความเหนือกว่าโดยไม่ตั้งใจ เหตุใดพวกเขาจึงต้องปิดบังความรังเกียจที่มีต่อคนชั้นต่ำเล่า? หลังจากประกาศว่าเป็นชาววายุคราม หยุนเช่อรู้ดีว่าเหตุการณ์เช่นนี้จะต้องเกิดขึ้น เขาไม่มีสีหน้าเปลี่ยนแปลงแม้แต่น้อย โดยไม่สนใจที่จะต่อปากต่อคำกับคนพวกนี้ เขาหยิบเงินหนึ่งพันห้าร้อยเหรียญม่วงลึกลับออกมา จากนั้นก็รับกล่องหยกที่บรรจุไขกระดูกหยกผลึกม่วงสองชิ้นจากมือของเสี่ยวฉี ไขกระดูกหยกผลึกม่วงคุณภาพดีจะพบได้เฉพาะในเหมืองผลึกม่วงขนาดใหญ่เท่านั้น และมีธรรมชาติทางจิตวิญญาณตามธรรมชาติในปริมาณที่กำหนด ดังนั้นมันจึงน่าจะสามารถเพิ่มจิตวิญญาณให้กับอาวุธได้ เพียงแต่ไม่รู้ว่าจะเพิ่มได้มากน้อยเพียงใด หากผลลัพธ์ชัดเจน เขาก็จะพยายามหามาเพิ่มอีก และสินค้าชิ้นถัดไปที่ประมูลก็คือเหตุผลที่หยุนเช่อมาที่นี่! เสี่ยวฉีหยิบกล่องหยกจากชายชราที่อยู่เบื้องหลังเธอ และกล่าวด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยรอยยิ้ม: “สมบัติชิ้นที่สองคือวัตถุดิบทางยา แม้ว่ามันจะไม่ได้ยิ่งใหญ่เท่ากับไขกระดูกหยกผลึกม่วง แต่มันกลับหายากกว่าไขกระดูกหยกผลึกม่วงเสียอีก ท่านรู้ไหม” ขณะที่เธอกล่าว เสี่ยวฉีก็ได้เปิดกล่องหยกออก เผยให้เห็นพืชที่มีลักษณะคล้ายเปลวเพลิงปรากฏแก่สายตาพร้อมกับรัศมีสีแดงที่วูบวาบ ทันทีหลังจากนั้น กล่องหยกก็ถูกปิดลงอย่างรวดเร็วเพื่อป้องกันไม่ให้กลิ่นอายทางยาเล็ดลอดออกไป “โอ้ นั่นมันดอกทานตะวันวิหคเพลิง!” ใครบางคนอุทานออกมา เมื่อได้ยินชื่อ “ดอกทานตะวันวิหคเพลิง” สายตาของหยุนเช่อก็จับจ้องไปที่กล่องหยกใบนั้น... ดูท่าเขาคงจะได้กลับก่อนกำหนดแล้ว “ถูกต้อง นี่คือดอกทานตะวันวิหคเพลิง และยังเป็นดอกที่เพิ่งเติบโตเต็มที่ ดอกทานตะวันวิหคเพลิงที่ไร้รอยขีดข่วนแม้แต่น้อย ท่านรู้ไหม” เสี่ยวฉีกล่าวขณะยิ้มแย้ม: “ทุกคนที่นี่น่าจะทราบดีว่าดอกทานตะวันวิหคเพลิงไม่เพียงแต่ใช้ทำยา ใช้ขัดเกลาเส้นลมปราณ และเปิดจุดลึกลับชั่วคราวเท่านั้น มันยังช่วยอย่างมากสำหรับผู้ที่ฝึกฝนวิชาลึกลับธาตุไฟในการทะลวงผ่านคอขวดอีกด้วย แต่ทว่าทันทีที่ดอกทานตะวันวิหคเพลิงปรากฏขึ้น พวกมันจะถูกสำนักเทพวิหคกวาดซื้อไปหมดสิ้น และชิ้นที่ข้าถืออยู่นี้คือดอกทานตะวันวิหคเพลิงชิ้นเดียวในจักรวรรดิเทพวิหคที่ไม่ได้อยู่ในมือสำนักเทพวิหค ท่านจะไม่มีทางซื้อได้แม้แต่ในสมาคมการค้าจันทราทมิฬ... ดังนั้น ท่านทั้งหลาย ท่านต้องไม่พลาดโอกาสนี้! มิเช่นนั้น ท่านจะต้องรอจนถึงเวลานี้ในปีหน้าถึงจะมีโอกาสซื้อได้อีกครั้ง” คำพูดของเสี่ยวฉีอาจจะดูเกินจริงไปบ้าง แต่หยุนเช่อรู้ดีว่ามันไม่ผิดไปจากความจริงเลย เพราะเขาได้ไปที่สมาคมการค้าจันทราทมิฬมาเมื่อวานนี้ และดอกทานตะวันวิหคเพลิงก็ไม่มีอยู่ที่นั่นจริงๆ หลังจากที่เสี่ยวฉีพูดจบ เขาก็ขานราคาขึ้นทันที: “ราคาเริ่มต้นอยู่ที่เท่าไหร่?” ดวงตาของเสี่ยวฉีเหลือบไปทางหยุนเช่อเล็กน้อย เธอกล่าวอย่างนุ่มนวล: “ดูเหมือนสหายจากวายุครามท่านนี้จะสนใจดอกทานตะวันวิหคเพลิงชิ้นนี้มาก ราคาเริ่มต้นของดอกทานตะวันวิหคเพลิงชิ้นนี้อยู่ที่หนึ่งพันเหรียญม่วงลึกลับ” แม้ว่าดอกทานตะวันวิหคเพลิงจะหายาก แต่มันก็ไม่ใช่ยาระดับสูงสุด ยิ่งไปกว่านั้น ในแง่ของการนำมาปรุงยา มันมีความยุ่งยากสูงและมีโอกาสสูญเสียสรรพคุณได้ง่าย สำหรับผู้ที่ฝึกวิชาธาตุไฟ มันก็ไม่ได้มีประโยชน์ขนาดนั้น ดังนั้นราคาหนึ่งพันเหรียญม่วงลึกลับจึงสูงเกินไป เห็นได้ชัดว่าราคาสูงลิ่วนี้เกิดจากการที่มันเป็น “ดอกทานตะวันวิหคเพลิงชิ้นสุดท้าย” ดังนั้นคนในห้องจึงไม่ได้แสดงความสนใจแม้แต่น้อย แต่ทันทีที่เสี่ยวฉีพูดจบ หยุนเช่อก็ขานต่อทันที: “สองพันเหรียญม่วงลึกลับ ข้าเอา!” ด้วยเงินสิบล้านเหรียญม่วงลึกลับที่อยู่ในมือ ความมั่นใจของหยุนเช่อนั้นสูงลิ่ว เขาเพียงต้องการรีบนำดอกทานตะวันวิหคเพลิงนี้ไป และไม่อยากเสียเวลาอีกต่อไป... การประลองจัดอันดับจะเริ่มขึ้นในอีกครึ่งเดือน สำหรับเขา ทุกนาทีทุกวินาทีนั้นมีค่ามหาศาล “บ้าจริง!” หลายคนในที่เกิดเหตุพึมพำออกมา ใช้เงินหนึ่งพันห้าร้อยเหรียญซื้อไขกระดูกหยกผลึกม่วงสองชิ้น... และตอนนี้ยังซื้อดอกทานตะวันวิหคเพลิงในราคาสองพันเหรียญม่วงลึกลับอย่างง่ายดาย... ไอ้เด็กวายุครามนี่มันรวยหรือสมองมันมีปัญหากันแน่!? หลังจากประกาศราคาหนึ่งพันเหรียญม่วงลึกลับ เสี่ยวฉีรู้สึกประหม่าในใจ เพราะเธอรู้ดีว่าราคานี้สูงไปหน่อย แต่เธอไม่เคยคาดคิดเลยว่าทันทีที่พูดจบ ราคาก็พุ่งขึ้นเป็นเท่าตัว! เธอเบิกบานใจในทันทีและใบหน้าของเธอก็ดูสดใสยิ่งขึ้น “ขานราคาซื้อสองพันเหรียญม่วงลึกลับทันที สหายจากแคว้นวายุครามท่านนี้ช่างใจกว้างจริงๆ ข้าบังเอิญชอบสุภาพบุรุษประเภทนี้พอดี... มีท่านใดต้องการเสนอราคาสูงกว่านี้อีกไหม? นี่คือดอกทานตะวันวิหคเพลิงชิ้นสุดท้ายของปีนี้แล้วนะ หากพลาดโอกาสนี้ไป แม้ท่านจะมีเงินมากกว่านี้ ก็ไม่มีโอกาสซื้อได้อีก...” คนอื่นๆ ต่างเงียบกริบ... ตลกน่า นอกจากคนที่ฝึกวิชาธาตุไฟจนถึงคอขวด หรือคนที่มีความจำเป็นเร่งด่วนต้องใช้ปรุงยาสำคัญ ใครจะจ่ายเงินมากกว่าสองพันเหรียญม่วงลึกลับเพื่อซื้อดอกทานตะวันวิหคเพลิงเพียงดอกเดียว? เมื่อเห็นว่าไม่มีใครตอบกลับ เสี่ยวฉีจึงเดินไปหาหยุนเช่อขณะแย้มยิ้ม: “ยินดีด้วยค่ะท่าน ดอกทานตะวันวิหคเพลิงนี้เป็นของท่านแล้ว ท่านควรถือให้ดีนะ!” หยุนเช่อจ่ายเงินสองพันเหรียญม่วงลึกลับอย่างหมดจด จากนั้นจึงรับกล่องหยกที่บรรจุดอกทานตะวันวิหคเพลิง... เมื่อดอกทานตะวันวิหคเพลิงอยู่ในมือ เป้าหมายของวันนี้ก็สำเร็จลุล่วงแล้ว สิ่งที่ต้องทำต่อไปคือการหาสถานที่ปรุงโอสถสากลด้วยไข่มุกพิษฟ้า หลังจากนั้น เขาจะใช้เวลาสองถึงสามวันในการหลอมมัน พลังลึกลับของเขาควรจะถึงจุดสูงสุดของแดนลึกลับปฐพี ซึ่งจะเป็นตัวช่วยที่ดีมากเมื่อเขาต้องเผชิญหน้ากับสำนักเทพวิหค ส่วนสิ่งที่นำมาประมูลต่อจากนี้ เขาไม่มีความสนใจอีกแล้ว ขณะที่หยุนเช่อกำลังจะลุกเดินออกไป เสียงหัวเราะดังลั่นก็ดังมาจากด้านนอก: “ฮ่าฮ่าฮ่า! แม่นางเสี่ยวฉี ข้าต้องขออภัยด้วย พอดีข้าเจอพวกตาถั่วระหว่างทาง เลยสั่งสอนไปเล็กน้อย เลยมาสาย หวังว่าแม่นางเสี่ยวฉีจะไม่ถือโทษนะ” เสียงนั้นทุ้มต่ำและหนักแน่น เต็มไปด้วยพลังอำนาจ ตามมาด้วยร่างสูงใหญ่ในชุดเกราะเบาที่ก้าวเดินเข้ามา ชายคนนี้ดูอายุประมาณสามสิบปี แม้รูปร่างจะไม่เทียบเท่าเซี่ยหยวนป้า แต่ก็ถือว่าบึกบึนอย่างยิ่ง โดยเฉพาะกล้ามเนื้อที่เผยออกมา แต่ละมัดดูนูนเด่นและมีประกายราวกับโลหะ ทำให้ผู้ที่เห็นต่างรู้สึกได้ถึงพลังที่ระเบิดออกมา ผมของเขาเป็นสีแดง และแต่ละเส้นตั้งชันขึ้นไปบนท้องฟ้าดุจเปลวเพลิงที่ถูกจุดติด ร่างกายของเขายังแผ่ไอความร้อนที่บ่งบอกถึงวิชาลึกลับธาตุไฟ ทันทีที่ชายร่างสูงปรากฏตัว สีหน้าของผู้คนในห้องก็เปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัด แม้แต่กงซุนอวี่ที่เย่อหยิ่งก่อนหน้านี้ยังต้องเกร็งตัว เผยให้เห็นถึงความหวาดกลัวอย่างลึกซึ้ง เมื่อเสี่ยวฉีเห็นคนผู้นี้ ราวกับว่าเธอได้พบกับบิดาบังเกิดเกล้า ใบหน้าของเธอเบ่งบานด้วยรอยยิ้มขณะก้าวเข้าไปต้อนรับเขาอย่างสง่างาม: “แหม! ท่านจือ ท่านพูดอะไรอย่างนั้น? การที่ท่านมาที่นี่ถือเป็นเกียรติสูงสุดในชีวิตของข้า ข้าจะไปถือโทษท่านได้อย่างไร... มาเถิดท่านจือ เชิญท่านนั่งลงก่อน งานประมูลเพิ่งจะเริ่มต้น ไฮไลท์ของวันนี้ยังมาไม่ถึง ข้าเชื่อว่าท่านจือจะต้องสนใจไฮไลท์ของวันนี้แน่นอน ท่านไม่ได้มาเสียเที่ยวแน่!” “ไอ้เจ้านี่มันเป็นใคร ทำไมทำตัวโอหังนัก?” คนที่นั่งทางขวามือของหยุนเช่อถามสหายของเขาเบาๆ “เจ้าไม่ได้ยินที่แม่นางเสี่ยวฉีเรียกเขาว่า ‘ท่านจือ’ หรือ!? เขาเป็นคนจากสำนักสุริยันแผดเผาแน่นอน!” “อะไรนะ! สำนักสุริยันแผดเผา? สำนักอันดับสองของจักรวรรดิเทพวิหค รองจากสำนักเทพวิหค?” “ใช่! คนผู้นี้ชื่อ จือเหยียน คุณชายลำดับที่เจ็ดของสำนักสุริยันแผดเผา! พรสวรรค์ของเขาเรียกได้ว่าปีศาจจริงๆ ปีนี้เขาอายุเพียงยี่สิบแปดปี แต่กลับก้าวเข้าสู่แดนลึกลับจักรพรรดิไปครึ่งก้าวแล้ว ว่ากันว่าเขากำลังจะทะลวงสู่แดนลึกลับจักรพรรดิในเร็วๆ นี้! ในจักรวรรดิเทพวิหค นอกจากสำนักเทพวิหคแล้ว ไม่มีใครกล้าตอแยเขาสักคน” “ไฮไลท์ที่แม่นางเสี่ยวฉีพูดถึงนั้นข้าต้องดูแน่ แต่เหตุผลหลักที่ข้ามาที่นี่ในวันนี้ก็เพื่อดอกทานตะวันวิหคเพลิงที่อยู่ในมือแม่นางเสี่ยวฉีต่างหาก” จือเหยียนกล่าวอย่างถือดี: “คอขวดแดนลึกลับจักรพรรดิของข้าเริ่มคลายตัวแล้ว การทะลวงผ่านอยู่ไม่ไกล ข้าจำเป็นต้องใช้ดอกทานตะวันวิหคเพลิงมาช่วย แต่เจ้าพวกสำนักเทพวิหคสารเลวก็กวาดเอาดอกทานตะวันวิหคเพลิงไปหมด โชคดีที่แม่นางเสี่ยวฉีมีอยู่ที่นี่ดอกหนึ่ง ดอกทานตะวันวิหคเพลิงนี้ ข้าจองไว้แล้ว หากใครอยากจะแย่งชิงกับข้า... หึหึ” จือเหยียนจะเป็นคนเช่นไรไม่เกี่ยวกับหยุนเช่อ เขาได้ลุกจากที่นั่งและเตรียมจะหันหลังเดินจากไป แต่เมื่อได้ยินคำว่า “ดอกทานตะวันวิหคเพลิง” จากปากของจือเหยียน ฝีเท้าของหยุนเช่อก็ชะงักลงทันที... ไอ้สารเลวเอ๊ย!