Chapter 411 - มหาเมตตา “นางสลบไปแล้ว” ยุนเช่กล่าว ฮัวหมิงไห่ตัวสั่นเทา เขากัดฟันแน่น ใช้กำลังทั้งหมดที่มีเพื่อสะกดกลั้นหยาดน้ำตาที่กำลังจะไหลทะลักออกมา เขาหันหลังกลับพลางกุมศีรษะด้วยมือทั้งสองข้างแล้วกล่าวด้วยความเจ็บปวดว่า “ข้ารู้ดีว่าตลอดหลายปีที่ผ่านมานางต้องทนทุกข์ทรมานเพียงใด สำหรับนางแล้ว การตายอาจเป็นอิสระรูปแบบหนึ่ง... แต่... แต่ข้าจะทนดูนางจากไปโดยไม่ทำอะไรเลยได้อย่างไร...” “นี่เป็นการตัดสินใจที่โหดร้ายและเจ้าไม่มีทางเลือก ไม่ว่าจะเลือกทางไหน มันก็ทั้งถูกและผิดในเวลาเดียวกัน... หากไม่ได้เผชิญกับความรู้สึกเช่นนี้ด้วยตัวเอง ก็คงไม่มีวันเข้าใจ” ยุนเช่ถอนหายใจก่อนจะเปลี่ยนน้ำเสียง “อย่างไรก็ตาม เพราะเจ้ามาพบข้า ทางเลือกและความมุ่งมั่นของเจ้าจึงถือว่าถูกต้องแล้ว” “หา!?” ฮัวหมิงไห่เงยหน้าขึ้นมองเขาอย่างกะทันหัน ยุนเช่หันกลับไปสบตาเขาตรงๆ “ข้าเคยเห็นอาการของภรรยาเจ้าเพียงไม่กี่ครั้งเท่านั้น และข้าพอจะเข้าใจมันอยู่บ้าง เจ้าออกไปเฝ้าข้างนอก อย่าให้ใครเข้ามาเด็ดขาด นอกจากข้าจะอนุญาต เจ้าห้ามเข้ามาข้างใน เจ้าควรจะรู้ว่ายิ่งผู้ป่วยอยู่ในสถานะที่อันตรายมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งต้องไม่ให้การรักษาถูกรบกวนมากเท่านั้น” เมื่อเห็นสีหน้าที่จริงจังของยุนเช่ ฮัวหมิงไห่ก็กล่าวด้วยความตื่นเต้น “เป็นไปได้หรือ... ที่ท่านมีวิธี... ช่วยเสี่ยวหยา... ท่านมีวิธีช่วยเสี่ยวหยาจริงๆ หรือ?!” “ข้ายังไม่กล้ารับปากร้อยเปอร์เซ็นต์” ยุนเช่จ้องมองเขา “ถ้าเจ้าหายไปจากสายตาข้าเดี๋ยวนี้ โอกาสสำเร็จจะเพิ่มขึ้นเป็นเกือบร้อยละเก้าสิบเก้าเลยล่ะ” ฟึ่บ! ปัง! สายลมกรรโชกแรงพัดผ่านหน้ายุนเช่ไป ฮัวหมิงไห่หายตัวไปจากสายตาของเขาทันที ตามมาด้วยเสียงปิดประตูดังลั่น ความเร็วระดับนี้เป็นสิ่งที่น่าตื่นตะลึงไปทั่วโลกอย่างแท้จริง ทำเอาภูตผีต้องร่ำไห้ ยุนเช่ยืนอึ้งไปพักใหญ่กว่าจะตั้งสติได้ เจ้าหมอนี่ ฝึกวิชาตัวเบาประเภทไหนกันแน่!? พลังลมปราณของเขาอยู่ในระดับลมปราณฟ้าขั้นปลายเท่านั้น แต่วิชาตัวเบากลับน่าสะพรึงกลัวถึงเพียงนี้! เหตุผลที่ยุนเช่ให้ฮัวหมิงไห่ออกไปข้างนอก ไม่ใช่เพราะเขากลัวจะถูกรบกวนหรอก แต่เป็นเพราะเขาไม่อยากให้ฮัวหมิงไห่เห็นวิธีการรักษาเสี่ยวหยาต่างหาก ท้ายที่สุดแล้ว หากจะขับพิษออกในเวลาที่สั้นที่สุด เขาก็จำเป็นต้องใช้ไข่มุกพิษสวรรค์ หากไม่ใช้ไข่มุกพิษสวรรค์ ยุนเช่คงต้องใช้ความพยายามมหาศาลเป็นล้านเท่าเพื่อขับพิษเย็นนี้ออกไป... เพราะพิษเย็นฝังรากลึกมานานถึงห้าปี และหลอมรวมเข้ากับเลือดและเส้นชีพจรทั่วร่างของนางไปนานแล้ว ไม่เพียงแต่จะจัดการได้ยากลำบากเท่านั้น แต่ยังมาพร้อมกับความเสี่ยงที่สูงลิ่วอีกด้วย นอกจากพิษแล้ว นางยังมีอาการบาดเจ็บภายในที่สาหัสมาก... เนื่องจากการดำรงอยู่ของพิษเย็น อาการบาดเจ็บเหล่านี้จึงไม่เพียงไม่หาย แต่กลับแย่ลงทุกวัน สำหรับยุนเช่แล้ว ความล้มเหลวของอวัยวะภายในของนางเป็นปัญหาที่น่าหนักใจยิ่งกว่าพิษเย็นเสียอีก ยุนเช่ยื่นมือซ้ายออกไปวางบนหน้าอกของรู่เสี่ยวหยาที่นอนอยู่บนเตียง รัศมีสีเขียวจากไข่มุกพิษสวรรค์ส่องสว่างขึ้นช้าๆ แล้วค่อยๆ กระจายไปทั่วร่างกายของนาง ภายใต้พลังของไข่มุกพิษสวรรค์ พิษเย็นที่คอยกัดกินร่างกายของนางมาตลอดห้าปีก็ถูกกำจัดออกไปอย่างรวดเร็วโดยไม่มีการขัดขืน ฮัวหมิงไห่เดินไปเดินมาอยู่ข้างนอกเหมือนมดบนกระทะร้อน แต่ไม่กล้าทำเสียงฝีเท้าให้ดัง สายลมยามค่ำคืนที่เย็นเยียบพัดผ่าน ทำให้จิตใจของฮัวหมิงไห่แจ่มใสขึ้นเล็กน้อย โดยปกติแล้วเขาเป็นคนระมัดระวังตัวสูงมาก ไม่อย่างนั้นคงไม่สามารถประคับประคองรู่เสี่ยวหยามาได้จนถึงทุกวันนี้ แต่ในวันนี้ เขากลับพาคนที่เพิ่งเจอหน้ากันครั้งแรกเข้ามาในที่ซ่อน และยังยอมให้เขาเข้าใกล้รู่เสี่ยวหยาตามลำพัง เมื่อลองนึกดูแล้ว เขาก็รู้สึกว่ามันเหลือเชื่อจริงๆ... บางทีอาจเป็นเพราะกลิ่นอายลึกลับบนร่างของยุนเช่ที่ทำให้ก้นบึ้งของหัวใจเขาก่อเกิดความหวังที่ไม่อาจบรรยายได้ เวลาผ่านไปหนึ่งชั่วโมงเต็ม ภายในห้องไม่มีแม้แต่เสียงเล็ดลอดออกมา ทำให้ฮัวหมิงไห่รู้สึกกระวนกระวายใจอย่างมาก เขาอยากจะเปิดประตูเข้าไปหลายครั้ง แต่ทุกครั้งที่รู้สึกเช่นนั้น เขาก็พยายามอดกลั้นไว้ให้ถึงที่สุด จนกระทั่งเสียงของยุนเช่ที่ไม่เบาและไม่ดังเกินไปดังออกมาจากข้างใน: “เข้ามาได้” ฮัวหมิงไห่เปิดประตูพุ่งเข้าไปประหนึ่งสายฟ้า เขาเห็นว่าสมุนไพรในห้องยังคงวางอยู่ที่เดิม รู่เสี่ยวหยายังคงนอนอยู่ในท่าเดิม ไม่ได้ถูกเคลื่อนย้ายไปไหน เขารีบก้าวเข้าไปหาแล้วกล่าวด้วยความตื้นตัน: “เสี่ยวหยาเป็นอย่างไรบ้าง...?” ทันทีที่เขากล่าวจบ นัยน์ตาของเขาก็เบิกกว้างขึ้น... เพราะเขาตกใจที่เห็นว่ารอยสีน้ำเงินคล้ำบนหน้าผากของรู่เสี่ยวหยาได้เลือนหายไปแล้ว ร่างทั้งร่างของฮัวหมิงไห่สั่นสะท้านด้วยความตื่นเต้น เขายื่นมือออกไปกดลงบนหน้าอกของรู่เสี่ยวหยาแล้วถ่ายพลังลมปราณเข้าไปตรวจสอบอย่างละเอียด... เขาไม่สัมผัสได้ถึงร่องรอยของพิษเย็นเลยแม้แต่นิดเดียว... แม้แต่เศษเสี้ยวก็ไม่เหลือ “พิษเย็นในร่างของนางถูกขับออกหมดสิ้นแล้ว” ยุนเช่กล่าว ไข่มุกพิษสวรรค์จะใช้เวลาถึงหนึ่งชั่วโมงในการกำจัดพิษเย็นในร่างรู่เสี่ยวหยาได้อย่างไร? ทว่าหากเร็วเกินไป มันก็เลี่ยงไม่ได้ที่จะน่าตกใจจนเกินไป ดังนั้นยุนเช่จึงนั่งอยู่เฉยๆ เพื่อยื้อเวลาให้ครบหนึ่งชั่วโมง ฮัวหมิงไห่ซาบซึ้งใจจนไม่อาจควบคุมตัวเองได้ ทั้งสองคนถูกพิษเย็นนี้ทรมานมาตลอดห้าปีเต็ม มันคือฝันร้ายที่น่ากลัวที่สุด และพวกเขารู้ดีกว่าใครว่าพิษเย็นนี้ร้ายกาจเพียงใด ถึงขนาดที่ว่าพวกเขาเลิกหวังเรื่องการรักษาให้หายขาดไปนานแล้ว เมื่อฮัวหมิงไห่พาตัวยุนเช่มา เขาก็ไม่ได้มีความหวังเหลือเฟือว่าจะเกิดปาฏิหาริย์ขึ้น เพียงแต่เขาไม่เต็มใจที่จะทิ้งความหวังเส้นสุดท้ายนี้ไป... เขาไม่เคยคาดคิดเลยว่าปาฏิหาริย์จะเกิดขึ้นตรงหน้าเขาจริงๆ “เสี่ยวหยา... เสี่ยวหยา...” ฮัวหมิงไห่กุมมือของรู่เสี่ยวหยาไว้พลางกล่าวด้วยความสับสน “เจ้าได้ยินไหม... พิษของเจ้าหายแล้ว... หายไปหมดแล้ว... เสี่ยวหยา... เจ้าได้ยินไหม...” “เอาล่ะ อย่าเพิ่งรบกวนนางเลย ออกไปข้างนอกกันเถอะ” ยุนเช่กล่าว “แม้พิษเย็นจะถูกกำจัดไปแล้ว แต่เพราะการกัดกินจากพิษเย็นมานานถึงห้าปี พลังลมปราณของนางจึงพังทลายลงโดยสมบูรณ์ อวัยวะภายในอ่อนล้าอย่างหนัก หากไม่ได้พลังจากผลึกสวรรค์เส้นเลือดม่วงคอยหล่อเลี้ยงตลอดหลายปีที่ผ่านมา นางคงต้องตายทันทีที่พิษเย็นถูกกำจัดออกไป ขณะนี้ นางยังไม่ได้พ้นขีดอันตรายโดยสมบูรณ์ การจะฟื้นฟูร่างกายให้เต็มที่ นางต้องการเวลาอีกนาน สิ่งที่นางต้องการตอนนี้คือการพักผ่อนอย่างเต็มที่” ฮัวหมิงไห่รีบหยุดพูดและจัดแจงเครื่องนอนและผ้าห่มให้รู่เสี่ยวหยาอย่างดี จากนั้นเขาก็เดินตามยุนเช่ออกมาด้วยฝีเท้าที่เบาหวิว ยุนเช่หยิบขวดเล็กๆ ใบหนึ่งออกมาแล้วส่งให้ฮัวหมิงไห่ ในขวดนั้นมีของเหลวสีแดงชาดอยู่เพียงเล็กน้อย: “นี่คือเลือดของมังกรแท้ระดับลมปราณจักรพรรดิที่มีธาตุไฟ มันสามารถสลายไอเย็นที่สะสมอยู่ในร่างของนางมาหลายปี และช่วยฟื้นฟูพลังชีวิตได้ มีเลือดมังกรทั้งหมดสิบหยด เจ้าต้องหยดลงในน้ำสามลิตรแล้วป้อนนางสามหยดทุกวันเริ่มตั้งแต่วันพรุ่งนี้ ทุกหนึ่งเดือนที่ผ่านไป เจ้าต้องเพิ่มเลือดมังกรอีกหนึ่งหยด... จำไว้ว่า ห้ามหยดเกินนี้เด็ดขาด ไม่อย่างนั้นร่างกายของนางจะรับไม่ไหว” แม้จะอยู่ในขวดหยก แต่ด้วยสัมผัสที่เฉียบคมของฮัวหมิงไห่ เขาก็รับรู้ได้ถึงกลิ่นอายมังกรที่บริสุทธิ์ เขารู้ดีว่าสำหรับร่างกายที่อ่อนแอและเต็มไปด้วยไอเย็นของรู่เสี่ยวหยา เลือดของมังกรแท้ ต่อให้เป็นมังกรระดับลมปราณจักรพรรดิธาตุไฟ ก็ไม่ต่างอะไรกับโอสถทิพย์ ฮัวหมิงไห่รับเลือดมังกรมาแล้วซาบซึ้งใจจนพูดไม่ออก “เจ้าดูแลนางมาห้าปี เจ้าคงรู้อยู่แล้วว่าควรค่อยๆ รักษาอาการบาดเจ็บภายในและฟื้นฟูพลังชีวิตอย่างไร ข้าคงไม่ต้องพูดอะไรมาก แต่ข้ามีเรื่องหนึ่งที่ต้องเตือนเจ้า ภายในระยะเวลาสามเดือนนี้ เจ้าห้ามพานางออกจากผลึกสวรรค์เส้นเลือดม่วงเด็ดขาด พลังชีวิตของนางอยู่ในระดับต่ำที่สุดในขณะนี้ หากนางต้องออกจากผลึกสวรรค์เส้นเลือดม่วง ความผิดพลาดเพียงเล็กน้อยอาจถึงแก่ชีวิตนางได้” ยุนเช่กล่าวอย่างจริงจัง การช่วยชีวิตคนเจ็บเป็นสิ่งที่เขาเคยทำเป็นปกติในอดีต และเขาก็เคยมีความสุขกับมัน แต่ตอนนี้ เขาไม่มีความคิดเช่นนั้นอีกแล้ว เพราะเมื่อเทียบกับจำนวนคนที่เขาฆ่า จำนวนคนที่เขาช่วย... มันช่างห่างไกลเหลือเกิน “ขอบคุณ... ท่านผู้มีพระคุณ!” ฮัวหมิงไห่กล่าวด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ ก่อนจะทรุดตัวลงคุกเข่า... การคุกเข่าครั้งนี้หนักแน่นยิ่งกว่าครั้งก่อน ครั้งก่อนเต็มไปด้วยความไม่ยินยอมพร้อมใจอย่างมหาศาล แต่ครั้งนี้กลับเต็มไปด้วยความเต็มใจ: “ข้า ฮัวหมิงไห่ จะจดจำความเมตตาอันยิ่งใหญ่ของท่านไปตลอดชีวิต ไม่ทราบว่าท่านผู้มีพระคุณนามว่าอะไร? ข้า ฮัวหมิงไห่ จะใช้กำลังทั้งหมดที่มีเพื่อตอบแทนท่านอย่างแน่นอน” “ไม่จำเป็น ข้าเพียงทำหน้าที่หมอเป็นครั้งคราวเท่านั้น” ยุนเช่กล่าวพร้อมถอนหายใจเล็กน้อย “ส่วนนามของข้า... ข้าเคยบอกเจ้าไปแล้ว ข้าชื่อ หลิงอวิ๋น” เมื่อได้ยินชื่อนี้ ฮัวหมิงไห่ไม่ได้แสดงท่าทีใดๆ แต่กลับถามว่า: “นามที่แท้จริงของท่านผู้มีพระคุณคือ... ยุนเช่ ใช่หรือไม่?” “...” คิ้วของยุนเช่กระตุกอย่างแรง... ชิบหาย! นี่มันอะไรกัน? ข้าเพิ่งบอกชื่อไปแค่สองครั้ง และข้าก็บอกว่าชื่อ “หลิงอวิ๋น” ทั้งสองครั้ง แต่ทำไมอีกฝ่ายถึงเรียกชื่อจริงข้าออกมาล่ะ... หรือว่าชื่อของข้าจะแพร่กระจายไปไกลจนทุกคนในจักรวรรดิวายุศักดิ์สิทธิ์รู้จักข้าไปหมดแล้ว? เมื่อเห็นยุนเช่เงียบไปนาน ฮัวหมิงไห่ก็รู้ว่าเขาเดาถูก เขารีบกล่าวต่อ: “ตอนที่ข้าลอบเข้าไปในนิกายพยัคฆ์ศักดิ์สิทธิ์ ข้าบังเอิญได้ยินชื่อ ‘ยุนเช่’ พวกเขาพูดกันว่า ‘ยุนเช่’ มาจากประเทศวายุคราม เขาไม่ได้เป็นคนของนิกายพยัคฆ์ศักดิ์สิทธิ์ แต่กลับครอบครองสายเลือดหงสา ท่านผู้มีพระคุณมาจากประเทศวายุครามและสามารถใช้เปลวเพลิงหงสาได้... ข้าเลยคิดมาตลอดว่าท่านคือ ‘ยุนเช่’ คนนั้น” ที่แท้ก็เป็นเช่นนี้เอง... ยุนเช่ถอนหายใจโล่งอก เห็นได้ชัดว่าชื่อ “ยุนเช่” ไม่ได้สำคัญอะไรนัก แต่ผู้คนต่างหากที่จับจ้องไปที่ “คนนอกนิกายพยัคฆ์ศักดิ์สิทธิ์ที่ครอบครองสายเลือดหงสา” “ใช่ ข้าคือยุนเช่คนที่เจ้าพูดถึง ข้ามาที่เมืองพยัคฆ์ศักดิ์สิทธิ์ครั้งนี้เพื่อสะสางเรื่องกับนิกายพยัคฆ์ศักดิ์สิทธิ์ นั่นเป็นเหตุผลที่ข้าไม่อยากมอบดอกทานตะวันพยัคฆ์ให้เจ้า” ยุนเช่เหลือบมองท้องฟ้ายามค่ำคืนแล้วช่วยพยุงฮัวหมิงไห่ขึ้น: “เอาล่ะ กลับไปดูแลภรรยาของเจ้าเถอะ ไม่ต้องคิดเรื่องตอบแทนข้า หลังจากที่นางฟื้นกำลังแล้ว เจ้าควรพานางออกไปจากเมืองพยัคฆ์ศักดิ์สิทธิ์แล้วไปอยู่ในที่ที่ปลอดภัยกว่านี้” ฮัวหมิงไห่กล่าวโดยไม่ลังเล: “ถึงข้าจะเป็นหัวขโมย แต่ข้าไม่เคยลืมบุญคุณใคร ข้าบอกแล้วว่าตราบใดที่ท่านช่วยภรรยาข้าได้ ชีวิตข้าก็เป็นของท่าน นับจากนี้ไป หากท่านผู้มีพระคุณต้องการอะไร อย่าได้ลังเลที่จะเอ่ยปาก แม้จะอันตรายแค่ไหน ข้าก็จะไม่ขมวดคิ้วแม้แต่น้อย! โดยเฉพาะหากท่านผู้มีพระคุณต้องการบางสิ่ง... ต่อให้มันอยู่ในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ ข้าก็จะบุกเข้าไปให้ท่านอย่างแน่นอน” คำพูดสุดท้ายของฮัวหมิงไห่ทำให้หัวใจของยุนเช่สั่นไหว เขาอ้าปากเตรียมจะพูด แต่ก่อนที่จะได้กล่าวอะไรออกไป เขาก็กลืนคำพูดนั้นลงคอไปเสียก่อน... ในเมืองพยัคฆ์ศักดิ์สิทธิ์ สิ่งที่เขาต้องการมากที่สุดย่อมเป็น “เพลงยุทธ์เทพหงสา” ของนิกายพยัคฆ์ศักดิ์สิทธิ์ หากเขาสามารถครอบครองเคล็ดวิชาพื้นฐานและเพลงยุทธ์เทพหงสาทั้งสี่ขั้นแรกได้ เขาจะสามารถฝึกฝนและทำความเข้าใจพลังลมปราณหงสาของเขาได้อย่างสมบูรณ์ แต่ “เพลงยุทธ์เทพหงสา” เป็นเคล็ดวิชาหลักของนิกายพยัคฆ์ศักดิ์สิทธิ์ อีกทั้งยังเป็นวิชานี้เองที่ทำให้นิกายพยัคฆ์ศักดิ์สิทธิ์กลายเป็นนิกายอันดับหนึ่งในทวีปลมปราณ การคุ้มกัน “เพลงยุทธ์เทพหงสา” ของนิกายพยัคฆ์ศักดิ์สิทธิ์ย่อมต้องแน่นหนาอย่างถึงที่สุด หากฮัวหมิงไห่บุกเข้าไปขโมย มีโอกาสสูงมากที่เขาจะเอาชีวิตไปทิ้ง... นั่นคือ “เพลงยุทธ์เทพหงสา” ของนิกายพยัคฆ์ศักดิ์สิทธิ์เชียวนะ สิ่งของทั่วไปเทียบไม่ได้เลย เขาเพิ่งจะขับพิษเย็นให้รู่เสี่ยวหยา หากฮัวหมิงไห่ต้องไปเสี่ยงตายในนิกายพยัคฆ์ศักดิ์สิทธิ์เพราะเขา นั่นคงไม่ต่างอะไรกับการทำร้ายทั้งสองคน เมื่อเห็นแววลังเลที่ชัดเจนบนใบหน้าของยุนเช่ รวมถึงการที่เขาถอนคำพูดไป ฮัวหมิงไห่จึงรีบกล่าวว่า: “ท่านผู้มีพระคุณ ท่านต้องการอะไรหรือเปล่า? อย่าได้ลังเลที่จะบอกข้า ข้าจะไปเอามาให้ท่านแน่นอน... หากข้าไม่ได้ตอบแทนบุญคุณครั้งนี้ ข้าคงไม่สบายใจไปตลอดกาล” ยุนเช่ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วกล่าว: “เจ้าบอกข้าได้หรือไม่ว่าเจ้าใช้วิชาตัวเบาอะไร?” ฮัวหมิงไห่อึ้งไปเล็กน้อย ก่อนจะกล่าวหลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง: “มันเป็นวิชาตัวเบาประจำตระกูลฮัวของข้า —— ‘สายฟ้ามายาไร้ลักษณ์’”