บทที่ 227 — การพบกัน ผู้แปล: Translation Nation บรรณาธิการ: Translation Nation หวังซิงอานนอนเป็นอัมพาตบนพื้นห้องพยาบาล มองหน้าจอโทรศัพท์อย่างตะลึง เจียอี้? บุคคลอันดับหนึ่งในกองทัพจีน! อิซาโดรา? จักรพรรดินีแห่งโลกใต้ดินที่ครอบงำเศรษฐกิจโลกเกินกว่าครึ่ง! ฮง? ผู้ครองตำแหน่งเบอร์หนึ่งที่ไม่อาจพ่ายแพ้ได้ของโลก! ชื่อทั้งสามนี้ แค่ชื่อเดียวก็เพียงพอที่จะเขย่าโลกได้แล้ว ยิ่งคนหนุ่มคนนี้มีเบอร์ติดต่อของทั้งสามอยู่ในโทรศัพท์! การติดต่อโดยตรงผ่านโทรศัพท์กับพวกเขา ยากยิ่งกว่าพยายามโทรหาฝ่ายบริหารของประเทศต่างๆ เพื่อพูดคุยเรื่องราว! “นี่ นี่…” ภายในห้องพยาบาล ทังหย่งชิง ทังหย่งหยวน และญาติพี่น้องของครอบครัวทัง รวมถึงซิงอานและพวกบอดี้การ์ด ทุกคนจ้องมองหลูฟง หนุ่มหน้าใสคนนี้ใส่เสื้อยืดสีดำแบบสบายๆ คือใครกันแน่ และมาจากไหน? “พี่ไม่ได้ล้อเล่นนะ!!!” หวังซิงอานเกิดอาการคลั่งอย่างควบคุมไม่อยู่ สีหน้าตึงเครียด นอนมองหลูฟงและร้องออกมา “พี่คิดว่าพี่จะยอมหยุดแค่เพราะเห็นตัวเลขบนหน้าจออย่างนั้นเหรอ? พี่บอกว่ารู้จักประธานสมาพันธ์ HR และผู้นำสำนักไร้ขีดจํากัด พี่บอกได้ว่าพี่เป็นลูกของฮง การโกหกแบบสุ่มๆ ก็ทำได้ ใครทำไม่ได้?” “ในโลกนี้ ผู้ที่สามารถติดต่อกับคนทั้งสามนี้โดยตรงมีน้อยมาก! อาจไม่ถึงสามคนบนโลกที่สามารถทำเรื่องแบบนี้ได้ในวัยเท่าพี่!” หวังซิงอานหัวเราะ “ถ้าผมมีโชคครั้งหนึ่งได้เจอคนแบบนึง ผมก็ไปซื้อลอตเตอรี่และถูกรางวัลได้เลย!” หลูฟงอดไม่ได้จึงหัวเราะออกมา “ฮึ” “พ่อเห็นว่าพี่เป็นผู้อ่านวิญญาณที่มีพื้นฐานไม่ธรรมดา” ซิงอานนอนบนพื้นเพ่งมองหลูฟงเขม็ง “อยากเล่นแบบมีมารยาทหรือแบบใช้กำลัง?” “แบบมีมารยาทหรือใช้กำลัง? หลูฟงหัวเราะพรายแล้วมองซิงอาน “ตามใจพี่” “แบบใช้กำลังคือพี่เต็มใจจะสังหารผมที่นี่! โรงพยาบาลเป็นสถานที่สาธารณะ อยู่ภายใต้ระบบควบคุมของฐาน ทั่วทั้งโรงพยาบาลไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นที่นี่ ก็จะถูกบันทึกลงระบบบันทึกของฐานอย่างชัดเจน ถ้าตระกูลหวังใช้ระบบศาล ถึงแม้พี่จะเป็นเทพสงครามระดับสูงกว่า ก็ยังต้องถูกประหารชีวิต!” “ถ้าผมฆ่าพี่ ศาลจะตัดสินประหารพี่ นั่นคือการใช้กำลัง!” “แบบมีมารยาทก็ง่าย พี่ปล่อยผมไป! ผมจะไม่ไป ผมจะอยู่ที่นี่ข้างนอกห้องนี้…รอเจ้าหน้าที่ตำรวจเมืองหลวงใหญ่ของเมืองหลวง ตามวิธีของพวกเรา จะมาดูกันว่าใครโชคร้ายกว่ากัน พี่หรือผม” ซิงอานจ้องหลูฟงด้วยแววคลั่งทางในตามแรงพยศ หลูฟงมองเขาด้วยความรังเกียจ ครอบครัวทังในห้องตกใจแทบแย่ ตระกูล “หวัง” ในตำนานไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาจะรับมือได้ ยิ่งญาติที่เพิ่งพบคนนี้…กลับเป็นผู้อ่านวิญญาณ และยังไม่ใช่คนธรรมดาด้วย! ไม่ว่าไฉน ตระกูลทังของพวกเขาเป็นแค่ตระกูลเล็กๆ “หวังซิงอาน” หลูฟงมองเขาอย่างเยือกเย็น “พูดไป” ซิงอานจ้องตามอง “แม้พี่จะไม่กลัวตาย แต่พ่อก็มีความสามารถ” หลูฟงขยิบตา “แต่คนที่ไม่กลัวตายมีมากเหลือเกิน อย่างเช่นบรรดานักสู้ที่ต่อสู้อย่างไม่หยุดยั้งอย่างป่าเถื่อน ต้องเผชิญหน้ากับความตายอยู่ตลอดเวลา! ข้าอยากรู้ ทำไมพี่ต้องบังคับให้ผู้หญิงหลายคนยอมจำนน?” ซิงอานดูภูมิใจขึ้นมาเล็กน้อย: “งานอดิเรก! งานอดิเรกเดียวของพี่! ผู้หญิงที่ยอดเยี่ยมทุกคนเป็นผลงานที่พระเจ้าสร้างขึ้นมา เป็นสมบัติเก็บสะสมที่ดีที่สุด!” “งั้นถ้าพวกเธอปฏิเสธ พี่ก็ใช้กำลัง?” หลูฟงถามต่อ “ถ้าพวกเธอยังปฏิเสธ พี่ก็ทำลาย她们 ทำไมพี่ต้องทำลายผู้หญิงที่ไม่ยอมจำนนพี่?” “พวกเธอก็แค่มด! ที่จะได้เข้ามาอยู่ในการสะสมของพี่ เป็นเกียรติของพวกเธอ” ซิงอานกล่าวอย่างมั่นใจ หลูฟงมองหนุ่มหน้าใสคนนั้นบนพื้น “พวกเธอไม่มีเรื่องราวหรือความแค้นกับพี่ หรือเกี่ยวข้องใดๆ พี่กลับมีอำนาจตัดสินชะตาชีวิตของผู้คน?” หลูฟงมองเขา “พี่บอกให้ข้ารู้ ว่าพี่อยากทำเรื่องนี้แบบมีมารยาทหรือแบบห้าวหาญ” “ผมบอกคุณ!” “ถ้าจะใช้กำลัง พี่ตาย! ผมสบาย!” “แบบมีมารยาท พี่ก็ตาย! ผมสบาย!” หลูฟงมองเขาอย่างสงบ “ไม่มีเรื่องราวหรือความแค้นใดๆ กับพี่ แม้แต่ญาติที่เป็นนักวิจัยทำงานให้ประเทศของเธอ ก็ไม่เคยทำความชั่วใดๆ เธอปฏิเสธพี่ และพี่อยากส่งครอบครัวเธอลงนรก? แค่จุดเดียว…ซิงอาน ผมขอบอกสิ่งนี้กับพี่!” “ผมสามารถรอตำรวจมาได้!” “ผมสามารถรอกองทัพมาได้!” “ผมสามารถรอคนมาตระกูลหวังพี่มาได้!” “แม้พี่จะเตรียมการอย่างดีพร้อมแล้วไปขึ้นศาล! ไม่ว่าวิธีใด หรือภูมิหลังและสายสัมพันธ์ใดๆ ใช้ให้หมด ข้าขอประกาศในที่นี้…คำตัดสินสุดท้ายของศาลจะเป็นประหารชีวิต…และประหารทันที!” น้ำเสียงของหลูฟงนั้นราบรื่น ราวกับพูดเรื่องธรรมดาทั่วไป หลูฟงมองไปที่บอดี้การ์ดสองคน “จับนายของพวกเธอไปแล้วเคลียร์พี่ให้สะอาด!” บอดี้การ์ดสองคนมองหน้ากัน คนหนึ่งเริ่มลากซิงอานที่เป็นอัมพาตออกไป อีกคนเริ่มเช็ดคราบเลือดบนพื้น ****** ข้างนอกห้องพยาบาล เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของโรงพยาบาลและหัวหน้าแผนกอยู่ที่นั่น แต่เมื่อตรวจสอบเทปบันทึกแบบช้าๆ จึงรู้ว่าคนหนึ่งในนั้นเป็นผู้อ่านวิญญาณจนเกิดความกลัวและไม่กล้าเข้าไป “ท่านซิงอาน!” “ท่านซิงอาน ท่านไม่เป็นไรใช่ไหม?” หัวเทียนและหัวฟูวิ่งเข้ามารวดเร็วเมื่อเห็นเขาถูกลากออกมา “ยังไม่ตาย!” สีหน้าของซิงอานเย็นชา ในเมืองหลวงใหญ่เมืองเจิ้งชิง ผู้ที่มีตำแหน่งหน้าที่ระดับหนึ่งก็รู้จักบรรดาเจ้าชายพิเศษจำนวนหนึ่ง หวังซิงอานเป็นหนึ่งในนั้น! ผู้อำนวยการเทียน ในฐานะหัวหน้าแผนกอันดับสูงของโรงพยาบาล ย่อมรู้จักบุคคลสำคัญต่างๆ และปฏิบัติกับซิงอานด้วยความเคารพ “ทายาท จะให้ทำอย่างไร?” บอดี้การ์ดสองคนมองซิงอาน “ภายในเมืองหลวงใหญ่เมืองเจิ้งชิงและเมืองแปดเมือง ในบรรดาอภิสิทธิ์ชน ใครไม่รู้จักข้า? ผู้บัญชาการกองกำลังพิเศษเมืองหลิวจิน ลี่ตง ยังเคยดื่มเหล้ากับข้ามาแล้ว เขาจะเป็นคนแรกที่มาที่นี่! นอกจากนี้ยังส่งข่าวนี้ไปยังตระกูลหวังของข้าด้วย” หวังซิงอานมีสีหน้าบ้าคลั่ง “เขาบ้าไปแล้ว! บ้ากว่าข้า!” …… เครื่องบินเจ็ทสีแดงบินวนอยู่ในชั้นอากาศเหนือเมืองหลิวจิน ประตูห้องโดยสารเปิดออก เจียอี้นุ่งเสื้อชุดจีนนั่งอยู่ ท่าทางตั้งตรง “ท่านเจีย เราจะถึงเมืองหลิวจินเร็วๆ นี้ หลูฟงตอนนี้อยู่ที่โรงพยาบาลหมายเลข 1 ที่นั่น” ภายในห้องโดยสาร ชายวัยกลางคนใส่แว่นกล่าวด้วยรอยยิ้ม “ได้” “หลูฟงได้คริสตัลมูยะจำนวนมากในครั้งนี้ ถ้าข้าได้หนึ่งเม็ดจากเขา ก็ถือว่าประสบความสำเร็จ” เจียอี้พยักหน้า “จำไว้ ข้าจะเป็นคนพูดในภายหลัง อย่าขัดจังหวะ! ความเร็วในการเติบโตของหลูฟงครั้งนี้น่าตกใจเกินไป ที่เกาะมิสตี เขากลับอยู่ในระดับเดียวกับประธานคนที่สาม” “และเขามีเพียง 21 ปี! เด็กเกินไป!” เจียอี้ลดเสียง “ไม่มีใครรู้ว่าในอนาคต เขาอาจเป็นเหมือนฮงและเทพฟ้าร้อง ผู้ที่ฐานะไม่อาจถูกท้าทายได้” ฮงและเทพฟ้าร้อง! นั่นคือระดับที่กําลังเหนือกว่าประเทศ! ประเทศยักษ์ใหญ่ทั้งห้าก็ทั้งยําเกรงและให้ความเคารพทั้งสองผู้นี้ด้วย กําลังที่ทรงพลังของพวกเขาบัญญัติเช่นนั้น และด้วยความเร็วในการเติบโตของหลูฟง…อีกไม่กี่ปีเขาจะเทียบเท่าประธานคนที่สาม ก็ไม่น่าแปลกใจหากเขาจะตามทันฮงและเทพฟ้าร้อง ไม่มีทางเลือก! หลูฟงยังเด็กเกินไป ศักยภาพของเขาตื่นตาตื่นใจเกินไป! “ท่านเจีย เราถึงโรงพยาบาลแล้ว แต่ข้างล่างทำไมมีรถตำรวจ?” “ลงไปกันเถอะ” เจียอี้กล่าวอย่างจริงจัง …… เมืองหลวงใหญ่เมืองเจิ้งชิง ย่านเมืองหลวงใหญ่ ตระกูลหวัง “หัวหน้าการรักษาความปลอดภัยคือใคร?” คนแก่ศีรษะล้านสวมเสื้อผ้าอาภรณ์หรูหรากำลังสิงห์คำราม “อย่าบอกนะว่าพวกเขาไม่เคยเห็นรูปของหลูฟง? หลังได้รับข่าวจากกองกำลังพิเศษเมืองหลิวจิน เขากลับไม่หยุดกองกำลังพิเศษจากการไปที่นั่น!” “พ่อ” ชายวัยกลางคนข้างๆ พูด “หลูฟงเป็นตัวแทน ท่านก็รู้ รูปภาพและข่าวสารของตัวแทนมักจะปิดเป็นความลับและแทบไม่มีการรั่วไหล! หัวหน้าการรักษาความปลอดภัยลี่อาจเห็นรูปภาพเขา แต่ก็ไม่ใช่คนจริงๆ แม้จะได้เห็นเทปจากเมืองหลิวจินแล้ว จะสามารถระบุว่าหนุ่มคนนั้นคือหลูฟงก็ไม่ได้ง่ายๆ” “ออกไป!” “ยังจะพูดอีก! รีบเรียกซิงอานมา ยังไม่พอใจกับความยุ่งยากที่เขาก่อหรือ? หลูฟง! เขาเทียบเท่าประธานคนที่สาม ตระกูลหวังของเราไม่อาจจะสบประมาทเขาได้!” หัวหน้าตระกูลหวังสูญเสียการควบคุมอารมณ์ขณะเดือดดาล ปราศจากทางเลือก! ที่จะต้องเผชิญหน้ากับรูปแบบที่เทียบเท่าประธานคนที่สาม ผู้ที่แม้แต่ประเทศต่าง ๆ ก็ต้องให้ความเคารพ ตระกูลเดียวของข้าจะเป็นเช่นไร? แม้มีตัวแทนบางคนในพันธมิตร HR เป็นแขกรับเชิญชั่วคราว แต่ก็ยังเป็นเพียงชั่วคราว! แม้แต่พันธมิตร HR ก็จะไม่ยุ่งกับตัวแทนทั่วไป และยิ่งไม่ต้องพูดถึงระดับเดียวกับหลูฟง! ******* โรงพยาบาลเทียนจินหมายเลข 1 ห้องพยาบาลพิเศษ 𝘧𝓇ℯℯ𝑤ℯ𝘣𝓃ℴ𝓋𝑒𝑙.𝘤𝘰𝑚 ครอบครัวทังและครอบครัวหลู่อยู่ในห้อง มีกองกำลังพิเศษจำนวนมากในชุดเกราะนอกห้อง “ด้านนอกคึกคักมาก” หลูฮัวมองออกไป “พี่ชาย มีตำรวจมาจำนวนมาก” “ไม่ต้องเป็นห่วง” หลูฟงหยิบโทรศัพท์ “สวัสดี ถึงโรงพยาบาลหรือยัง? ฮ่าๆ ถูกต้อง ผมอยู่ที่นี่ พบกองกำลังรักษาความปลอดภัยจำนวนมากเหรอ? ผมอยู่ตรงกลางของพวกเขา ฮ่าๆ…ไม่มีปัญหา แค่เจอเศษขยะมากองหนึ่ง จัดการเรียบร้อยแล้ว โอเค คุณสามารถมาได้เลย” …… ข้างนอกห้องพยาบาล “ทีม 1 เข้าสู่ตำแหน่งแล้ว!” “ทีม 2 เข้าสู่ตำแหน่งแล้ว!” “ทีม 3 เข้าสู่ตำแหน่งแล้ว!” เมื่อได้ยินการตอบกลับผ่านเครื่องสื่อสาร หัวหน้ากองกำลังพิเศษลี่ตงกล่าวว่า “เป้าหมายเป็นผู้อ่านวิญญาณ ทุกคนต้องปฏิบัติตามแผน อย่าประมาท เราต้องสังหารเขาด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว นอกจากนี้…อย่าทำร้ายคนบริสุทธิ์ภายใน” “เข้าใจ” “เข้าใจ” “เข้าใจ” ลี่ตงส่ายหน้า ในฐานะกองกำลังพิเศษที่แข็งแกร่งที่สุดในเมืองหลิวจิน พวกเขามีวิธีการจัดการกับนักรบที่แข็งแกร่ง หวังซิงอานถูกจัดให้นั่งเก้าอี้มีล้อข้างๆ มองดูเหตุการณ์ที่กำลังคลี่คลาย “อืม?” ลี่ตงหยิบโทรศัพท์จากกระเป๋าอย่างกะทันหัน ตกใจกับหมายเลขบนหน้าจอ “ครับ ผู้บริหารอาวุโส!” ลี่ตงยืนเป็นระเบียบทันที สีหน้าเคร่งครัด “ครับ!” “เข้าใจ!” “เข้าใจ!” ลี่ตงปิดโทรศัพท์ หยิบเครื่องสื่อสาร “ถอยกลับ เต็มรูปแบบ!” กองกำลังที่กระจายตัวอยู่ในจุดสำคัญพร้อมจะเคลื่อนไหว ต่างถูกบังคับให้ถอยร่นอย่างรวดเร็ว ภายใต้คำสั่งของลี่ตง พวกเขาเรียงแถวอย่างรวดเร็วเพื่อต้อนรับเจ้าหน้าที่อาวุโส “ลี่ตง เกิดอะไรขึ้น?” ซิงอานตะโกนจากเก้าอี้ที่นั่ง “หุบปาก!” ลี่ตงมองเขา “เจ้าหน้าที่อาวุโสเจียมายัง” “เจียอี้?” ซิงอานตกใจ กองกำลังพิเศษจัดแถวเป็นสองแถว ตามด้านทางเดิน ทุกคนตั้งแถวอย่างเคร่งครัด เดินตามหลังมาจากด้านหลัง ชายวัยกลางคนรูปร่างผอมสวมเสื้อชุดจีน มีลูกน้องสองคนตามหลัง เดินเลื้อยผ่านไป! ยศของทหารสองคนนี้บนบ่า ทำให้ตำรวจตั้งแถวอย่างเคร่งครัดยิ่งขึ้น พวกเขาเป็นนายพล! นายพลสองคนตามหลังมา? เจ้านายคนนี้เป็นใครกัน? “ป้า ดูแลที่นี่ไว้นะ พ่อแม่ ทั้งสองท่านอยู่ที่นี่เฝ้าเธอไว้ ฉันมีธุระที่ต้องทำ” ตามเสียงเอ็ดตะโรภายนอกทางเดิน หนุ่มหน้าใสสวมเสื้อยืดสีดำแบบสบายๆ เดินออกมา ทางเดินเงียบสนิท! ตำรวจกองกำลังพิเศษ หัวหน้าโรงพยาบาลและคนอื่น ๆ รวมถึงซิงอานที่นั่งอยู่บนเก้าอี้ ต่างก็พูดไม่ออก กองกำลังพิเศษจัดแถวสองแถวตามผนังทางเดิน ตรงกลาง…เจียอี้กำลังเดินมาหาหลูฟง เมื่อหลูฟงก้าวออกจากห้อง เจียอี้ก็เดินมาหา “ตัวแทนเจียมายะ” หลูฟงยิ้มขณะเดินมาหา “ตัวแทนหลู!” เจียอี้เดินมาหาเขา ทั้งสองยิ้มพร้อมกับสวมกอดมือ ไม่มีใครโดยรอบกล้าพูดสักคำ ซิงอานหน้าซีดเหมือนผี