*** ## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): "เลียริกับพวกนั้นอยู่ที่ไหนกันแน่!" เซคห์เมตอุทานด้วยความประหลาดใจ "ไม่ตายก็คงกลับบ้านไปแล้ว...เหมือนกับแกนั่นแหละ" เทซก้าเหยียดมือออก ก่อนจะกำแน่นแล้วบิดมันเบาๆ รอยแยกแห่งห้วงมิติรายล้อมเหล่าผู้มาใหม่ กักขังพวกมันไว้ภายในรอยแยกมิติที่ปิดสนิท บดขยี้พวกมันราวกับแมลง "คุณลุงเทซก้าครับ เรื่องนี้เจ๋งมากเลยนะ แต่ถ้าเรากลับบ้านสาย คุณแม่จะกังวลเอานะครับ" เฟรย์พูดพลางดึงขนของฟิลย่าเพื่อเรียกความสนใจ "ให้ตายสิ แกพูดถูก เวลาปิดฉากแล้ว" เพียงปลายนิ้วของเทซก้า รอยแยกเหล่านั้นก็แทรกซึมเข้าไปในประตูมิติ ป้องกันไม่ให้มันปิดลงและไปถึงอีกฝั่ง "เขาเจอเราแล้ว! เร็วเข้า ร่ายคาถาฟื้นฟู และเคลื่อนย้ายกริฟฟอนทองคำ เราต้องไม่ให้ตำแหน่งของเราถูกเปิดเผย!" ธรุดออกคำสั่ง และไฮสตาร์ก็ปฏิบัติตาม มิติแห่งหายนะกำลังแพร่กระจายไปทั่ววิหารที่สาบสูญราวกับโรคระบาด มิติที่บิดเบี้ยวสังหารทุกสิ่งที่สัมผัส ทำให้สสารยุบตัว และระเบิดราวกับเวทมนตร์ระดับสี่ เพียงแค่พยายามขัดขวางการรุกคืบเพียงเล็กน้อย ขณะที่ทหารของเธอกำลังร่ายคาถาฟื้นฟูเพื่อคลายมิติและหยุดยั้งการแพร่กระจายของมิติแห่งหายนะ ผู้อำนวยการก็ได้เปิดใช้งานระบบสนามคงสภาพเพื่อบีบอัดมิติและตัดรากของการแพร่ระบาด ธรุดใช้พลังแห่งการครอบงำของดาบแห่งอาร์ธานเพื่อข้ามผ่านประตูวาร์ปไปอย่างปลอดภัย และดูว่ามีสิ่งใดที่เธอจะทำได้เพื่อกอบกู้ภารกิจนี้หรือไม่ "ทำให้เร็วเข้า ข้ามีเวลาจำกัด" เทซก้าโบกมือให้เธอ ราวกับไม่ใส่ใจออร่าสีขาวและอุปกรณ์ดาวรอสส์ของเธอ ธรุดเม้มปาก ใบหน้าบิดเบี้ยวด้วยความโกรธและความเจ็บปวดเมื่อเห็นเฟรย์และฟิเลียหัวเราะอย่างมีความสุขราวกับไม่มีสิ่งเลวร้ายใดๆ เกิดขึ้น "ข้าแต่โมการ์! เหตุไฉนบุตรชายของข้าจึงเป็นเพียงเด็กคนเดียวที่ไม่มีใครคอยปกป้องความสุขของเขา?" นางถาม แต่โลกยังคงเงียบงัน ราชินีคลั่งคงอยากจะระบายความโกรธและความเศร้าโศกใส่คู่ต่อสู้ที่สมน้ำสมเนื้อสักคน แต่เธอก็รู้ดีว่าตนเองเสียเปรียบ ดวงอาทิตย์สีดำและชื่อเสียงของเทซก้าเพียงพอแล้วที่จะทำให้เธอรู้ว่าตนเองพ่ายแพ้ไปแล้ว นางสัมผัสได้ว่าด้วยเหตุผลบางอย่าง สิ่งมีชีวิตโบราณแห่งเอลดริทช์ได้ก้าวข้ามขีดจำกัดของทั้งแกนสีขาวและสีดำ กลายเป็นบางสิ่งที่แปลกใหม่ บางสิ่งที่ใหม่เอี่ยมซึ่งนางไม่มีหวังจะได้รับชัยชนะเลย ธรุดหันหลังและจากไป โดยหวังว่าการจับกุมอาร์คเมจเออร์นาสจะเพียงพอต่อการแก้แค้นอาณาจักรที่พรากชีวิตของยอร์มุนไป *** อาณาจักรกริฟฟอน นครหลวงวาเลรอน ร้านอาหารกริฟฟอนพีค "ท่านไม่รู้หรอกว่าข้าดีใจเพียงใดที่ครอบครัวของเราได้ผูกพันกันด้วยสายเลือดและกฎหมายในตอนนี้" ซินญ่าหัวเราะเบาๆ "เมื่อสงครามแห่งกริฟฟอนสิ้นสุดลง ข้าคงไม่ลังเลที่จะถือว่าชีวิตของข้าสมบูรณ์แบบหากเราได้ใช้เวลาร่วมกันมากขึ้นนะ คามิ" "ข้าก็เช่นกัน ซิน" คามิลาพยักหน้า "ข้าคิดถึงพวกท่านมากจริงๆ-" พวกเขายังทานของหวานไม่เสร็จดีนัก เมื่อเครื่องรางสื่อสารของทุกคนก็สว่างไสวราวกับต้นคริสต์มาส "นี่มันอะไรกัน?" ลิธและวาสเตอร์อุทานพร้อมกัน ขณะที่เครื่องรางกองทัพของพวกเขาสว่างขึ้นและสร้างภาพโฮโลแกรมของราชินีขึ้นมา ตอบรับการเรียกโดยไม่ได้รับความยินยอมจากพวกเขา มันสามารถหมายความได้เพียงสิ่งเดียว สถานการณ์กลับเลวร้ายลงอย่างฉับพลันจนต้องใช้รหัสลบล้างราชวงศ์ "กลับมายังพระราชวังหลวงทันที ราชินีคลั่งได้เคลื่อนไหวแล้ว และเราก็คิดผิดอย่างสิ้นเชิงเกี่ยวกับเป้าหมายของนาง ซิลฟา ออก" "แล้วพ่อของข้าล่ะ? แล้วเรน่าล่ะ-" ลิธถาม แต่โฮโลแกรมก็ได้เลือนหายไปแล้ว ราซ, เรน่า และครอบครัวของเธอเป็นเพียงกลุ่มเดียวที่กลับมายังลูเทีย พวกเขาได้ทำตามแผน โดยแสร้งทำเป็นไม่รู้ถึงภัยคุกคามของราชินีคลั่ง และยังคงรักษาภาพลวงตาว่าไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง ลิธแช่งด่าสายเลือดราชวงศ์ยันถึงวาเลรอน ขณะที่เขากดอักขระของสมาชิกในครอบครัวของเขาพร้อมกันทั้งหมด "โอ้ เทพเจ้า" คามิลาคว้าแขนเขา แสดงการแจ้งเตือนสีแดงที่ทำให้เครื่องรางของเธอสว่างขึ้น "พวกมันจับตัวฟลอเรียไปแล้ว" "และลูกๆ ของข้าด้วย!" ซินญ่าลุกพรวดขึ้นด้วยความหวาดกลัว เมื่อรายงานจากดัชชีเอสซากอร์เกี่ยวกับการลักพาตัวยังคงปรากฏขึ้นบนเครื่องรางของเธอ "ใครกัน? นี่มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่?" วาสเตอร์กำไม้เท้าอิกก์ดราซิลแน่น หวังว่ามันจะช่วยให้เขาเข้าใจความโกลาหลนั้นได้ "ข้าก็ไม่รู้" คามิลาตอบ "ข้าเดาว่ามีทางเดียวที่จะรู้ได้ เราต้องไปที่พระราชวังหลวง" "ช่างพวกราชวงศ์เถอะ!" ซินญ่าตะโกน ทำให้ลูกค้าคนอื่นๆ หันมามองโต๊ะของพวกเขา "โซการ์ เราต้องกลับไปเอสซากอร์และตามหาฟิเลียกับเฟรย์ ฟลอเรียดูแลตัวเองได้ แต่พวกเขายังเป็นแค่เด็กๆ!" วาสเตอร์กำลังจะบอกให้เธอใจเย็นลง แต่ความหวาดกลัวในดวงตาของเธอทำให้เขารู้ว่าต้องระมัดระวัง หากพูดผิดแม้แต่คำเดียว ซินญ่าอาจจะทิ้งเขาไป วิ่งไปเพียงลำพังในสิ่งที่น่าจะเป็นกับดักของศัตรูขั้นต่อไป "เห็นด้วย" เขาลุกขึ้นพร้อมกับจับมือเธอ "แค่จำไว้ว่าพวกเขาไม่ได้อยู่ตามลำพัง เทซก้าอยู่กับลูกๆ ของเราเสมอ" การเอ่ยถึงสิ่งมีชีวิตโบราณแห่งเอลดริทช์ทำให้หัวใจของซินญ่าเต้นระรัวด้วยความหวัง การที่วาสเตอร์ใช้คำว่า "ของพวกเรา" ทำให้เธอขอบคุณพระเจ้าที่ประทานบุรุษผู้แสนดีเช่นนี้มาให้ "ท่านพูดถูก" เธอสูดหายใจลึกๆ เพื่อสงบสติอารมณ์ "โทรหาเขาก่อนก็ได้ ถ้าเทซก้าไม่รับสาย-" "สวัสดีค่ะแม่! สวัสดีค่ะพ่อ!" โฮโลแกรมของฟิเลียที่ตอบรับเครื่องรางของฟิลย่าขัดจังหวะซินญ่า ทำให้เข่าของเธออ่อนยวบด้วยความโล่งใจ โชคดีที่เธอยังนั่งอยู่ที่โต๊ะ จึงเพียงแค่ตกลงไปไม่กี่เซนติเมตรก่อนจะชนเก้าอี้ ซินญ่าอยากจะร้องไห้และถามเด็กๆ ว่าพวกเขาสบายดีหรือไม่ แต่เธอต้องใช้พลังใจอันมหาศาลเพียงเพื่อจะหายใจต่อไป "พวกหนูสบายดีนะ? ทุกอย่างเรียบร้อยใช่ไหม?" วาสเตอร์บีบมือเธอแน่นขึ้นและถามคำถามที่อยู่ในใจเธอ "ค่ะพ่อ" เฟรย์ขยายภาพโฮโลแกรมให้กว้างขึ้น แสดงให้เห็นว่าพวกเขาอยู่ที่ห้องของตัวเองแล้ว เทซก้ากลับคืนสู่ร่างของอสูรเวท และเด็กๆ กำลังป้อนอาหารอร่อยๆ ให้ทั้งสองร่างของเขา "มีคนไม่ดีบางคนอยากจะพาพวกเราไป แต่คุณลุงเทซก้าสั่งสอนพวกมันเสียจนเข็ดหลาบเลยค่ะ หนูอยากให้แม่มาเห็นจังเลยตอนนั้น มันเจ๋งมาก!" ซินญ่าเห็นด้วยกับนิยามคำว่าเจ๋งของเฟรย์อย่างยิ่ง แต่การได้เห็นลูกๆ ปลอดภัย สบายดี และมีความสุขคือทุกสิ่งที่เธอได้อธิษฐานต่อเทพเจ้า เธอเพียงพยักหน้า มองดูสิ่งมีชีวิตโบราณแห่งเอลดริทช์ด้วยความรักและความศรัทธาของผู้ศรัทธาที่ได้เห็นปาฏิหาริย์ "ไม่ต้องขอบคุณข้าหรอก น่าจะเป็นเพราะธรุดต้องการแก้แค้นข้า พวกเด็กๆ เลยถูกโจมตี" เขาตอบ "หรืออาจจะเป็นข้า" ลิธกล่าว "คามิเป็นข้อยกเว้น และซินญ่าเป็นญาติเพียงคนเดียวของนาง" "มีทางเดียวเท่านั้นที่จะหาคำตอบได้" วาสเตอร์ถอนหายใจ "ข้าขอโทษจริงๆ ซิน แต่ตอนนี้ข้าไม่มีข้อแก้ตัวที่จะเพิกเฉยต่อหมายเรียกจากราชวงศ์ได้อีกแล้ว ข้าต้องไปแล้ว" "ไม่ต้องห่วงค่ะ ฉันอยู่คนเดียวได้ค่ะ ฉันแค่ต้องการเวลาสักครู่เพื่อรวบรวมสติก่อนจะเรียกหาฉาน" เธอกล่าว "เหลวไหลน่า! เจ้าจะอยู่ห่างจากลูกๆ ของเรานานกว่าที่จำเป็นแม้แต่วินาทีเดียวไม่ได้" วาสเตอร์อุ้มเธอในท่าเจ้าหญิง แสดงให้เห็นว่าเขาแข็งแรงกว่าที่เห็นมาก จากนั้น ทุกคนก็ไปส่งซินญ่าเพื่อเดินทางไปยังประตูวาร์ปที่ใกล้ที่สุด