บทที่ 4647 – เหล่ายอดฝีมือระดับ Open Heaven รวมตัว **ผู้แปล:** Silavin & Jon **ผู้ตรวจทานคำแปล:** PewPewLazerGun **บรรณาธิการและผู้พิสูจน์อักษร:** Leo of Zion Mountain & Dhael Ligerkeys --- ถึงกระนั้น กลับไม่เห็นวี่แววของเหล่าทาสโลหิตแม้แต่เงา ในขณะที่ตัวราชันย์เทวะอีกาโลหิตเองก็ดูเหมือนจะบาดเจ็บสาหัสเป็นอย่างยิ่ง เป็นที่ประจักษ์ชัดว่ามันเพิ่งผ่านการต่อสู้อันหนักหน่วงกับยอดฝีมือที่ทรงพลังมาเมื่อไม่นานนี้ มิฉะนั้นแล้ว ด้วยพละกำลังของมัน คงสังหารพวกเขาไปโดยตรงแทนที่จะเสแสร้งแสดงความกระวนกระวายเช่นนี้ ชายชราตัดสินใจในทันที "มันบาดเจ็บ, รุมมัน!" เขาได้พิจารณาถึงความเป็นไปได้ที่จะหลบหนี แต่เมื่อต้องเผชิญหน้ากับบุคคลผู้มีชื่อเสียงฉาวโฉ่เช่นนี้ การหันหลังให้มีแต่จะนำไปสู่หายนะ ในทางกลับกัน หากพวกเขาทั้งสามร่วมมือกัน ก็ยังมีโอกาสรอดอยู่บ้าง โดยธรรมชาติแล้ว พวกเขาย่อมไม่ใช่คู่ต่อสู้ของราชันย์เทวะอีกาโลหิตหากอีกฝ่ายยังอยู่ในสภาพสมบูรณ์พร้อม ทว่าอีกาโลหิตที่บาดเจ็บอาจไม่ต้องการที่จะยืดเยื้อการต่อสู้กับพวกเขานานนัก ต้องกล่าวว่าชายชราผู้นี้ตัดสินใจได้อย่างเด็ดเดี่ยว และยังคงความอาจหาญไว้ได้ไม่ต่างจากเมื่อครั้งยังหนุ่ม ทันทีที่สิ้นเสียงตะโกน เขาก็เป็นฝ่ายเปิดฉากรุกเข้าใส่ราชันย์เทวะอีกาโลหิตก่อนใคร สตรีผู้นั้นช้าไปเล็กน้อย แต่ไม่นานนางก็พุ่งทะยานตามไปพร้อมกับใช้อิทธิฤทธิ์เทวะอันน่าตื่นตะลึง ในทางกลับกัน ชายคนสุดท้ายกลับแสดงสีหน้าสยดสยอง ราวกับไม่ได้ยินคำพูดของชายชรา เขาหันหลังกลับและหลบหนีไปในทันที ราชันย์เทวะอีกาโลหิตยืนนิ่งไม่ไหวติง ปล่อยให้อิทธิฤทธิ์เทวะของทั้งสองพุ่งเข้าปะทะร่าง ร่างกายซีกซีกของมันสลายกลายเป็นม่านหมอกโลหิต พร้อมกับเสียงหัวเราะอันชั่วร้ายที่ดังขึ้น "หากพวกเจ้าทั้งสี่ลงมือพร้อมกันตั้งแต่แรก บางทีราชันย์ผู้นี้อาจต้องลำบากอยู่บ้าง แต่ตอนนี้...แค่เศษสวะระดับ Open Heaven ขั้นที่ห้าสองคน...หาญกล้ามาผยองอำนาจต่อหน้าราชันย์ผู้นี้!" ตามมาด้วยกลุ่มเมฆโลหิตใต้ร่างที่ขยายตัวขึ้นอย่างรวดเร็วและโอบล้อมร่างของชายชราและสตรีผู้นั้นไว้ สตรีผู้นั้นอุทานออกมาด้วยความหวาดหวั่น ขณะที่ชายชราก็ตื่นตระหนกไม่แพ้กัน แม้จะพยายามอย่างสุดกำลัง พวกเขาก็ยังไม่อาจรอดพ้นจากมหันตภัยครั้งนี้ได้ เมื่อร่างถูกปกคลุมด้วยม่านเมฆโลหิตในชั่วพริบตา ครู่ต่อมา กลุ่มเมฆโลหิตก็ไหลกลับคืนสู่ร่างของราชันย์เทวะอีกาโลหิต ขณะที่ชายชราและสตรีผู้นั้นหายสาบสูญไปอย่างไร้ร่องรอย แม้แต่เสื้อผ้าอาภรณ์ของพวกเขาก็ถูกหลอมละลายไปจนหมดสิ้น เหลือทิ้งไว้เพียงแหวนมิติที่ชำรุดสองวง สีหน้าของราชันย์เทวะอีกาโลหิตกลับมามีเลือดฝาดอีกครั้ง มันเลียริมฝีปากและพึมพำกับตัวเอง "ยังไม่พอ! ยังไม่พอ!" แววตาของมันราวกับสามารถมองทะลุผ่านความว่างเปล่าไปยังทิศทางที่ชายคนสุดท้ายหลบหนีไป จากนั้น มันก็กลายร่างเป็นลำแสงโลหิตและไล่ตามไปติดๆ ชั่วอึดใจต่อมา ชายผู้นั้นก็ถูกราชันย์เทวะอีกาโลหิตสกัดกั้นไว้ได้ ใบหน้าของเขาซีดขาวราวกับกระดาษ เขาทรุดตัวลงคุกเข่าและโขกศีรษะคำนับ "ได้โปรดอย่าสังหารข้าเลย ท่านราชันย์เทวะ! ได้โปรดอย่าสังหารข้า!" ราชันย์เทวะอีกาโลหิตหัวเราะเบาๆ "แต่ราชันย์ผู้นี้หิวโหยยิ่งนัก หากไม่สังหารเจ้า แล้วข้าจะไปหาอาหารจากที่ใดเล่า?" ในตอนแรกชายผู้นั้นหวาดกลัวจนตัวสั่น แต่แล้วเขาก็นึกบางอย่างขึ้นได้และร้องอุทาน "ข้ารู้ว่าท่านจะหาอาหารมื้อใหญ่ได้จากที่ใด ท่านราชันย์เทวะ! ที่นั่นมีผู้คนมากมาย ท่านไปที่นั่นได้เลย!" ราชันย์เทวะอีกาโลหิตเลิกคิ้ว "โอ้?" บุคคลผู้นั้นรีบเปิดเผยทุกสิ่งที่เขารู้จนหมดเปลือก จากนั้นจึงมองไปยังราชันย์เทวะอีกาโลหิตอย่างระแวดระวัง "ข้ายินดีที่จะยอมสวามิภักดิ์ต่อท่านราชันย์เทวะและปฏิบัติตามคำสั่งของท่านทุกประการ" ราชันย์เทวะอีกาโลหิตพยักหน้าเบาๆ "ช่างคิดดีเสียนี่กระไร" ขณะที่ยังคงระวังตัวอยู่ ชายผู้นั้นก็ฉีกยิ้มประจบประแจง "เช่นนั้นแล้ว...ไยไม่มาหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกับข้าเล่า? ราชันย์ผู้นี้สามารถมอบชีวิตอันเป็นนิรันดร์ให้แก่เจ้าได้!" ราชันย์เทวะอีกาโลหิตปลดปล่อยม่านหมอกโลหิตที่ดูราวกับสายธารสองสายออกมาและกลืนกินร่างของชายผู้นั้นในทันที ตามมาด้วยเสียงกรีดร้องโหยหวน จากนั้นความเงียบก็กลับเข้ามาปกคลุมอีกครั้ง ราชันย์เทวะอีกาโลหิตดึงม่านหมอกโลหิตกลับคืนสู่ร่างพร้อมกับรัศมีปราณที่มั่นคงขึ้น ทาสโลหิตระดับหกที่มันใช้เวลาหลายสิบปีในการบ่มเพาะถูกสังหารจนหมดสิ้น ดังนั้นหากหยางไค่ไม่ได้ไล่ตามมันมา มันก็คงไม่รังเกียจที่จะรับทาสโลหิตคนใหม่และบ่มเพาะเขาขึ้นมา ต้องใช้เวลาอีกหลายปีกว่าคนผู้นั้นจะก้าวขึ้นสู่ระดับหกและกลายเป็นผู้ช่วยที่มีประโยชน์ได้ ทว่าในเมื่อมันไม่สามารถสลัดหยางไค่ให้หลุดไปได้ และยังต้องการฟื้นฟูพลังของตนอย่างเร่งด่วน มันจึงไม่ยอมเสียเวลากับยอดฝีมือระดับ Open Heaven ขั้นห้าเพียงคนเดียวในตอนนี้ จากนั้นมันจึงหันไปมองยังทิศทางหนึ่ง ตามคำบอกเล่าของชายคนนั้นก่อนตาย เหล่ายอดฝีมือระดับ Open Heaven จำนวนมากได้มารวมตัวกัน ณ ที่แห่งนั้นด้วยเหตุผลบางประการ ราวกับว่าพวกเขาได้ค้นพบบางสิ่งบางอย่าง เดิมทีกลุ่มคนทั้งสี่ก็กำลังสำรวจพื้นที่บริเวณนั้นอยู่เช่นกัน โชคไม่ดีที่พวกเขาไปเจอกับกลุ่มคนจำนวนมากเข้าและไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องหลบหนีออกมาเนื่องจากอ่อนแอเกินกว่าจะอยู่ต่อได้ พวกเขาไม่เคยคาดคิดเลยว่าจะต้องมาเผชิญหน้ากับราชันย์เทวะอีกาโลหิตและต้องจบชีวิตลงเช่นนี้ ราชันย์เทวะอีกาโลหิตไม่ได้สนใจสิ่งที่คนเหล่านั้นค้นพบ แต่น้ำลายของมันกลับสอต่อเหล่าผู้บำเพ็ญตบะระดับ Open Heaven ทั้งหลาย...ในสายตาของมัน พวกเขาไม่ต่างอะไรจากอาหารอันโอชะ แน่นอนว่ามันก็ไม่รังเกียจที่จะฉกฉวยสมบัติใดๆ ก็ตามที่พวกเขาค้นพบติดมือกลับไปด้วย จากนั้นมันจึงกลายร่างเป็นลำแสงโลหิตและพุ่งตรงไปยังทิศทางนั้นก่อนจะหายลับไปในระยะไกล หนึ่งชั่วโมงต่อมา หยางไค่ก็เดินทางมาถึงและลงจอดยังดินแดนวิญญาณที่แตกสลาย หลังจากกวาดสายตามองไปรอบๆ เขาก็ขมวดคิ้ว เขาสามารถสัมผัสได้ถึงร่องรอยของวิชาลับสายโลหิตในบริเวณนี้ เป็นที่แน่ชัดว่าราชันย์เทวะอีกาโลหิตได้อยู่ที่นี่ชั่วครู่ และดูเหมือนว่าต้องมีผู้โชคร้ายบางคนบังเอิญมาพบเจอมันและถูกสังหารไป ระหว่างการไล่ล่า หยางไค่เกือบจะคลาดกับราชันย์เทวะอีกาโลหิตไปแล้ว อย่างไรก็ตาม ในเมื่อเขาพบร่องรอยของวิชาลับสายโลหิต ณ ที่แห่งนี้ เขาก็คาดว่าตนเองกำลังมุ่งหน้าไปในทิศทางที่ถูกต้อง ชั่วขณะต่อมา เขาก็เร่งความเร็วพุ่งทะยานเข้าสู่ความว่างเปล่า หลายชั่วโมงให้หลัง หยางไค่ถึงกับตกตะลึงกับภาพที่ปรากฏแก่สายตา นั่นเป็นเพราะ ณ ใจกลางของความว่างเปล่า เหล่ายอดฝีมือระดับ Open Heaven กว่า 200 คน ทั้งที่มาคนเดียวและมาเป็นกลุ่มเล็กๆ ได้มารวมตัวกัน พวกเขากระจายตัวกันอยู่ในรัศมีหลายสิบกิโลเมตร และไม่เป็นที่แน่ชัดว่าพวกเขากำลังทำสิ่งใดอยู่ ทว่าหยางไค่สามารถสัมผัสได้ถึงกลิ่นอายจางๆ ของหลักการแห่งโลหิตในบริเวณนี้ [อีกาโลหิตอยู่ที่นี่] ผู้อื่นอาจไม่สามารถสังเกตเห็นได้ แต่หยางไค่ไล่ตามชายผู้นั้นมาและเคยต่อสู้กับมันมาแล้วหลายครั้ง ด้วยเหตุนี้ เขาจึงค่อนข้างไวต่อกลิ่นอายของหลักการแห่งโลหิต แม้ว่าอีกาโลหิตจะพยายามสะกดกลั้นมันไว้ หยางไค่ก็ยังคงสามารถตรวจจับได้ หยางไค่กวาดสายตาคมปลาบไปทั่วทั้งฝูงชน พลางแค่นเสียงหยันในลำคอ อีกาโลหิตพยายามที่จะซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางฝูงชนเพื่อที่เขาจะได้หามันไม่เจองั้นรึ? ต้องยอมรับว่าการเคลื่อนไหวของอีกาโลหิตนั้นอาจหาญ แต่ก็มีประสิทธิภาพ นั่นเป็นเพราะหลังจากสแกนสายตาไปทั่วเหล่ายอดฝีมือระดับ Open Heaven กว่า 200 คนแล้ว หยางไค่ก็ยังไม่พบตัวอีกาโลหิต ในทางกลับกัน การมาถึงของเขากลับดึงดูดความสนใจของผู้คนจำนวนมาก เมื่อเขารู้สึกได้ถึงสัมผัสเทวะจางๆ ที่กำลังสำรวจตัวเขาอยู่ หลังจากที่ราชันย์เทวะอีกาโลหิตถือกำเนิดขึ้นมาใหม่ ไม่เพียงแต่มันจะยังคงมีวิชาและประสบการณ์จากชาติที่แล้วติดตัวมาด้วย แต่มันยังได้เข้าถึงแก่นแท้ของคัมภีร์แสงโลหิตอมตะมหาเทวะวิวัฒน์ ซึ่งเดิมทีเป็นของราชันย์เทวะอสูรโลหิต ว่ากันว่าเมื่อผู้ใดฝึกฝนคัมภีร์แสงโลหิตจนเชี่ยวชาญแล้ว ผู้นั้นจะสามารถถือกำเนิดขึ้นใหม่ได้จากโลหิตเพียงหยดเดียว ทำให้กลายเป็นอมตะและไม่มีวันถูกทำลายได้ หยางไค่ได้เห็นวิธีการหลบหนีอันหลากหลายของอีกาโลหิตมาแล้ว ดังนั้นเขาจึงคาดว่าทักษะการซ่อนตัวของอีกฝ่ายย่อมต้องยอดเยี่ยมเช่นกัน ทันใดนั้น หยางไค่ก็เหลือบไปเห็นเยาวชนในชุดคลุมสีขาวคนหนึ่งและขมวดคิ้ว ในทางกลับกัน ชายหนุ่มผู้นั้นก็ไม่ได้ปิดบังความรังเกียจและดูแคลนของตนเลยแม้แต่น้อย ทั้งสองจ้องมองกันและกันราวกับมีความแค้นที่ไม่อาจชำระล้างได้ ในไม่ช้าหยางไค่ก็นึกถึงบุคคลผู้นี้ได้ ก่อนหน้านี้ หลังจากที่เขาส่งหวู่ควงที่นครดาราฟ้าแหลกสลายแล้ว เขาได้พิงกรอบหน้าต่าง มองลงไป และเห็นชายในชุดคลุมสีขาวคนนี้ ในตอนนั้น หยางไค่รู้สึกรังเกียจชายหนุ่มผู้นี้โดยสัญชาตญาณ ในตอนแรกเขาคิดว่าตนเองได้รับผลกระทบจากอารมณ์ในขณะนั้น ทว่าเขาก็ยังคงรู้สึกเช่นเดิมในการพบกันครั้งที่สองนี้ ชายหนุ่มผู้นั้นมีหญิงสาวที่ดูเหมือนสาวใช้ติดตามมาด้วย นางยืนอยู่ด้านหลังชายหนุ่มและแยกเขี้ยวใส่หยางไค่ ราวกับนางพยัคฆ์ร้าย หยางไค่ละสายตาออกมารู้สึกงุนงง เขาไม่เข้าใจว่าเหตุใดตนเองถึงรู้สึกเป็นปรปักษ์กับคนแปลกหน้าเช่นนี้ หลังจากรวบรวมสมาธิ เขาก็เดินเข้าไปหายอดฝีมือระดับ Open Heaven ที่อยู่ใกล้ที่สุดและเอ่ยถามด้วยรอยยิ้ม "สหายพี่ ทุกคนมาทำอะไรกันที่นี่หรือ?" ในเมื่อมียอดฝีมือระดับ Open Heaven กว่า 200 คนมารวมตัวกัน ณ ที่แห่งนี้ จะต้องมีเรื่องสำคัญบางอย่างเกิดขึ้นอย่างแน่นอน ทว่าหยางไค่ได้สังเกตการณ์สถานที่แห่งนี้มาครู่หนึ่งแล้วแต่ก็ไม่เห็นสิ่งใดผิดปกติ ซึ่งเป็นเหตุให้เขางุนงง ชายผู้นี้ไม่ได้แสดงกลิ่นอายของตนออกมา จึงไม่แน่ชัดว่าเขาอยู่ระดับใด แต่เขาสูงใหญ่และกำยำ ในขณะนี้ เขากำลังจ้องมองไปยังจุดหนึ่งในความว่างเปล่าอย่างตั้งใจ เมื่อถูกหยางไค่ขัดจังหวะ เขาก็เหลือบมองมาอย่างไม่พอใจ "เดี๋ยวเจ้าก็รู้เอง จะถามไปทำไม?" หยางไค่เกาจมูกตัวเอง ชายร่างกำยำไม่ได้โคจรพลังของตน ดังนั้นหยางไค่จึงไม่สามารถทราบระดับของอีกฝ่ายได้ ในทางกลับกัน กลิ่นอายระดับหกของเขานั้นเด่นชัดอย่างยิ่งในขณะที่เขาเพิ่งบินมาถึง ในเมื่อชายร่างกำยำยังคงมีท่าทีไม่สะทกสะท้านเมื่อต้องเผชิญหน้ากับยอดฝีมือระดับ Open Heaven ขั้นหกเช่นเขา ก็เป็นที่ประจักษ์ชัดว่าเขาเองก็อยู่ในระดับหกเช่นกัน มิฉะนั้นเขาคงไม่หยิ่งผยองถึงเพียงนี้ ยิ่งไปกว่านั้น ชายร่างกำยำผู้นี้ไม่ได้เป็นยอดฝีมือระดับ Open Heaven ขั้นหกเพียงคนเดียวในที่แห่งนี้ หยางไค่เริ่มสงสัยใคร่รู้ เขาสงสัยว่ามีของดีอะไรในที่แห่งนี้ที่สามารถดึงดูดยอดฝีมือระดับ Open Heaven มาได้มากมายถึงเพียงนี้ ในเมื่อเขายังไม่สามารถหาตัวอีกาโลหิตพบในตอนนี้ และก็ใช่ว่าเขาจะสามารถสอบปากคำคนทั้ง 200 คนที่นี่ได้ หยางไค่จึงตัดสินใจนั่งขัดสมาธิลงและรอดูสถานการณ์ หลายวันผ่านไป แต่ก็ยังไม่มีสิ่งใดเกิดขึ้น ในทางกลับกัน ตอนนี้มียอดฝีมือระดับ Open Heaven มากกว่า 300 คนในที่แห่งนี้ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพวกเขาได้รับข่าวสารบางอย่างมา หลายคนมีท่าทีตื่นเต้นราวกับกำลังรอคอยบางสิ่งบางอย่างอยู่ หยางไค่สบถออกมาด้วยความทึ่ง เขาเคยได้ยินมาว่ามียอดฝีมือระดับ Open Heaven จำนวนมากที่จะออกผจญภัยในแดนฟ้าแหลกสลายเพื่อค้นหาสมบัติ ทว่าในขณะที่เขากำลังมุ่งหน้าไปยังอิทธิฤทธิ์เทวะลมดาราเมื่อไม่นานมานี้ เขาไม่ได้พบเจอผู้ใดเลย เขาจึงคิดว่ามันเป็นเพียงข่าวลือที่เกินจริง จนกระทั่งเขาได้เห็นกับตาตนเองในตอนนี้ เขาจึงได้ตระหนักถึงความจริง เป็นเพียงเพราะแดนฟ้าแหลกสลายนั้นกว้างใหญ่ไพศาลเกินไป จึงเป็นการยากที่จะพบเจอผู้ใดโดยไม่มีจุดประสงค์ร่วมกัน หลายวันต่อมา มีลำแสงหนึ่งปรากฏขึ้นจากระยะไกล เมื่อสัมผัสได้ถึงกลิ่นอายที่คุ้นเคย หยางไค่ก็หันขวับไปมองทันที บุคคลผู้นั้นหยุดชะงักไปครู่หนึ่งเมื่อมาถึง แต่เมื่อเขาเห็นหยางไค่ เขาก็ลงจอดข้างๆ ทันที หยางไค่พยักหน้าตอบ บุคคลผู้นั้นไม่ใช่ใครอื่นนอกจากสวีหวังจากแดนสวรรค์ถ้ำราชันย์สุกสกาว ก่อนหน้านี้ หลังจากที่อีกาโลหิตหลบหนีไป สวีหวังต้องพักฟื้นจากอาการบาดเจ็บที่ยืดเยื้อและบาดแผลใหม่ของเขา เขาจึงบอกให้หยางไค่ทิ้งเขาไว้ที่นั่น และเขาจะตามหาหยางไค่ในภายหลัง ทว่าในระหว่างการไล่ล่า หยางไค่ได้เปลี่ยนทิศทางหลายครั้งและข้ามผ่านระยะทางหลายพันล้านกิโลเมตร เป็นเรื่องน่ายกย่องอย่างยิ่งที่สวีหวังสามารถตามหาเขาจนพบได้ สวีหวังถอนหายใจและมองไปรอบๆ ด้วยความประหลาดใจ "ผู้คนมากมายมาทำอะไรกันที่นี่?" ด้วยรอยยิ้มที่จนใจ หยางไค่ส่ายศีรษะ "ข้าก็ไม่รู้เหมือนกัน" สวีหวังที่ตกตะลึงถามขึ้น "แล้วเจ้ามาทำอะไรที่นี่ถ้าไม่รู้?" "อีกาโลหิตอยู่ที่ไหนสักแห่งแถวนี้" "อะไรนะ?" สวีหวังเลิกคิ้ว เมื่อนึกถึงสิ่งที่อีกาโลหิตทำกับเขา เขาก็เดือดดาลและกวาดสายตาไปรอบๆ อย่างเกรี้ยวกราด "เจ้าหาเขาไม่เจอหรอก มันใช้วิชาพิเศษบางอย่างเพื่อซ่อนตัว ข้าสัมผัสได้เพียงกลิ่นอายจางๆ เท่านั้น" "แล้วเราจะทำอย่างไรดี?" สวีหวังขมวดคิ้ว แม้จะรู้ว่าอีกาโลหิตอยู่ที่นี่ แต่พวกเขาก็ยังไม่สามารถหาที่อยู่ของมันพบ ซึ่งทำให้เขาหงุดหงิดใจ "ก็แค่รอ" หยางไค่ตอบอย่างเฉยเมย "ในที่สุดมันก็จะเผยตัวออกมาเอง" ทันทีที่สวีหวังกำลังจะเอ่ยปากพูด ความผันผวนของหลักการแห่งมิติก็ปรากฏขึ้นจากความว่างเปล่าอย่างกะทันหัน ตามมาด้วยจุดดำขนาดเท่าเมล็ดถั่วที่ปรากฏขึ้นในพื้นที่ที่เคยว่างเปล่า ในชั่วพริบตานั้น ยอดฝีมือระดับ Open Heaven หลายร้อยคนที่รอคอยอยู่ที่นี่มาตลอดก็กลับมากระปรี้กระเปร่าอีกครั้งขณะที่พวกเขามองไปยังจุดดำนั้นอย่างร้อนรน