บทที่ 918: มีคนส่งเงินมาให้! ผู้แปล: Exodus Tales บรรณาธิการ: Exodus Tales แปลโดย: XephiZ แก้ไขโดย: Aelryinth “ข้าจะฆ่าเขาให้ตายแน่!” เมียวส์คลุ้มคลั่งทันทีที่ได้สติกลับคืนมา นางไม่เคยรู้สึกอัปยศอดสูมากเท่านี้มาก่อน รสชาติของการพ่ายแพ้อย่างยับเยินยิ่งเลวร้ายกว่าการถูกฆ่าตาย นางเป็นอัจฉริยะ แทบไม่มีใครในสถาบันต่าง ๆ ของอียิปต์ที่จะต่อกรนางได้ นอกจากไอ้บ้า ชินด์เลอร์ ดังนั้น นางจึงไม่ค่อยยำเกรงผู้อื่นเท่าใดนัก แต่นางกลับพ่ายแพ้ให้กับผู้พิทักษ์ชาวจีน! เป็นความปราชัยอย่างสิ้นเชิง ความอัปยศอย่างถ้วนหน้า! คู่ต่อสู้บอกนางว่าจะจบการต่อสู้ด้วยหมัดเดียว นางได้จัดเตรียมกําแพงป้องกันหลายชั้นเอาไว้ล่วงหน้า แต่ยังถูกต่อยกระเด็นไปเลย… นางอยู่บนปากเหวของการสูญเสียสติ ต้องหาชายคนนั้นให้พบให้ได้ในราคาทุกอย่าง และตอบแทนนักเป็นสิบ หรือแม้กระทั่งเป็นหนึ่งร้อยเท่า! “เมียวส์ เชิญสงบสติอารมณ์ด้วยเถอะ แม้ข้าจะไม่อาจเข้าใจได้ว่าทำไมผู้ชายเช่นนั้นถึงเป็นเพียงผู้พิทักษ์ในห้องฝึกซ้อม แต่ด้วยพรสวรรค์ขนาดนั้น เขาย่อมปรากฏตัวในศึกมหาวิทยาลัยโลกอย่างแน่นอน ทั้งจีนย่อมไม่มีวันทอดทิ้งผู้มีความสามารถระดับนี้ ตราบใดที่เขาอยู่ในทีมชาติ นางก็จะมีโอกาสแก้แค้น เมื่อนั้นทั้งโลกจะได้เห็นกัน ไม่เหมือนกับการต่อสู้ในห้องซ้อมปิดๆ นั่นหรอก” ซาเยดกล่าว ซาเยดเป็นคนหยิ่งทะนง เขาก็อยากแก้แค้นเช่นกัน แต่แล้วจะมีประโยชน์อะไรกับการแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งในเวลานี้? ยังไม่ได้แสดงโฉมหน้าที่แท้จริงเลย เมื่อไปถึงเวนิส ก็มิอาจบอกได้ว่าใครจะใช้กระบวนท่าเดียวขยี้คู่ต่อสู้! เมียวส์ค่อย ๆ สงบสติอารมณ์ลงหลังจากได้ฟังเช่นนั้น อย่างไรก็ตาม หลังจากประสบสิ่งที่ผ่านมา นางรู้สึกว่าตนมิอาจจะอิ่มใจกับพลังที่มีอยู่ นางต้องติดต่อกรุงไคโรและขอให้ตระกูลราชันย์โบราณ เตรียมทรัพยากรให้นาง! เมียวส์คิดอย่างเด็กๆ ว่านางจะสามารถบดขยี้ผู้สมัครของประเทศต่าง ๆ ได้ด้วยพลังที่มีอยู่ แต่นางกลับได้ลิ้มรสความพ่ายแพ้ทันทีเมื่อทีมเพิ่งมาถึงจีน ทำให้อีโก้ของนางได้รับบาดเจ็บสาหัส นางขณะนี้ก็เหมือนเจ้าหญิงที่กำลังโมโห! ——— หลังจากขับไล่ทีมอียิปต์ไปแล้ว ห้องฝึกซ้อมจึงเริ่มฉลองกัน เหล่าผู้พิทักษ์คิดในใจกันว่าจะไม่ต้องเจอกับการแพ้ติดต่อกันอีกต่อไปแล้วหลังจากมีเหม่ยหนิงเซี่ye อยู่ด้วย แต่ใครเล่าจะคาดฝัน โม แฟนและพลังมหาศาลของเขาก็ได้มาสมทบกับพวกเขาด้วย! ไปไท่เว่ยพึงพอใจมาก ที่ว่าแล้ว เขาก็ไม่มีทางรู้เลยว่าโม แฟนคิดอะไรอยู่ ทั้งที่สามารถอยู่ในทีมชาติได้อย่างสบาย กลับเลือกจะเป็นผู้พิทักษ์ ไม่ว่ายังไงก็ตาม บรรดาประเทศที่วางแผนจะขอประทับตราอนุมัติจากห้องฝึกซ้อมของจีน คงจะต้องได้รับความเจ็บปวด หากพวกเขาหยิ่งยโสเช่นเดียวกับทีมอียิปต์ ก็จะไม่ได้ประทับตราอนุมัติสักดวงจากห้องฝึกซ้อม! เมื่อไปไท่เว่ยนึกภาพว่าห้องฝึกซ้อมของจีนจะมีอัตราการปฏิเสธทีมชาติสูงที่สุด หัวใจของเขาก็เต็มเปี่ยมไปด้วยความยินดี ขณะที่รัศมีแห่งเกียรติยศกำลังรอพวกเขาอยู่เบื้องหน้า! ——— หลังจากทีมอียิปต์ มีประเทศขนาดเล็กอีกไม่กี่ประเทศแวะมาเยี่ยมชม พลังของพวกเขานั้นไม่ได้โดดเด่นเป็นพิเศษ หลายครั้งทีมจีนสามารถชนะได้โดยไม่ต้องให้โม แฟนช่วยเหลือ โม แฟนรู้ดีว่าเป้าหมายหลักของเขาไม่ใช่การขยี้สถิติชัยชนะที่ห้องฝึกซ้อม เขาต้องพัฒนาตัวเองต่อไป และเขาต้องการทรัพยากรมหาศาล มิฉะนั้นแล้ว คนอื่นก็คงจะทิ้งให้เขาหลุดร่มไป ——— เวลาผ่านไปรวดเร็วเพียงพริบตาเดือนหนึ่งหลังจากสาขาของ Black Vatican ถูกกวาดล้าง เงินก้อนโตโอนเข้าบัญชีของโม แฟน โทรศัพท์ของเขาทั้งหมดแทบจะระเบิดเพราะสายโทรเข้าจากผู้จัดการและรองผู้จัดการของธนาคารต่าง ๆ! แผนต้นฉบับของโม แฟนคือการใช้เงินซื้อ “รอยแยกกาแล็กซี” (Galaxy Vein) มาปรับปรุงธาตุเงาให้ก้าวสู่ระดับสูง และเอาเงินที่เหลืออีกสามสิบล้านไปซื้อทรัพยากรสำหรับธาตุอวกาศ โม แฟนยึดตามแผนและเริ่มฝึกฝนภายในหอคอยสามก้าว สำหรับโม แฟนแล้ว ที่แห่งนี้ปัจจุบันก็เหมือนลานหลังบ้านของตนเอง คุณเสี่ยวผู้คุมจะอนุญาตให้เขาเข้าเมื่อไรก็ได้ เพราะโม แฟนแข็งแกร่งกว่าผู้สมัครในทีมชาติส่วนมากแล้ว เพียงแต่เป็นเรื่องของเวลาที่เขาจะต้องสู้กลับขึ้นมาอีกครั้ง แต่โชคร้ายที่โม แฟนล้มเหลวในการยกระดับธาตุเงา! โม แฟนคิดว่าธาตุเงาของตนเองอยู่ในภาวะอิ่มตัวเกือบเต็มที่ แต่พอได้รับพลังงานจาก “รอยแยกกาแล็กซี” มันก็ทําได้แค่ทําให้เกิดรอยร้าวบนเกราะป้องกันเท่านั้น ไม่สามารถทะลวงให้ขาดเพื่อขยายเนบิวลาได้ โม แฟนผิดหวังอย่างหนัก รู้สึกราวกับว่ากําลังเอาความมั่งคั่งไปเสี่ยง... ตามความเป็นจริงแล้ว มิได้หมายความว่าเขาเสียเงินโดยเปล่าประโยชน์ พลังงานของ “รอยแยกกาแล็กซี” จะไม่เพียงแค่หายไป แม้ว่าโม แฟนจะรู้สึกว่าธาตุเงาอยู่ในภาวะกําลังจะก้าวสู่ระดับสูง แต่มันก็ยังอยู่ห่างไกลจากการยกระดับขึ้นสู่ระดับสูง พลังงานของ “รอยแยกกาแล็กซี” แท้จริงแล้วกําลังช่วยย่นระยะห่างนั้นลง! โม แฟนยังดีกรีไม่พอ หากว่าการก้าวสู่ระดับสูงเป็นเรื่องง่ายขนาดนั้น ก็คงมีคนใช้เวทมนตร์ระดับสูงเต็มเมืองไปแล้ว คงไม่มีช่องว่างที่แบ่งแยกคนใช้เวทมนตร์นับหมื่นคนได้ ———𝘧𝓇𝑒𝑒𝑤ℯ𝑏𝓃𝑜𝑣𝑒𝘭.𝘤ℴ𝘮 แม้จะกระวนกระวายกับข่าวร้าย แต่หลิวรูยังรีบนำข่าวดีมาให้โม แฟน สหภาพบังคับใช้กฎหมายได้จับกุมเจ้าของคฤหาสน์และฟาร์มบนเกาะชงหมิง และเจ้าของคนถัดไปซึ่งเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่อันดับสองได้รับกรรมสิทธิ์สถานที่หรูนี้อย่างกะทันหัน อย่างไรก็ตาม ยังมีปัญหาเรื่องตัวตนของผู้ถือหุ้นรายใหญ่อันดับสองเช่นกัน คนคนนั้นแท้จริงแล้วเป็นสมาชิกของเผ่าพันธุ์เลือด! เขาเกือบจะถูกสหภาพบังคับใช้กฎหมายจับกุม แม้จะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Black Vatican ก็ตาม หลิวรูบอกโม แฟนว่า ถ้าเขาสามารถช่วยคนคนนั้นได้ โดยไม่ขัดขวางการจับกุมของสหภาพบังคับใช้กฎหมาย เธอก็ยินดีมอบหุ้นส่วนใหญ่ของเธอให้เขาเป็นเครื่องหมายขอบคุณ โม แฟนรู้สึกตื้นตันใจอย่างยิ่งกับข่าวนี้... อย่างไรก็ตาม เมื่อต้องรับเงิน เขามีหลักการของตนเอง ต้องมั่นใจก่อนว่าเผ่าพันธุ์เลือดไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Black Vatican เลย เขาจึงขอให้เหยิงชิงไปสืบสวนคนคนนั้น “ชื่อของคนเผ่าพันธุ์เลือดคือ ปิโนค ตามความเป็นจริงแล้ว เขาได้ช่วยเราด้วยการรวบรวมข้อมูลที่บ่งชี้ว่าซาแลนหนีออกไปทางคฤหาสน์นั้น เขามิได้เกี่ยวข้องกับ Black Vatican แต่เคยมีประวัติอาชญากรรมบ้าง ถ้าต้องการจับกุมเขาก็ได้ หากไม่จับ สาวใช้ตัวน้อยของท่านจะต้องคอยเฝ้าดูเขา” เหยิงชิงเตือน สหภาพบังคับใช้กฎหมายจะไม่สามารถกวาดล้างอิทธิพลชั่วทั้งหมดที่ซ่อนตัวอยู่ในเมืองใหญ่ได้ ส่วนใหญ่การกระทำของเผ่าพันธุ์เลือดมิได้ขัดขวางชีวิตมนุษย์ พวกเขาเพียงแค่อาศัยอยู่ในความมืดและไม่ยุ่งเกี่ยวกับใคร ดังที่ผู้เป่าลมแก่กล่าวไว้ แทนที่จะพยายามกวาดล้างและสร้างห้องว่างให้กลุ่มผู้ไร้กฎหมายอีกกลุ่มหนึ่งมารบกวนสันติภาพของเมือง ยังดีกว่าที่จะปล่อยให้พวกเขาอยู่และรักษาความสงบเรียบร้อยในความมืด เหยิงชิงรับผิดชอบด้านมืดของนครเวทมนตร์เป็นหลัก หากสาวใช้ตัวน้อยของโม แฟน คือ หลิวรู สามารถควบคุมเผ่าพันธุ์เลือดได้ เธอก็จะไม่วางตัวเป็นคนมองไม่เห็น “หลิวรูมีพลังมากในเผ่าพันธุ์เลือด นางสามารถคอยสอดส่องปิโนคได้อย่างสบาย” ไตร่ตรองโม แฟน หลิวรูจะไม่โกหกเขา หากนางบอกว่าปิโนคตั้งใจจะเป็นคนดีและละทิ้งอดีตชั่วๆ เพื่อมุ่งเน้นการทำเงิน ก็จะไม่มีปัญหาใดๆ เผ่าพันธุ์เลือดสามารถทำพันธะโลหิตกันได้ และผู้ที่ละเมิดพันธะนั้นจะได้รับโทษอย่างหนัก หลังจากที่ปิโนคได้รับการปล่อยตัว เขาก็อ้างกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินขนาดมหึมาครั้งนั้น เขาได้เรียนรู้จากหลิวรูว่าโม แฟนล้มเหลวในการพยายามก้าวผ่านระดับ และเขาได้มอบ “รอยแยกกาแล็กซี” คุณภาพสูงให้โม แฟนโดยไม่ลังเลเพื่อแสดงความขอบคุณ โม แฟนเกือบเสียสติเมื่อเห็น “รอยแยกกาแล็กซี” คุณภาพสูงที่ถูกนำมาให้! “เป็นครั้งเป็นคราว ลูกน้องตัวน้อยๆ ในเผ่าพันธุ์เลือดก็จะนำเงินมาให้ข้าเช่นกัน ข้าไม่ต้องการเงินนั้นจริงๆ ข้าจะโอนไปให้บัญชีของท่านแทน” หลิวรูยิ้มเมื่อเห็นความยินดีบนใบหน้าของโม แฟน สำหรับเธอแล้ว การได้ช่วยเหลือโม แฟนไม่ว่าทางใดก็ตามเป็นสิ่งที่ดีที่สุดในโลก!