บทที่ 213 ความรุนแรงและทางออก โจวเฟิงไม่เคยตั้งใจจะใช้ความรุนแรงในที่แห่งนี้ การขู่เพียงเล็กน้อยเพื่อแสดงให้เห็นว่าใครคือผู้คุมเกมก็น่าจะเพียงพอแล้ว แต่ทันทีที่เขาได้สบตาของซูผิง เขาก็รู้สึกถึงความหวาดกลัวที่เย็นเยียบจับขั้วหัวใจ ราวกับกำลังจ้องมองอสรพิษที่พร้อมจะพุ่งเข้าฉกที่ลำคอ มีบางอย่างบอกเขาว่าชายที่อยู่ตรงหน้านี้ไม่ใช่มนุษย์อย่างแน่นอน แต่เป็นปีศาจร้ายที่เพิ่งคลานขึ้นมาจากขุมนรก ผู้ซึ่งไร้ความปรานีและโหดเหี้ยมถึงที่สุด ซูผิงค่อยๆ หันไปมองกลุ่มเพื่อนของโจวเฟิง ซึ่งเมื่อครู่พวกเขายังทำท่าทางเหมือนพร้อมจะเหยียดหยามเหล่านักเรียนอยู่เลย เพียะ! เพียะ! โดยไม่มีสัญญาณเตือนใดๆ สมาชิกทั้งสี่คนของทีมต่างก็ได้รับฝ่ามืออันหนักหน่วงและดังสนั่นเข้าที่ใบหน้า จนทิ้งรอยนิ้วมือสีแดงฉานเอาไว้ พวกเขาใช้เวลาอยู่เต็มวินาทีเพื่อประมวลผลความเจ็บปวด ก่อนจะรีบกางโล่ดาราของตัวเองออกมาและกวาดสายตามองไปรอบๆ อย่างระแวดระวังเพื่อหาว่าใครเป็นคนทำ แววตาจองหองของโจวเฟิงค่อยๆ เปลี่ยนเป็นความหวาดกลัว เขาค่อนข้างมั่นใจว่าซูผิงคือคนลงมือ แม้ว่าจะไม่เห็นอีกฝ่ายขยับตัวเลยก็ตาม เหล่านักเรียนเองก็พอจะเข้าใจสถานการณ์ที่เกิดขึ้น แน่นอนว่าพวกเขารู้สึกสะใจเป็นอย่างมากที่ได้เห็นคู่ปรับถูกทำให้อับอายเช่นนี้ “ทีมไนท์วูล์ฟใช่ไหม? พวกนายได้แต้มสมทบมาเท่าไหร่แล้วนะ? 3.6 ล้านใช่ไหม? เอาเถอะ ฉันจะไม่เรียกร้องมากไป... จ่ายมา 3 ล้านแล้วฉันจะปล่อยเรื่องนี้ไป ส่วนที่เหลือพวกนายเก็บไว้ได้ ฉันน่ะใจกว้างจะตายไป รู้ไว้ซะด้วย” ซูผิงไม่รู้และไม่สนใจด้วยซ้ำว่ากลุ่มของซูหลิงเยว่ควรได้รับแต้มสมทบเท่าไหร่ ในเมื่อทีมสำรวจทีมนี้สามารถฉกฉวยแต้มส่วนใหญ่ไปได้อย่างหน้าด้านและไม่เป็นธรรม เขาก็สามารถตอบแทนด้วยวิธีเดียวกันได้เช่นกัน แล้วเรื่องกฎระเบียบงั้นหรือ? ที่ฐานปฏิบัติการสำรวจไม่มีกฎระเบียบหรอก ผู้คนคุยกันด้วยความแข็งแกร่งต่างหาก และพวกเขาทำแบบนั้นมาตลอด โจวเฟิงทำหน้าบึ้ง “แกเป็นใครวะ?” ซูผิงไม่สนใจ “รู้ไหม? ฉันไม่เสียเวลาบอกแกหรอก ไอ้สวะ” โจวเฟิงรู้สึกได้ว่าความโกรธแค้นในใจแทบจะระเบิดออกมาทางผิวหนัง แต่เขายังคงฝืนทนไว้ได้เมื่อนึกถึงการ “ตบหน้าล่องหน” ของซูผิง ซึ่งบ่งบอกถึงทักษะระดับสูง โจวเฟิงไม่คิดว่าซูผิงเพียงคนเดียวจะล้มสมาชิกในทีมของเขาได้หมด แต่เขาก็ไม่อยากหาเรื่องใส่ตัวกับชายที่อาจจะเป็นสมาชิกผู้ร่ำรวยจากตระกูลที่มีอิทธิพล เขาจ้องตาซูผิงโดยตรง “ทีมไนท์วูล์ฟของเราอาจจะไม่ใช่ทีมระดับแนวหน้า แต่เราก็เป็นทีมระดับเงิน คนแถวนี้ส่วนใหญ่ก็รู้จักชื่อเรากันทั้งนั้น ถอยกันคนละก้าวดีไหม? ฉันจะให้ไอ้เด็กพวกนี้ 1.5 ล้าน นั่นคือข้อเสนอที่ดีที่สุดที่ฉันรับได้” โจวเฟิงไม่ได้สนใจเรื่องแต้มเพราะ 3 ล้านไม่ได้มีความหมายอะไรกับทีมของเขามากนัก แต่เขาก็ไม่สามารถส่งมอบทุกอย่างให้ได้จริงๆ เพราะนั่นเท่ากับเป็นการทำลายชื่อเสียงของทีมอย่างแน่นอน “ชื่อของพวกแกงั้นหรือ?” ซูผิงพยายามเยาะเย้ยให้ชัดเจนที่สุดเท่าที่จะทำได้ “ฉันสงสัยจังว่าจะมีสักกี่คนที่จดจำชื่อทีมระดับสองได้? เอาเถอะ 3 ล้าน จ่ายเต็มจำนวน ฉันไม่อยากเห็นแต้มขาดหายไปแม้แต่แต้มเดียว ถ้าแกไม่ตกลง ฉันจะทำให้อุตส่าห์มีแฟนคลับอยู่หยิบมือของพวกแกไม่มีวันได้ยินชื่อพวกแกอีกตลอดไป” โจวเฟิงเบิกตากว้างด้วยความตกตะลึง เขาไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่าซูผิงจะกล้าทำถึงขนาดนี้ น่าเสียดายที่เขาหมกมุ่นอยู่กับความโกรธจนลืมไปว่า ตนเองต่างหากที่เป็นฝ่ายเริ่มทำเกินกว่าเหตุด้วยการไล่เหล่านักเรียนไปโดยไม่ยอมจ่ายค่าตอบแทนให้ เพื่อนร่วมทีมของโจวเฟิงก็เริ่มเดือดดาลขึ้นมาเมื่อรู้ตัวว่าใครเป็นคนทำร้ายพวกเขา “ระวังคำพูดของแกไว้ให้ดีไอ้เด็กนี่!” “ทีมเราอาจจะเล็ก แต่เราไม่ยอมให้พวกขี้โกงอย่างแกมาทำแบบนี้หรอกนะ!” “อยากบอกไหมว่าแกมาจากตระกูลไหน ไอ้คนขี้ขลาด? ถ้าแกเป็นพวกบิ๊กเนมจริงๆ เราจะถอยให้ แต่ถ้าไม่ใช่ ก็หยุดทำตัวเป็นเบ่งซะที!” ถึงจะปากเก่ง แต่ไม่มีใครกล้าทำอะไรจริงๆ เพราะพวกเขาก็ระแวงเรื่อง “เบื้องหลังอันยิ่งใหญ่” ของซูผิงไม่ต่างจากโจวเฟิง ในขณะเดียวกัน ซูเหยียนอิงและเพื่อนๆ ของเธอก็ตกตะลึงที่ได้เห็นด้านที่พวกเขาไม่เคยรู้จักของซูผิง “ฉันพยายามจบเรื่องนี้อย่างสันติแล้วนะ แต่นี่แกคงอยากได้แบบยากๆ ใช่ไหม?” โจวเฟิงตัดสินใจที่จะเป็นฝ่ายรุก “งั้นฉันขอพูดให้ชัดเลยนะ ฉันจะไม่จ่ายให้พวกแกแม้แต่เซนต์เดียว! ไปจัดการกันเอาเอง!” ถึงจะเป็นแค่ทีมเล็กๆ แต่โจวเฟิงก็ไม่ต้องการก้มหัวยอมรับความอับอายต่อหน้าผู้คนมากมาย เขาคิดจะไปหาเส้นสายในภายหลังและอาจหาทางออกที่ดีกว่ากับซูผิงเป็นการส่วนตัว แต่ในตอนนี้ เขาต้องเอาชนะข้อพิพาทนี้ต่อหน้าทุกคนให้ได้ ซูผิงแสยะยิ้ม “จะจัดการฉันงั้นเหรอ ได้สิ” พลังดาราโดยรอบตัวซูผิงก่อตัวเป็นมือขนาดใหญ่แล้วพุ่งเข้าใส่ตำแหน่งของโจวเฟิง โจวเฟิงรู้สึกทั้งประหลาดใจและดีใจที่ซูผิงเป็นฝ่ายเริ่มก่อนในฐานสำรวจแห่งนี้ ตอนนี้เขามีข้ออ้างในการ “ป้องกันตัว” แล้ว “ฮ่า! แกหาเรื่องเองนะ!” เขาเรียกใช้ทักษะการต่อสู้ที่ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ด้วยการเคลือบพลังดาราไว้เป็นเกราะทั่วร่าง ก่อนจะพุ่งเข้าหาซูผิง “จะสอนให้รู้เองว่าการสู้ระยะประชิดเขาทำกันยังไง—” ปัง! เขายังไม่ทันได้เข้าใกล้ซูผิง แรงมหาศาลก็กดลงบนหัวของเขาและฟาดเขากับพื้นจนร่างทรุดลงไป หน้ากระแทกเข้ากับพื้นอย่างจังจนอิฐหินแตกกระจายและจมูกหัก ซูผิงใช้พลังดาราเคลื่อนย้ายวัตถุคว้าขาของโจวเฟิงแล้วเหวี่ยงร่างของเขาไปรอบๆ ก่อนจะฟาดลงกับพื้นอีกครั้งจนเกิดหลุมใหม่ โจวเฟิงไม่สามารถโต้ตอบได้เลยแม้แต่น้อยในระหว่างนั้น การฟาดหัวครั้งแรกเกือบจะทำให้เขาสลบไป ส่วนการกระแทกครั้งที่สองก็มั่นใจได้เลยว่าเขาจะหมดสติไปอีกพักใหญ่ เพื่อนร่วมทีมของโจวเฟิงมองด้วยความหวาดกลัวเมื่อเห็นหัวหน้าทีมถูกเหวี่ยงไปมาในอากาศโดยสิ่งที่มองไม่เห็น ในขณะที่ซูผิงยืนนิ่งสนิท เหล่านักเรียนพอจะคาดเดาผลลัพธ์แบบนี้ได้อยู่บ้าง แต่ก็อดชื่นชมความแข็งแกร่งของซูผิงอีกครั้งไม่ได้ เมื่อครู่พวกเขายังคิดว่าเป็นเพียงเด็กที่ไม่มีประสบการณ์จนต้องทนรับการกลั่นแกล้งจากโจวเฟิงอยู่เลย แต่กลายเป็นว่า “นักเลงใหญ่” กลับถูกจัดการเสียเอง “นี่แค่การลงโทษเล็กน้อยที่บังอาจมาล่วงเกินผู้สำรวจระดับทอง” ซูผิงเบนสายตาออกจากโจวเฟิงแล้ว “ตบ” เพื่อนคนหนึ่งของโจวเฟิงด้วยพลังล่องหนอีกครั้ง ทำให้อีกฝ่ายฟันหลุดไปหลายซี่ “จ่ายมา เดี๋ยวนี้” ไม่มีสมาชิกในทีมของโจวเฟิงคนไหนตอบโต้ เพราะพวกเขายังคงพยายามทำความเข้าใจว่าทำไมจู่ๆ หัวหน้าทีมถึงเริ่มไปกอดพื้นด้วยตัวเอง เกือบจะพร้อมกัน พวกเขาทุกคนนึกถึงสิ่งที่อาจทำให้เรื่องนี้เกิดขึ้นได้ ซึ่งก็คือความแข็งแกร่งของนักรบระดับตำนาน สิ่งที่ซูผิงแสดงให้เห็นคือทักษะทั่วไปที่ใช้โดยนักรบระดับตำนาน แต่นักรบระดับตำนานงั้นหรือ? ชายหนุ่มที่ดูเหมือนอายุแค่ยี่สิบต้นๆ เนี่ยนะ?? ผู้หญิงในทีมของโจวเฟิงตัวสั่นเทาขณะพูดขึ้นมา “คุณ—คุณคือนักสำรวจระดับทองงั้นเหรอ??” นักสำรวจจำเป็นต้องสะสมแต้มสมทบให้ครบ 5 ล้านแต้มถึงจะเลื่อนระดับเป็นระดับนี้ได้ สมาชิกแต่ละคนในทีมของโจวเฟิงอาจได้รับแต้มประมาณ 500,000 แต้มจากภารกิจก่อนหน้าหากแบ่งแต้มกันเท่าๆ กัน นั่นหมายความว่าพวกเขาต้องทำภารกิจแบบเดิมถึงสิบครั้งถึงจะเป็นนักสำรวจระดับทองได้ สิบครั้งฟังดูเหมือนไม่มาก แต่มันเป็นเรื่องที่ยากลำบากจริงๆ ภารกิจก่อนหน้านี้ของพวกเขาแทบจะทำให้ต้องมีคนตายหากไม่ได้หนูสายฟ้าของซูเหยียนอิงมาช่วยไว้ ถ้าพวกเขาไปทำภารกิจที่คล้ายกันโดยไม่มีความช่วยเหลือที่ดีพอ พวกเขาคงไม่มีวันได้กลับมามีชีวิตอยู่เพื่อเสพสุขกับรางวัลเหล่านั้นแน่ หญิงสาวเห็นซูผิงจ้องมองเธอด้วยสายตาเย็นชาจึงรีบพูดต่อ “แต้ม—แต้มถูกโอนเข้าบัญชีของหัวหน้าทีมแล้วค่ะ มีแค่เขาคนเดียวที่ถอนมันออกมาได้” ซูผิงขมวดคิ้วและยกตัวโจวเฟิงขึ้นด้วยพลังจิตอีกครั้ง การกระทำของเขาเป็นเครื่องพิสูจน์แล้วว่าเขาคือยอดนักรบสัตว์อสูรระดับตำนานจริงๆ เพื่อนร่วมทีมของโจวเฟิงต่างนึกเสียใจกับการตัดสินใจของตัวเอง ด้วยเหตุผลหลายประการ การทำให้ยอดนักรบระดับตำนานที่ยังอายุน้อยโกรธแค้นนั้นร้ายแรงกว่าการล่วงเกินคนที่แก่กว่าหลายเท่า ซูผิงตบหน้าโจวเฟิงอย่างแรงเพื่อให้เขาฟื้น โจวเฟิงค่อยๆ ลืมตาขึ้นและมองไปรอบๆ ด้วยความว่างเปล่า เขาใช้เวลาครู่หนึ่งกว่าจะรู้ตัวว่าเขากำลังลอยอยู่กลางอากาศในท่าทางที่ดูน่าอับอายสุดๆ “ไปได้แล้ว อย่าทำให้ฉันเสียเวลา” ซูผิงวางเขาลง โจวเฟิงรู้สึกว่าจิตใจของเขาถูกครอบงำด้วยความอับอายอย่างมหาศาลที่พ่ายแพ้ให้กับ “เด็ก” แต่ความเจ็บปวดแสบร้อนทั่วร่างกายก็เตือนให้เขาจำสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้นได้ทันที และยอดเงินคงเหลือในบัญชีก็ทำให้เขาหวาดกลัว ลึกๆ แล้วเขาไม่อยากยอมรับว่าถูกซูผิงจัดการจนหมดสภาพในชั่วพริบตา แต่สายตาของเพื่อนร่วมทีมก็ยืนยันเรื่องนั้นกับเขา “หัวหน้า? เรา—เราควรทำตามที่เขาบอกนะ...” หญิงสาวเสนอด้วยความระมัดระวัง ชั่วขณะหนึ่ง โจวเฟิงไม่อาจเชื่อความเป็นจริงได้อีกต่อไป เพราะผู้หญิงคนนี้มักจะเป็นตัวปัญหาในทีมเพราะนิสัยชอบสั่งของเธอ ราวกับว่าตัวตนภายในของเธอถูกเปลี่ยนไปโดยกะทันหัน สมาชิกคนอื่นๆ ก็พึมพำเห็นด้วย ไม่มีใครอยากเป็นศัตรูกับยอดนักรบสัตว์อสูรระดับตำนาน โจวเฟิงสูดหายใจเข้าลึกๆ “เอาล่ะ เรายอมแพ้เรื่องนี้” ซูผิงยังคงรักษาท่าทีเย็นชาไว้ เขาไม่คิดจะปล่อยให้คนพวกนี้ไปต่อหลังจาก “เรื่องนี้” เขาจะทำให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่มีวันสร้างปัญหาให้เขาอีก การกำจัดรากเหง้าของปัญหาให้สิ้นซากเป็นสิ่งที่ฉลาดที่สุด เขาเรียนรู้มันมาด้วยความยากลำบากในระหว่างการสำรวจในมิติบ่มเพาะที่อันตราย ท้ายที่สุดแล้ว มนุษย์ก็ไม่ได้แตกต่างจากสัตว์ร้ายเท่าไหร่ในเรื่องของการวางแผน หรือจะพูดว่ามนุษย์อันตรายยิ่งกว่าเสียด้วยซ้ำ โดยมีโจวเฟิงเป็นผู้นำ พวกเขาเดินไปยังเคาน์เตอร์ของฐานที่จัดการเรื่องการโอนแต้มสมทบอย่างเงียบเชียบ “คุณซู?” ทันทีที่พวกเขาเข้าแถว ซูผิงก็ได้ยินเสียงที่คุ้นเคยเรียกชื่อเขา เขาเห็นเย่เฉินซาน ลั่วกูเสวี่ย และโจวจิงอยู่ใกล้ๆ นี่เอง