Chapter 2251 The Suneater (Part 1)

เผยแพร่เมื่อ 9 เม.ย. 2569 23:12

## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): หมัดของออร์แซทแหลกสลาย 'วิญญาณเกราะ' ที่ท่านอาจารย์ได้หล่อหลอมไว้ในชุดเกราะซันอีทเตอร์ งอตัวดาวรอสส์ราวกับกระป๋องโซดาเปล่า และเศษซากของเอลดริทช์ก็ปลิวว่อนไปทั่ว ทว่ากลับไร้เสียงร้องจากเหล่าเด็กๆ ที่นั่งยองๆ หลับตาปี๋เอามือกุมหูไว้ หางที่เปี่ยมด้วย 'คำสาปต้องห้าม' หมุนวนเป็นพายุแห่งธาตุ สกัดกั้นเหล่า 'อสูรเทพ' ให้ห่างจากฟิเลียและเฟรย์ "แค่นี้เองรึ?" ร่างกายของเทซก้าก่อตัวใหม่ด้วยความเร็วที่ตามองเห็นได้ทัน ดวงตาของมันขยายใหญ่ขึ้นจนบดบังจะงอยปากของกริฟฟอน การกัดเพียงครั้งเดียว พร้อมกับการบิดลำคออันผิดสัดส่วน ก็กระชากศีรษะของออร์แซทขาดสะบั้น ทำให้ร่างของนางทรุดฮวบลงพื้น ก่อนที่กริฟฟอนสีทองจะเรียกคืนร่างนั้นกลับไปยังห้องเกิดใหม่ ความตกตะลึงจับขั้วหัวใจเลียรี่ แต่ก็ยังพอประคองตัวหลบการกัดครั้งที่สองที่พุ่งเป้ามายังตนเองไว้ได้ สิ้นแรงใจแต่ก็ยังรักษาชีวิตไว้ได้ 'เจ้านี่มันยังเป็นอิมเพอเรอร์บีสต์ที่น่ารำคาญอยู่! ริโม มวลส่วนเกินนั่นมาจากไหนกัน?' นางเอ่ยถาม 'ข้าไม่รู้!' สามคำนี้คือสิ่งที่น่าสะพรึงกลัวที่สุดเท่าที่มังกรจะเอ่ยออกมาได้ "ลืมตาขึ้นมาเถิด เหล่าเด็กน้อย ข้ากำลังจะแสดงให้พวกเจ้าเห็นว่าเหตุใดผู้คนจึงขนานนามข้าว่า 'ซันอีทเตอร์'" ฟิเลียและเฟรย์ลุกขึ้นยืน เพิกเฉยต่อเหล่าอสูรยักษ์สามตนรอบกาย และก้มมองตามนิ้วของเทซก้าที่ชี้ขึ้นสู่ท้องฟ้า ในตอนแรก พวกเขาคิดว่ามันคือปรากฏการณ์สุริยุปราคา แต่แล้วก็ตระหนักได้ว่ามันไม่เหมือนกับปรากฏการณ์ธรรมชาติที่เคยได้ร่ำเรียนมาในโรงเรียนเลยแม้แต่น้อย สุริยุปราคา ควรจะเกิดขึ้นเมื่อดวงจันทร์เคลื่อนผ่านหน้าดวงอาทิตย์ บดบังส่วนหนึ่งหรือทั้งหมด ขึ้นอยู่กับตำแหน่งของผู้สังเกตการณ์ แต่สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นนั้นแตกต่างออกไป คือจุดดำมืดปรากฏขึ้นกลางดวงอาทิตย์ และกำลังแผ่ขยายอย่างรวดเร็วจรดขอบฟ้า "แม่ผู้ยิ่งใหญ่ โปรดคุ้มครองพวกเราด้วย" เลียรี่และเหล่าอสูรเทพตนอื่นๆ ต่างก็ตอบสนองไม่ต่างจากพวกเด็กๆ จ้องมองท้องฟ้าอย่างตะลึงงัน ร่างกายราวกับถูกแช่แข็งไม่ยอมขยับ "เสียใจที่ต้องขัดจังหวะ แต่ข้าสงสัยว่าไทริสจะฟังคำอธิษฐานของพวกเจ้าหรือไม่" เทซก้ากล่าวพร้อมเสียงหัวเราะ "นางเกลียดชังผู้ที่คิดร้ายต่อเด็กๆ" ขณะที่เขากล่าว ร่างกายของเขาก็เริ่มขยายใหญ่ขึ้นอย่างมหาศาล ทันทีหลังจากทำลาย 'ผนึกมิติ' เทซก้าได้ใช้ความโกลาหลจากออร่าที่ปะทุออกมา บดบังการเปิดใช้งานเวทมนตร์ระดับเอลดริทช์ของตนเอง 'ซันอีทเตอร์' สิ่งน่ารังเกียจเหล่านี้ไม่ได้มีชีวิตเฉกเช่นสิ่งมีชีวิตทั่วไป พวกมันคือวิญญาณที่ปฏิเสธความตาย โดยมีมวลแห่งความโกลาหลเป็นกายเนื้อ พลังงานที่หล่อเลี้ยงสติสัมปชัญญะและความสามารถของพวกมัน ตราบเท่าที่ยังคงได้รับการป้อนอย่างเหมาะสม 'ซันอีทเตอร์' เพียงใช้การระเบิดพลังแห่งเวทมนตร์แห่งความโกลาหล เพื่อดึงเสี้ยวหนึ่งของเทซก้าออกมาจากชั้นบรรยากาศของโมการ์ จากนั้นมันจะเติบโตและแผ่ขยายออกไปดุจดังร่มเงา ดูดซับทั้งพลังงานแสงจากดวงอาทิตย์และการแผ่รังสีจากจักรวาล จากนั้น 'ซันอีทเตอร์' ก็ป้อนพลังงานนั้นตรงเข้าสู่ร่างของเทซก้า เหล่าเอลดริทช์ถูกสร้างขึ้นจากพลังงาน และแกนสีดำของพวกมันคือบ่อที่ไม่มีวันเต็ม ความสามารถในการกักเก็บและควบคุมมานานั้นไร้ขีดจำกัด สำหรับพวกมัน ไม่มีคำว่า 'ใช้มานามากเกินไป' 'ซันอีทเตอร์' คือที่มาของนามแฝงของเทซก้า คือเหตุผลที่ผู้คนเชื่อว่าสุริยุปราคาเป็นลางร้าย คือเหตุผลที่เขาเคยต่อสู้ยื้อยุดกับซาลาร์กในสมัยที่นางยังเป็นผู้พิทักษ์มือใหม่ ย้อนกลับไปเมื่อครั้งที่เขาต่อสู้กับออร์ปัล โดยปลอมตัวเป็นฟอลมัก เทซก้ายังไม่สามารถร่ายเวทมนตร์นี้ได้ ด้านเอลดริทช์และวาร์กของเขายังไม่หลอมรวมกันอย่างสมบูรณ์ ทำให้พละกำลังถูกจำกัด หากเขาใช้ 'ซันอีทเตอร์' ในตอนนั้น ความโกลาหลอาจล้ำเส้นแบ่งระหว่างสสารและพลังงาน กลืนกินเนื้อหนังของเขาไปเสีย ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด เทซก้าอาจกลับคืนสู่สภาพเอลดริทช์ และทำลายผลงานของแวสเตอร์ไปเสียสิ้น ส่วนในกรณีที่เลวร้ายที่สุด เขาอาจถึงแก่ความตายอย่างแท้จริง แต่ทว่า บัดนี้ ทั้งวาร์กและแกนดำทำงานประสานกัน เปลี่ยนผ่านเนื้อหนังให้เป็นความโกลาหล และสลับกันไปมาในวัฏจักรที่ช่วยให้ฟิลก์ยา (Fylgja) สามารถก้าวข้ามขีดจำกัดของร่างกายได้อีกครั้ง แต่ละส่วนผลิตมานาหล่อเลี้ยงอย่างสม่ำเสมอ และเทซก้าก็รวบรวมพลังงานเหล่านั้นมาใช้ โดยไม่ต้องเสียพลังงานส่วนหนึ่งไปกับการรักษาสมดุล ร่างกายของเทซก้าไต่ระดับความสูงอย่างรวดเร็วจาก 20 เมตร (66 ฟุต) เป็น 30 เมตร (100 ฟุต) และในที่สุดก็ถึง 50 เมตร (164 ฟุต) เขาสามารถเติบโตได้มากกว่านี้ แต่เขาเลือกที่จะคงมานาไว้ แล้วเปลี่ยนมันเป็นพลังแห่งธาตุแทน ร่างของฟิลก์ยานั้นเหมือนกับภาพที่ปรากฏในหนังสือของซินยาอย่างไม่ผิดเพี้ยน รูปลักษณ์ของเขาคืออสุรกายที่เหล่าภูตพรายทั้งมวลใช้ขู่เด็กดื้อ เทซก้าคืออสูรในตำนานผู้กลืนกินดวงตะวัน ผู้ซึ่งเงาของมันสามารถสังหารทุกสรรพสิ่งได้เพียงแค่สัมผัส "เสริมกำลัง! พวกเราต้องการทัพเสริม—" เลียรี่ตะโกนผ่านเครื่องรางสื่อสาร ขณะที่เทซก้าเงื้อแขนขวา ปลดปล่อยเวทมนตร์แห่งความโกลาหลระดับสี่ 'โพรงคำราม' ที่ใหญ่เทียมภูเขา พลังแห่งความเสื่อมสลายกลืนกินทั้ง 'สายฟ้าพิโรธ' และเหล็กอดามันต์น้ำหนักหลายตันที่ห่อหุ้มร่างของนางไว้ เหลือทิ้งไว้เพียงประกายแสงสีเงินระยิบระยับ จากยอดศีรษะของเทซก้า ฟิเลียและเฟรย์ส่งเสียงเชียร์ให้กำลังใจเขา ราวกับในนิทานที่แวสเตอร์เคยเล่าให้พวกเขาฟัง พวกผู้ร้ายกำลังพ่ายแพ้ ฝ่ายผู้ดีกำลังได้รับชัยชนะ และไม่มีแม้แต่หยาดเลือดสักหยดเดียวที่หลั่งริน "เจ้าคิดหรือว่าทัพเสริมจะช่วยพวกเจ้าได้ในตอนนี้?" มวลสารแห่งเวทมนตร์มิติที่หลอมรวมกับความโกลาหลห่อหุ้ม 'ราตรีนิรันดร์' ใช้มันเป็นโครงร่างเพื่อก่อรูปดาบขนาดมหึมาเท่ากับร่างใหม่ของเทซก้า การฟันเพียงครั้งเดียวตัดผ่านอากาศ จากนั้นก็ฉีกกระชากพันธะที่ยึดเหนี่ยวอะตอมของเกราะ เนื้อหนัง และกระดูกของริโมให้แยกออกจากกัน มังกรตนนั้นป้องกันด้วยโล่ 'สแคทเทอร์บลาสต์' ที่ทำจากอดามันต์ แต่คมดาบสีดำกลับแทรกผ่านโลหะอาคมนั้นไปได้ จากนั้น ร่างของเขาก็ทรุดฮวบลงบนพื้น กลายเป็นกองเนื้อหนังห่อหุ้มด้วยอดามันต์ "แล้วเจ้าล่ะ?" เทซก้ายื่นฝ่ามือที่อ้าออกไปยังโอฟิอุส ทำให้เควตซาลโคทลตนนั้นตื่นตระหนก โอฟิอุสปลดปล่อยพลังงานแห่งโลกที่ผนึกไว้ภายในร่างของตน ด้วยการระเบิดอันทรงพลังของ 'กระแสน้ำแห่งหายนะ' ที่สามารถทำลายล้างป่าทั้งผืนได้ แต่กระแสน้ำแห่งหายนะนั้นก็เป็นเพียงพลังงานแห่งโลกที่หลอมรวมกับพลังชีวิตของเขาเท่านั้น พลังงานทุกประเภทล้วนเป็นเพียงอาหารสำหรับเอลดริทช์ ทรงกลมสีฟ้าของ 'กระแสน้ำแห่งหายนะ' ขยายตัวจากร่างของโอฟิอุส จนกระทั่งแตะฝ่ามือของเทซก้า จากนั้น มวลสารแห่งความโกลาหลสีดำก็ทำหน้าที่ดุจดังเครื่องดูด 'กระแสน้ำแห่งโลหิต' จนเหือดแห้งไปเร็วกว่าที่เควตซาลโคทลจะร่ายขึ้นมาได้ "เจ้าใจดีเกินไป แต่ข้าจะตะกละกินงานเลี้ยงนี้คนเดียวก็คงไม่ดีนัก เอาไปสิ" ทรงกลมสีฟ้าพลันกลายเป็นสีดำ ห่อหุ้มรอบตัวโอฟิอุส ก่อนจะยุบตัวลงในตัวเอง เควตซาลโคทลความยาว 50 เมตร (164 ฟุต) จางหายไปในอากาศราวกับไม่เคยมีอยู่จริง เหลือเพียงหลุมทรงกลมบนพื้นดินเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงการดำรงอยู่ของเขา "ดูนั่นสิ พวกเขาส่งทัพเสริมมาจริงๆ ด้วย" เทซก้าชี้ไปยังมิติที่เขาสัมผัสได้ผ่าน 'ราตรีนิรันดร์' ว่ากำลังถูกเปิดออก "พวกเจ้าอยากเห็นกลอุบายมหัศจรรย์อีกอย่างหรือไม่?" ฟิเลียและเฟรย์พยักหน้าอย่างกระตือรือร้น ขณะที่เทซก้าสวดบทคาถาให้พวกเขา เด็กๆ ชอบฟังเขาเป่าคาถาเพราะมันฟังดูราวกับบทเพลง "ข้าขอเรียกสิ่งนี้ว่า 'มิติแห่งความโกลาหล'!" พื้นที่รอบกายพวกเขาพลันเต็มไปด้วยรอยร้าว ราวกับความเป็นจริงคือกระจกที่เพิ่งถูกขว้างก้อนหินใส่ รอยร้าวแผ่ขยายออกไป สัมผัสถึงประตูมิติในขณะที่มันยังคงเปิดออก ไออาต้าและสมาชิกอีกสองคนในทีมของนางคือกลุ่มแรกที่ตอบสนอง แต่ก็ยังมีอีกมากมายกำลังตามมา

React

พูดคุย