บทที่ 50: บังอาจทำร้ายนายน้อย! หลังจากที่จงหยวนพูดจบ สงเหม่ยฉีก็รีบเสริมขึ้นมาอย่างกระตือรือร้นว่า “ใช่แล้วท่านพ่อ! ไอ้สวะนี่สมควรตาย! และไม่ใช่แค่เขาเท่านั้น ทหารยามสามคนที่อยู่ข้างหลังเขาก็ด้วย! เขาเป็นแค่สวะที่อาศัยบารมีตระกูลเพื่อเข้ามาในสถาบันเท่านั้น!” เมื่อพูดจบ สงเหม่ยฉีก็ชี้นิ้วไปที่หวงเสี่ยวหลงแล้วเสริมว่า “พวกมันทั้งหมดควรถูกกักตัวไว้ แล้วให้ผู้อาวุโสของตระกูลพวกมันมาที่นี่ด้วยตัวเองเพื่อรับตัวกลับไป และต้องกล่าวคำขอโทษต่อสถาบันของเราอย่างเป็นทางการ!” เมื่อได้ยินเช่นนี้ หวงเสี่ยวหลงแค่นหัวเราะแต่ยังคงเงียบขรึม เขาอยากเห็นว่าพ่อของนางหมีดำตัวเมีย (สงเหม่ยฉี) คนนี้จะทำอย่างไร สีหน้าของสงฉู่ยังคงสงบนิ่งขณะที่เขามองไปยังหวงเสี่ยวหลงและคนทั้งสามที่มากับเขา พร้อมกับฟังคำอธิบายของลูกสาวและจงหยวน ในที่สุดสงฉู่ก็พูดกับลูกสาวว่า “เอาจดหมายแนะนำของเขามาให้ข้า” สงเหม่ยฉีค่อนข้างประหลาดใจ แต่กระนั้นนางก็ยังยอมนำจดหมายแนะนำออกมาให้อย่างว่าง่าย สงฉู่รับจดหมายแนะนำไป และเมื่อเขาสังเกตเห็นเครื่องหมายเล็กๆ ที่ด้านล่างของจดหมาย ดวงตาของเขาก็พลันหดแคบลง! ไม่ผิดแน่ จดหมายฉบับนี้ออกโดยครูใหญ่! ในนักเรียนใหม่แต่ละรุ่น จะมีจดหมายแนะนำเพียงสิบฉบับเท่านั้นที่ถูกจัดสรรออกมา และทั้งหมดนั้นล้วนผ่านการจัดการโดยเขา (สงฉู่) แต่ครั้งนี้กลับมีข้อยกเว้น ครูใหญ่ผู้ซึ่งในอดีตไม่เคยใส่ใจเรื่องพรรค์นี้เลย กลับขอจดหมายจากเขาเมื่อสองวันก่อน และจดหมายแนะนำของเจ้าหนูคนนี้ก็ถูกส่งออกมาโดยตัวครูใหญ่เอง ในเมื่อครูใหญ่เป็นผู้ออกจดหมาย เขาก็ไม่มีสิทธิ์ที่จะจัดการเรื่องนี้ และในเมื่อไอ้สวะคนนี้มาพร้อมกับจดหมายแนะนำของครูใหญ่ เขาก็ทำได้เพียงส่งเรื่องนี้ให้ครูใหญ่เป็นผู้ตัดสินใจ สงฉู่เก็บจดหมายไว้ และหลังจากใช้ความคิดครู่หนึ่ง เขาก็พูดกับหวงเสี่ยวหลงว่า “เจ้าหนู ตราบใดที่เจ้าและผู้ติดตามทั้งสามยอมขอโทษ ข้าจะลืมเรื่องนี้เสียและจะไม่เอาความอีก” ลืมเรื่องนี้และไม่เอาความ! ทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์ต่างพากันอึ้งไปตามๆ กัน ไม่อยากจะเชื่อหูตัวเอง อาจารย์ของสถาบันดารามหาจักรวาลได้รับบาดเจ็บ แต่เพียงแค่คำขอโทษก็เพียงพอที่จะทำให้เรื่องจบลงอย่างนั้นหรือ?! “ท่านพ่อ ท่าน!” สงเหม่ยฉีกระวนกระวายใจจนโพล่งออกมา แต่ก่อนที่นางจะได้พูดอะไรมากกว่านั้น สงฉู่ก็โบกมือห้ามนางไว้พลางกล่าวว่า “พอแล้ว ไม่ต้องพูดอะไรอีก” คำพูดที่สงเหม่ยฉีกำลังจะพ่นออกมาถูกกลืนลงคอไป และเมื่อไม่มีสิทธิ์ออกความเห็นในเรื่องนี้อีก สิ่งเดียวที่นางทำได้คือการจ้องมองหวงเสี่ยวหลงด้วยสายตาอาฆาตมาดร้าย ทุกคนต่างคิดว่าหวงเสี่ยวหลงจะยอมกล่าวคำขอโทษต่อหน้าสาธารณชน แต่เขากลับพูดออกมาว่า “ทำไมพวกเราต้องขอโทษ? ข้าต่างหากที่ต้องการให้พวกเขาสอขอโทษข้า!” นิ้วของเขาชี้ตรงไปที่สงเหม่ยฉี “อะไรนะ?!” คำพูดของเขาดังก้องไปทั่วลานกว้าง สร้างความตกตะลึงให้กับผู้เห็นเหตุการณ์ขณะที่พวกเขามองหวงเสี่ยวหลงด้วยความประหลาดใจ เด็กคนนี้เป็นบ้าไปแล้วหรืออย่างไร? เขาไม่เข้าใจความหมายเบื้องหลังคำพูดที่รองครูใหญ่เพิ่งจะเอ่ยออกมาเลยหรือ? “เจ้าว่าอย่างไรนะ? อยากให้พวกเราขอโทษอย่างนั้นหรือ?!” สงเหม่ยฉีแทบจะระเบิดอารมณ์ด้วยความโกรธ นางไม่พอใจอยู่แล้วที่พ่อของนางขอให้คนพวกนั้นแค่ขอโทษ แต่นี่อีกฝ่ายยังทำตัวเหมือนเดิม แถมยังต้องการให้พวกนางเป็นฝ่ายขอโทษแทนอีก! “ท่านพ่อ ท่านก็เห็นด้วยตาตัวเองแล้ว ไอ้สวะนี่มันไม่เห็นสถาบันดารามหาจักรวาลอยู่ในสายตาเลย!” สงเหม่ยฉีตะโกนออกมาขณะที่หันไปทางสงฉู่ แทบจะเป็นการกรีดร้อง สงฉู่จ้องมองหวงเสี่ยวหลงตลอดเวลา สีหน้าของเขาดูหม่นหมองลง ไอ้สวะที่ได้จดหมายแนะนำจากครูใหญ่คนนี้ช่างโง่เง่านัก ไม่รู้จักที่ต่ำที่สูง เขาอุตส่าห์ใจกว้างให้อีกฝ่ายจบเรื่องเพียงแค่คำขอโทษ เพื่อเป็นการให้เกียรติครูใหญ่แท้ๆ แต่เด็กคนนี้กลับได้คืบจะเอาศอก! หวงเสี่ยวหลงแสยะยิ้ม ดวงตาที่เย็นชาของเขาจับจ้องไปที่สงเหม่ยฉี “เจ้าพ่นคำว่าสวะซ้ำแล้วซ้ำเล่า บอกว่าพวกเรามาเพื่อก่อเรื่อง ในเมื่อเป็นเช่นนี้ ก็จงเอาลูกแก้วบันทึกภาพประจำลานกว้างออกมา ให้ทุกคนได้เห็นกันไปเลยว่าพวกเราก่อเรื่องอย่างไร!” ลูกแก้วบันทึกภาพเป็นเครื่องมือที่ใช้สำรวจและบันทึกภาพ และในลานกว้างขนาดใหญ่เช่นนี้ภายใต้สถาบันดารามหาจักรวาล ย่อมต้องมีลูกแก้วดังกล่าวติดตั้งอยู่รอบๆ พื้นที่อย่างแน่นอน สีหน้าของสงฉู่เย็นชาขึ้น “ไป เอาลูกแก้วบันทึกภาพประจำลานกว้างมา!” “รับทราบครับ ท่านรองครูใหญ่!” อาจารย์คนหนึ่งตอบรับด้วยความเคารพแล้วรีบจากไป ไม่นานเขาก็กลับมาพร้อมกับสิ่งที่ดูคล้ายกับลูกแก้วคริสตัลในมือ “เปิดภาพบันทึก!” สงฉู่กล่าว อาจารย์คนเดิมโคจรพลังยุทธและส่งเข้าไปในลูกแก้วบันทึกภาพ ในชั่วพริบตา ภาพเคลื่อนไหวก็ถูกฉายออกมากลางอากาศ และจากภาพนั้น สิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ก็ปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจน เริ่มแรก ภาพแสดงให้เห็นสงเหม่ยฉีขว้างป้ายชื่อนักเรียนของหวงเสี่ยวหลงลงบนพื้น ตามมาด้วยจงหยวนที่พุ่งเข้ามาพร้อมกับอาจารย์อีกสองคน และเมื่อมาถึง ก็สั่งให้หวงเสี่ยวหลงคุกเข่าขอโทษ ต่อจากนั้น จงหยวนก็ได้เปิดฉากโจมตีหวงเสี่ยวหลงและจบลงด้วยการได้รับบาดเจ็บจากฝีมือของเฟยโหวที่เข้าปกป้องหวงเสี่ยวหลง สงเหม่ยฉีและจงหยวนมีสีหน้าหม่นหมองลงเรื่อยๆ ตามภาพที่ปรากฏขึ้น เหล่านักเรียนและครอบครัวที่รวมตัวกันจากทั่วทุกสารทิศ เมื่อความจริงเปิดเผยต่อหน้าต่อตา พวกเขาก็เริ่มซุบซิบนินทากัน ขณะที่มองดูภาพที่ฉายซ้ำเหตุการณ์ สีหน้าที่หม่นหมองของสงฉู่ก็ค่อยๆ เปลี่ยนเป็นบึ้งตึง เมื่อภาพบันทึกจบลง หวงเสี่ยวหลงก็แค่นหัวเราะแล้วพูดว่า “พวกเราไม่ได้ก่อเรื่อง แต่พวกเจ้ากลับกล่าวหาพวกเรา คนที่เรียกว่าอาจารย์นั่นต้องการจะฆ่าข้า และผู้ติดตามของข้าก็แค่ตอบโต้เพื่อป้องกันตัว แบบนี้เรียกว่าก่อเรื่องอย่างนั้นหรือ? หรือข้าควรจะยืนอยู่เฉยๆ ให้เขาฆ่าเพื่อให้ได้ชื่อว่าไม่ได้ก่อเรื่อง?” เขาถามพลางชี้นิ้วไปที่จงหยวน จงหยวนต้องการจะเลี่ยงประเด็นแต่ก็ไม่รู้จะตอบโต้อย่างไร ความอับอายของเขาจึงเปลี่ยนเป็นความโกรธแค้นและเกลียดชัง หวงเสี่ยวหลงหันความสนใจไปที่สงฉู่แล้วพูดว่า “ในเมื่อทุกอย่างกระจ่างแจ้งแล้ว และภาพบันทึกก็แสดงให้เห็นชัดเจนว่าไม่ใช่พวกเราที่เป็นคนเริ่มก่อน ทำไมพวกเราต้องเป็นฝ่ายขอโทษด้วย? หรือท่านจะบอกว่าพวกเราต้องขอโทษเพียงเพราะว่าพวกเขาเป็นอาจารย์ของสถาบัน?” สงฉู่เงียบไป “ท่านพ่อ!” สงเหม่ยฉีต้องการจะแก้ตัวให้กับการกระทำของตนเอง แต่นางก็ถูกขัดจังหวะด้วยเสียงตวาดของสงฉู่ “หุบปาก!” สงฉู่หันมามองหวงเสี่ยวหลงแล้วพูดว่า “เจ้าหนู เอาแบบนี้เป็นไง ค่าลงทะเบียนและค่าเล่าเรียนของเจ้าในปีนี้จะได้รับการยกเว้น และเราจะถือว่าเรื่องนี้จบลงเพียงเท่านี้!” ได้รับการยกเว้นค่าลงทะเบียนและค่าเล่าเรียนทั้งหมด! เหล่านักเรียนใหม่ต่างพากันตกตะลึง สายตาของทุกคนพุ่งตรงไปที่หวงเสี่ยวหลง การทำร้ายอาจารย์ของสถาบันไม่เพียงแต่จะไม่ถูกเอาความ แต่เขายังได้รับการยกเว้นค่าธรรมเนียมทั้งหมดอีกด้วย! หวงเสี่ยวหลงจ้องมองสงฉู่นิ่งๆ แล้วพยักหน้าช้าๆ จากนั้นเขาก็พูดกับเฟยโหวและทหารยามทั้งสองว่า “ไปกันเถอะ!” ทั้งสี่คนเดินออกจากลานกว้างของสถาบันไป ขณะที่มองดูแผ่นหลังของหวงเสี่ยวหลงที่ค่อยๆ ไกลออกไป แต่ละคนที่อยู่ที่นั่นต่างก็มีความรู้สึกที่แตกต่างกันไปบนใบหน้า สงฉู่ไม่ได้พูดอะไรอีก ร่างของเขาไหววูบและหายไปจากลานกว้าง จากนั้นฝูงชนก็ค่อยๆ สลายตัวไป ในห้องโถงแห่งหนึ่งของสถาบันดารามหาจักรวาล สงฉู่นั่งอยู่ มีร่องรอยของแสงดวงดาวจางๆ สั่นไหวออกมาจากร่างของเขา บรรยากาศในห้องโถงใหญ่นั้นช่างอึดอัดจนยากที่จะหายใจ สงเหม่ยฉีและจงหยวนยืนอยู่ข้างหลังสงฉู่เป็นเวลานาน แต่พวกเขาไม่กล้าปริปากพูด “จดหมายแนะนำของเจ้าหนูนั่นมาจากครูใหญ่” สงฉู่พูดขึ้นทันทีหลังจากที่เงียบไปนาน สงเหม่ยฉีและจงหยวนต่างพากันตกตะลึง ถูกส่งมาโดยครูใหญ่! นี่มัน! “เอาล่ะ พวกเจ้าทั้งสองออกไปได้แล้ว” สงฉู่พูดขึ้นอีกครั้ง เมื่อสงเหม่ยฉีต้องการจะพูดอะไรบางอย่าง จงหยวนก็ดึงแขนเสื้อของนางไว้ สายตาของเขาบอกให้นางอย่าพูดอะไร จงหยวนทำความเคารพอย่างเงียบๆ แล้วหันหลังเดินออกจากห้องโถงไป เมื่อออกจากสถาบันดารามหาจักรวาล หวงเสี่ยวหลงก็เดินทางกลับไปยังคฤหาสน์เทียนเสวียนแทนที่จะกลับไปยังจวนจอมพล เมื่อมาถึงคฤหาสน์เทียนเสวียน หวงเสี่ยวหลงก็มองสำรวจไปรอบๆ หลังจากทำความสะอาดมาสองวัน วัชพืชที่เคยขึ้นตามระเบียงและฝุ่นในห้องนอนก็ไม่มีอีกต่อไป หวงเสี่ยวหลงสั่งให้มนุษย์อสูรโป๋ลี่รวบรวมทาสทั้งสิบหกคนมา และสอบถามเกี่ยวกับเรื่องภายในคฤหาสน์ หลังจากนั้น เขาก็มอบเหรียญทองให้มนุษย์อสูรโป๋ลี่จำนวนหนึ่งเพื่อไปซื้อเฟอร์นิเจอร์และดอกไม้มาตกแต่งคฤหาสน์ หวงเสี่ยวหลงตั้งใจที่จะมาอาศัยและฝึกฝนที่นี่เมื่อสถาบันเปิดภาคเรียน คฤหาสน์เทียนเสวียนอยู่ใกล้กับสถาบันมากกว่า และศิษย์ของสถาบันก็ได้รับอนุญาตให้อาศัยอยู่นอกหอพักได้ หลังจากจัดการเรื่องที่คฤหาสน์เสร็จสิ้น หวงเสี่ยวหลงก็มุ่งหน้ากลับไปยังจวนจอมพลพร้อมกับเฟยโหวและทหารยามทั้งสองคน “อะไรนะ?! อาจารย์สถาบันดารามหาจักรวาลบังอาจโจมตีนายน้อยอย่างนั้นหรือ?” เมื่อกลับมาถึงจวนจอมพล ทหารยามทั้งสองก็รีบรายงานสิ่งที่เกิดขึ้นที่สถาบันในวันนี้ให้จอมพลเฮ่าเทียนทราบ เมื่อได้ยินรายงานจากผู้ใต้บังคับบัญชา เสียงคำรามด้วยความโกรธเกรี้ยวของจอมพลเฮ่าเทียนก็สั่นสะเทือนไปทั่วทั้งจวนจอมพล