## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): วาสทอร์เพิ่งจะถอนตัวออกไปเมื่อเห็นซินยาเดินผ่านมิติพิสัยเข้ามาในอ้อมกอดของบุตรหลานอย่างปลอดภัยในบ้านของเขา ทันทีที่มิติพิสัยปิดลง พนักงานก็เปิดมิติใหม่ขึ้นอีกครั้ง คราวนี้มุ่งตรงไปยังพระราชวังหลวง ทว่า น่าเสียดายที่ข่าวดีก็ไม่หลงเหลือรอพวกเขาอยู่ ประตูปรากฏขึ้น ณ ห้องท้องพระโรง ซึ่งเหล่าราชวงศ์และคู่สามีภรรยาเออร์นาส กำลังเร่งออกคำสั่งให้รื้อค้นทุกซอกทุกมุมในภูมิภาคเออร์นาสเพื่อตามหาฟลอเรีย ขณะเดียวกันก็เรียกโอรสธิดาที่เหลือมาตรวจสอบความปลอดภัย โอไรออนสวมชุดเกราะป้อมปราการหลวงแห่งราชสกุลของเขา พร้อมจะวาร์ปออกไปทันทีที่มีเงื่อนงำเพียงริบหรี่ที่จะนำทางไปสู่บุตรสาวผู้หายสาบสูญ หรือเข้าสู่การต่อสู้จนถึงที่สุด ใบหน้าของเขาซีดเผือด สัมผัสได้ถึงความตึงเครียด ดวงตาของโอไรออนจ้องมองรูนแห่งฟลอเรียอย่างบ้าคลั่ง ราวกับภาพนั้นเป็นสิ่งเดียวที่ยึดเหนี่ยวสติสัมปชัญญะของเขาไว้ เจอร์นีในทางกลับกัน กลับสงบนิ่งและเยือกเย็น ไม่แสดงอาการหงุดหงิดแม้แต่น้อย ขณะที่ผู้ช่วยภาคสนามคอยรับคำสั่ง เธอทั้งฟริยาและกุนยินยังไม่ตอบกลับ เนื่องจากกำลังติดภารกิจและไม่อาจถูกรบกวนได้ นางก็สวมชุดเกราะป้อมปราการหลวงเช่นกัน แต่ใบหน้านั้นประหนึ่งหน้ากากหิน สัญญาณความกังวลเพียงอย่างเดียวคือความซีดเซียวผิดปกติบนแก้มและอาการกระตุกเล็กน้อยที่ริมฝีปาก เจอร์นีได้ติดต่อทุกผู้ที่ติดหนี้บุญคุณเธอ หวังว่าจะมีสักคนสามารถช่วยเธอตามหาฟลอเรียได้ "เจ้าสารเลว!" โอไรออนพุ่งเข้าใส่ลำคอของลิธทันทีที่สายตาทั้งสองประสานกัน "ทั้งหมดเป็นความผิดของเจ้า! เจ้าฆ่าจอร์มุนและทำให้ธรูดเดือดดาล! นางโจมตี 'ดอกไม้น้อย' ของข้าก็เพื่อเอาคืนเจ้า ข้าหวังว่าเจ้าทั้งสองจะไม่มีวันได้พบกัน!" ถ้อยคำเหล่านั้นมีความจริงอยู่มากพอที่จะทำให้ลิธแข็งทื่อไปด้วยความรู้สึกผิด จนไม่อาจหลบหมัดที่ตามมาได้ทัน ลิธหนักอึ้งหลายตันแม้ในร่างมนุษย์ เช่นเดียวกับชุดเกราะป้อมปราการหลวง ยิ่งไปกว่านั้น อดามันต์อันแข็งแกร่งที่ใช้ทำชุดเกราะนั้นชดเชยต่อมวลที่ขาดหายไปได้อย่างสิ้นเชิง ทิอามาท (Tiamat) ล้มลงกับพื้น แต่โอไรออนก็ไม่หยุดยั้ง เขารีบร้อนจนเป็นเพียงเงาพร่ามัว ดึงลิธขึ้นมาโดยจับที่ปกเสื้อพลางยกกำปั้นขึ้นอีกครั้ง "พอได้แล้วกับความบ้าคลั่งนี้ อาร์คเมจเออร์นาส!" พระเจ้าเมรอนเคลื่อนไหวเร็วพอๆ กัน คว้าไหล่ขวาและข้อมือของโอไรออนไว้แน่น "มาคัส เวอเรนไม่ได้เป็นผู้รับผิดชอบเรื่องนี้ หากเจ้าต้องการจะตำหนิใคร จงตำหนิสถาบันกษัตริย์เสียเถิด" เจอร์นีด่าทอดต่อประสาทที่สั่นเทาของตนเอง และเคลื่อนไหวช้าไปเสี้ยววินาที นางคว้าไหล่ซ้ายของโอไรออนไว้เพื่อปลอบประโลมเขาด้วยสัมผัส และเตรียมพร้อมเข้าขัดขวางหากสามีผู้บอบช้ำจากความโศกเศร้าจะโจมตีพระราชาด้วย "ท่านหมายความว่าอย่างไรพ่ะย่ะค่ะ?" น้ำเสียงของนางเย็นชา แต่กลับเน้นย้ำพระยศของเมรอนโดยเจตนา เพื่อเตือนสติโอไรออนว่าพวกเขากำลังอยู่ที่ไหน และกำลังพูดคุยกับใคร "ลองคิดดู ธรูดกล่าวไว้ในข้อความของนาง นางจะจัดการกับบาบายากาก่อน และนางก็ได้ทำเช่นนั้นโดยการทรมานไนท์ แต่นางให้คำมั่นว่าจะจัดการกับมาคัส เวอเรนเป็นคนสุดท้าย นางไม่ใช่คนขี้ขลาดเหมือนเมลน์ นี่ไม่ใช่การหลอกลวง" เมรอนกล่าว "มิฉะนั้น ธรูดคงโจมตีสมาชิกในครอบครัวเวอเรนที่ยังคงอยู่ในลูเทียซึ่งภายใต้การรักษาความปลอดภัยระดับมาตรฐานอยู่แล้ว หากนี่เป็นการโจมตีเป้าหมายที่มาคัส เวอเรน เหตุใดจึงต้องลักพาตัวอาร์คเมจฟลอเรีย เออร์นาส และบุตรบุญธรรมของอาร์คเมจวาสทอร์ด้วย?" "เขาและฟลอเรียเลิกรากันไปนานแล้ว ส่วนความสัมพันธ์ของเขากับฟิเลียและเฟรย์ยิ่งเปราะบางเสียอีก" "เพราะบุตรสาวของข้ายังคงเป็นเพื่อนของลิธ และผ่านทางเด็กๆ ธรูดก็สามารถเล่นงานซินยา และต่อไปก็คือคามิลลา ภรรยาของเขา!" โอไรออนคำรามอย่างเกรี้ยวกราด ทว่าเขาก็ยังยับยั้งมือไว้ "ท่านกำลังฟังตัวเองอยู่หรือ?" พระราชินีทรงก้าวไปข้างหน้า "นั่นไม่สมเหตุสมผลเลย มาคัส เวอเรนมีเพื่อนมากมายที่น่าจะถูกลักพาตัวได้ง่ายกว่า เช่น นักล่าและชายหนุ่มจากทะเลทราย สำหรับเด็กๆ หากมีอันเป็นไป ความสัมพันธ์ระหว่างคอนสเตเบิลเวอเรนกับดัชเชสวาสทอร์ก็จะแย่ลง ในขณะที่การแต่งงานของอาร์คเมจวาสทอร์ก็จะพังทลายลง" โอไรออนสูดลมหายใจลึกเพื่อสงบสติอารมณ์พอที่จะครุ่นคิดคำเหล่านั้น "ท่านกำลังจะบอกข้าหรือว่า 'ดอกไม้น้อย' ของข้าและวาสทอร์คือเป้าหมายที่แท้จริงมาตลอด?" เขาถาม "ถูกต้อง" พระเจ้าทรงพยักพระพักตร์พร้อมทั้งเปิดใช้งานระบบฉายภาพของห้องท้องพระโรง พวกเขาฉายภาพโฮโลแกรมการยึดเมืองเบเลียสคืน ซึ่งได้ออกอากาศซ้ำแล้วซ้ำเล่าทั่วทั้งอาณาจักร "อาร์คเมจฟลอเรีย เออร์นาส และวาสทอร์ คือเหตุผลที่ธรูดไม่สามารถออกจากเบเลียสได้หลังจากเอาชนะดอว์นมาได้ ใบหน้าของฟลอเรียคือผู้ที่ถูกติดประกาศทั่วทุกเมืองในอาณาจักร เฉลิมฉลองให้นางในฐานะวีรสตรีผู้กอบกู้เบเลียส การที่พวกเราแต่งตั้งนางให้เป็นอาร์คเมจ ข้าเกรงว่านั่นเป็นการทำให้นางกลายเป็นเป้าหมายไปด้วย การกำจัดนางหมายถึงการกำจัดวีรบุรุษคนใหม่ของอาณาจักร การล่วงรู้ความลับทางการทหารที่ฟลอเรียรู้ และการดึงตัวบุคคลเพียงคนเดียว นอกเหนือจากมาคัส เวอเรน ที่สามารถใช้เพลงดาบ (Blade Magic) มาอยู่ฝ่ายธรูด ด้วยการเคลื่อนไหวเพียงครั้งเดียว ราชินีวิปลาสได้ทำลายชื่อเสียงของเรา ได้เข้าถึงข้อมูลลับ และได้ครอบครองอาวุธทรงพลัง การที่ฟลอเรียเป็นเพื่อนของลิธนั้น เป็นเพียงส่วนเสริมเท่านั้น" "แล้ววาสทอร์ล่ะ? บทบาทของเขาในฐานะไฮด์มาสเตอร์เป็นความลับ และเขาไม่เคยถูกกล่าวถึงในข่าวเลย" โอไรออนตอบ ขณะที่จิตใจยังคงพยายามหาใครสักคนมาตำหนิสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้น "ขุนนางจำนวนมากทรยศพวกเราเพื่อธรูด หรือถูกสกินวอล์กเกอร์ของนางกลืนกิน" พระราชินีทรงตอบ "หากแม้แต่คนเดียวในพวกเขารู้เรื่องของวาสทอร์ นางก็ย่อมรู้เช่นกัน" "ข้าคิดว่ามีคำอธิบายที่ง่ายกว่านั้น" อาจารย์ใหญ่ถอนหายใจ รู้ดีว่าพายุลูกใหญ่กำลังคืบคลานเข้ามาและไม่มีทางหลีกเลี่ยงได้ "เมื่อครั้งที่ข้าต่อสู้กับไนท์หน้าประตูเมืองเบเลียส นางรู้ว่าข้าเป็นใคร ทั้งที่ข้าสวมชุดเกราะไฮด์มาสเตอร์ "มีความเป็นไปได้สูงที่นางจะแบ่งปันความลับของข้าให้ธรูด เพื่ออธิบายความพ่ายแพ้ของตน" ทุกคนพยักหน้า และแม้แต่โอไรออนก็ต้องยอมรับว่าลิธไม่ได้เป็นต้นเหตุ "อีกเรื่องหนึ่ง" วาสทอร์หยุดชะงัก สมองของเขากำลังทำงานอย่างหนักขณะที่ทุกสายตาจับจ้องมาที่เขา แม้จะได้รับความช่วยเหลือจากไม้เท้า Yggdrasill เขาก็ยังไม่สามารถหาคำอธิบายที่น่าเชื่อถือได้ และต้องหันไปใช้วิธีที่เข้าท่าที่สุด "บุตรหลานของข้าปลอดภัยแล้ว พวกเขาได้รับการช่วยเหลือและนำกลับบ้านแล้ว ท่านสามารถหยุดสิ้นเปลืองกำลังคนในการตามหาพวกเขา และหันไปมุ่งเน้นการตามหาอาร์คเมจเออร์นาสแทน" ผู้คนได้เห็นเหตุการณ์การลักพาตัวฟิเลียและเฟรย์ เช่นเดียวกับที่คนรับใช้ในครัวเรือนของวาสทอร์ได้เห็นการกลับมาของพวกเขา เป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่เหล่าราชวงศ์จะทรงทราบ และไม่มีประโยชน์อันใดที่จะปกปิด "เป็นไปได้อย่างไร? พวกเขาเป็นเพียงเด็กๆ ในขณะที่อาร์คเมจฟลอเรีย เออร์นาส คือผู้ตื่นรู้ผู้ทรงพลังและมาพร้อมกับกริฟฟอน" พระราชินีทรงขมวดพระขนงด้วยความไม่เชื่อ "ราชินีวิปลาสส่งมาเพียงกองกำลังเล็กๆ และเด็กๆ ก็โชคดี อสูรกายผู้ทรงพลังได้เห็นเหตุการณ์การลักพาตัวและช่วยเหลือพวกเขา" วาสทอร์อยากจะลดทอนบทบาทของเทซกาลงไปมากกว่านี้ แต่เขาก็ไม่สามารถโกหกได้มากถึงขนาดนั้น หากธรูดมีวิดีโอการต่อสู้และนำไปเผยแพร่กับเหล่าราชวงศ์เพื่อทำลายชื่อเสียงของเขา วาสทอร์ก็จะยิ่งทำให้สถานการณ์แย่ลงไปอีก ยิ่งไปกว่านั้น ซันอีทเตอร์ เทซกา นั้นยากที่จะมองข้าม และยิ่งยากที่จะอธิบาย