Chapter 1528 - Tear of Medusa

เผยแพร่เมื่อ 5 พ.ค. 2569 03:38

1528 น้ำตาเมดูซ่า แปลโดย XephiZ แก้ไขโดย Aelryinth ชาดท์กลับมาสุดท้ายเมื่อทุกอย่างในห้องโถงกำลังจะกลายเป็นงูในสายตาของทุกคนที่อยู่ภายใต้คำสาป อย่างไรก็ตาม เขายังคงมีสีหน้าที่มืดมน ประโยคแรกของเขาแทงลึกถึงหัวใจของทุกคน “เขาเสียชีวิตแล้ว” ชาดท์รายงาน “มีข่าวร้ายกว่านี้อีกหรือ?” โซอี้ถอนใจด้วยความห่วงใย “เขาตายจากคำสาปตาสายโกรธแค้น” พี่ชายของชาดท์ เบินซ์เสริมว่า “ผมกลัวว่าคุณกำลังพูดถึงสิ่งนั้นเลย...” โมฟาน mutter กลุ่มคนเงียบเสียทีเดียว บรรยากาศแปลกประหลาดอย่างมาก “เราจะทำอะไรได้บ้าง เราไม่สามารถนั่งอยู่ที่นี่เฉยๆ ได้!” เมนเทอร์ วานีเป็นคนแรกที่เสียความอดทน พวกเขาตอนนี้อยู่ในห้องโถงของโรงแรมในเมืองหนึ่ง แต่ราวกับอยู่ในรังงู เขาต้องการจะทำลายคำสาปก่อนที่ใจจะบ้าจากความกลัวที่ต่อเนื่อง “ขอถามเจนรัล เฟินนา ฉันยังมีเบอร์ของเธออยู่” เหาหัวหลายนกล่าว — “อะไร? คุณถูกคำสาปจากดวงตาเมดูซ่า?” เจนรัล เฟินนาตกใจอย่างมาก พวกเขาเคยตกลงว่าจะแก้ไขกับเหล่าซอมบี้ของอียิปต์ด้วยกัน แต่โมฟานและทีมของเขาก็อยู่ใกล้จะถูกทำลายตั้งแต่ถึงกายโร้ในไคโร นี่คือจุดเริ่มต้นที่แย่ที่สุดที่พวกเขาหวังไว้! “ใช่ คุณรู้วิธีกำจัดคำสาปไหม? มันทรมานเกินไป เราตื่นทั้งคืนไม่ได้หยุดพักเลย” เหาหัวหลายนพูด “พวกคุณอยู่ไหน? ฉันจะส่งคนไปเก็บคุณ” เจนรัล เฟินนาตอบ “เราที่โรงแรมไคโร...” เหาหัวหลายนมองไปที่นักเรียนสถาบันมหาวิทยาลัยยุโรปและหลังคิดสักพักเสริมว่า “คุณควรส่งรถอีกคัน เพราะมีคนจากสถาบันเดียวกันที่อยู่ในสถานการณ์เดียวกับเรา” “รับทราบ!” — เฟินนาไม่ทำให้พวกเขาต้องรอนาน เธอส่งรถจี๊ปทหารสี่คันไปยังศูนย์กลางเมืองที่คึกคัก รถเหล่านั้นส่งพวกเขาไตรงังทหารที่ผู้บังคับบัญชาระดับสูงอาศัยอยู่ ไคโรยังอยู่ในช่วงสงคราม จึงมีคนและรถเยอะมาก ทุกคนดูเหมือนรีบเร่ง เฟินนาได้รับการเลื่อนตำแหน่งจากเจริญศิลปากรเป็นเจนรัล เธอสามารถสั่งการและนำกองทัพในสนามรบได้ และตอนนี้เธอเป็นที่เคารพในไคโร! “เกิดอะไรขึ้นกับพวกคุณ? ฉันไม่ได้บอกให้คุณอยู่ที่นิวซูเอซก่อนหรือ?” เจนรัล เฟินนาถามโมฟานและเหาหัวหลายนด้วยสีหน้าสงสัย โมฟานเคยบอกเฟินนาว่าตนจะมาถึงก่อนจะบินไปอียิปต์ เฟินนายังรู้เรื่องพีรามิดกิซ่าที่ปรากฏในเบย์เจียงของจีนด้วย เพื่อแก้ไขความขัดแย้งระหว่างราชอาณาจักรซอมบี้สองฝ่าย เฟินนาต้องคุยกับโมฟานเรื่องการบุกพีรามิดก่อนจะทำการใด ๆ แต่ก่อนที่พวกเขาจะลงมือทำ โมฟานก็เจอปัญหาลึกลึก “ไม่ได้หมายความว่าเราต้องเข้าไปในสถานการณ์นี้ ฉันไม่ได้คิดว่าเมดูซ่าจะคิดแคบขนาดนั้น” โมฟานพูดด้วยความอับจน “แล้วพวกเขาล่ะ? พวกเขาก็ถูกคำสาปตาแค้นเช่นกันหรือ?” เจนรัล เฟินนาเร่งมองคนจากสถาบันยุโรป “ใช่” วานีตอบ วานีละทิ้งความภาคภูมิใจของผู้สอนจากสถาบันต่อหน้าเจนรัล บทบาทของอาจารย์ต่างจากบทบาทของเจนรัล แม้การฝึกฝนจะเท่ากัน พลังและความแข็งแกร่งของเจนรัลย่อมเหนือกว่าครู คนไข้ต้องเผชิญหน้ากับการต่อสู้มากกว่าการซ่อนตัวในเมือง... “บอกวิธีขจัดคำสาปให้เราได้บ้าง!” เหาหัวหลายนเร่งถาม “ตาสายแค้นเป็นคำสาปที่คับแค้น หากใครในกองทัพของเราตกอยู่ภายใต้คำสาป เราจะส่งเขาไปต่อสู้ที่แนวหน้าด้วยความรุ่งโรจน์” เจนรัล เฟินนาพูด “ส่งไปแนวหน้า? นั่นหมายถึงให้ตายเสียเลยหรือ?” โมฟานถาม “ประมาณนั้น มีคำสาปหลายรูปแบบจากตาแค้น: คำสาปขโมยชีวิต, คำสาปเงา, และคำสาปโกรธแค้น!” “คำสาปขโมยชีวิตเป็นอย่างเร็วที่สุด ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน งูอันอับอายจะโผล่ออกมากัดกินทุกโอกาสขณะคุณหลับ” “คำสาปเงาคล้ายกับคำสาปหลอน ผู้ที่ตกอยู่ในนั้นจะกลัวงูอย่างรุนแรง หากคำสาปดำเนินนาน จะทำให้ผู้เผชิญเสียสติ!” “คำสาปโกรธแค้นไม่ร้ายแรงนัก คนที่ตกอยู่ในนั้นจะปลอดภัยตราบใดที่หลีกหนีงูได้ เพราะทุกงูที่พวกเขาเจ้าของพบจะโกรธและไล่ตามภายในระยะสิบกิโลเมตรอย่างไม่หยุดยั้ง…” เจนรัล เฟินนาให้ข้อมูลละเอียดกว่า ชาดท์เลยไม่อาจเทียบได้ “ดังนั้นคำสาปที่เราตกอยู่คืออะไร? คำสาปเงา?” เหาหัวหลายนถาม “ค่อนข้างยากจะแยกคำสาปเงาและโกรธแค้นออกจากกัน เพราะคำสาปโกรธแค้นก็ทำให้ผู้เหยื่อกลัวเช่นกัน เพราะคุณรอดคืนมาแล้ว น่าจะไม่ใช่คำสาปขโมยชีวิต ส่วนว่าคือเงาหรือโกรธแค้น เราต้องตรวจสอบต่อ” เจนรัล เฟินนาตอบ “เราจะไม่รู้วิธีขจัดคำสาปจนกว่าจะรู้ว่ามันคืออะไรหรือ?” โมฟานถาม “โดยประมาณ คุณต้องรักษาให้ถูกโรค หากให้ยาผิดอาจทำให้คำสาปแย่ลง…แต่มีวิธีที่อาจขจัดคำสาปได้ทันที” เธอพูด พล.อ.ระดับกลางที่ยืนข้างเจนรัลหัวเราะเมื่อฟังเรื่องการรักษา “เจนรัล อย่าบอกว่าคุณกำลังแนะให้เด็กๆ ไปหา น้ำตาเมดูซ่า?” “น้ำตาเมดูซ่า?” โมฟานทวน “ใช่ น้ำตาเมดูซ่า คำสาปมาจากเมดูซ่า และว่ากันว่า น้ำตาของเธอสามารถขจัดคำสาปที่เธอส่งให้มนุษย์ได้ แม้ว่าอสรพินัยส่วนใหญ่ของเมดูซ่าจะอยู่ระดับราชา การจะทำให้สิ่งมีชีวิตร้ายรางวัลปล่อยน้ำตาก็เป็นไปไม่ได้” เจนรัล เฟินนาพูด “เมดูซ่าที่คุณหมายถึงคือ แม่งูเมดูซ่าหรือ?” เหาหัวหลายนถาม “ไม่ได้, เรามนุษย์ไม่มีโอกาสต่อกรกับควีนเมดูซ่า ฉันกำลังพูดถึงสายเลือดของเมดูซ่า เช่น กอร์กอนสก็อตแดง, ลอร์ดเมดูซ่าใยปู, เมดูซ่าราชสีทอง, และอิมพีรเมดูซ่า…ทั้งหมดเป็นทายาทของควีนเมดูซ่า” เธออธิบาย ชาวอียิปต์เรียกเมดูซ่าตัวแรกว่า แม่งู ส่วนทหารเรียกว่า ควีนเมดูซ่า ควีนเมดูซ่าอยู่นอกเหนือการเข้าถึงของพวกเขา แม้ว่าจะเจอก็ไม่มีวันให้เธอปล่อยน้ำตาสำหรับมนุษย์ที่เธอเกลียดที่สุด เธออาจหัวเราะจนตายเมื่อเห็นมนุษย์ตายจากคำสาปของเธอ! “ดังนั้นถ้าเราค้นหาเมดูซ่าที่มีสายเลือดบริสุทธิ์ของควีนเมดูซ่าและได้น้ำตาของมัน เราก็จะขจัดคำสาบได้ใช่ไหม?” โมฟานสรุป “ใช่, แต่ความยากลำบากอยู่ที่...” เฟินนายกพยักหน้า มีทหารหลายคนที่ตกอยู่ในคำสาปเดียวกัน แต่เหลือเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่รอด คำสาปนี้มีมาตั้งแต่สมัยอียิปต์โบราณ จนถูกเรียกว่า AIDS ของเมดูซ่า เพราะไม่มีวิธีรักษา! พ่อมดหลายคนพกเครื่องรางป้องกันคำสาป แต่คำสาปซับซ้อนเกินกว่าจะรับมือได้ มันต้องใช้พลังจากสายเลือดของควีนเมดูซ่า แต่บางเหตุผลทำให้เมดูซ่าสาวใหญ่ก็ได้รับพลังนี้! เป็นคำสาปที่รักษาไม่ได้ ผู้มีอำนาจหลายคนในอียิปต์เสียชีวิตจากมัน เฟินนาไม่คาดคิดว่าโมฟานกับทีมจะได้ “แจ็กพ็อต” เพียงเดินเข้ามาอียิปต์ เธอไม่แน่ใจว่าควรประทับใจต่อโชคของพวกเขาหรือไม่! “น้ำตาเมดูซ่า... ถ้ารู้ว่าจะขจัดได้ เราก็หาเมดูซ่ามา หากไม่ยอมปล่อยน้ำตา เราจะตีจนมันปล่อย!” โมฟานตะโกน “คุณทำให้มันดูง่ายเกินไป แต่ทุกสิ่งมีสายเลือดบริสุทธิ์ของควีนเมดูซ่าต้องอยู่ระดับราชา อย่างน้อยคุณควรทำสิ่งที่อยากทำก่อนที่คำสาปจะแย่ลง เพื่อจะไม่มีความเสียใจ” พล.อ.ระดับกลางโบกมือตำหนิกล “คุณคิดว่าฉันจะตีคุณก่อนหรือ?” โมฟานพูดด้วยเสียงกรีด 𝒻𝘳𝘦𝘦𝘸𝑒𝒷𝘯𝘰𝑣𝑒𝓁.𝘤𝘰𝓶 “เด็กนั่น, คุณพูดอะไร? คุณรู้อย่างไรว่าฉันเป็นใคร!?” พล.อ. พังกร์ตะโกนด้วยความโกรธ ตำแหน่งพล.อ.อยู่ใต้เจนรัลเท่านั้น ในสายตาของพังกร์ พวกเขาเป็นแค่เด็ก ๆ รวมทั้งคนจากสถาบันยุโรป! “พอเถอะ, พังกร์. โปรดแสดงความสุภาพต่อเพื่อนของฉัน” เจนรัล เฟินนาพูด “หย่อย, ฉันไม่อยากเสียเวลาให้เด็ก ๆ ข้อเสนอต่อผู้บังคับบัญชา... เฟินนา, อย่าใส่ความหวังมากเกินไปกับแผนไร้สาระนี้ ไม่ว่าจะคิดว่าซอมบี้จีนอยากบุกเพราะอะไร คุณคิดว่าซอมบี้ของจีนจะต่อสู้กับซอมบี้ของประเทศเรานานแค่ไหน? ซอมบี้อียิปต์อยู่มานานหลายศตวรรษ พอมีพลังทำลายทวีปได้!” พังกร์พุ่งนิ้วมือ ปิดบังเจตนาที่จะทำให้พวกเขาติดอยู่ต่อ คนจากสถาบันยุโรปไม่มีข้อมูลว่า พังกร์หมายถึงอะไร เจนรัล เฟินนายัดหน้าตา เธอไม่คาดคิดว่าพังกร์จะหยาบคายขนาดนี้ จะพูดเรื่องลับอย่างนี้ตอนนี้ได้อย่างไร? เขาไม่เห็นว่ามีคนภายนอกอยู่บ้าง! “คุณควรขอเปลี่ยนพล.อ.คนนี้เลย เขาเป็นแค่โง่ๆ เท่านั้น ไม่ช้าเขาจะทำลายอาชีพของคุณ” โมฟานพูดขณะดูพังกร์เดินออกไป “ไม่เหมือนว่าจะเลือกพล.อ.ได้ ฉันได้รับมอบหมายให้ดูแคลิฟอร์เนียไม่นานนี้ ยังต้องทำตามคำสั่งของผู้บังคับบัญชา” เฟินนาพยักหน้าอย่างเยือกเย็น เธอไม่ได้พูดถึงสงครามระหว่างราชอาณาจักรซอมบี้ นั่นเป็นภารกิจที่ยากและต้องการการวางแผนยาวนาน ตอนนี้ priority คือขจัดคำสาป! “บนสนามรบมีเมดูซ่าหรือเปล่า?” โมฟานถาม “อย่าคิดเลย เมดูซ่าจะถูกคอยโดยกอร์กอนและลามิอาเป็นฝูงใหญ่ แม้แต่เราก็หลบไม่ถึง แต่คุณโชคดี ฉันเห็นเมดูซ่าอ่อนยังไม่เติบโตเมื่อสามวันก่อน เมดูซ่าเยาวชนไม่ได้ฉลาดเท่าผู้ใหญ่ เราอาจมีโอกาสได้หยดน้ำตาจากมัน” เฟินนะบอก “เยี่ยมเลย!” วานีถอนลมหายใจด้วยความโล่งใจ “ใช่ เราไม่อาจต่อสู้กับเมดูซ่าเต็มวัยได้ เราจึงจับเมดูซ่าเด็กๆ มาใช้!” เหาหัวหลายนตะโกน.

React

พูดคุย