## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): นักบิน Mech ผู้เชี่ยวชาญของตระกูลลาร์คินสันรู้สึกถึงแรงกดดันมหาศาล ขณะที่ Mech ผู้เชี่ยวชาญของพวกเขาต้องเผชิญหน้ากับ phase lord ลำดับที่สองของเผ่า Nunser แตกต่างจากบิดาผู้เกรียงไกรยิ่งกว่าอย่างสิ้นเชิง L'Koi ผู้ซึ่งเรียกขานตนเองว่า "นักรบไร้หน้า" มิได้มีรูปร่างใหญ่โตเกินกว่า Mech เหล่านี้มากนัก ไม่น่าเป็นไปได้ที่ phase lord ผู้มาใหม่จะยั้งพลังในด้านนี้ หากเป็นเช่นนั้นจริง L'Koi ก็น่าจะรั้งท้ายในบรรดา phase lord คนอื่นๆ ของเผ่า Nunser กระนั้น นั่นก็ไม่ใช่เหตุผลที่นายพลอาร์คและนักบิน Mech ผู้เชี่ยวชาญคนอื่นๆ ของตระกูลลาร์คินสันจะประเมินศัตรูหน้าใหม่ผู้นี้ต่ำไปแม้แต่น้อย แม้ L'Koi จะยังเยาว์วัยและเพิ่งเข้าสู่สภาวะปัจจุบันไม่นานนัก แต่บิดาของเขาก็น่าจะมอบชุดอวัยวะ phasewater ที่มีประโยชน์ แม้จะเล็กน้อยก็ตามให้แก่เขา ร่างจริงของ L'Koi ในขณะนี้ไม่น่าจะรองรับอวัยวะ phasewater ได้มากมาย แต่เพียงแค่ชุดพื้นฐานก็เพียงพอแล้วที่จะเสริมสร้างพลังใหม่ๆ และพัฒนาความเชี่ยวชาญเฉพาะด้านของเขาให้ดียิ่งขึ้น! อีกหนึ่งสิ่งที่น่ากังวลคือยุทโธปกรณ์ของเขา สำหรับ phase lord แล้ว การได้มาซึ่งอุปกรณ์ใหม่ๆ นั้นง่ายดายกว่าการจะครอบครองอวัยวะ phasewater อันทรงพลังมากนัก L'Koi ไม่ได้สวมเกราะเต็มยศที่คลุมร่างกายทั้งหมดด้วยแผ่นเกราะหนาทึบ หากแต่เป็นชุดเกราะที่ได้รับการป้องกันเป็นอย่างดี ซึ่งมอบการปกป้องทางกายภาพอันแข็งแกร่งแก่ด้านข้างและด้านหลังของเขา อาวุธที่เขาเลือกใช้คือขวาน transphasic hyper axe คู่หนึ่ง อาวุธเหล่านี้แผ่พลังงานอันผิดธรรมชาติออกมาอย่างรุนแรง ซึ่งหมายความว่าพวกมันน่าจะสร้างแรงปะทะที่รุนแรงยิ่งกว่ามากเมื่อเข้าปะทะ! สิ่งที่ดูน่ากังวลไม่แพ้กันคือ ชุดเกราะของ L'Koi ยังติดตั้งปืนใหญ่อัตโนมัติ (autocannons) ขนาดใหญ่สองกระบอกที่ได้สัดส่วน อาวุธคล้ายปืนกลเหล่านี้สามารถเล็งได้เฉพาะไปข้างหน้าเท่านั้น แต่เชื่อมต่อกับคลังกระสุนขนาดใหญ่ ทำให้สามารถระดมยิงได้อย่างต่อเนื่องยาวนาน ชุดเกราะนี้ยังมีคุณสมบัติทางเทคโนโลยีอื่นๆ อีกมากมาย มันมาพร้อมกับชุดเครื่องกำเนิดโล่พลังงานสีคราม (azure shield generators) ที่ค่อนข้างพอประมาณ ซึ่งมอบ energy barriers เพิ่มเติมให้แก่ phase lord ทำให้ L'Koi มีอิสระที่จะโจมตีโดยไม่ต้องกังวลมากนักกับการถูกโจมตีโต้กลับ หาก Tireless Engine ตามใจทายาทคนโปรดของเขามากเท่าที่นายพลอาร์คสงสัยแล้วล่ะก็ ปืนใหญ่อัตโนมัติเหล่านั้นก็น่าจะยิงกระสุน transphasic hyper projectile ชนิดแข็ง ซึ่งจะสร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวงเมื่อเข้าปะทะ โล่ Resonance ของ Mech ผู้เชี่ยวชาญทุกเครื่องจะต้องประสบปัญหาอย่างมากในการต้านทานการระดมยิงอย่างต่อเนื่องแน่นอน ที่เลวร้ายยิ่งกว่านั้นคือ L'Koi ไม่ได้อยู่เพียงลำพัง กองเรือ Ghirard ทั้งหมดก็ยังคงเคลื่อนไหวอยู่โดยรอบ ยานรบและ phasefighters สามารถให้การสนับสนุนการยิงได้ตลอดเวลา ทำให้พวกเขาสามารถบั่นทอนการป้องกันของ Mech ผู้เชี่ยวชาญได้ ตราบเท่าที่พวกเขามีวิถีการยิงที่ชัดเจนไปยังเป้าหมาย ขณะที่ L'Koi เริ่มเคลื่อนไหวเข้าสู่การต่อสู้ หมวกนิรภัยก็คลี่ตัวออกและโอบรัดศีรษะขนาดใหญ่ของเขา สมกับฉายา หมวกนิรภัยของเขาไม่มีส่วนของดวงตาที่เห็นได้ชัดเจนหรือคุณสมบัติอื่นๆ ทำให้ดูราวกับว่าเขาไม่มีใบหน้า "ข้าจะฉีกทึ้ง Mech ของพวกเจ้าทีละเครื่อง!" phase lord เผ่า Nunser ผู้ดุดันพุ่งเข้าใส่และเริ่มระดมยิงด้วยปืนใหญ่อัตโนมัติคู่ของเขาทันที! Mech ผู้เชี่ยวชาญได้เคลื่อนที่อยู่แล้ว ทำให้พวกเขาสามารถหลบหลีกกระสุนที่พุ่งมาสองสายได้อย่างง่ายดาย ตามการตรวจจับของ System เซนเซอร์ กระสุนแข็งเหล่านั้นไม่ได้เป็น transphasic ทั้งหมด มีเพียงหนึ่งในสิบห้าเท่านั้นที่มีคุณสมบัติการเจาะทะลวงที่เพิ่มขึ้น ซึ่งน่าจะเป็นความพยายามในการประหยัดต้นทุนและทรัพยากร สิ่งที่น่ากังวลยิ่งกว่านั้นคือ กระสุนเหล่านั้นล้วนเคลือบด้วยวัสดุ fire hyper material ที่สามารถสร้างความเสียหายจากความร้อนเพิ่มเติมเมื่อเข้าปะทะ บางทีการถูกโจมตีด้วยกระสุนเพียงนัดเดียวอาจไม่น่ากลัวเท่าใดนัก แต่การถูกกระสุนหลายร้อยนัดเข้าถล่ม จะทำให้การป้องกันของ Mech ผู้เชี่ยวชาญทุกเครื่องหมดสิ้นลงได้ภายในไม่กี่นาที! โชคดีที่การหลบหลีกการโจมตีระยะไกลนั้นไม่ใช่เรื่องยากสำหรับ Mech ผู้เชี่ยวชาญนัก มุมการยิงของปืนใหญ่อัตโนมัติที่ติดตั้งด้านข้างนั้นแย่มาก และการเล็งของพวกมันก็สั่นสะเทือนอย่างมากทุกครั้งที่ L'Koi ออกแรงทางกายภาพ ถึงกระนั้น ปืนใหญ่อัตโนมัติก็ยังคงสร้างแรงกดดันอย่างมากต่อนักบิน Mech ผู้เชี่ยวชาญ บังคับให้พวกเขาต้องตื่นตัวและเคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลา ภาระทางจิตใจจากการต้องคอยจับตาดูเป้าหมายของปืนใหญ่อัตโนมัติอยู่เสมอ จะค่อยๆ บั่นทอนสภาพจิตใจของนักบิน Mech ผู้เชี่ยวชาญอย่างต่อเนื่อง นั่นอาจเป็นจุดประสงค์ที่แท้จริงของอาวุธ System นี้ แม้ว่าปืนใหญ่อัตโนมัติจะผลาญกระสุนไปในอัตราที่น่าตกใจ แต่ร่างกายของขุนศึกเผ่า Nunser ก็ใหญ่โตเสียจนชุดเกราะของเขาสามารถติดตั้งกล่องกระสุนจำนวนมากไว้ที่ด้านหลังได้! "เราจะทำอย่างไรดีครับท่านนายพล?!" ผู้อาวุโสอิมอน อิงวาร์ ถามออกมา น้ำเสียงบ่งบอกถึงความเครียดจากสถานการณ์ที่เริ่มส่งผลกระทบต่ออารมณ์ของเขา "นี่คือสิ่งที่พวกเจ้าทุกคนสมัครใจเข้ามา นี่คือความท้าทายของเรา" อาร์คกล่าวกับนักบิน Mech ผู้เชี่ยวชาญคนอื่นๆ ของตระกูลลาร์คินสัน "อันดับแรก ลืมเรื่องการถอยหนีไปได้เลย phase lord ที่อายุน้อยกว่าผู้นี้มีทั้งพละกำลังและความสามารถที่จะขัดขวางไม่ให้เราหลบหนี การแยกตัวออกไปมีแต่จะทำให้เขากับกองเรือไล่ล่าพวกเราทีละคนอย่างรวดเร็ว โอกาสเดียวที่เราจะรอดชีวิตไปได้คือการอัด L'Koi ให้หนักพอจนเขาไม่อยากหรือไม่สามารถไล่ตามเราได้อีกต่อไป หากทำได้ก็จงสังหารเขาซะ แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดของเราคือการสร้างโอกาสให้เราสามารถถอนตัวออกจากการปะทะ" ไม่มีทางที่ L'Koi จะยิงกระสุนหมดลงในเร็วๆ นี้ ซึ่งหมายความว่านักบิน Mech ผู้เชี่ยวชาญจะต้องหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้ากับ phase lord อย่างต่อเนื่องเป็นเวลานาน ที่จริงแล้ว การไม่สังหาร L'Koi จะเป็นทางเลือกที่ดีกว่า การทำเช่นนั้นอาจทำให้บิดาของเขาคลุ้มคลั่ง หาก Tireless Engine คลั่งขึ้นมา ถึงแม้ Mars จะสามารถรอดพ้นจากความพิโรธของ phase lord ผู้ทรงพลังได้ Mech ผู้เชี่ยวชาญก็ย่อมไม่อาจต้านทานการถูกเสียบทะลวงด้วยสิ่งที่เรียกว่า Saint Piercer ได้อย่างแน่นอน! "ท่านต้องการเข้าปะทะกับ phase lord อย่างไร?" ผู้อาวุโสออร์ฟานถาม "เราต้องเข้าใกล้และพยายามเกาะติดด้านข้างและด้านหลังของเขาไว้ตลอดเวลา" นายพลอาร์คตอบ "เราไม่สามารถแยกตัวออกจาก L'Koi ได้ การทำเช่นนั้นจะเปิดโอกาสให้กองเรือ Ghirard มีวิถีการยิงที่ชัดเจนต่อ Mech ผู้เชี่ยวชาญของเรา การอยู่ใกล้เป้าหมายของเราเท่านั้นที่จะทำให้ยานรบและยานโจมตีของศัตรูงดเว้นการเปิดฉากยิงใส่พวกเรา ด้วยความเกรงว่าจะพลาดพลั้งโดนบุตรชายอันล้ำค่าของ Tireless Engine" เผ่า Nunser ให้ความสำคัญกับครอบครัวอย่างมาก และพวกเขายังมีลำดับชั้นทางสังคมที่เข้มงวดอีกด้วย นายพลอาร์ครู้ดีอยู่แล้วว่าเผ่า Nunser เกลียดการยิงพวกเดียวกันเองอย่างยิ่ง การยิงพลาดโดน L'Koi แม้เพียงครั้งเดียวก็อาจหมายถึงโทษประหารชีวิตสำหรับนักบินอวกาศและเจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบเรื่องนี้ ด้วยเหตุนี้ Mech ผู้เชี่ยวชาญจึงจำเป็นต้องใช้ร่างอันใหญ่โตของ L'Koi เป็นโล่ป้องกันการยิงจากศัตรู นักบิน Mech ผู้เชี่ยวชาญคนอื่นๆ ไม่มีข้อโต้แย้งต่อแผนนี้ พวกเขาส่วนใหญ่เป็น Mech สายประชิดตัวอยู่แล้ว ดังนั้นจึงจำเป็นต้องต่อสู้ในระยะใกล้ไม่ว่าจะด้วยกรณีใดๆ "ใครจะเป็นคนล่อความสนใจของเขา? phase lord ศัตรูจำเป็นต้องมีเป้าหมายที่เขาจะจดจ่อ มิฉะนั้นพวกเราทุกคนจะต้องระวังการโจมตีอันทรงพลังของเขา" "ผมเอง" นายพลอาร์คกล่าว "Mech ผู้เชี่ยวชาญของผมแข็งแกร่งที่สุดและยังอยู่ในสภาพที่ดีที่สุด เครื่องจักรของผมถนัดในการดึงดูดความสนใจ ผมรับรองได้เลยว่า L'Koi จะไม่หันเหความสนใจไปจากพวกคุณ ตราบใดที่คุณไม่หาเหตุผลให้เขาต้องมองมาทางคุณ" นักบิน Mech ผู้เชี่ยวชาญของ 77th Warborn เคยได้รับการฝึกฝนในสถานการณ์จำลองเสมือนจริงที่คล้ายคลึงกันมาก่อน พวกเขาทุกคนเข้าใจคร่าวๆ ถึงวิธีการประสานงานซึ่งกันและกัน เมื่อต้องต่อกรกับ phase lord อย่าง L'Koi การทำให้ศัตรูร่างใหญ่ผู้นี้จดจ่อกับ Mech เพียงเครื่องเดียวจึงเป็นสิ่งสำคัญ นายพลอาร์คอาสารับผิดชอบงานที่ยากที่สุดนี้ ด้วยสำนึกในหน้าที่และแรงบันดาลใจ ไม่มีวิธีใดจะดีไปกว่าการผลักดันขีดจำกัดศักยภาพปัจจุบันของเขา ให้ทะลุพ้นไปได้เท่ากับการดึงดูดความกริ้วของ phase lord! แม้ว่า Mech ผู้เชี่ยวชาญยังมีโอกาสที่จะเอาชนะ L'Koi ได้ แต่ช่องว่างแห่งชัยชนะนั้นช่างริบหรี่จนน่าหดหู่ วิธีที่ดีที่สุดที่จะพลิกสถานการณ์ทั้งหมดนี้คือการที่นักบินระดับ Ace Pilot จะต้องปรากฏตัวขึ้นและล้ม phase lord ลงให้ได้ภายในเวลาอันสั้น! การเผชิญหน้าครั้งนี้มอบโอกาสที่ดีที่สุดให้แก่นายพลอาร์คในการบรรลุการก้าวข้ามขีดจำกัดของตนเอง หากไม่เป็นผล นายพลอาร์คก็ไม่มีความคิดสำรองมากนักที่จะนำมาใช้ "เข้าโจมตี!" เขากระตุ้นเหล่านักรบผู้กล้าหาญแห่งตระกูลลาร์คินสัน "จงมุ่งเป้าไปที่การทำให้ปืนใหญ่อัตโนมัติของเขาใช้การไม่ได้ก่อน จากนั้นก็มุ่งเน้นไปที่การเจาะทะลุเกราะ เราจำเป็นต้องสร้างความเสียหายและทำให้ phasewater organs บางส่วนของเขาใช้การไม่ได้ เพื่อยับยั้งไม่ให้เขาไล่ตามเราต่อไป" แผนการนี้ฟังดูเรียบง่าย แต่ในความเป็นจริงแล้วมันห่างไกลจากคำว่าเรียบง่ายอย่างสิ้นเชิง ขณะที่ Mech ผู้เชี่ยวชาญทั้งสี่เข้าประชิด phase lord ศัตรู พวกเขาทั้งหมดหลบหลีกการโจมตีด้วยขวานหนักสองครั้ง และเริ่มเข้าโจมตี phase lord เผ่า Nunser จากทิศทางที่แตกต่างกัน! L'Koi ไม่ยอมให้พวกเขาเข้ามารุมล้อมโดยปราศจากการโต้ตอบ มนุษย์ต่างดาวผู้นี้หันกลับเร็วกว่าที่นักบิน Mech ผู้เชี่ยวชาญคาดไว้มาก และเกือบจะหลีกเลี่ยงการถูกสับเป็นชิ้นๆ ด้วยการหลบหลีกการโจมตีด้วยขวานคู่ได้อย่างหวุดหวิด! แม้ว่าเครื่องจักรทรงพลังเหล่านั้นจะสามารถหลบหลีกการโจมตีได้โดยไม่มีปัญหา แต่ปัญหาก็คือขวานอันทรงพลังยังเฉือนทะลุมิติ ทำให้เกิดปรากฏการณ์ทางอวกาศที่แปลกประหลาด ซึ่งเปลี่ยนสภาพแวดล้อมให้กลายเป็นอันตรายทางอวกาศที่อ่อนแอ! phase lord ไม่ได้รับอันตรายจากผลกระทบนี้ แต่สิ่งเดียวกันนี้ไม่สามารถกล่าวได้กับคนอื่นๆ อีกมากมาย! ยิ่ง L'Koi แกว่งขวานของเขามากเท่าไหร่ ใบมีดอันผิดธรรมชาติของอาวุธเหล่านั้นก็ยิ่งทำให้โครงสร้างของอวกาศโดยรอบไม่เสถียรมากเท่านั้น! ต่างจาก Mars ที่สามารถทะลวงผ่านปรากฏการณ์ทางอวกาศที่ยุ่งเหยิงไปได้ด้วยพลังของ Pilot ตัวเอง Mech ผู้เชี่ยวชาญกลับอ่อนแอลงมาก! โล่ Resonance ของพวกเขาสั่นสะท้านทุกครั้งที่จำเป็นต้องรีเซ็ตพื้นที่บางส่วนเพื่อให้กลับมาทำงานได้ตามปกติอีกครั้ง แม้ว่านายพลอาร์คและคนอื่นๆ จะยังคงดีใจที่เครื่องจักรทรงพลังของพวกเขาสามารถต้านทานกิจกรรมทางอวกาศโดยรอบได้ แต่โล่ Resonance ของพวกเขาก็ลดลงอย่างรวดเร็วเพียงแค่การเคลื่อนที่ไปรอบๆ phase lord! การเกาะติด L'Koi ก็ไม่ปลอดภัยเช่นกัน ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด พวกเขาจะต้องช่วงชิงความได้เปรียบและเอาชนะ phase lord ศัตรูให้เร็วที่สุด เพื่อไม่ให้ความสามารถเล็กน้อยใดๆ มาขัดขวางพลังอันมหาศาลของพวกเขาได้ อย่างไรก็ตาม Mech ผู้เชี่ยวชาญได้เริ่มการโจมตีแล้ว The Riot เกาะติดด้านหลังเท่าที่ทำได้ และตัดสินใจว่าการรักษาระยะห่างจากด้านหลังให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้คือสิ่งที่ดีที่สุด เครื่องจักรต้องเคลื่อนที่หลบหลีกอย่างบ้าคลั่งเป็นครั้งคราว เพื่อหลีกเลี่ยงการเตะด้วยกีบที่พุ่งมาจากด้านล่างอย่างอาฆาตแค้น ขณะที่อาวุธของ Mech หอกผู้เชี่ยวชาญเข้าปะทะกับโล่พลังงานสีครามที่ปกคลุมมนุษย์ต่างดาวอยู่บ่อยครั้ง ผู้อาวุโสออร์ฟานก็ยิ้มอย่างพึงพอใจเมื่อเห็นว่าโล่พลังงานที่แบ่งเป็นส่วนๆ นั้นพังทลายลงอย่างรวดเร็ว "L'Koi ไม่ได้สวมชุดเกราะคุณภาพสูงอย่างที่เรากังวล! เขาติดตั้งเครื่องกำเนิดโล่พลังงานทั่วไป และมีไม่มากนัก ดังนั้น energy barriers ของเขาจึงไม่แข็งแกร่งเท่าใดนัก เราสามารถชนะได้ตราบเท่าที่เราสามารถเจาะทะลุไปได้!" นักบิน Mech ผู้เชี่ยวชาญได้ข้อสรุปนี้ไปเมื่อไม่นานมานี้ Mech ผู้เชี่ยวชาญเริ่มโจมตีโล่พลังงานสีครามอย่างรุนแรงมากขึ้น ตัวยับยั้งอวกาศของพวกเขาทำงานได้ดีในการบั่นทอนการป้องกันพลังงาน ทำให้โล่พลังงานที่แบ่งเป็นส่วนๆ ทุกอันล้มลงในอัตราที่เร็วขึ้น อย่างไรก็ตาม L'Koi ก็ดุดันขึ้นตามไปด้วย ขวานอันทรงพลังของเขาแกว่งรุนแรงขึ้นและสร้างความปั่นป่วนทางอวกาศมากขึ้น ซึ่งขัดขวางการเคลื่อนที่ของ Mech ผู้เชี่ยวชาญอยู่ตลอดเวลา! "โล่ Resonance ของ The Blade Chaser ลดต่ำกว่า 15% แล้ว!" "23 เปอร์เซ็นต์สำหรับ The Riot ของผม" อาร์ค ซึ่ง The Lionheart ยังคงยุ่งอยู่กับการพยายามสร้างความปั่นป่วนหน้า phase lord ศัตรูให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ รู้ดีว่าความเสี่ยงที่จะเกิดความสูญเสียจะยิ่งใหญ่ขึ้นมากเมื่อโล่ Resonance เหล่านั้นหมดลง เขาจำเป็นต้องพลิกสถานการณ์กลับมาได้เปรียบเหนือ phase lord ในไม่ช้า มิฉะนั้นกองกำลัง Mech ระดับสูงนี้จะต้องพบจุดจบในสมรภูมินี้! ลาร์คินสันตัดสินใจนำเอาอาวุธเด็ดของเขาออกมา "โนอาห์! ได้เวลาแสดงแล้ว!" "คำราม!" วิญญาณคู่หูรูปสิงโตขาวขนาดใหญ่พุ่งออกมาจากร่างของเขา และกระหายที่จะโจมตี L'Koi อย่างรุนแรง!